PEDERSÖRE KOMMUN Kommunstyrelsen PROTOKOLL 21.08.2017 208 Sammanträdestid: Sammanträdesplats: Beslutande Måndagen den 21 augusti 2017, kl. 16.30 17.45. Kommungården, Bennäs Ersättare Forsblom, Greger Backlund, Christian Berger, Helena Borgmästars, Yvonne Hjulfors, Bernhard Lindfors, Ralf Roslund-Nordling, Camilla Sjöskog, Niclas Snellman, Bernt Wiklund, Senja Överfors, Johanna Övriga närvarande ordf. viceordf. Häggman, Roger Ekman, Stephan Grön, Paulina Kulla, Ingvar Häggblom, Carola Björkskog, Eva Häll, Tarja Lasén, Joakim Södö, Siv Lasén, Mikael Härmälä, Elin Holmäng, Johanna Stenmark, Tore Pettersson, Roger Svenfors, Stefan Löf, Gundel Backa, Jan-Erik fullm.ordförande I viceordf., fullm. II viceordf., fullm. kommundirektör kanslichef ekonomi- o. utvecklingsdirektör, kl. 16.55-17.30, 161-163, 170 o. 172 Paragrafer 158-173 Underskrifter Greger Forsblom ordförande Gundel Löf sekreterare Protokollsjustering Pedersöre..2017 Helena Berger Niclas Sjöskog Protokollet framlagt Protokollet har varit framlagt till påseende i kommungården i Bennäs 29.8.2017, intygar Gundel Löf, kanslichef
PEDERSÖRE KOMMUN Kommunstyrelsen PROTOKOLL 21.08.2017 209 158 Sammanträdets öppnande Kommunstyrelsens ordförande öppnade sammanträdet, hälsade medlemmarna välkomna samt konstaterade att sammanträdet var lagligt sammankallat och beslutfört. 159 Val av två protokollsjusterare Till protokollsjusterare valdes Helena Berger och Niclas Sjöskog. 160 Godkännande av föredragningslistan samt komplettering med eventuella övriga ärenden Kommunstyrelsen beslutade enhälligt godkänna föredragningslistan med följande tilläggsärenden: - Anmälningsärenden - 2. Kommunmarknaden 13-14.9.2017-3. Vägkost från ÖSP:S styrelsemöte - Anhållan om kapitallån och kommunborgen; Pedersöre Bostäder Ab - Val av representanter till samkommunsstämma; Optima samkommun - Anhållan om kommunborgen; Bab Vallbo Kommunstyrelsen beslutade samtidigt behandla 170 och 172 efter 161. Protokolljusterarnas initialer Utdragets riktighet intygar
PEDERSÖRE KOMMUN Kommunstyrelsen PROTOKOLL 21.08.2017 210 Dnr: 382/2017 161 Godkännande av anvisningar för uppgörande av förslag till budget för år 2018 och ekonomiplan för åren 2019-2020 I fjol redovisade kommunen ett underskott på 0,8 miljoner euro. Jämfört med föregående år försämrades resultatet med 1,1 miljon euro. Verksamhetsbidraget eller den del av kostnaderna som skall täckas med skattemedel ökade med 0,9 miljoner euro eller 1,6 %. Den sammanlagda skattefinansieringen (skatter + statsandelar) minskade där-emot med 38 000 euro. Under år 2016 investerade kommunen sammanlagt 3,9 miljoner euro. Årsbidraget räckte endast till för att finansiera en tredjedel av investeringarna (32 %). Skuldsättningen vid årsskiftet minskade ändå till 20,5 miljoner euro eller 1 848 euro per invånare eftersom nya lån lyftes först i januari 2017. Under pågående år kan kommunens underskott komma att bli ungefär en halv miljon euro. Under fjolåret ökade totalproduktionen i Finland med 1,4 % och även under innevarande år och nästa år kommer BNP-tillväxten att vara i samma storleksklass. Exporten har kommit igång men den privata konsumtionen och investeringar bidrar också till den ökade efterfrågan. Arbetslösheten som i år har sjunkit till 8,5 % förväntas försätta sjunka under nästa år. Inkomstberäkningarna för nästa år bygger på de uppgifter som finns i planen för de offentliga finanserna och programmet för kommunernas ekonomi. Skatteprognosen baserar sig på den prognosmodell som kommunförbundet gjort för kommunsektorn som helhet. Konkurrenskraftsavtalets effekter har beaktats i skatteprognosen. Antalet invånare antas öka med 50 personer per år. För nästa år minskar statsandelarna med 22 per invånare på grund av de inbesparingar som konkurreskraftsavtalet beräknas medföra. Skatteutjämningen beräknas bli 6,8 miljoner euro. Den sammanlagda skattefinansieringen (statsandelar och skatteinkomster) beräknas bli 60,8 milj. euro, vilket motsvarar beloppet i ekonomiplanen för 2018. Totala kostnaderna (interna + externa) uppgår till sammanlagt 83,1 miljoner euro. Det beräknade underskottet för nästa år blir drygt etthundratusen euro. Skatteinkomsterna har beräknats utgående från oförändrade skattesatser. Lönekostnaderna har beräknats öka med 0,5 % i rambudgeten för år 2018, men då lönebikostnaderna samtidigt minskar är förändringen kostnadsneutral. Lönekostnaderna beräknas öka med 0,5 % i jämförelse med årets budget. I rambudgeten har inte beaktats någon indexjustering för övriga typer av driftskostnadsanslag såsom anslag för köp av Protokolljusterarnas initialer Utdragets riktighet intygar
PEDERSÖRE KOMMUN Kommunstyrelsen PROTOKOLL 21.08.2017 211 material, övriga tjänster och föreningsbidrag. Lönebikostnaderna har beräknats i enlighet med tillgängliga uppgifter från respektive försäkringsanstalt. Eftersom lönebikostnaderna i snitt sjunker beräknas personalkostnaderna som helhet minska med 0,2 % i jämförelse med årets budget. Kommunens utgångspunkt är att de lägre personalbikostnaderna också skall märkas på så sätt att kostnaderna för köp av kundtjänster inte ökar. Avgiftsintäkterna, liksom också övriga serviceintäkter beräknas kunna höjas med i snitt 1 % jämfört med årets budget. Under förutsättning att ovanstående antaganden om utvecklingen av de kommunala intäkterna håller och förutsatt att sektorernas budgetförslag inte överstiger rambudgeten kommer den kommunala verksamheten under nästa år att visa ett underskott om 0,1 miljoner. Budgetramar per verksamhetsområde bifogas. (beredning: ekonomi- och utvecklingsdirektör) Kommundirektörens förslag: Kommunstyrelsen föreslår för fullmäktige att rambudgeten och budgetdirektiven godkänns och delges nämnderna att iakttas, utöver den fastställda ekonomiplanen, vid uppgörande av förslag till budget och ekonomiplan för nästa år. Förslagen inlämnas senast den 29 september. Kommunstyrelsens beslut: Kommunstyrelsen beslutade enhälligt omfatta kommundirektörens förslag och hoppas samtidigt att nämnderna är återhållsamma och ansvarstagande. Protokolljusterarnas initialer Utdragets riktighet intygar
PEDERSÖRE KOMMUN Kommunstyrelsen PROTOKOLL 21.08.2017 212 Dnr: 40/2017 162 Anhållan om bidrag; Seniorbostadsföreningen Hedbo r.f. Seniorbostadsföreningen Hedbo anhåller om att kommunen skulle bevilja föreningen ett årligt bidrag om 40 000 euro för att täcka räntor och amorteringar av de lån som kommunen tecknat borgen för. Föreningen motiverar sin anhållan med att vårdtyngden ökar och att det avtal som man ingått med social- och hälsovårdsverket inte ger föreningen täckning för de verkliga kostnaderna. Enligt budgeten för 2017 och tidigare års bokslut räcker inkomsterna till för att täcka löpande utgifter, men låneamorteringarna belastar föreningens kassa. Likviditeten börjar därför bli svag och behöver förstärkas för att alla betalningar skall kunna skötas i rätt tid. Kommunen beviljade föreningen bidrag på samma grunder också år 2016. (beredning: ekonomi- och utvecklingsdir.) Kommundirektörens förslag: Kommunstyrelsen beslutar bevilja Seniorbostadsföreningen Hedbo r.f. ett bidrag om 20 000 euro för att täcka årets amorteringar på de lån som kommunen tecknat borgen för. Kst 28 Kommunstyrelsens beslut: Kommunstyrelsen beslutade enhälligt omfatta kommundirektörens förslag. ------ Paragrafen förklarades genast justerad vid sammanträdet. Föreningens kassaställning är fortsättningsvis dålig och i augusti beräknas pengarna ta slut. För att alla betalningar fortsättningsvis skall kunna skötas behöver föreningen hela det ansökta beloppet eller ytterligare 20 000 euro. Kommundirektörens förslag: Kommunstyrelsen beslutar bevilja Seniorbostadsföreningen Hedbo r.f. ytterligare 20 000 euro i bidrag med samma motiveringar som tidigare. Kst 162 Kommunstyrelsens beslut: Kommunstyrelsen beslutade enhälligt omfatta kommundirektörens förslag. Protokolljusterarnas initialer Utdragets riktighet intygar
PEDERSÖRE KOMMUN Kommunstyrelsen PROTOKOLL 21.08.2017 213 163 Förlängning av reserveringstid, Fastighets Ab Fresh Pedersöre Dnr: 138/2011 Fastighets Ab Fresh Pedersöre har reserverat ett 2,0 ha stort område i anslutning till sin nuvarande tomt. Reserveringstiden utgick 31.12.2016. Under reserveringstiden har bolaget förstorat byggnaden en gång på den befintliga tomten. Även den tillbyggnad som planeras starta detta år kommer att rymmas på nuvarande tomt. Bolaget önskar ända förlänga reserveringstiden till 31.12.2021 för att säkerställa utrymme för därpå följande tillbyggnadsskede. Kommundirektörens förslag: Kommunstyrelsen beslutar förlänga reserveringstiden för det ca 2,0 ha stora område av Granholm-skifte RNr 4:163 som Fastighets Ab Fresh reserverar till 31.12.2021. Reserveringsavgiften är i dagsläget 732 euro per år. Kommunstyrelsens beslut: Kommunstyrelsen beslutade enhälligt omfatta kommundirektörens förslag. Protokolljusterarnas initialer Utdragets riktighet intygar
PEDERSÖRE KOMMUN Kommunstyrelsen PROTOKOLL 21.08.2017 214 Dnr: 383/2017 164 Godkännande av arbetsordning för ungdomsrådet, äldrerådet och handikapprådet Enligt den nya kommunallagen 26 28 är kommunerna skyldiga att inrätta ett ungdomsfullmäktige eller dylikt, ett äldreråd och ett råd för personer med funktionsnedsättning. Dessa organ skall inrättas av kommunstyrelsen. Pedersöre kommun har redan från tidigare haft både ett ungdomsråd, ett äldreråd och ett handikappråd inrättade. Arbetsordningen för respektive organ har nu reviderats för att bättre överensstämma med kommunallagen. Kommundirektörens förslag: Kommunstyrelsen godkänner de reviderade arbetsordningarna för ungdomsrådet, äldrerådet och handikapprådet. Kommunstyrelsens beslut: Kommunstyrelsen beslutade enhälligt omfatta kommundirektörens förslag. Protokolljusterarnas initialer Utdragets riktighet intygar
PEDERSÖRE KOMMUN Kommunstyrelsen PROTOKOLL 21.08.2017 215 Dnr: 558/2006 165 Val av medlemmar och ersättare i ungdomsrådet åren 2017 2018 En genomgång vid ungdomsrådets möte i juni visade att många har trivts i ungdomsrådet, men som vanligt kommer det att bli en viss cirkulation p.g.a. studier på annan ort eller militärtjänstgöring. Tanken är att medlemmarna får fortsätta om de så önskar. Mandatperioden på ett år är väldigt kort, men har visat sig vara lämplig när nya medlemmar ska pröva på att komma med i rådet. Det har även varit en strävan att de som varit ersättare skall få en ordinarie plats om de så önskar. Varje år tas ungdomsrådet upp i ämnet samhällskunskap i åk 9. Ungdomssekreteraren informerar om ungdomsrådet i samband med niornas besök till kommungården och Ax. Ungdomsrådet har också självt informerat elever om sin verksamhet. I sommarlovsboschyren för ungdomar har det också funnits en puff för ungdomsrådet och en uppmaning till ungdomarna att ta kontakt om de har intresse att vara med. Ungdomssekreteraren har även diskuterat med ungdomsgrupper och frågat om någon är intresserad av att komma med. I samband med dessa tillfällen har några ungdomar meddelat att de är intresserade av att vara med i ungdomsrådet. Nya har kontaktats på basis av tidigare uttalat intresse att få vara med eller att någon kompis har rekommenderat dem. Tanken är också att en del av medlemmarna i ungdomsrådet också finns med i olika samarbetsgrupper (elevkår eller dylikt) för att underlätta informationsflödet och samarbetet. Följande ungdomar föreslås bilda ungdomsråd åren 2017-2018: Ordinarie: Björklund, Emma, -99, Bennäs (ny) Dahlman, Vilma, -00, Esse Hellund, Noah, 00, Edsevö ( ny) Jansson, Emil, -02, Forsby Knuts, Emilia, -99, Karby (ny) Kung, Tony, -00, Ytteresse (ny) Lund, Holger, -00, Purmo Nyman, Martina, -00, Skutnabba (ny) Rintaniemi, Alex, -00, Sandsund Svensson, Lina, -99, Edsevö Ersättare: Anttila, Emma, -00, Östensö Grankulla, Caroline, -03, Bäckby (ny) Boman, Nikolaj, -99, Bennäs Ahlvik, Jimmy, -02, Ytteresse (ny) Tuomi, Mika, -00, Sundby (ny) Roslund, Adrian, -03, Ytteresse (ny) Häggman, Elin, -03, Lillby (ny) Ahlskog, Julia, -02, Bennäs (ny) Palmroos, Benjamin, -99, Sandsund Käldman, Julia, -00, Edsevö Kultur- och idrottsnämndens representant i ungdomsrådet väljs vid nämndens första möte i augusti. Protokolljusterarnas initialer Utdragets riktighet intygar
PEDERSÖRE KOMMUN Kommunstyrelsen PROTOKOLL 21.08.2017 216 Kommundirektörens förslag: Kommunstyrelsen väljer ungdomsråd i enlighet med förslaget och utser för sin del kommunstyrelsens representant i ungdomsrådet. Kommunstyrelsens beslut: Kommunstyrelsen beslutade enhälligt omfatta kommundirektörens förslag och utsåg Yvonne Borgmästars till kommunstyrelsens representant i ungdomsrådet. Protokolljusterarnas initialer Utdragets riktighet intygar
PEDERSÖRE KOMMUN Kommunstyrelsen PROTOKOLL 21.08.2017 217 Dnr: 384/2017 166 Val av representant till politisk referensgrupp för beredning av vårdoch landskapsreformen i Österbotten Landskapsstyrelsen vid Österbottens förbund tillsatte den 24 april 2017 ett temporärt beredningsorgan med 18 medlemmar och det påbörjade inofficiellt sitt arbete i maj genom att hålla ett konstituerande möte den 12 maj 2017. Det temporära beredningsorganet ansvarar för beredningen av inledandet av landskapets verksamhet och förvaltning tills landskapsfullmäktige har valts och landskapsstyrelsen, som landskapsfullmäktige tillsätter, har inlett sin verksamhet. Regeringen har satt som mål att landskapsfullmäktige och landskapen skall konstituera sig från och med januari 2019. För att bistå det temporära beredningsorganet i dess arbete tillsätter Österbottens förbund en politisk referensgrupp, till vilken kallas företrädare för Österbottens förbunds medlemskommuner och personalen. Den ersätter den politiska ledningsgruppen för vården och förändringsledningsgruppen, som fanns tidigare. I beredningen deltar också ett forum bestående av kommun- och stadsdirektörerna. Österbottens förbund ber sina medlemskommuner att utse sin representant (en per kommun) och en personlig ersättare till den politiska referensgruppen. Förbundet ber att få förslag på både män och kvinnor. Kommundirektörens förslag: Kommunstyrelsen utser Greger Forsblom till representant och Johanna Holmäng till ersättare i den politiska referensgruppen. Kommunstyrelsens beslut: Kommunstyrelsen beslutade enhälligt omfatta kommundirektörens förslag. Protokolljusterarnas initialer Utdragets riktighet intygar
PEDERSÖRE KOMMUN Kommunstyrelsen PROTOKOLL 21.08.2017 218 Dnr: 386/2017 167 Val av representanter till samkommunsstämma; Svenska Österbottens förbund för utbildning och kultur Svenska Österbottens förbund för utbildning och kultur håller samkommunsstämma onsdagen den 30 augusti 2017. Enligt kommunallagen 60 skall medlemskommunerna utse sina representanter särskilt för varje stämma. Kommundirektörens förslag: Kommunstyrelsen utser tre representanter samt deras ersättare till samkommunsstämman den 30 augusti 2017. Kommunstyrelsens beslut: Kommunstyrelsen beslutade enhälligt välja följande representanter och ersättare till Söfuks samkommunsstämma 30.8.2017: Johanna Holmäng Christian Backlund Ralf Lindfors (ersättare: Yvonne Borgmästars) (ersättare: Bernhard Hjulfors) (ersättare: Senja Wiklund) Protokolljusterarnas initialer Utdragets riktighet intygar
PEDERSÖRE KOMMUN Kommunstyrelsen PROTOKOLL 21.08.2017 219 168 Verkställighetsbeslut; kommunfullmäktige 29.5, 12.6 och 26.6.2017 Kommunfullmäktige 29.5.2017 27 Bokslut för år 2016. 28 Godkännande av bokslutet och beviljande av ansvarsfrihet. 29 Revisionsnämndens utvärderingsberättelse. 30 Godkännande av koncerndirektiv för Pedersöre kommunkoncerns dottersamfund. 31 Revidering av kommunens förvaltningsstadga. 32 Avtal om gemensamt organ för svenskspråkig missbrukarvård. 33 Ändring av Nederpurmo delgeneralplan (Sexmans 4:10). 34 Inköp av mark i Lillby; Söderlund. 35 Plan för jämställdhet och likabehandling 2017-2019. Kommunfullmäktige 12.6.2017 39 Val av valnämnd för proportionella val. 40 Fastställande av mandattiden för presidiet och antalet viceordförande i kommunfullmäktige. 41 Val av ordförande och viceordförande i kommunfullmäktige. 42 Fastställande av kommunstyrelsens och nämndernas mandatperiod. 43 Val av ledamöter, ersättare samt ordförande och viceordförande i kommunstyrelsen för tiden 1.6.2017-31.5.2019. ( 44 Val av revisionsnämnd för tiden 1.6.2017-31.5.2021. 45 Val av medlemmar och ersättare i kommunens nämnder för tiden 1.6.2017-31.5.2021. 46 Ändring av Bennäs detaljplan, kv. 13 (Pedersheim). 47 Motion om möjlighet till språkbadsskola i Pedersöre. 48 Motion om en avgiftsfri småbarnspedagogik. Kommunfullmäktige 26.6.2017 52 Val av medlemmar och ersättare i interkommunala organ och samkommuner. 53 Motion gällande affischering vid val. Kommundirektörens förslag: Kommunstyrelsen konstaterar att kommunfullmäktiges beslut tillkommit i laga ordning och beslutar verkställa dem. Protokolljusterarnas initialer Utdragets riktighet intygar
PEDERSÖRE KOMMUN Kommunstyrelsen PROTOKOLL 21.08.2017 220 Kommunstyrelsens beslut: Kommunstyrelsen beslutade enhälligt omfatta kommundirektörens förslag. Protokolljusterarnas initialer Utdragets riktighet intygar
PEDERSÖRE KOMMUN Kommunstyrelsen PROTOKOLL 21.08.2017 221 169 Anmälningsärenden 1. Sysselsättningsöversikt; april, maj och juni 2017 (Dnr 139/2017) Vid utgången av april månad var antalet arbetslösa i Pedersöre 175 st. eller 3,3 % av den totala arbetskraften. Noteringen för april 2016 var 183 st. eller 3,5 %. Medeltalet för kommunerna inom Österbottens arbets- och näringsbyrås område var i april 2017 8,2 % och för hela landet 11,6 %. Av de arbetslösa arbetssökande i Pedersöre var 15 st. permitterade. I april 2017 fanns det 31 st. lediga jobb i kommunen. Av de arbetslösa Pedersöreborna var: April 2017 April 2016 14 st. (8,0 %) under 25 år 22 st. (12,0 %) 95 st. (54,3 %) över 50 år 82 st. (44,8 %) 54 st. (30,9 %) långtidsarbetslösa 58 st. (31,7 %) 88 st. (50,3 %) kvinnor 86 st. (47,0 %) En arbetslöshetsgrad under 4,0 % hade Larsmo (2,9 %) och Pedersöre (3,3 %). Av de svensk- eller tvåspråkiga kommunerna inom Österbottens arbets- och näringsbyrås område hade Vasa i april den högsta arbetslösheten; 10,4 %. ------ Vid utgången av maj månad var antalet arbetslösa i Pedersöre 171 st. eller 3,2 % av den totala arbetskraften. Noteringen för maj 2016 var 185 st. eller 3,5 %. Medeltalet för kommunerna inom Österbottens arbets- och näringsbyrås område var i maj 2017 7.8 % och för hela landet 11,1 %. Av de arbetslösa arbetssökande i Pedersöre var 14 st. permitterade. I maj 2017 fanns det 13 st. lediga jobb i kommunen. Av de arbetslösa Pedersöreborna var: Maj 2017 Maj 2016 11 st. (6,4 %) under 25 år 20 st. (10,8 %) 92 st. (53,8 %) över 50 år 80 st. (43,2 %) 53 st. (31,0 %) långtidsarbetslösa 62 st. (33,5 %) 85 st. (49,7 %) kvinnor 92 st. (49,7 %) Protokolljusterarnas initialer Utdragets riktighet intygar
PEDERSÖRE KOMMUN Kommunstyrelsen PROTOKOLL 21.08.2017 222 En arbetslöshetsgrad under 4,0 % hade Larsmo (2,8 %), Pedersöre (3,2 %) och Närpes (3,8 %). Av de svensk- och tvåspråkiga kommunerna inom Österbottens arbets- och näringsbyrås område hade Vasa i maj den högsta arbetslösheten; 10,2 %. ------ Vid utgången av juni månad var antalet arbetslösa i Pedersöre 227 st. eller 4,3 % av den totala arbetskraften. Noteringen för juni 2016 var 242 st. och 4,5 %. Medeltalet för kommunerna inom Österbottens arbets- och näringsbyrås område var i juni 2017 9,1 % och för hela landet 12,2 %. Av de arbetslösa arbetssökande i Pedersöre var 16 st. permitterade. I juni 2017 fanns det 38 st. lediga jobb i kommunen. Av de arbetslösa Pedersöreborna var: Juni 2017 Juni 2016 24 st. (10,6 %) under 25 år 34 st. (14,0 %) 94 st. (41,4 %) %) över 50 år 88 st. (36,4 %) 59 st. (26,0 %) långtidsarbetslösa 65 st. (26,9 %) 137 st. (60,4 %) kvinnor 137 st. (56,6 %) En arbetslöshetsgrad under 5,0 % hade Larsmo (3,6 %), Närpes (4,2 %) och Pedersöre (4,3 %). Av de svensk- och tvåspråkiga kommunerna inom Österbottens arbets- och näringsbyrås område hade Vasa i juni den högsta arbetslösheten; 11,5 %. Kommundirektörens förslag: Arbetslöshetssiffrorna för april, maj och juni 2017 antecknas för kännedom. Kommunstyrelsens beslut: Antecknades för kännedom. ------ Protokolljusterarnas initialer 2. Kommunmarknaden 13-14.9.2017 Årets Kommunmarknad går av stapeln den 13-14 september 2017. Det övergripande temat för det svenska programmet under Kommunmarknaden är Kommuner och landskap i förvandling. Kommundirektörens förslag: Kommunstyrelsen utser ett antal intresserade att delta. Utdragets riktighet intygar
PEDERSÖRE KOMMUN Kommunstyrelsen PROTOKOLL 21.08.2017 223 Kommunstyrelsens beslut: Kommunstyrelsen utsåg vid sammanträdet Greger Forsblom att delta i Kommunmarknaden. Andra intresserade kan meddela sitt intresse till kansliet under denna vecka. ------ 3. Vägkost från ÖSP:s styrelsemöte Niclas Sjöskog framförde vägkost från ÖSP:s styrelsemöte att den som väljs som representant i social- och hälsovårdsnämndens övervakningssektion bör ha insikt i primärnäringarna. Kommunstyrelsens beslut: Kommunstyrelsen antecknade vägkosten för kännedom. Protokolljusterarnas initialer Utdragets riktighet intygar
PEDERSÖRE KOMMUN Kommunstyrelsen PROTOKOLL 21.08.2017 224 Dnr: 387/2017 170 Anhållan om kapitallån och kommunborgen; Pedersöre Bostäder Ab Pedersöre Bostäder Ab har för avsikt att bygga 8 lägenheter för uthyrning på Skolhusgränd i Sandsund. Bolagets styrelse beslutade 15.8.2017 att ansöka om finansiering för projektet. Totala kostnaderna uppgår till 1 038 000 euro eller 3 125 euro per våningskvadratmeter. Hyresnivån har beräknats med en uthyrningsgrad på 90 %. För att projektet skall vara genomförbart behövs både kapitallån på 250 000 euro och kommunborgen för ett banklån på 788 000 euro. Finansieringsofferter har begärts till måndag. (beredning: ekonomi- och utvecklingsdirektören) Kommundirektörens förslag: Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige beviljar Pedersöre Bostäder Ab ett kapitallån om 250 000 euro. Lånetiden är 30 år och de tio första åren är ränte- och amorteringsfria. Kommunstyrelsen föreslår också att kommunfullmäktige beviljar bolaget kommunborgen för ett banklån om 788 000 euro. Långivare och lånetid preciseras vid sammanträdet. Kommunstyrelsens beslut: Kommunstyrelsen beslutade enhälligt omfatta kommundirektörens förslag. Protokolljusterarnas initialer Utdragets riktighet intygar
PEDERSÖRE KOMMUN Kommunstyrelsen PROTOKOLL 21.08.2017 225 Dnr: 386/2017 171 Val av representanter till samkommunsstämma; Optima samkommun Optima samkommun håller samkommunsstämma onsdagen den 30 augusti 2017. Enligt kommunallagen 60 skall medlemskommunerna utse sina representanter särskilt för varje stämma. Kommundirektörens förslag: Kommunstyrelsen utser två representanter samt deras ersättare till samkommunsstämman den 30 augusti 2017. Kommunstyrelsens beslut: Kommunstyrelsen beslutade enhälligt väljande följande representanter och ersättare till Optima samkommuns samkommunsstämma: Greger Forsblom Niclas Sjöskog (ersättare: Bernt Snellman) (ersättare: Johanna Överfors) Protokolljusterarnas initialer Utdragets riktighet intygar
PEDERSÖRE KOMMUN Kommunstyrelsen PROTOKOLL 21.08.2017 226 Dnr: 388/2017 172 Anhållan om kommunborgen; Bab Vallbo Bostads Ab Vallbo, som äger 54 bostadslägenheter fördelade på två hus i Edsevö, anhåller om kommunborgen för att förnya vattentaket på båda husen. Husen grundrenoverades år 2010 och samtidigt förnyades ytor och inredning i alla lägenheter. Nuvarande tak saknar undertak, vilket i kombination med otillräcklig isolering på mellanbjälklaget och otillräcklig luftspalt vid takfoten skapar problem med kondens och smältvatten. Bolagets styrelse anhåller om kommunborgen för att förnya taket på båda husen. Samtidigt tilläggsisoleras mellanbjälklagen, utskiftena förlängs och ventilationen förbättras. Projektets totala kostnader är 210 000 euro varav 190 000 euro finansieras med ett lån från Pedersörenejdens Andelsbank. Som säkerhets för både nuvarande borgensförbindelse (1 237 075 euro) och den nya förbindelsen erbjuder bolaget inteckningar i fastigheten till motsvarande belopp. Kommundirektörens förslag: Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige beviljar Bostads Ab Vallbo kommunborgen för ett femtonårigt lån om 190 000 euro. Långivare är Pedersörenejdens Andelsbank och räntevillkoren är tre månaders euribor utökat med en marginal om 0,5 %. Som säkerhets för både nuvarande borgensförbindelse och den nya förbindelsen erhåller kommun inteckningar i bolagets fastighet till ett sammanlagt belopp om 1 433 600 euro. Kommunstyrelsens beslut: Kommunstyrelsen beslutade enhälligt omfatta kommundirektörens förslag. Protokolljusterarnas initialer Utdragets riktighet intygar
PEDERSÖRE KOMMUN Kommunstyrelsen PROTOKOLL 21.08.2017 227 173 Anvisning för begäran om omprövning och besvärsanvisning Besvärsförbud Vad förbudet grundar sig på Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 kommunallagen begäran om omprövning inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet. Paragrafer 158-161, 168-170 o. 172-173. Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom en skriftlig begäran om omprövning enligt 89 1 mom. kommunallagen kan framställas över beslutet: Paragrafer 162-167 o. 171. Enligt 3 1 mom. FörvBesvL/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut. Paragrafer och grunden för besvärsförbudet. Anvisningar om hur man begär omprövning Myndighet till vilken omprövningsbegäran kan framställas samt tid för begäran om omprövning Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa en skriftlig omprövningsbegäran. Omprövning av beslutet kan yrkas hos: Kommunstyrelsen i Pedersöre, Skrufvilagatan 2, 68910 Bennäs, fax 06-7290 547, e-post pedersore.kommun@pedersore.fi. Paragrafer 162-167 o. 171. Begäran skall framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. Omprövningsbegärans innehåll Av omprövningsbegäran skall framgå begäran och vad den grundar sig på. Omprövningsbegäran skall undertecknas av den som framställer den. Beslut som gäller upphandling I beslut som gäller upphandling kan den som ärendet gäller göra en skriftlig framställan till: Protokolljusterarnas initialer Marknadsdomstolen, Pb 118, 00131 Helsingfors, fax 02956 43314, e-post markkinaoikeus@oikeus.fi. Paragraf: Framställan bör inlämnas inom 14 dagar från det att parten fått del av beslutet. Utdragets riktighet intygar
PEDERSÖRE KOMMUN Kommunstyrelsen PROTOKOLL 21.08.2017 228 Besvärsanvisning Besvärsmyndighet och besvärstid I nedan nämnda beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär. Ändring i ett beslut med anledning av en omprövningsbegäran kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt begäran. Om beslutet har ändrats med anledning av omprövningsbegäran, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommunmedlem. Besvärsmyndighet: Vasa förvaltningsdomstol, Pb 204, 65101 Vasa, fax 02956 42760, e-post vaasa.hao@oikeus.fi. Kommunalbesvär, paragrafer Besvärstid 30 dagar Förvaltningsbesvär, paragrafer Besvärstid dagar Annan besvärsmyndighet adress och postadress Paragrafer Besvärstid dagar Besvärsskrift I besvärsskriften skall uppges ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress vilket beslut som överklagas motiveringarna till att beslutet bör ändras Besvärsskriften skall undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som författat besvärsskriften undertecknar den, skall också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften skall fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia och intyg om den dag från vilken besvärstiden skall räknas. Inlämnande av besvärshandlingarna Besvärshandlingarna skall lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna skall lämnas till posten i så god tid att de kommer fram innan besvärstiden går ut. Besvärshandlingarna kan/skall lämnas till: Paragrafer Tilläggsuppgifter Detaljerad anvisning för begäran om omprövning/besvärsanvisning fogas till protokollsutdraget. Protokolljusterarnas initialer Utdragets riktighet intygar