KRAFT MÖTER MÅNGSIDIGHET. Ultrakompakt DURATIQ teknologi

KRAFT MÖTER MÅNGSIDIGHET Ultrakompakt DURATIQ teknologi

P. 4-7 Mångsidighet UPP TILL 152% produktivitetsökning med systemsynergier* Ultrakompakt storlek och delbar för bästa ergonomi Finns i 1- och 3-fas elvariant DURATIQ teknologi med bl.a digitalt HMI för maximal kontroll över prestandan KRAFT MÖTER MÅNGSIDIGHET PÅ ETT HELT NYTT SÄTT I september 2016 satte HTC en helt ny standard för golvslipmaskiner med nya DURATIQ plattformen. Nu introducerar HTC tillökning i serien: HTC DURATIQ 5 - en unik kombination av intelligens och råstyrka i ett kompakt format. DURATIQ 5 är en golvslipmaskin som tillför oslagbar flexibilitet för proffsanvändaren. Med sin ultrakompakta storlek blir den ett kraftfullt verktyg för alla slags slipuppdrag i olika slags miljöer, utan att tumma på DURATIQs unika teknologi. P. 8-11 Produktivitet P. 12-13 Driftsäkerhet 800 mm / 32 in 600 mm / 24 in 515 mm / 20 in Upplev en maskin som kombinerar kraft och mångsidighet med oslagbar ergonomi. P. 14-15 Körglädje * Avser produktivitetstester genomförda med en HTC 420 mot en HTC DURATIQ T5 2,2kW med Mist Cooler System som genererade 152% högre avverkning. Samma test utfört mellan en HTC 500 och en HTC DURATIQ T5 4kW med Mist Cooler System genererade 86% högre avverkning.

4 Mångsidighet Mångsidighet 5 En storlek. Två varianter. Oändliga möjligheter. 4,0 kw 2,2 kw EL-VARIANTER 3-fas 1-fas 3 x 230V 16A / 1 x 230V 30A 3 x 400V 10A 3 x 480 10A STANDARD Viktpaket 2 x 20 kg AirFlow verktygshållare 1-fas EL-VARIANTER 1 x 230V 13A TILLVAL Viktpaket 2x20 kg Vattenpaket, MCS Ljuskit Kabel Mugghållare Telefonhållare TILLVAL Vattenpaket, MCS Ljuskit Kabel Mugghållare Telefonhållare Maskinen på bilden är extrautrustad. Maskinen på bilden är extrautrustad.

6 Mångsidighet Mångsidighet 7 En maskin. Många applikationer. Verktyg som gör skillnad. Betong Borttagning av beläggningar HTC Superfloor DURATIQ 5 är en multifunktionell golvslipmaskin. Vare sig uppdraget går ut på att slipa bort en envis beläggning, finslipa ett parkettgolv eller förädla ett betonggolv till ett högglansigt HTC Superfloor, så är DURATIQ 5 maskinen för uppdraget. Slipbredden på 515 mm lämpar sig bäst för små och medelstora ytor och dess kompakta storlek gör det möjligt att ta med maskinen i trånga utrymmen. I HTC s verktygssortiment finns det verktyg för alla sliparbeten som kan tänkas och som är kompatibla med DURATIQ 5. Allt från grovsanering till finpolering. > 120 olika HTC-verktyg kompatibla med DURATIQ 5 Terrazzo Trä / parkett Natursten Kalksten De integrerade vikterna ger möjligheten att ha tre olika sliptryck (vikter är tillval på 2,2 kw modellen). Inför transport är det lätt att ta bort vikterna för enklare hantering. Är du ny inom golvslipning? DURATIQ 5 är en perfekt instegsmodell som tillsammans med HTC s verktygsflora gör dig fullt utrustad för olika slipuppdrag. EZchange När det är dags att byta verktyg går det snabbt, tack vare EZchange systemet. Allt du behöver är ett lätt slag med en hammare för att ta bort eller montera på nya verktyg. Granit Spackelprodukter

8 Produktivitet Produktivitet 9 Ta kontroll över prestandan 3a 6 3,5 LCD HTC DURATIQ 5 är precis som de större modellerna (6&8) utrustad med en intuitiv digital kontrollpanel, kallad HMI (Human/Machine Interface). Här får du all kontroll och precision du behöver för att maximera effekten av din maskin. 4 3b 1b 1a Unika fördelar inom räckhåll DURATIQs beprövade HMI gör också maskinen mycket enkel att styra, ställa in och hantera, även för operatörer som är i början av sin yrkesbana. Skillnaden är som att köra en bil med eller utan instrumentpanel. 5 2 Intuitivt och smart 1. Effektmätare. Visar tillgänglig (1a) och använd (1b) effekt. 5. Trippmätare. Timmar (h) / Kilowatttimmar (kwh) Driftsinfo i realtid Styr alla funktioner från ett ställe Enkel att använda USB + LADDNING Tanka ur driftsdata, uppdatera mjukvara och ladda dina egna mobila enheter. LÅSFUNKTION Aktivera en pinkod för ökad säkerhet och kontroll över maskinen. 2. RPM för slipskivorna 3. Motorström (3a) Spänningsmätare (3b) 4. Vattenmatning/ Mist Cooler System eller Överlastskydd 6. Aktiverade funktioner, serviceindikator, felmed - delanden, klocka, datum

10 Produktivitet Produktivitet 11 Ett kraftpaket att räkna med Vatten som gör skillnad Vad är skillnaden? Att ha tillräckligt med ström för sin slipmaskin är en grundförutsättning. Men att få ut maximalt med kraft av den tillgängliga strömmen är inte självklart. I DURATIQ 5 samverkar frekvensomriktare (VSD), elkomponenter, motor (IE3 1 ) och sliphuvud så att så lite energi som möjligt går förlorad. Tillsammans med en förbättrad utväxling och precision i sliphuvudet ökar avverkningen till en nivå som är unik i branschen för denna maskinstorlek. DURATIQ 5 orkar mer helt enkelt. UPP TILL 78% Ökad produktivitet 2 DURATIQ består av en rad innovationer som alla samverkar för att öka effektiviteten. Ett av de mest viktigaste funktionerna som är ett tillval till DURATIQ 5 modellen är MCS (Mist cooler system 1 ). Systemet sprayar en fin vattendimma på golvet vilket gör att diamantverktygen kyls ner under slipningen och ger avsevärt bättre avverkning. Resultatet är ökad slipeffekt och livslängd på dina HTC Original Diamond Tools. MCS ingår som en del i tillvalet vattenpaketet som även ger dig möjlighet att våtslipa med extern inkoppling av vattenslang. Mist Cooler System DURATIQ 5-2,2 kw 41% ökad avverkning med MCS aktiverad 2 DURATIQ 5-4,0 kw 74% ökad avverkning med MCS aktiverad 3 Bred vattenstråle med optimerad vinkel Av/på via kontrollpanel Tre olika vattenflöden Lättåtkomligt munstycke Självavluftande pump 1 IE3 motorer har bättre verkningsgrad 2 Avser produktivitetstester genomförda med en HTC 420 mot en HTC DURATIQ T5 2,2kW utan Mist Cooler System som genererade 78% högre avverkning. Samma test utfört mellan en HTC 500 och en HTC DURATIQ T5 4kW utan Mist Cooler System genererade 7% högre avverkning. 1 Finns som tillval till både T5 2,2kW och 4kW. 2 Avser produktivitetstester genomförda med en HTC DURATIQ T5 2,2 kw utan MCS mot en HTC DURATIQ T5 2,2kW med MCS. 3 Avser produktivitetstester genomförda med en HTC DURATIQ T5 4,0kW utan MCS mot en HTC DURATIQ T5 4,0kW med MCS.

12 Driftsäkerhet Driftsäkerhet 13 Kraft och precision kommer inifrån Själva hjärtat i DURATIQ 5, sliphuvudet, bygger på samma innovativa teknik som de större modellerna 6 och 8. Den dammtäta designen och precisionen i de kraftiga komponenterna ger hög driftsäkerhet och ökar precisionen i slipresultatet. Håll damm och fukt utanför De elektriska komponenterna på DURATIQ 5 är snyggt och prydligt samlade i ett nydesignat, dammtätt skåp. Det ökar driftsäker heten och servicebarheten betydligt. Trots den helt slutna designen hålls värmenivån nere på en lägre nivå än i konventionella elskåp. Samtidigt har du koll på värmenivån via HMI panelen och kan undvika oönskade driftstopp. 1000h Serviceintervall 1000 timmar/1 år* *Det som infaller först. > 3000 timmar av tester Kraftiga komponenter Lager och remmar av mycket hög kvalité och hög precision i konstruktionen ger mer driftstid och mindre stillestånd. Allt är hermetiskt skyddat inne i sliphuvudet från damm och fukt. Detta ger lång livslängd åt komponenterna. Precisionsgjutet i två delar 1. Dammtätt skåp Ett tätt skåp med extern kylfunktion, håller dammet utanför. 2. Mindre värme Mindre värmeutveckling i skåpet ökar livslängden av elkomponenterna avsevärt. Nya DURATIQ är den mest testade maskinen i HTC:s historia. Minutiöst övervakade tester har utförts i över 3000 timmar i både testriggar och under riktiga arbetsförhållanden. Varje komponent är noga utvald för att erbjuda maximal driftsäkerhet. Hela huvudet är gjutet i två delar, exakt pass form, enkel att öppna/demontera. Delarna tätade med O-ring, du slipper kladdigt tätningsmedel. 3. Färre komponenter Minimalt med komponenter inne i skåpet ger färre driftstopp och enklare service. Extern kopplingspanel Koppla enkelt in utrustning utan att behöva öppna elskåpet.

14 Körglädje Körglädje 15 Mångsidig. Även ergonomiskt. DURATIQ 5 bygger på en chassidesign där tyngdpunkter, jus terbara vikter, körbarhet och känsla fått styra. Det gör DURATIQ 5 lättare att hantera, med bättre ergonomi och ökad säkerhet. Det kompakta formatet och smarta lösningar så som delbarhet, ihopfällbara handtag och vikter gör också DURATIQ 5 lättare att transportera. Vem har sagt att golvslipning måste vara ett tungt jobb? DELBAR Med ett enkelt handgrepp separeras chassit från sliphuvudet inför transport. Snabbkontakt för motorkabeln. LED-LJUS BRA ÖVERSIKT Kompakt design ger bra översikt vid slipning. Tre starka LED lampor som placeras fritt med magneter lyser upp arbetsplatsen väl. STORA MJUKA HJUL AVTAGBARA VIKTER, 2x20 kg Ergonomiskt utformade vikter som är lätta att lyfta av/på. Stora handtag gör dem lätta att hantera. Står stadigt på en plan yta. 20 olika handtagsinställningar Vikt på chassi (2,2 / 4 kw) 50/57 kg Vikt på sliphuvud (2,2 / 4 kw) 72/82 kg Vikt på extravikter (Standard på 4 kw) 40 kg ERGONOMISKA BÄRHANDTAG Ergonomist utformade handtag skonar händerna och underlättar vid lyft. Stora, mjuka punkteringsfria hjul underlättar vid trösklar och trappor. TOTALVIKT (4 kw inkl extravikter) 179 kg

16 Välj din DURATIQ Tekniska specifikationer 17 Så väljer du din DURATIQ T5 1 2 Välj grundmodell Välj extra funktion Tekniska specifikationer HTC DURATIQ 5 2,2 / 4,0 kw T 5 El-variant Tre sliphuvuden Motoreffekt 720 mm 28.4 inch Slipbredd 515 mm Vattenpaket Mist Cooler System och våtslipning 1000 mm 39.4 inch HTC DURATIQ 5 2,2 kw Ljuspaket Vikter 2x20kg Elkabel Mugghållare Telefonhållare HTC DURATIQ 5 4 kw HTC DURATIQ T5 4,0 kw 2,2 4,0 1 x 200-240 13 A 1 x 200-240 V, 30 A 3 x 200-240 V, 16 A 3 x 380-415 V, 10 A 3 x 440-480 V, 10 A Total maskinvikt kg 122 179 Vikt chassi (inkl ev. vikter) kg 50 97** kg 72 82 Slipbredd mm 515 515 Sliptryck kg 70* 78-88-119** Varvtal, slipskivor Välj tillbehör kw Elvariant Vikt sliphuvud 569 mm 22.4 inch 3 HTC DURATIQ T5 2,2 kw Modell rpm 360-1200 360-1200 Vattentank l 2,9 l# 2,9 l# Slipskivor Ø mm/ inch 3 x 230 mm 3 x 230 mm Rekommenderad minsta kabelarea mm² 2,5 6 / 2,5 * Viktpaket finns som tillval och som ger ett sliptryck i tre lägen: 70, 88 och 119 kg ** Modellen är utrustad med viktpaket som standard # Vattentank ingår i tillvalet vattenpaket

18 Nyheter Nyheter 19 >75 nya funktioner DURATIQ 5 förenar HTC:s långa erfarenhet med ett genomgripande nytänkande i alla detaljer. Sliphuvud Längre serviceintervall Serviceintervall på 1000 h Ökat vridmoment Mer vridmoment ger en starkare maskin och effektivare slipprocess. Stabilt sliphuvud Tvådelat sliphuvud i gjuten aluminium ger mindre vibrationer och jämnare repbild. Tätt sliphuvud Hermetiskt tätt sliphuvud skyddar vitala delar från fukt och damm. Dubbel tätning på rörliga delar. Nya förbättrade lager Lagringarna har ökad livslängd i samma omfattning som tidigare DURATIQ-modeller. Hjälplager Ett hjälplager per slipaxel stabiliserar och ökar livslängden. O-ring O-ring som tätar sliphuvudet gör det enkelt att öppna/stänga sliphuvudet utan omständiga tätningsmassor. Lättöppnat sliphuvud Enkelt öppnande av sliphuvudet sparar mycket tid vid servicetillfällena. Inkapslade remmar Remmar inbyggda i en damm- och fuktfri miljö ger längre livslängd. Hållbara remmar Multi-rib remmar för lång livslängd. Automatisk remspänning Automatiskt rätt spänning på sekundärremmen tack vare elastisk rem. Enkel remspänningsfunktion Spänn primärremmen enkelt utan att öppna sliphuvudet. Nydesignad slipkåpa Nydesignad slipkåpa utan tätningar som är lättare att rengöra från damm. Slipkåpa med ökad dammupptagning Bättre dammupptagning med nyutvecklad flytande slipkåpa. Nytt slitagebeständigt dammutlopp Optimalt utflöde för dammet med nytt dammutlopp som är enkel att rengöra och byta vid behov. Kraftig sliphållarinfästning Förbättrad hållbarhet och enklare att byta. Samma som DURATIQ 6 & 8. Nya bussningar mellan chassi och sliphuvud Bussningar med mer gummi reducerar vibrationer bättre. Ergonomiska lyfthandtag Ergonomisk handtagsdesign underlättar vid hantering och lyft av sliphuvud. Samma sliphållare och verktyg Samma 230 mm sliphållare som DURATIQ 6. Möjliggör också användning av samtliga EZchange verktyg. Chassi Balanserad tyngdpunkt Lätt att tilta/välta maskin för verktygsbyte. Integrerade vikter (T5, 4kW) Balanserade och lätthanterliga vikter med 3 olika lägen (framåt, bakåt samt avmonterade). Lyftpunkter Integrerade lyftpunkter i chassit. Spännpunkter Integrerade spännpunkter i chassit. Driftsäkra hjul Stora, mjuka punkteringsfria hjul ger hög driftsäkerhet. Däck som inte färgar av sig Gummikvalité som inte ger märken efter sig på golvet efter stillestånd. Kompakt design Kortare hjulbas och kompaktare design ger bättre överblick och mindre vändradie jämfört med den tidigare modellen HTC 420. 20 olika inställningslägen Fyra grovjusteringar samt fem finjusteringssteg av handtagsarm. Steglös inställning av handtag Hitta rätt position med steglös finjustering av handtaget. Möjlighet till att greppa handtaget på många olika sätt. Hängande mugghållare som tillbehör Förvara dryck i en fritt hängande hållare på handtaget. Mobiltelefonhållare som tillbehör Hållare som passar de flesta telefonmodeller. Elkontakt med kabel Kabelhanteringen är enklare vid till exempel vältning av maskinen. Kåpa med snabbfästen Lättöppnad kåpa som fäster med magnetlås. Sparar tid vid service. Ny placering för camlock-anslutning Behåll slangen ansluten till dammsugare vid verktygsbyte. Flexibel slanghantering Fri placering av dammslang med hjälp av justerbar rem. El Färre unika elkomponenter per modell Förenklar lagerhantering och felsökning. IE3-motor Motor med bättre verkningsgrad. Maskinen drar mindre ström för samma arbete. Energisnålare Drar mindre ström vid samma arbete som tidigare jämfört med tidigare modeller (HTC 420 / 500). Tätt elskåp Extern kylning innebär ett dammtätt skåp men samtidigt lägre värmenivå vilket ökar driftsäkerheten och komponenternas livslängd. Varning vid hög elskåpstemperatur Temperatursensor varnar för överhettning via HMI-skärmen. UL-godkänd och certifierad Uppfyller UL standard för marknaderna USA och Kanada. 24 VDC manöverspänning Ger säkrare maskin och färre komponenter. Frekvensomriktare av högsta kvalité Högsta kvalité på frekvensomriktare. Vektorstyrda för mer vridmoment. Canbus elsystem Framtidssäkrat och driftsäkert elsystem. Standardsäkringar Alla säkringar är av typ ATO midi. Dragavslastning Elkabelanslutning med dragavlastning. Snabbinkoppling av eltillbehör Koppla in tillbehör (till exempel lampor) utan att öppna elskåpet. Lågläckande EMC filter Ger låga läckströmmar och minimerar problem med jordfelsbrytare. HMI 3,5-tum färgskärm En skärm för all maskininformation och inställningar på ett ställe. Effektmätare Visar tillgänglig och aktuell effekt. Varvräknare Ger operatören kontroll över slipskivornas hastighet. Dubbel trippmätare Visar antal maskintimmar samt kwh. Varningar i symbol- och textformat Tydliga varningar om driftstörningar på skärmen förebygger eventuella haverier i tid. Serviceindikator Information om servicebehov. Mer info via QR kod till supportsida på internet Mångsidig USB-port Underhållsladda en telefon, uppgradera mjukvara eller exportera ut loggdata. Välj rotationsriktning Möjlighet att välja rotationsriktning på slipskivorna. Fjärranslutning av kompatibel dammsugare Stäng av och på, utför filterrensning samt få information från dammsugaren via HMI-panelen. Pinkod Lås maskinen för bruk av obehöriga med pin kod. Justerbar skärm Justera vinkel på HMI skärmen enkelt. Välj enhet Möjlighet att ställa in visade enheter i metriska eller imperialmått. Tid och datum Tid och datumvisning på kontrollpanelen. Inspänning Mätare för inspänning ger överblick över nätkvalitet, skarvkablar mm. Motorström Mätare för motorström visar aktuellt vridmoment. Vatten Vattenflödeskontroll Vattenmängd vid våtslipning kan kontrolleras från HMI panelen. Automatisk AV/PÅ vid slipning. Vattenslangar med snabbkopplingar Enkla att kontrollera. Vattenanslutning Enkel åtkomst till vattenanslutning med snabbkoppling. Ansluts direkt till VA-nätet. Lättåtkomligt vattenfilter Transparent vattenfilter som sitter lättåtkomligt under kåpan. Sluten vattentank Vattentank med lock skyddar systemet för damm. Enkel att tömma. Vattennivåindikator Varning för låg vattennivå via HMI panelen på maskinen. Eftermontering av vattenpaket Välj vattenpaket som tillval eller eftermontera senare. Vattenpaket inkluderar MCS-systemet. Luftfritt MCS-system Inget behov av att avlufta MCS systemet. Ny MCS-pump Ny självluftande vattenpump (24 VDC) med längre livslängd, högre effekt och flöde. MCS med tre flödeslägen Styr vattenflödet i tre lägen för Mist Cooler System (låg, mellan, hög) Ljus Ljuskontroll Tänd och släck lampor individuellt fram och bak via kontrollpanelen på maskinen eller radiokontrollen. Flexibel LED-belysning som tillbehör Magnetfästen och långa spiralkablar för flexibel användning. Eftermontering av ljuspaket Välj ljuspaket som tillbehör. Eftermonteras.

ETT ULTRAKOMPAKT KRAFTPAKET 2018 HTC Sweden AB, All rights reserved. Art.nr. 12300 DURATIQ 5 är ett litet kraftpaket som kombinerar kraft och mångsidighet på ett banbrytande sätt. Ultrakompakt och samtidigt fullt utrustat med senaste DURATIQ teknologin är det en maskin som klarar även de tuffaste slipuppdrag. Det har aldrig varit enklare eller roligare att göra ett imponerande slipjobb. www.duratiq.com htc-floorsystems.com