People. Passion. Performance. Packningsutrustning Slitstyrka för krävande jobb

People. Passion. Performance. Packningsutrustning Slitstyrka för krävande jobb

TUFFA JOBB KRÄVER TUFFA MASKINER Broreparation. Vägunderhåll. Asfalt. Förhållanden som kräver tuff utrustning. Chicago Pneumatic ställer upp med en komplett serie hållbara lösningar som du kan räkna med. Alla maskiner från stamparna till vältarna är lättservade, konstruerade för att hålla och designade för att ge dig den kraft och prestanda du behöver för riktigt tuffa förhållanden dag efter dag, jobb efter jobb.

FRAMÅTGÅENDE VIBROPLATTOR En perfekt kombination av kraft och hastighet Framåtgående vibroplattor från Chicago Pneumatics är byggda för att klara vardagsslitaget på uthyrnings- och entreprenadföretag. De passar för packning av lera, grus, jord, asfalt med mera. Maskiner ska vara slitstarka och lättmanövrerade. De framåtgående vibroplattorna från Chicago Pneumatics ger dig båda delarna, med oömma komponenter och en kompakt design som gör manövreringen lätt. Det är den rätta kombinationen av hastighet och effekt för många användningar bland annat cykelbanor, trottoarer, landskapsplanering och reparation av tjälskott. 4 Packningsutrustning

TILLFÖRLITLIG DRIFT Modellerna har antingen Honda bensinmotorer eller Hatz dieselmotorer. Dessutom ger de hög centrifugalkraft för effektiv packning. ENKEL HANTERING Alla modeller har en kompakt storlek som gör dem lättmanövrerade. ENKELT UNDERHÅLL Livslång smörjning av excenterelementet gör underhållet enkelt och serviceintervallen längre. Även de dubbelkapslade beröringsfria lagren minskar slitaget. Alla modeller utom MV 82. SLITSTARK KONSTRUKTION En slitstark ram och en kåpa som skyddar viktiga motordelar ger lång livslängd. MV-enheterna har även en gjutjärnsplatta med konade kanter och ändar, integrerad valshållare och lyftpunkt samt ventilationssystem för kilremmen. KOMPAKT DESIGN KMR11 har en unik design speciellt för trånga utrymmen. MV 100 KMR 11 FRAMÅTGÅENDE VIBROPLATTOR MV 52 MV 58 MV 82 MV 84 MV 100 MV 135 MV 140 KMR 11 Arbetsvikt kg (lb) 51 (113) 56 (124) 76 (166) 87 (191) 95 (208) 133 (293) 140 (308) 96 (212) CentrifugalkraftkN (lbf) 8 (1 888) 10 (2 338) 18 (4 047) 19 (4 361) 17 (3 754) 20 (4 451) 20 (4 451) 16 (3 597) Maxhastighet m/min (ft/min) 24 (78,7) 25 (82) 25 (82) 33 (108,3) 25 (82) 22 (72,2) 22 (72,2) 22 (72,2) Frekvens Hz 95 95 90 95 95 95 95 75 Plattbredd mm (in) 320 350 (13,8) 460 (18,1) 420 (16,5) 500 (19,7) 500 (19,7) 500 (19,7) 450 (17,7) Motor 4-takts, manuell start Effekt vid märkvarvtal kw vid rpm (hk vid rpm) Honda GX 100 Honda GX 100 Honda GX 160 Honda GX 160 Honda GX 160 Honda GX 160 Hatz 1B20 Diesel Honda GX 160 2,2 2,2 4,1 (5,5) 4,1 (5,5) 4,1 (5,5) 4,1 (5,5) 2,5 (3,4) 4,1 (5,5) Garanterad ljudnivå* db(a) 100 100 104 102 104 104 104 104 Ljudtryck vid operatörens öra* db(a) 89 88 92 91 93 95 93 92 Vibrationer i händer och armar* m/s 2 6,9 7,9 16,5 6,7 6 5,4 6,8 6,1 Artikelnummer 4812 0991 25 4812 0991 26 3382 0000 86 4812 0991 27 3382 0000 85 4812 0991 30 4812 0991 31 3382 0000 83 Artikelnummer med vattentank 3382 0003 71 * Detaljuppgifter om mätningarna finns i säkerhetsinstruktion och bruksanvisning till produkten. Dessa finns på www.cpprintshop.com Packningsutrustning 5

FRAMÅTGÅENDE VIBROPLATTOR FÖR ASFALT Tuff från botten och uppåt Dessa modeller är idealiska för asfaltjobb som kräver en oöm enhet med avbrottsfri drift. Asfaltarbete av hög kvalitet kräver en packningsenhet med bottenplatta av högsta kvalitet. De framåtgående vibroplattorna för asfalt från CP är konstruerade för packning av asfalt och erbjuder en högeffektiv lösning med låg vikt. De är idealiska för parkeringsplatser, cykelvägar, reparation av tjälskott och andra tuffa användningar som kräver avbrottsfri drift. Visas med tillvalet transporthjul. 6 Packningsutrustning

LÖSTAGBAR VATTENTANK Vattentanken går lätt att lyfta av. Därför behöver man inte flytta hela enheten för påfyllning. Dessutom är tanken lätt att fylla tack vare den stora öppningen. ENKEL MANÖVRERING Eftersom enheterna är lättare och mindre är det enklare att vända och manövrera dem vid olika användningar. Med transporthjulen som finns som tillval blir det lätt för en person att flytta omkring enheten. JÄMN PRESTANDA Enheterna ger hög centrifugalkraft och har ventilation för kilremmen för effektiv drift. MV 100 HÖGTEKNOLOGISKT JUSTERBART SYSTEM FÖR VATTENTILLFÖRSEL Unikt system som avger vatten på ett helt eget sätt. Operatören reglerar vattenflödet med ventilstyrningen ovanpå tanken. BOTTENPLATTA AV HÖG KVALITET Bottenplattan av hög kvalitet är konstruerad för att att eliminera upplockning av asfalt. Den ger även god vattenspridning och jämn hastighet på asfalt. FRAMÅTGÅENDE VIBROPLATTOR FÖR ASFALT MV 90 (420 mm) MV 90 (500 mm) MV 100 MV 115 Arbetsvikt kg (lb) 92 (203) 95 (210) 109 (239) 118 (259) Centrifugalkraft kn (lbf) 15 (3 282) 15 (3 282) 17 (3 754) 17 (3 754) Maxhastighet m/min (ft/min) 27 (88,6) 24 (78,7) 25 (82) 25 (82) Frekvens Hz 95 95 95 95 Plattbredd mm (in) 420 (16,5) 500 (19,7) 500 (19,7) 500 (19,7) Motor 4-takts, manuell start Effekt vid märkvarvtal kw vid rpm (hk vid rpm) Honda GX 160 Honda GX 160 Honda GX 160 Hatz 1B20 Diesel 4,1 (5,6) 4,1 (5,6) 4,1 (5,6) 2,5 (3,4) Garanterad ljudnivå* db(a) 104 104 104 105 Ljudtryck vid operatörens öra* db(a) 91 91 93 93 Vibrationer i händer och armar* m/s 2 6 6 6 9,3 Artikelnummer 3382 0000 84 4812 0991 32 4812 0991 28 4812 0991 29 * Detaljuppgifter om mätningarna finns i säkerhetsinstruktion och bruksanvisning till produkten. Dessa finns på www.cpprintshop.com Packningsutrustning 7

FRAMÅT- OCH BAKÅTGÅENDE VIBROPLATTOR Kraftfull packning i båda riktningarna Framåt- och bakåtgående vibroplattor från CP används för packning av lera, grus och jord vid många olika användningar. Framåt- och bakåtgående vibroplattor ger utmärkt packningseffekt och hastighet i båda riktningarna. Du kan backa bort från ett dike samtidigt som du packar och vara produktiv utan avbrott. Enheterna är konstruerade för tuffa förhållanden med en robust ram och komponenter av hög kvalitet. Även de vibrationsdämpande handtagen ger ökad komfort och säkerhet för operatören. 8 Packningsutrustning

JÄMN KONTROLL Användarvänliga kontroller ger smidig reglering av hastighet och packningsdjup. Operatören kan ändra riktning utan att ta bort händerna. ENKEL TRANSPORT Robust lyftstång för bekväm transport på arbetsplatsen. Finns inte på alla modeller. REDUCERAD VIBRATION Ergonomiska handtag med stora stötdämpare gör arbetet mindre tröttande för operatören. Den dynamiska välbalanserade motorkonstruktionen dämpar dessutom vibrationer. KRAFT OCH DRIFTSÄKERHET Modellerna har antingen Honda bensinmotorer eller Hatz eller Lombardini dieselmotorer med elstart EXTREM SLITSTYRKA Bottenplattan är tillverkad av Hardox 400-stål för utmärkt slitstyrka. Alla enheter har en robust konstruktion med bekväm åtkomst för service. MV 305 SJÄLVRENGÖRANDE PLATTA Det stora fria utrymmet mellan den övre och undre massan gör att smuts lätt ramlar av och gör rengöringen enkel. MV 320 FRAMÅT- OCH BAKÅTGÅENDE VIBROPLATTOR MV 165 MV 170 MV 220 MV 245 Elstart MV 305 MV 320 Elstart MV 400 MV 430 Elstart MV 480 Elstart Arbetsvikt kg (lb) 161 (365) 177 (391) 217 (478) 247 (543) 265 (584) 302 (666) 398 (877) 436 (961) 506 (1 116) Centrifugalkraft kn (lbf) 28 (6 295) 28 (6 295) 36 (8 093) 36 (8 093) 40 (8 992) 40 (8 992) 52 (11 690) 52 (11 690) 60 (13 489) Maxhastighet m/min (ft/min) 22 (72,2) 22 (72,2) 23 (75,5) 23 (75,5) 25 (82) 25 (82) 25 (82) 25 (82) 25 (82) Frekvens Hz 80 80 65 58 68 68 60 60 60 Plattbredd mm (in) 450 450 500 (19,7) 500 (19,7) 500 (19,7) 500 (19,7) 650 (25,6) 650 (25,6) 700 Motor Honda GX 160 Hatz 1B20 Diesel Honda GX 200 Hatz 1B20 Diesel Honda GX 270 Hatz 1B30 Diesel Honda GX 390 Lombardini 15 LD440/S Diesel Hatz 1D50S Diesel Effekt vid märkvarvtal kw vid rpm (hk vid rpm) Garanterad ljudnivå* db(a) 4,1 (5,7) 3,1 (4,3) 4,7 (6,4) 3,1 (4,2) 6,6 (8,8) 4,2 (5,7) 7,7 (10,5) 6,2 (8,3) 6,6 (8,8) 108 108 106 108 108 108 108 108 108 Ljudtryck vid operatörens öra* db(a) 93 95 95 93 95 Vibrationer i händer och armar* m/s 2 1,5 2,4 3,5 3,5 2,4 1,7 2,5 2,1 2,4 Artikelnummer 4812 0991 42 4812 0991 43 4812 0991 44 4812 0991 45 4812 0991 40 4812 0991 41 3382 0000 88 3382 0001 17 4812 0991 39 * Detaljuppgifter om mätningarna finns i säkerhetsinstruktion och bruksanvisning till produkten. Dessa finns på www.cpprintshop.com Packningsutrustning 9

STAMPAR Lätta och kompakta för tuffa jobb Stampar från Chicago Pneumatics används inom bygg- och anläggning, försörjningsnät, väg- och vattenbyggnad för packning av kohesiva och blandade jordar, silt, lera, sand och grus. Stamparna är lättare och mer kompakta men ger ändå Chicago Pneumatics välkända prestanda och slitstyrka. Dessutom är varje stamp konstruerad för att klara de tuffaste arbetsförhållanden och samtidigt ge kraft och slagstyrka. Effektiva stötdämpare och en extra stark metallram gör att slagenergin riktas mot marken inte mot operatören. Förutom driftsäkerheten sparar de tid och pengar åt dig genom enkelt underhåll och låg bränsleförbrukning. 10 Packningsutrustning

KONTROLL OCH KOMFORT Den välbalanserade konstruktionen underlättar hanteringen, och med motorreglagespaken kan du växla till tomgång med ena handen. KVALITETSMOTORER FRÅN HONDA Hondamotorn ger god prestanda genom hög effekt i kombination låg bränsleförbrukning. Alla modeller utom MS 840. OLJENIVÅINDIKATOR Operatören kan se med en blick om oljenivån är låg och göra det som behövs för att starta maskinen. FLERA STORLEKAR Det finns plattor med bredderna 153 mm (6 tum), 230 mm (9 tum) och 280 mm (11 tum) för att täcka in många olika användningsområden DIESELMODELL MS 840 har en Hatz 1B20 dieselmotor. MS 695 MS 840 STAMPAR MS 595 (153 mm) MS 595 (280 mm) MS 695 MS 840 Arbetsvikt kg (lb) 61 (135) 62 (137) 70 85 (188) Slagkraft kn (lbf) 21 (4 811) Maxhastighet m/min (ft/min) 15-18 (49,2-59) 15-18 (49,2-59) 15-18 (49,2-59) 11,5 (37,7) Frekvens Hz 11,9 11,9 11,9 11,9 Plattbredd mm (in) 153 (6) 230 (9,1) 280 (11) 280 (11) Motor Honda GXR 120 Honda GXR 120 Honda GXR 120 Effekt vid märkvarvtal kw vid rpm (hk vid rpm) Hatz 1B20 Diesel 3,0 (4,0) Garanterad ljudnivå* db(a) 106 106 106 107 Ljudtryck vid operatörens öra* db(a) 92 92 92 95 Vibrationer i händer och armar* m/s 2 6,4 6,4 6,4 11,9 Artikelnummer 3382 0003 70 3382 0003 69 3382 0003 62 4812 0991 38 * Detaljuppgifter om mätningarna finns i säkerhetsinstruktion och bruksanvisning till produkten. Dessa finns på www.cpprintshop.com Packningsutrustning 11

TRUMVÄLTAR FÖR KÖRNING BAKIFRÅN Packningseffekt i trånga utrymmen Ett helt hydrauliskt system gör enheterna lätta att manövrera nära väggar och kanter. De är idealiska för mindre jobb, reparation och packning där det är ont om plats. Använd de dubbla trumvältarna för körning bakifrån från Chicago Pneumatics för hög packningseffekt. De är konstruerade för långa arbetsdagar med full produktivitet: driften är helt hydraulisk och den stora vattentanken minimerar antalet påfyllningar samtidigt som den skyddar hydraulsystemets komponenter. Även oljekylningssystemet i världsklass bidrar till lång drifttid, och slitstyrkan under hårda förhållanden ger lång livslängd. Enheterna passar bra för packning av tunna skikt på kornig jord och asfalt. 12 Packningsutrustning

LÄGRE UTSLÄPP En 4-taktsmotor med effektiv förgasare och luftfilter med hög kapacitet ger lägre avgasutsläpp och minskar servicebehovet. ERGONOMISK DESIGN Ergonomiskt handtag, steglös framåt- och bakåtkontroll och kompakt design gör enheterna lättmanövrerade. ENKEL TRANSPORT Fällbara handtag gör enheten bekväm att transportera och förvara. HÅLL DIG PRODUKTIV Stor vattentank på 71 liter (15,6 gallon) minimerar antalet påfyllningsstopp. LÅNG LIVSLÄNGD Kylsystemet för hydrauloljan minskar antalet oplanerade stopp och förlänger enhetens livslängd. TRUMVÄLT FÖR KÖRNING BAKIFRÅN MR 7000 Elstart MR 7000 Manuell start Arbetsvikt kg (lb) 716 (1 579) 696 (1 534) Centrifugalkraft kn (lbf) 20 (4 496) 20 (4 496) Maxhastighet framåt m/min (ft/min) 60 (196,9) 60 (196,9) Trumbredd mm (in) 650 (25,6) 650 (25,6) Motor Hatz 1 D50S Diesel Hatz 1 D50S Diesel Effekt vid märkvarvtal kw vid rpm (hk vid rpm) 6,6 (8,9) 6,6 (8,9) Garanterad ljudnivå* db(a) 107 107 Ljudtryck vid operatörens öra* db(a) 90 90 Vibrationer i händer och armar* m/s 2 4 4,3 Frekvens Hz 61,5 61,5 Artikelnummer 4812 0991 46 4812 0991 47 * Detaljuppgifter om mätningarna finns i säkerhetsinstruktion och bruksanvisning till produkten. Dessa finns på www.cpprintshop.com Packningsutrustning 13

RÖRGRAVSVÄLTAR Din partner i rörgravarna Rörgravsvältarna från Chicago Pneumatics rekommenderas för arbeten med kohesiv eller kornig jord i rörgravar, återfyllning vid bygg- och anläggning och grundarbeten samt för vägarbete. Med den tillförlitliga blåtandsbaserade fjärrkontrollen kan du styra rörgravsvälten och låta den göra jobbet. Och den arbetar hårt tack vare en kraftfull motor, utmärkt grepp och tillförlitlig drift även under de tuffaste förhållanden. De kompakta vältarna klarar att svänga runt tvära hörn och manövrera i trånga utrymmen. Dessutom är de lättservade, med två låsbara luckor med gångjärn för snabb åtkomst till viktiga komponenter. 14 Packningsutrustning

FJÄRRSTYRNING Enheten kan styras med en tillförlitlig blåtandsbaserad fjärrkontroll från ett avstånd på upp till 30 m (100 ft). KONSTRUERAD MED SÄKERHETEN I ÅTANKE Nödstoppsknappar/ nödstoppsspakar och ett alternativ för manuellt kontroll ingår. TR 850 HÅLLBAR DESIGN Kylningen av hydrauloljan minskar slitaget på hydraulkomponenterna. Starka svetsade skrapringar är standard. HÖG PACKNINGSEFFEKT Enheterna har extra höga plattor för högre packningsgrad. RÖRGRAVSVÄLTAR TR 630 TR 850 Arbetsvikt kg (lb) 1 573 (3 468) 1 675 (3 693) Centrifugalkraft kn (lbf) 48 (10 791) 48 (10 791) Maxhastighet framåt m/min (ft/min) 20,5 (67,3) 20,5 (67,3) Antal trummor 4 4 Trumbredd mm (in) 630 (24,8) 850 (33,5) Motor Hatz 2G40 Diesel Hatz 2G40 Diesel Effekt vid märkvarvtal kw vid rpm (hk vid rpm) 12,5 (16,8) 12,5 (16,8) Garanterad ljudnivå* db(a) 106 106 Ljudtryck vid operatörens öra* db(a) Maximal lutningsgrad 36 % 36 % Frekvens Hz 32 32 Artikelnummer 3382 0000 91 3382 0000 90 * Detaljuppgifter om mätningarna finns i säkerhetsinstruktion och bruksanvisning till produkten. Dessa finns på www.cpprintshop.com Packningsutrustning 15

Över 100 år av erfarenhet Chicago Pneumatic har erbjudit verktyg och utrustning med hög prestanda för ett brett spektrum av tillämpningar ända sedan 1901. Idag har Chicago Pneumatic global räckvidd, med lokala säljbolag i hela världen. Chicago Pneumatics verktyg och luftkompressorer är specialanpassade för behoven inom tillverkningsindustri, fordonsservice och bygg- och anläggning. Vårt mål är att ständigt utveckla och tillverka nya produkter som tillgodoser dina behov både nu och i framtiden. För mer information, kontakta din lokala återförsäljare av Chicago Pneumatics produkter: Norra Zinkgatan 3, 271 39 YSTAD. Tel. 0411-555725 info@matek.se. www.matek.se Använd endast originaldelar. Skador eller fel som orsakats av icke-godkända delar täcks inte av garanti eller produktansvar. PMI 9800 1090 02 mars 2015 Tekniska ändringar kan förekomma. www.cp.com