Kultur- och fritidskontoret AVGIFTER 2015 Inom kultur- och fritidskontorets verksamhetsområde Idrottsanläggningar Lokaler Antagna av kultur- och fritidsnämnden den 2/12 2015 Antagna av Järna kommundelsnämnd den 9/12 2015 Antagna av Enhörna kommundelsnämnd den /12 2015 Antagna av Hölö-Mörkö kommundelsnämnd den 11/12 2015 Antagna av Vårdinge-Mölnbo kommundelsnämnd den 4/12 2015
Innehållsförteckning Allmän info om bokningar... 3 Taxeklasser... 3 Bokningar... 4 Hyresregler/ ordningsföreskrifter för kommunala anläggningar... 5 Is-anläggningar... 7 Gräsplaner... 8 11-mannaplaner:... 8 11 + 7-mannaplaner:... 8 Grusplaner... 8 11-mannaplaner:... 8 7-mannaplaner:... 8 Konstgräsplaner... 9 11-mannaplaner:... 9 7-mannaplaner:... 10 Idrotts/sporthallar och gymnastiksalar... 11 Kategori A... 11 Kategori B... 11 Kategori C... 11 Kategori D... 11 Kategori E... 12 Kategori F... 12 Squash... 12 Övrigt... 13 Omklädningsrum... 13 Danssal... 13 Idrottshallscaféer... 13 Möteslokaler... 13 Cirkus och tivoli... 13 Tillägg/tillbehör... 14 Skolor... 15 Friluftsgårdar... 16 Hembygdsgård... 16 Fritidsgårdar... 17 Samlingssalar... 17 Festlokaler... 18 2
Bokningar Kultur- och fritidsnämnden upplåter anläggningar och lokaler enligt nedanstående regler. Taxeklasser Normaltaxa Företag Privatpersoner Föreningar från andra kommuner Lokala Södertälje-föreningar som ej finns med i föreningsregistret. Seniortaxa Senior/vuxenverksamhet för föreningar och studieförbund som har sitt säte i södertälje kommun och finns med i föreningsregistret. Riks/idrottsförbund som bedriver senior/vuxenverksamhet för södertäljeföreningar. Som seniorverksamhet räknas de lag/grupper som deltar i seniorserier. För föreningsverksamhet och eller studieförbund som inte deltar i organiserad seriespel gäller att om 20% eller fler i gruppen är över 20 år räknas det som seniortaxa (ledare undantaget). För damverksamhet gäller fastställd taxa med 35% rabatt. Ungdomstaxa Barn- och ungdomsverksamhet för de föreningar som är bidragsberättigade som barn- och ungdomsförening i södertälje kommun. Studieförbund som är beviljade föreningsbidrag omfattas av ungdomstaxan för sin barn- och ungdomsverksamhet. Riks/idrottsförbund som bedriver barn/ungdomsverksamhet för södertäljeföreningar. Handikappverksamhet för de föreningar som är beviljade föreningsbidrag i södertälje kommun och där inte särskild annan taxa anges. Interntaxa Kommunens interna verksamheter Skolidrottsföreningar som har verksamhet mellan 08-17.00 på vardagar. Allmänt om taxor Kultur- och fritidsnämnden och kommundelsnämnderna fastställer årligen taxor och avgifter inom kultur- och fritidskontorets och kommundelarnas verksamhetsområde. Nämnderna reserverar sig för prisjusteringar under löpande verksamhetsår. 3
Bokningar Handläggningstid, För en bokningsförfrågan är handläggningstiden 4 arbetsdagar. Avbokning, Vid avbokning av tid gäller 4 arbetsdagar innan uthyrningstillfället (annars utgår full taxa). Vid arrangemang gäller avbokning 14 dgr innan uthyrningstillfället. Kommersiella aktiviteter/ speciella arrangemang, Kultur- och fritidskontoret, kultur- och fritidsnämnden och kommundelsnämnderna kan vid speciella arrangemang eller vid kommersiella aktiviteter bestämma taxa efter överenskommelse. Arrangemang ska sökas senast 60 dgr före arrangemangets start på särskild blankett. Nyckelhantering, Nycklar och passerkort kvitteras ut i stadshusets reception (kontakta bokningshandläggarna för mer info). Ej återlämnad nyckel debiteras med 1 500:- För passerkort, bricka debiteras en avgift på 50:-/kort, bricka (faktureras). Övrigt, Föreningar och andra som nyttjar idrottsplatser/hallar/lokaler utan att ha bokad tid kommer att debiteras normaltaxa. Föreningar och andra som har bokat och ej nyttjar idrottsplatser/hallar/lokaler debiteras normaltaxa. Föreningar och andra som nyttjar idrottsplatser/hallar/lokaler för en annan verksamhet än den de har bokat för debiteras normaltaxa. 4
HYRESREGLER/ ORDNINGSFÖRESKRIFTER FÖR KOMMUNALA ANLÄGGNINGAR Tänk på, att anläggningen är till för dig. Vårda den som din egen och medverka till att god ordning och största möjliga aktsamhet iakttages Följande regler gäller: 1. Lokaler/anläggningar får endast användas för i bokningsbekräftelsen angivna ändamål och endast under de tider som står angivet i bekräftelsen. 2. Hyresgästen måste vara myndig (18 år) och är skyldig att rätta sig efter de anvisningar som lämnas av ansvarig personal. 3. Lokaler/anläggningar uthyres i befintligt skick. Det ankommer på hyresgästen att slutligen bedöma och själv ta ansvaret för att lokaler/anläggningar lämpar sig för den verksamhet förhyrningen avser. 4. Uthyrarens personal äger rätt att när som helst under uthyrningstiden inspektera lokalen/anläggningen och dess verksamhet. 5. Vid skada på lokaler/anläggningar eller hyresvärdens övriga egendom, skall anmälan göras till uthyraren. Vid skada, på grund av uppsåt eller vårdslöshet, kommer ersättning att utkrävas för reparation av skadan. 6. Lokalupplåtelsen förutsätter att hyresgästen utför grovstädning. Egna sopor tas omhand av hyresgästen. Om hyresgästen förorsakar extra städning av förhyrd lokal, debiteras den faktiska städkostnaden. 7. Upplåtelsen får inte utan uthyrarens godkännande överlåtas på annan eller sökas i annans namn. 8. Det åligger hyresgästen att vid offentlig föreställning, övernattning eller annan aktivitet, själv inhämta erforderliga myndighetstillstånd eller lämna anmälan till berörda myndigheter. Det ankommer vidare på hyresgästen att tillse att det i lokalen/anläggningen inte vistas fler personer än som är tillåtet och att nödutgångar inte är blockerade eller låsta. 9. Vid såväl offentliga som slutna tillställningar svarar hyresgästen för att tillfredställande ordning och vakthållning upprätthålls. Upplåtaren äger rätt att på hyresgästens bekostnad tillkalla ytterligare personal eller vaktbolag om hyresgästen inte kan upprätthålla ordningen. 10. Hyresgästen svarar själv för skada på eller förlust av medförda tillhörigheter till lokalen/anläggningen. 11. Rökning är ej tillåtet inom anläggningens område. 12. Alkoholförtäring i de kommunala anläggningar/lokaler där kultur- och fritidskontoret administrerar uthyrningen är icke tillåtet förutom i de av kommunen angivna lokaler (info fås av bokningshandläggarna). Vid alkoholförtäring i de lokaler som är undantagna från denna regel åligger det hyresgästen att själv inhämta erforderliga myndighetstillstånd eller lämna anmälan till berörda myndigheter. 5
13. Hyresgästen skall till fullo betala sina skulder för tidigare hyrestillfällen innan lokaler/anläggningar får tas i bruk. Vid utebliven betalning skickas påminnelse enligt kommunens policy varvid lagstadgad påminnelseavgift debiteras. Dessutom kan hyresgästen stängas av från kommunala anläggningar. 14. Bokad tid anses som bindande såvida inte avbokning gjorts senast 4 arbetsdagar före bokad tid. Vid arrangemang gäller 14 dagar före uthyrningstillfället. 15. Utkvitterad nyckel skall återlämnas till kommun på senast aviserat datum. För ej återlämnad nyckel debiteras en avgift till hyresgästerna. För aktuell avgift se dokumentet Taxor och avgifter, avsnittet Bokningar 16. En av hyresgästen utsedd ansvarig ledare skall alltid finnas på plats under hyrestiden. Ledare skall vara först i lokalen/anläggningen och lämna den sist. Hyresgästen skall medtaga egen mobiltelefon i händelse av olycksfall. Ledare ansvarar för att vid upplåtelsens slut material, redskap och dylikt återställs till anvisad plats (vikvägg upphissad, sarg bortplockad osv). Vattenkranar stängs av och samtliga fönster och dörrar är stängda och låsta. Dessutom skall ansvarig ledare se till att grovstädning sker av använda utrymmen. 17. Det är förbjudet att i omklädningsrum, korridor, trappor etc. kasta eller studsa bollar, att i duschrum medföra glasföremål, att i lokalerna uppsätta reklamskyltar och liknande utan kommunens medgivande, att i lokalerna använda skor som efterlämnar märken. I inomhushallar får endast inomhusfotbollar användas. 18. Gräsytor som används för träning, match och banor och gymnastikgolv får inte beträdas av andra än utövande idrottsmän samt funktionärer. 19. Förändringar av taxan kan ske under kontraktstid genom beslut i kultur- och fritidsnämnden och eller kommundelsnämnderna. 20. Efterföljs inte ovan nämnda ordningsföreskrifter kan följderna bli: Hyresgästen debiteras för uppkomna merkostnader. Hyresgästen kan omedelbart avstängas från tillträde till respektive lokal för återstoden av säsongen eller för viss tid. Hyresgästen kan också bli skyldig att betala skadestånd för eventuellt uppkomna skador. 21. Brandskyddsrutiner i kommunens idrottsanläggningar: Kontrollera att utrymningsvägarna är fria. Om ni upptäcker brister i brandskyddet t.ex. avsaknad av utrymningsskyltar, anmäl detta till uthyraren. Det åligger hyresgästen att själv informera sig om utrymningsvägar, släckutrustning samt att dörrar till brandcellsgränser inte står öppna. 6
Is-anläggningar Notering: under allmänhetens åkning ingen avgift. Scaniarinken Taxa träning (per 50 min) Taxa match (per 50 min) Period Säsong Dag Tid V. 31-43 2131 **999 0 0 2131 **999 0 V. 44-2131 **433 0 0 2131 **932 0 V. 31- Vard. 07-08.50 * 581 *Avser taxa för Korpen **Avser ej SSK:s seniorer, separat avtal Telgerinken Taxa träning (per 50 min) Taxa match (per 50 min) Period Säsong V. 31-43 1332 999 923 923 1332 999 923 V. 44-466 400 0 0 666 599 0 Ljungbackens ishall (Järna) Taxa träning (per 50 min) Taxa match (per 50 min) Period Säsong V. 31-43 1332 999 923 923 999 999 923 V. 44-466 400 0 0 666 599 0 Månskensrinken Taxa träning (per 50 min) Taxa match (per 50 min) Period Säsong V. 44-10 333 240 0 0 466 373 0 7
Gräsplaner 11-mannaplaner: Södertälje IP/A-plan, Bårsta IP/A-plan, Brunnsängs IP/A-plan 533 333 0 0 799 533 0 Södertälje IP/B-plan, Bårsta IP/B-plan, Östertälje IP/A-plan + B-plan, Ljungbackens IP/A-plan (Järna), Hölö IP/A-plan, Mölnbo IP 351 251 0 0 451 400 0 11 + 7-mannaplaner: Mörkö IP, Hölö IP/C-plan 280 200 0 0 360 320 0 Grusplaner 11-mannaplaner: Södertälje IP/C-plan (Fågelkärret), Geneta IP/A-plan, Ljungbackens IP/B-plan (Järna), Hölö IP/B-plan 200 133 0 0 226 200 0 7-mannaplaner: Ljungbackens IP/C-plan (Järna), Östertälje IP/C-plan, Mölnbo grus 100 67 0 0 113 100 0 8
Konstgräsplaner 11-mannaplaner: Södertälje fotbollsarena Period Normal Senior Junior Skola Fotb.g Normal Senior Junior Skola Fotb.g Säsong Dag Tid Kr Kr * 1 Vard. 16-21.00 2664 799 739 2664 1465 800 * 1 Vard. Övrig tid 2664 666 615 739 615 2664 1465 800 800 800 * 1 Helg 09-19.00 2664 799 739 2664 1465 800 * 2 Vard. 16-21.00 666 400 0 2065 1199 0 * 2 Vard. Övrig tid 666 266 0 222 74 2065 1199 0 800 215 * 2 Helg 09-19.00 666 400 0 2065 1199 0 * 3 Vard. 16-21.00 1099 493 0 2065 1292 0 * 3 Vard. Övrig tid 1099 333 0 148 148 2065 1292 0 431 338 * 3 Helg 09-19.00 1099 493 0 2065 1292 0 * Säsongsperioder: 1 = V.48-17, 2 = V.18-41, 3 = V.42-47 Geneta konstgräsplan/b-plan, Brunnsäng konstgräsplan/b-plan, Ljungbackens IP/C-plan, Pershagens konstgräs, Enhörna konstgräsplan Period *Säsong Dag Tid 1 Vard. 08-21.00 1998 533 246 246 1998 799 308 308 1 Vard. Övrig tid 1498 400 123 123 1498 599 231 231 1 Helg 09-19.00 1998 533 246 246 1998 799 308 308 2 Vard. 08-21.00 533 333 0 0 799 533 0 0 2 Vard. Övrig tid 400 240 0 0 599 499 0 0 2 Helg 09-19.00 533 333 0 0 799 533 0 0 * Säsongsperioder taxemässigt: 1 = V. 1-17, 2 = V. 18-52 Noteringar: Veckorna 1-9 är bokade tider ej avbokningsbara Månaderna november-december plogas konstgräsplanerna ej. Under period 1 gäller taxemässigt att om vi plogar planerna gäller taxan för period 1. Om vi EJ plogar planerna gäller taxan för period 2 även under period 1. Hovsjö konstgräsplan (spontanidrottsplats) Period Normal Senior Junior Skola Dag Tid Kr Kr Kr Kr * Tis + tors 17-21.30 0 0 0 0 * Organiserade bokningar för föreningsverksamhet enbart tisdagar + torsdagar 9
7-mannaplaner: Ljungbackens IP/D-plan Period *Säsong Dag Tid 1 Vard. 08-21.00 645 172 79 79 645 258 99 99 1 Vard. Övrig tid 484 129 40 40 484 194 74 74 1 Helg 09-19.00 645 172 79 79 645 258 99 99 2 Vard. 08-21.00 172 107 0 0 258 215 0 0 2 Vard. Övrig tid 129 77 0 0 194 161 0 0 2 Helg 09-19.00 172 107 0 0 258 215 0 0 * Säsongsperioder taxemässigt: 1 = V. 1-17, 2 = V. 18-52 Noteringar: Veckorna 1-9 är bokade tider ej avbokningsbara Månaderna november-december plogas konstgräsplanerna ej Under period 1 gäller taxemässigt att om vi plogar planerna gäller taxan för period 1. Om vi EJ plogar planerna gäller taxan för period 2 även under period 1. Västergårds fotbollshall (inomhusplan) Period Normal Senior Junior Skola Säsong Dag Tid Kr Kr Kr Kr * 1 Vard. 08-21.00 1598 666 123 123 * 1 Vard. Övrig tid 1598 466 62 62 * 1 Helg 09-19.00 1598 666 123 123 * 2 Vard. 08-21.00 666 400 31 31 * 2 Vard. Övrig tid 666 333 31 31 * 2 Helg 09-19.00 666 400 31 31 *Säsongsperioder: 1 = V. 48-17, 2 = V. 18-47 Fornhöjdens konstgräsplan (spontanidrottsplats) Period Normal Senior Junior Skola Dag Tid Kr Kr Kr Kr * Tis + tors. 17-21.00 0 0 0 0 * Organiserade bokningar för föreningsverksamhet enbart tisdagar + torsdagar 10
Idrotts/sporthallar och gymnastiksalar Notering: Skoltaxa gäller enbart skolor som har anläggningen som sin baslokal, övriga skolor enligt särskild uppgörelse/överenskommelse. Kategori A Västergårdshallen/Stora hallen 840 468 0 0 960 606 0 0 Kategori B Wasahallen, Hölö Allaktivitetshall/Stora hallen, Pershagenhallen 466 360 0 0 533 466 0 0 Kategori C *Täljehallen/per plan A-C, Enehallen, Hovsjöhallen, Brunnsängshallen, Täljegymnasiets gymnastiksal, Rosenborgskolans gymnastiksal, Östertäljehallen, Västergårdshallen/lilla 280 215 0 0 320 280 0 0 *Arrangemang i Täljehallen enligt särskild överenskommelse med SBBK. Kategori D Blombackahallen, Fornbackaskolans gymnastiksal, Igelstavikens gymnastiksal, Campus Telge, Hölö Allaktivitetshall/Lilla hallen, Ronnaskolans gymnastiksal, Stålhamraskolans gymnastiksal 186 144 0 0 213 186 0 0 11
Kategori E Helenelundsskolans gymnastiksal, Soldalaskolans gymnastiksal, Majtorpskolans gymnastiksal, Tavestaskolans gymnastiksal, Mölnboskolans gymnastiksal, Oxbackskolans gymnastiksal, Vallaskolans gymnastiksal, Pershagenskolans gymnastiksal, Bårsta gymnastiksal 164 125 0 0 186 163 0 0 Kategori F Brunnsängshallen/Gropen, Hölö Allaktivitetshall/Spegelsalen Normal Senior Junior Skola Kr Kr Kr Kr 130 80 0 0 Squash Västergårds squashhall Period Normal Dag Tid Kr mån-fre 08.00-16.00 90 mån-fre 16.00-22.00 130 lör-sön 08.00-16.00 130 12
Övrigt Omklädningsrum Taxa (per 60 min) Normal Senior Junior Skola Kr Kr Kr Kr 110 50 0 0 Notering: Avser bokning av enbart omklädningsrum. Gäller under ordinarie öppettider, övrig tid på året debiteras faktisk städkostnad Danssal Hölö Allaktivitetshall/Spegelsalen, Brunnsängshallen/Gropen Normal Senior Junior Skola Kr Kr Kr Kr 130 80 0 0 Idrottshallscaféer *Hölö Allaktivitetshall/Café, Pershagenhallen/Café, Västergårdshallen/Café, Wasahallen/Café Taxa per dag. Vid arrangemang och matcher Kr 200 *I Hölö Allaktivitetshall gäller cafétaxan endast när man har arrangemang eller matcher i någon av idrottshallarna i anläggningen. Vid dessa tillfällen får man ej tillgång till fritidsgårdens övriga lokaler. För övriga se separat taxa under kategorin Fritidsgårdar. Notering: I övriga idrottshallscaféer gäller att man får hyra endast vid arrangemang. Med café avses de tillhörande köken. Möteslokaler Täljehallen/Pressrum, Västergårdshallen/VIP-rum, **Södertälje fotbollsarena/vip-rum + mediarum Taxa (per 60 min) Normal Senior Junior Skola Kr Kr Kr Kr 133 111 0 * *Enligt särskild uppgörelse/överenskommelse **För fester, se separat taxa under kategorin Festlokaler Cirkus och tivoli Taxa (per 24 tim) Kr Cirkus/ tivoli 4 500 13
Tillägg/tillbehör Innebandy Taxa (per 60min) Kr Sargkostnad, match 70 Sargkostnad, träning 0 Övrigt Taxa (per tillfälle) Kr Ej bortplockad sarg eller utrustning 300 Ej upphissad vik/mellanvägg 100 *Ej pålarmad eller låst lokal 100 Onödig utlösning av larm 300 *I de lokaler där så ska ske 14
Skolor Klassrum, hemkunskapssalar Taxa (per 60 min) Period Normal Förening Intern Dag Tid Kr Kr Kr Mån-tor 17-22.00 123 62 62 Fredag 17-20.00 123 62 62 Fredag 20-22.00 256 128 128 Lör-sön 08-01.00 256 128 128 Aula Taxa (per 60 min) Period Normal Förening Intern Dag Kr Kr Kr Mån-sön 462 231 231 Matsal Period Normal (60 min) Normal (per dygn/24 tim) Förening (60 min) Förening (per dygn 24/ tim) Intern (60 min) Intern (per dygn 24/ tim) Dag Kr Kr Kr Kr Kr Kr Mån-sön 308 4 616 154 2 308 154 2308 Övernattning Taxa (per person/dygn) Period Normal Förening Intern Dag Kr Kr Kr Mån-sön 41 13 13 Tillägg/tillbehör Taxa Kategori Taxa per Normal/ Kr Projektor Tillfälle 154 Mygga Tillfälle 51 Vaktmästare 60 minuter 360 15
Friluftsgårdar Gillberga friluftsgård Taxa (per 60 min) Period Normal Handikappföreningar Föreningar Intern Dag Tid Kr Kr Kr Kr Mån-tor 08-22.00 256 103 154 51 Fredag 08-16.00 256 103 154 51 Sön-mån 12-08.00 282 113 169 56 Taxa övernattning (per person och natt) Normal Handikapp-föreningar Föreningar Intern Kr Kr Kr Kr 100 20 20 14 Notering: I övernattning ingår 10 timmar mellan kl 22-08.00, tid därutöver debiteras enl tim-taxa. Uthyrningen skall i första hand ske till verksamheter för funktionshindrade inom kommunen och det lokala föreningslivet. För fester, se separat taxa under kategorin Festlokaler. Fester gäller under helger, röda dgr och aftnar. Vid röda dagar och aftnar som följs av vardag hyrs lokalen ej ut för fest. Hembygdsgård Hölö kyrkskola Gula salen, Café (inkl. kök) och Paviljongen Taxetyp Vecka Helg Heldag Halvdag Föreningar inom kommunen 600 300 250 150 Föreningar utanför kommunen 800 600 400 250 Privat/Företag 1 200 800 600 400 Utställningar Café* Taxetyp Vecka Helg Föreningar inom kommunen 300 150 Föreningar utanför kommunen 500 300 Privat/Företag 800 400 *Avser utställning som pågår parallellt med öppen caféverksamhet 16
Fritidsgårdar Fornbacka fritidsgård, Tajen fritidsgård (Brunnsäng), Västergårds fritidsgård, Rösberga fritidsgård (Ronna), Geneta fritidsgård, *Hölö fritidsgård Taxa (per 60 min) Period Normal Föreningar Intern Dag Tid Kr Kr Kr Mån-tor 08-22.00 256 154 51 Fredag 08-16.00 256 154 51 Fre-mån 16-08.00 282 169 56 * I Hölö gäller separat taxa för caféet när man har arrangemang eller matcher i någon av idrottshallarna i anläggningen. Se separat taxa under kategorin Idrottshallscaféer. Notering: Vid långtidsuthyrning (3 månader eller längre) skrivs avtal med den enskilda hyresgästen. Taxa enl överenskommelse med Kultur- och fritidskontoret gäller vid långtidsuthyrning. Samlingssalar Saltskog Allaktivitetshus Kategori Pensionärsföreningar HSOföreningar Södertäljeföreningar Övr. föreningar/företag/ privat Studiecirklar Övr. verks. Se not. 1 Se not. 2 Allsalen 75 150 150 300 1 000 Allsalen m. dans (fest) 600 600 1 200 3 000 *Träffen 150 300 300 600 900 Vinkeln 75 150 150 300 450 Rektangeln 75 150 150 300 450 Ovalen 75 150 150 300 450 Gymnastiksalen 75 150 150 300 450 **Hyra: glas/porsl. 200 200 200 200 200 ***Städkostnader 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 ****Låsning 500 500 500 500 500 *I hyran av Träffen ingår också lokalen köket. ** Kaffeservis för upp till 30 personer ingår i hyran. *** Vid utebliven eller illa utförd städning utgår en extra debitering för städkostnader på 1 000:- /inkl. moms. Överenskommelse om städning görs med ansvarig husvärd. **** Uthyrning senare än kl 22.00 har följande tilläggskostnader för låsning 500:- Senast kl 01.00 skall lokalerna vara utrymda. Notering 1: FUB har gratis hyra 1 ggr/v vid fler uthyrningstillfällen avgår samma taxa som för HSO-föreningar. Notering 2: Med Södertälje föreningar avses de föreningar som finns med i Södertälje kommuns föreningsregister. 17
Festlokaler Gillberga friluftsgård Dag Taxa (per tillfälle) Period Tid Kr Fre-lör 20 h 16.00-12.00 3 300 Lör-sön 24 h 12.00-12.00 4 000 Notering: Uthyres endast fredagar och lördagar + röda dagar och aftnar. Vid röda dagar och aftnar som följs av vardag hyrs lokalen ej ut för fest. Södertälje fotbollsarena/vip Dag Taxa (per tillfälle) Period Tid Kr Fre-lör 24 h 12.00-12.00 2 500 Lör-sön 24 h 12.00-12.00 2 500 Notering: Hyrs endast ut utanför matchsäsong. Uthyres endast fredagar och lördagar + röda dagar och aftnar. Vid röda dagar och aftnar som följs av vardag hyrs lokalen ej ut för fest. Saltskogs allaktivitetshus Kategori Pensionärsföreningar/ HSO-föreningar Södertälje-föreningar Se notering Övr. föreningar/företag/ privat Allsalen 600 1 200 3 000 *Träffen 300 600 900 **Hyra: glas/porsl. 200 200 200 ***Städkostnader 1 000 1 000 1 000 ****Låsning 500 500 500 *I hyran av Träffen ingår också lokalen köket. ** Kaffeservis för upp till 30 personer ingår i hyran. *** Vid utebliven eller illa utförd städning utgår en extra debitering för städkostnader på 1 000:- /inkl. moms. Överenskommelse om städning görs med ansvarig husvärd. **** Uthyrning senare än kl 22.00 har följande tilläggskostnader för låsning 500:- Senast kl 01.00 skall lokalerna vara utrymda. Notering: Med Södertälje föreningar avses de föreningar som finns med i Södertälje kommuns föreningsregister. 18