00125 EVR Reglersystem 9912 för vattenburen värme Installation och Användarinstruktioner Innehåll Reglercentral EVR-C sid 2 Installation EVR-C sid 3 Shuntreglermotor EVR-M90 sid 4 Installation EVR-M90 sid 5 Utegivare EVR-U sid 6 Framledningsgivare EVR-F sid 7 Felsökning och Kalibrering sid 8 Injusteringanvisning EVR-ET Rumstermostat sid9 sid10 Box12 523 21 Ulricehamn Tel 0321-14995 Fax 0321-14991 http://www.uveab.se email: info@uveab.se Flik 1-00125-9
EVR-C Reglercentral Funktioner på reglercentralen 2 1 12 11 10 9 8 1. Justering motorns öppningstid 2. Tandhjul 3. Veckour 4. Tidursomkopplare 5. Kurvlutningsdiagram 6. Funktioner tidursomkopplare 7. Nätanslutning 230 V AC med säkring + reservsäkring 8. Ratt, kurvlutning 9. Ratt, parallellförskjutning 10. Ratt, nattsänkning 11. Kalibreringspotentiometer 12. - = Motorn stänger ventilen 0 = Motorn står stilla + = Motorn öppnar ventilen 3 4 5 6 7 Information om reglercentral EVR-C Reglercentral EVR-C är en elektronisk enhet för automatisk reglering av framledningsvattnets temperatur. Centralen arbetar med signaler från givare för utomhustemperatur, framledningstemperatur och rumstemperatur. Den styr shuntreglermotor så att framlednings-vattnets temperatur håller sig på inställt värde. Husets temperaturkurva ställs in på centralens manöverpanel.vid val av kurva tas hänsyn till husets isoleringsgrad och önskad rumstemperatur. Tidur för höjning och sänkning av temperaturen under dygnet ställs in med segment på ett veckour. Reglercentralen levereras med nätkabel för 230V Tekniska data Dimensioner 160x100x110mm Reglerområden Anpassning till värmebehovet och husets isoleringsgrad Kurva 0-7 Framledningsvatten 20-90 C Dagtemperatur - +-18 C * inställbar avvikelse från grundinställningen Nattemperatur - inställbar avvikelse -18 C * från grundinställningen (*) Avser vattentemperatur 2
Installationsanvisningar för EVR-C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 EVR-T EVR-U L1 L1 1 M N 4 2 EVR-T 1 EVR-F EVR-C EVR-U EVR-M EVR-F Vid ändring av rotationsriktning växlas anslutning L1 och L1 i motorn. 1. Drag ledningar till givare och shuntreglermotor enligt schema. 2. Skruva fast centralens bottenplatta på lämplig plats. 3. Gör hål i genomföringar och anslut de inkommande ledningarna till plinten i bottenplattan enligt schema. 4. Skjut försiktigt reglercentralen mot bottenplattan (plugin kontakt). 5. Skruva fast reglercentralen i bottenplattan 6. Ställ funktionsomkopplaren i önskat läge. 7. Kontrollera att shuntreglermotorn är korrekt monterad och klar för drift. 8. Anslut centralen till jordat nätuttag med medlevererad nätsladd. 9. Ställ parallellförskjutningsratten på 0. (vid normalt isolerade hus.) 10. Ställ kurvlutningsratten i läge 3 (vid normalt isolerade hus.) 11. Finjustera vid behov temperaturen med parallellförskjutningsratten. 12. Blir innetemperaturen för låg när det blir kallare ute så justeras kurvlutningsratten till ett högre värde. Och tvärtom vid för hög temperatur inomhus Tidurets funktioner Skivan på veckouret roterar medurs och segmenten som följer med skivan påverkar omkopplingen av dag och nattemperaturen. Temperaturen sänks när segmenten är utfällda från centrum. 1. Ställ in rätt tid genom att vrida hela tidursskivan tills rätt veckodag pekar mot pilen. 2. Fäll ut segmenten för dom tider som motsvarar den tid som nattsänkning skall råda. Vill man t.ex att sänkning skall råda mellan kl 22:00-06:00 måndag-fredag fäller man ut segmenten för denna tisperiod varje dygn i veckodagsfälten I-V. 3. Hänsyn måste tas till tiden för att temperaturen skall sänkas respektive höjas. 4. - Ställ tidursomkopplaren i läge (0) sol om dagtemperatur önskas dygnet runt. Segmenten påverkar inte temperaturen i detta läge - Ställ tidursomkopplaren i läge (1) om nattemperatur önskas dygnet runt. Segmenten påverkar i detta läge inte temperaturen. -Automatisk omkoppling enligt segmentens placering. 3
EVR-M90 Shuntreglermotor Frikopplingsanordning Tekniska data Typ Asynkront ställdon för öka minska signaler Dimensioner mm 96x192x117 Vridningsvinkel 0-180 Vridmoment standard Anslutningsspänning motor Effektbehov vid max vridmoment. 15 Nm 24 V AC 4 VA Montagesatser till de flesta förekommande pann och shunttyper finns i lager. Ventilstorlek - 150 mm Information om EVR-M90 Shuntreglermotor Reglermotor EVR-M90 används för fjärr-manövrering av shuntventilen i värme-system. Reglermotorn är vid leveransen inställd för 90 öppningsvinkel. Öppningsvinkeln kan enkelt justeras mellan 0-180 med hjälp av en justerbar kamskiva. Anpassning till höger- vänsteröppnande ventil görs vid installationen genom växling av anslutningarna L1 och L1 i motorn. EVR-M90 kan enkelt handmanövreras med hjälp av en frikopplingsanordning (se bild) genom att manövrera denna till handläget (se motoretikett) kan motorns shuntarm vridas för hand till önskad position. Motorn återkopplar automatiskt till kuggingrepp när shuntarmen återförs till urkopplingsläget. Shuntmotorn levereras ställd i mittläge motsvarande läge 5 på en ESBE ventil. Motorn är inte märkt för någon öppningsvinkel eller för höger eller vänsteröppnande shunt. Därför monteras en lämplig dekal så rätt skalning av motorns gradering erhålls efter att motorn monterats på ventilen. Inkoppling av M90 motor M L1 L1 För växling av rotationsriktning växla anslutning L1 och L1 N 4
Monteringsanvisning av motor på ESBE shuntventiler. OBS! Motorn levereras i mittläge. Frikopplingshandtaget får ej monteras så att den kan ta i något som hindrar dess rörelse. Tänk på att skylten på shunten skall vara rättvänd så den visar ventilens arbetsområde för att undvika monteringsfel av motorn. 1. Axelkoppling (art.nr 05012) 2. Skruv MCS5x25 (art.nr 04383) 3. Skruv PSS8x35 (art.nr 04384) 4. Motorpelare (art.nr 04385) 5. Frikopplingshandtag (art.nr 04386) 6. Låsfäste (art.nr 04246) Vänsteröppnande shunt Högeröppnande shunt Ändring av arbetsområde Arbetsområdet för M90 är ställbart från 30 till 180. Spänningsätt motorn tills den har nått önskat ändläge för stängd shunt. Med en skruvmejsel vrids kamskiva A så att den vänstra mikrobrytaren aktiveras för moturs ändläge för stängd vänsteröppnande shunt. Kamskiva B justeras på samma sätt mot den högra mikrobrytaren för medurs ändläge för öppen vänsteröppnande shunt. Ändring av arbetsområde Arbetsområdet för M90 är ställbart från 30 till 180. Spänningsätt motorn tills den har nått önskat ändläge för stängd shunt. Med en skruvmejsel vrids kamskiva A så att den högra mikrobrytaren aktiveras för moturs ändläge för stängd högerröppnande shunt. Kamskiva B justeras på samma sätt mot den vänstra mikrobrytaren för medurs ändläge för öppen högeröppnande shunt. 5
EVR-U Utegivare Tekniska data Typ Dimensioner NTC-termistor 2,2 K 65x65x19mm Resistans vid -20 C +0 C +20 C 22,76 Kohm 7,32 Kohm 2,75 Kohm Utegivare EVR-U används för att mäta utetemperaturen i reglersystemet. Givaren levereras med vattenskyddande hölje och fästdetaljer. Installation 1. Välj en plats för uppsättning av utegivaren på husets norrvägg ca 2,5 m över marken. 2. Drag en kabel minimum 2x0,25 mm 2 från centralenheten till platsen för givaren. Max. 300m 3. Fäst givaren på väggen med medlevererad skruv och plastplugg. 4. Gör hål i den avtagbara genom-föringen och träd genomföringen på kabeln. 5. Anslut kabeln till givarens plint anslutning 1 och 2 samt till reglercentralens plintar för utegivare enligt inkopplingsschema. 6. Sätt fast genomföringen i givarhuset och sätt på locket. 6
Fästejp EVR-F Framledningsgivare Tekniska data Typ NTC-termistor 33 Kohm Dimensioner diam 7 mm längd 32 mm Resistans vid 25 C 33 Kohm 40 C 16 Kohm 80 C 3,5 Kohm Anslutningskabelns längd 3 m Framledningsgivare EVR-F används för att mäta temperaturen på framledningsvattnet i värme-systemet. Givaren levereras med anslutningskabel och fästanordning. Fästtejpens längd 300 mm Installation 1. Ta bort ca 10 cm av isoleringen på framledningsrörets ca. 1 m efter shuntventilen. 2. Skrapa bort färg och dylikt från den frilagda rörytan. Fästtejp 3. Fäst försiktigt givaren mot röret med den medlevererade fästtejpen så att det blir god kontakt mellan rör och givare. 4. Anslut givarens kabel till reglercentralens plintar för framledningsgivare enligt respektive inkopplingsanvisning. Obs! förläng kabeln vid behov max. 300m 5. Sätt tillbaka den borttagna biten isolering på röret. 7
EVR Shuntautomatik- Felsökning Fel Orsak Åtgärd Ingen lampa lyser Säkring trasig Byt säkring Vägguttag strömlöst Röd lampa (-) lyser Inställes enl. instr. oavsett rattarnas Framledn.temp för hög Stäng shunten inställning Yttertemperatur för hög Värmebehov finns ej Kortsluten EVR-F Resistansmät EVR-F Kortsluten EVR-U Resistansmät EVR-U Röd lampa (+) lyser Shuntmotor öppnar ej Se fel på motor ständigt vid grund- Panntemp. för låg Höj panntemp. inställning. EVR-F avbrott Resistansmät EVR-F (se instr.) EVR-U avbrott Resistansmät EVR-U Motor öppnar eller Kopplingsarmar lösa Fastdrages enl. mont.anv. stänger ej shunten Motor felkopplad Se kopplingsschema Kabelbrott till motor Byt ut kabel Kalibrering av EVR-C 1 Demontera EVR-U och EVR-F samt ställ kurvlutningen på kurva 3 och parallellratten på +-0. 2. Montera istället för EVR-U ett motstånd på 6.8 Kohm. 3. Montera istället för EVR-F ett motstånd på 15 Kohm. Sätt sedan tillbaka EVR-C på bottenplattan. 4. Om inte den gröna lysdioden lyser kan man kontrollera hur mycket felkalibr. centralen är genom att vrida parallellratten tills grön lampa lyser, om detta fel skulle vara mer än +-2 C trimmas centralen enl. punkt 5. 5. Till höger om + lysdioden finns en täckpropp för referensjusteringen. Demontera denna. Lyser minus (-) lysdioden vrides potentiometern medurs tills grön lampa lyser och vice versa om den röda (+) lysdioden lyser. OBS! Potentiometern är flervarvig. 6. När EVR-C har kalibrerats monteras EVR-U och EVR-F tillbaka och önskad kurvlutning samt parallellförskjutning inställes. Termistorvärden för givare EVR-U Kohm Kohm -30 43,03 0 7,32-25 31,09 5 5,66-20 22,76 10 4,41-15 16,86 15 3,47-10 12,63 20 2,75-5 9,57 25 2,2 8 EVR-F Kohm 20 42,09 25 33,00 30 26,08 35 20,76 40 16,66 45 13,45 Kohm 50 10,94 55 8,95 60 7,37 65 6,10 70 5,08 75 4,25
Injustering av kurvlutning och parallellförskjutningen på EVR Reglersystem. För att erhålla önskat inneklimat så måste man göra nödvändiga justeringar av kurvlutningen och parallellförskjutningen och det görs lämpligen vid olika tillfällen (tex. +10 C och -15 C) då man måste veta hur huset eller lokalen reagerar på väderomslag. Genom att sätta kurvlutningen på 3 och parallellförskjutningen på 0 så har man en bra grundinställning för vattenburna radiatorsystem. Vid golvvärme och andra typer av distribuerande värmesystem kan andra värden gälla men principen är densamma för att kunna injustera värmesystemet. Öppna samtliga radiatorkranar eller radiatortermostater där man önskar ha en jämn temperatur som regleras av reglersystemet. I utrymmen där man önskar en lägre temperatur justeras elementen så att den önskade temperaturen uppnås. Som exempel tänker vi oss en önskad rumstemperatur på 20 C, denna mäter man upp genom att placera en termometer på en lämplig central plats i huset som inte direkt påverkas av solinstrålning eller annan uppvärmning. Genom att notera vilken temperatur som råder vid +10 C, +-0 C och 15 C så kan man bilda sig en uppfattning hur bra kurvlutningen fungerar. Om inomhustemperaturen är bra vid +10 C men stiger successivt vid fallande utetemperatur så att vid 15 C innetemperaturen är 22 C, då är kurvlutningen för brant för huset. För att kunna justera felet så gör man lämpligast detta när grön lysdiod på reglercentralen lyser. Genom att vrida kurvlutningen från läge 3 till 2 så sänks graden av hur mycket regulatorn kompenserar för utetemperaturen (se diagram). När denna justering görs kommer den röda lysdioden för minska signal att tändas vilket indikerar att shunten skall stänga, därefter följer man upp med parallellförskjutningen genom att vrida den sakta medurs tills den gröna lysdioden tänds igen. Normalt kan man räkna med 3-5 C på framledningen per rumsgrad för att kompensera felet på rumstemperaturen. Genom att göra denna justering så har man sänkt lutningen på kurvan vilket innebär en lägre framledningstemperatur vid sjunkande utetemperatur. Denna justering upprepas tills rätt innetemperatur uppnås. Det kan också visa sig att temperaturen sjunker inomhus ju kallare det blir ute, vilket innebär en omvänd justering av kurvlutningen så att regulatorn kan kompensera för den rådande utetemperaturen. Justeringen görs således tvärtemot som beskrivs i exemplet ovan. Kurvlutning kan man säga är ett mått på hur bra isoleringen är i huset genom att ju lägre kurva desto bättre är isolering av huset eller hur stor radiatorytan är i förhållande till bostadsytan. Rumstermostat I enfamiljhus eller lokaler som styrs av egen shuntventil rekommenderas montering av rumstermostat villket innebär högre besparing samt att även en bättre värmekomfort. Till våra reglersystem finns en elektronisk rumstermostat som reducerar framledningstemperaturen med 10 C när rumstermostaten är släckt. Om rumstermostaten monteras skall systemet justeras så att önskad rumstemperatur kan erhållas plus ytterligare en rumsgrad. Detta medför att maximal komfort och energibesparing erhålls genom att termostaten kompenserar för såväl yttre som innre temperaturförändringar. Då rumstermostatens noggranhet är 0.1 C så kommer den att känna av om det finns energitillskott i form av solinstrålning, braskaminer m.m. Vid ansluten rumstermostat släpper reglercentralen ut inställd framledningstemperatur enligt kurva och parallellförskjutnings rattar med tänd rumstemostat. 9
A00325 EVR-ET Rumstermostat Rumstermostaten används tillsammans med EVR reglercentraler för en noggrannare reglering av värmekällor som automatisk begränsare av temperaturen i lokaler med extra värmetillskott och där en optimal energibesparing önskas. Tillskottet kan tex. vara solinstrålning, värme från personer, maskiner m.m. Termostaten är en elektronisk enhet som har en inställningsratt för ändring av temperaturen 10 C. Installation Skruva fast termostaten på innervägg ca. 1.5met. från golv. Termostaten bör placeras centralt i huset tex. i vardagsrum eller i öppen hall. Se till att den inte blir solbelyst eller kommer för nära radiatorer, braskamin etc. Anslut termostaten till reglercentralen enligt respektive reglercentrals schema. Funktion Om rumstermostat ansluts släpper reglercentralen ut inställd framledningstemperatur enligt kurva och parallellförskjutningsrattar med tänd lysdiod. Termostaten fungerar så att den sänker framledningsvattnets temperatur ca 12 C när lysdioden är släckt. Därigenom erhålls en grundvärme på radiatorerna som gör att en optimal besparing erhålls utan att förlora värmekomforten. Kalibrering av EVR-ET Rumstermostat. Rumstermostaten är kalibrerad från fabrik till 20 C men kan vid behov behövas justeras så att önskad temperatur erhålls. Normalt behövs ingen justering göras utan detta görs endast om punktstrecket skall motsvara en annan temperatur än 20 C. 1. Placera en pålitlig termometer bredvid termostaten. Vänta minst 30 minuter på att temperaturen stabiliserar sig i termostaten. 2. Ställ ratt på termostaten på det gradtal som termometern visar. Punkten på rattskalan motsvarar 20 C och ett delstreck 1 C. 3. Ta bort termostatens kåpa. 4. Kalibrera termostaten genom att sakta vrida potentiometer P2 med en skruvmejsel. 5. Vid släckt Lysdiod vrid potentiometer P2 åt vänster, så att lysdioden precis tänds. 6. Vid tänd lysdiod vrid potentiometer P2 åt höger, så att lysdioden precis släcks. OBS! Undvik att hålla i termostaten under kalibreringen. 10
Tekniska Data Typ Dimensioner Bredd Höjd Djup Elektronisk termostat 86mm 86mm 30mm Inställningsområde 10 C Termostatens +-0.1 C noggrannhet Lysdiod Kalibreringspot. Fästskruvar P2 Ansl. plint Snäppfäste för lock Låsskruv för ratt Vid montering av termostaten trycks snäppfästet in försiktigt och därmed kan locket demonteras. Därefter monteras termostaten på vägg med lämpliga skruvar alternativt direkt på apparatdosa. Termostatratten kan fixeras genom att låsskruven åtdrages efter det att rätt inställning och kalibrering är gjord för att eliminera obehörig ändring av temperaturen. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Visar högeröppnande shunt M L1 4 2 1 EVR-ET EVR-F L1 N EVR-U Vid ändring av rotationsriktning växlas anslutning L1 och L1 i motorn. INKOPPLINGSSCHEMA FÖR ANSLUTNING TILL EVR-C REGLERCENTRAL. 11
Måttskiss för EVR-M90