Lågtemperatursterilisator Getinge STERIZONE VP4 Den nya standarden för lågtemperatursterilisering
Innovation genom design Sterilisator STERIZONE VP4 Sterilisatorn STERIZONE VP4 är ett system för lågtemperatursterilisering (41 C) där dubbla steriliseringsmedel, förångad väteperoxid (H 2 O 2 ) och ozon (O 3 ), används för att uppnå fullständig sterilisering av värme- och fuktkänsliga medicintekniska produkter. Dynamiskt system för dosering av steriliseringsmedel ger lägre driftskostnader och mindre spill: STERIZONE VP4 är den första sterilisatorn där mängden steriliseringsmedel anpassas med ett dynamiskt doseringssystem. Det anpassar automatiskt mängden tillsatt steriliseringsmedel baserat på lastens innehåll, vikt och temperatur. Sterilisatorns stora kapacitet på 34 kg och den korta cykeltiden (46 60 minuter) gör att STERIZONE VP4 både förbättrar flödet och sänker steriliseringskostnaderna. Dubbla steriliseringsmedel, dubbel effektivitet: När ett visst förutbestämt tryck har uppnåtts injiceras en liten mängd ozon (O 3 ) in i kammaren, vilket avlägsnar kvarstående väteperoxid från lasten. Utöver detta bildar en kemisk reaktion hydroxylradikaler vilket förstärker steriliseringsprocessens effektivitet. Testpaket för STERIZONE VP4: Den specialutformade diffusionsbegränsande behållaren för den biologiska indikatorn erbjuder samma utmaning (eller större) än de mest komplexa instrumenten och laster som kan förekomma i olika konfigurationer. Testpaketet är mer utmanande än en komplett halvcykel i STERIZONE VP4-sterilisatorn vilket möjliggör avancerad övervakning av processens steriliseringsförmåga varje dag som sterilisatorn är i bruk. 125 280 Lösning : En specialutformad behållare används i systemet innehållande 280 ml med en H 2 O 2 -lösning på 50 viktprocent. Sterilisatorn läser av streckkoden på flaskan innan en cykel initieras och förhindrar start om flaskan är äldre än 24 månader eller om det har gått mer än 30 dagar sedan flaskan punkterades. Detta förhindrar att utgånget steriliseringsmedel används. 3
Intelligent i all sin enkelhet En automatiskt programmerad cykel för alla laster Bättre rutiner och kontroller STERIZONE VP4-sterilisatorn har en enda förprogrammerad cykel vilket gör att man slipper gissa sig till vilket program som kan vara bäst och förhindrar mänskliga misstag. Det finns inga behov av att sortera instrument och välja lämpliga cykler som på andra maskiner. Möjlighet till blandad last ökar produktiviteten STERIZONE VP4 är den enda lågtemperatursterilisatorn som klarar av en blandad last på upp till 34 kg där standardinstrument samt flexibla och stela endoskop med en eller två kanaler kan köras samtidigt i en och samma cykel. Denna möjlighet till blandade laster sänker arbetskostnaderna avsevärt genom att instrumentsorteringen minimeras samtidigt som maskinomloppen maximeras. Sterilisera långa och komplicerade endoskop STERIZONE VP4- sterilisatorn är också det enda H 2 O 2 -system som är validerat för sterilisering av flerkanaliga flexibla endoskop (upp till fyra kanaler) som är upp till 3,5 meter långa. Flerkanalsendoskop är godkända för sterilisering förutsatt att ingen ytterligare last körs samtidigt. Avbrutna cykler och driftstopp kan i princip elimineras Avbrutna cykler kan vara ett problem för andra väteperoxidsterilisatorer om det är omöjligt att uppnå ett mycket lågt kammarvakuum. Detta kan inträffa om det finns små mängder kvarstående fukt på instrumenten då processen inleds. Då måste ett torkskåp användas för att se till att alla produkter är helt torra innan steriliseringen påbörjas. Med STERIZONE VP4-sterilisatorn behöver instrumenten inte göras kruttorra och man slipper därmed ytterligare förberedelser och den extra tid det tar att köra dem i torkskåpet. STERIZONE VP4- sterilisatorn kan därmed förbättra anläggningens produktivitet och lastgenomströmning ytterligare. Ökad produktivitet och säkerhet för medarbetarna En enda helautomatisk cykel för alla laster förenklar personalutbildning och drift genom att det inte längre är nödvändigt att själv välja rätt cykel, vilket minskar risken för fel om man råkar välja en olämplig cykel. STERIZONE VP4-sterilisatorn och O 3 -processen skapar inga giftiga restämnen (endast vattenånga och syre). Bearbetade instrument kan användas omedelbart (behöver inte luftas). 4
En lättförståelig bakgrundsbelyst pekskärm i färg som är enkel att avläsa och använda En enda START-knapp Visar processtatus Tydliga felmeddelanden Termoskrivaren, som är mycket enkel att byta papper i, tillhandahåller detaljerad dokumentation av alla faser samt eventuella fel eller problem som kan ha inträffat Stor 125-literskammare med total kapacitet för mixad last på 34 kg (exklusive lastbärare) som rymmer lastbäraren med 3 ställbara hyllor Behållaren för flaskan med steriliseringsmedel har en streckkodsläsare som säkerställer användning av korrekt 125 280 Lösning för att förhindra att utgånget steriliseringsmedel används. Den specialutformade 280 mlflaskan innehåller H 2 O 2 -lösning på 50 volymprocent och har en streckkod som anger ID och datum 5
Bevisad och beprövad steriliseringsteknologi STERIZONE VP4-sterilisator har testats grundligt i en mängd olika miljöer och data från drift i verkliga situationer bekräftar att den: på ett reproducerbart och repeterbart sätt steriliserar krävande medicinska instrument under förhållanden där ett värsta tänkbara scenario simuleras kan sterilisera en mängd olika material, inklusive de material som är vanligt förekommande i medicintekniska produkter för flergångsbruk, baserat på halvcykelmetoden och prestanda vid simulerat bruk av inokulerade materialprov och medicintekniska produkter klarar laster med varierande sammansättning och varierande totalvikt vilket har testats och validerats med 9 olika laster STERIZONE VP4-sterilisatorns prestanda kan övervakas både bekvämt och exakt med: Den kompakta biologiska indikatorn STERIZONE BI+ (med G. stearothermophilus) Den kemiska indikatorn STERIZONE CI+ STERIZONE VP4-testpaket både BI och CI finns i det särskilda testpaketet som är mer utmanande än den mest resistenta produkten i värsta tänkbara lastscenario. Specifikationer Yttermått Mått, enkeldörr, (B x D x H) mm: 775 x 1 235 x 1 918 Mått, dubbeldörr, (B x D x H) mm: 775 x 1 130 x 1 930 Innermått Kammarvolym: 125 l Totalvikt Enkeldörr: 565 kg Dubbeldörr: 625 kg Komponenter STERIZONE VP4-sterilisator enkel- eller dubbeldörr STERIZONE lastbärare 125 280 Lösning STERIZONE BI+, kompakt biologisk indikator STERIZONE CI+, kemisk indikator STERIZONE VP4-testpaket 6
Tillbehör STERIZONE transportvagn Transportvagnen i rostfritt stål är inte bara lättkörd utan dessutom konstruerad för att lastbäraren ska kunna flyttas till sterilisatorn på ett ergonomiskt och effektivt sätt. Fyra låsbara ledade hjul gör vagnen enkel att manövrera runt även de snävaste hörn. De undre hyllorna erbjuder extra förvaringsutrymme för olika produkter. STERIZONE lastbärare Den specialutformade lastbäraren har tre perforerade hyllor. Två av dem kan justeras i höjdled vilket gör att lastbäraren kan konfigureras för alla tänkbara typer av blandade laster. Den konfigurerbara lastbäraren är en vital komponent i systemet som gör det möjligt att uppnå hög produktivitet och genomströmning av gods. När STERIZONE-lastbärare och STERIZONE-transportvagn används tillsammans bildar de en gravitationsfri lösning för användaren som slipper påfrestande lyft när lasten ska placeras i kammaren. Garanterad sterilitet Den unika utformningen av STERIZONE VP4-testpaketet innebär en kombination av STERIZONEs biologiska och kemiska indikator i en diffusionsbegränsande enhet. Resultatet är en processövervakande enhet som utgör en minst lika stor utmaning som de mest avancerade produkter och laster. Getinges skickliga servicetekniker Det omfattande nätverket med professionella servicetekniker erbjuder ett komplett utbud tjänster för installation, validering, förebyggande underhåll och reparation av STERIZONE VP4- sterilisatorer. De bidrar till optimal kvalitet, säkerhet och drifttid för maskinen. 7
Tillverkad av: TSO 3 Inc. 2505, avenue Dalton, Quebec (Quebec), G1P 3S5, Canada Phone: +1 418 651 0003 info@tso3.com www.tso3.com Distribuerad av: Getinge Infection Control AB P O Box 69, SE-305 05 Getinge, Sweden Phone: +46 10 335 00 00 info@getinge.com www.getinge.com Getinge är en global leverantör av innovativa lösningar för operationssalar, intensivvårdsenheter, sterilcentraler samt företag och institutioner inom hälso- och sjukvård och farmaceutisk industri. Våra personliga erfarenheter och nära samarbeten med kliniska experter, vårdpersonal och specialister inom medicinteknik gör det möjligt för oss att bidra till en förbättrad vardag för människor, nu och i framtiden. 2833-sterizone-vp4-brochure-170202-se We reserve the right to make technical and construction changes.