-A SAMMANTRADESPROTOKOLL 1(21 Saanträdesdatu 2013-09-19 Barn- och utbildningsnändens arbetsutskott Plats och tid Rådhuset/ onsdagen den 19 septeber 2013, klockanl4.30-15.30 Beslutande Nino Vidovic (M)/ ordf Max Jörgensen (M) Olle Möller (S) t» Övriga deltagande Inga-Britt Henriksson Jens Jordg Utses att justera Olle Möller Justeringens plats och tid Rådhuset/ 2013-09-23 klockan 16.30 H 39-2 Å / Underskrifter Sekreterare u / Paragrafer 56-73 Ordförande / Bii Tega s / /- // L*y V1C Justerande e o ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits geno anslag. Nänd/styrelse Barn- och utbildningsnändens arbetsutskott Saanträdesdatu 2013-09-19 Datu för anslags uppsättande 2013-09-24 Datu för anslags nedtagande 2013-10-16 Förvaringsplats för protokollet Staffanstorps/rådjius Tt /w -.. * / Underskrift / / 9 < Birgia Tegal Utdrags bestyrkande.f
»a -A SAMMANTRADESPROTOKOLL 2(21) Saanträdesdatu Barn- och utbildningsnändens arbetsutskott 2013-09-19 Innehållsförteckning Sid 56 Fastställande av tid och plats för justering av protokollet 4 57 Godkännande av föredragningslistan 5 58 Delårsbokslut2013 6 59 Inforation o intebudget 2014 7 60 Internkontrollplan 2014 8 61 Bokföringsässiga avskrivningar 2013-01-01-2013-06-30 9 g 62 Yttrande till skolinspektionen i ärende 43-2012-2818 gällande 10 kounbeslut 63 Yttrande till skolinspektionen i ärende 43-2012-2818 gällande 11 förskola 64 Yttrande till skolspektionen i ärende 43-2012-2818 gällande 12 Centralskolan 65 Yttrande till skolinspektionen i ärende 43-2012-2818 gällande 13 Hagalidskolan 66 Yttrande till skohnspektionen i ärende 41-2013-486 gällande 14 BråhÖgsskoIan 67 Yttrande till skolinspektionen i ärende 41-2013-4329 gällande 15 BråhÖgsskolan g 68 Baosorgskö status 16 69 Kvalitetsdjupdykningar ht 2013 17 g 70 Inforation o soarskola 2013 18 Ordförandens sign Justerandenssign Utdrags bestyrkande v / /
*. SAMMANTRADESPROTOKOLL 3(21 Sa anträdesdatu Barn- och utbildningsnänden 2013-09-19 71 Inforation o studiecoachning ht 2013 19 72 Inforation o stora allänbildningsp riset 2013 20 73 Inforation o status karriärtjänster 21 Ordförandens sign Justerandens sign Utdragsbestyrkande l/- OL
*t.a SAMMANTRADESPROTOKOLL 4(21) STAFFANSTORFS Saanträdesdatu Ba- och utbildningsnändens arbetsutskott 56 2013-09-19 Fastställande av tid och plats för justering av protokollet Till justerare för dagens nänd sprotokoll utses Olle Möller. *. Ärende 7-10 justeras ogående efter behandling av respektive ärende, Justeringen äger ru på Rådhuset i Staffanstorp åndagen den 23 septeber kl 16.30. Ordförandens sig Justerandens sign Utdragsbestyrkande I /? / / / /Ä/'/ / ( v
. -tt SAMMANTRADESPROTOKOLL 5(21) Saanträdesdatu Barn- och utbildningsnändens arbetsutskott g 57 2013-09-19 Godkännande av föredragningslistan Föredragningslistan för dagens saanträde har sänts ut 2013-09-12. Ordföranden Nino Vidovic (M) yrkar att arbetsutskottet skall besluta att rubriken för ärende 5 "Inforation o delårsbokslut 2013y/ skall ändras till "Delårsbokslut 2013" och att ärende 13 //Ba- och utbildningsnändens tilläpning av Riksarkivets föreskrift och allänna råd RA-FS 1997:6// skall o utgå. Ordföranden ställer proposition på sitt yrkande och förklarar att arbetsutskottet beslutat i enlighet ed detta. att godkänna den utsända föredragningslistan ed ovan föreslagna ändringar. Ordförandens sign Justerandens sign Utdrags bestyrkande y/ (K-
-A SAMMANTRADESPROTOKOLL 6(21) i Saanträdesdatu Barn- och utbildningsnändens arbetsutskott 58 2013-09-19 Delårsbokslut 2013 (2013-BUN-103) Föreligger delårsbokslut 2013 för barn- och utbildningsnänden. Utvecklingsstrategea Jens Jording och Inga-Britt Henriksson är föredragande. Ordföranden Nino Vidovic (M) yrkar att arbetsutskottet skall besluta föreslå ba- och utbildningsnänden besluta att godkänna barn- och utbildningsnändens delårsbokslut för 2013 sat att överläna bokslutet till kounstyrelsen för vidare behandling. beslutat i enlighet ed detta. föreslå barn- och utbildningsnänden besluta att godkänna barn- och utbildngsnändens delårsbokslut för 2013 sat att överläna bokslutet till kounstyrelsen för vidare behandling. Ordförandens sign Justerandenssign Utd rågs bestyrkan de.1,7 V f / L/ (
-a SAMMANTRADESPROTOKOLL 7(21) Saanträdesdatu Barn- och utbildningsnändens arbetsutskott 59 2013-09-19 Inforation o internbudget 2014 (2013-BUN-104) Utvecklingsstrategerna Jens Jording och Inga-Britt Henriksson är föredragande. Ordföranden Nino Vidovic (M) yrkar att arbetsutskottet skall besluta att lägga inforationen till handlingarna. beslutat i enlighet ed detta. att lägga inforationen till handlingarna. Ordförandens sign Justeranden? sign Utdragsbestyrkande / /// //.. >/ a {
*< SAMMANTRADESPROTOKOLL 8(21) Saanträdesdatu Barn- och utbildningsnändens arbetsutskott 60 2013-09-19.t Internkontrollplan 2014 (2013-BUN-105) Föreligger förslag till kontrollplan för 2014 för barn- och utbildningsnändens verksahetsoråde. Ordföranden Nino Vidovic (M) yrkar att arbetsutskottet skall besluta föreslå barn- och utbildningsnänden besluta att anta föreliggande förslag till kontrollplan för 2014 för barn- och utbildngsnändens verksahetsoråde. beslutat i enlighet ed detta. föreslå barn- och utbildningsnänden besluta att anta föreliggande förslag till kontrollplan för 2014 för barn- och utbildningsnändens verksahetsoråde. Ordförandens sign Justerandens sign Utdrags bestyrka n de ä '/ /< -/ IL. ö
» SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 9(21) Saanträdesdatu Barn- och utbildningsnändens arbetsutskott 61 2013-09-19 Bokföringsässiga avskrivningar 2013-01-01-2013-06-30 (2013-BUN-33) Föreligger lista över fordringar för bokföringsässig avskrivning. Ordföranden Nino Vidovic (M) yrkar att arbetsutskottet skall besluta föreslå barn- och utbildningsnänden besluta att listade fordringar enligt bilaga avskrivs bokföringsässigt ed 84 279:22 kronor. beslutat i enlighet ed detta. föreslå barn- och utbildningsnänden besluta att listade fordringar enligt bilaga avskrivs bokföringsässigt ed 84 279:22 kronor. Ordförandens sign Justerandens sign Utdragsbestyrkande / l / //.' / - " f \ ät fl
»< -tt SAMMANTRADESPROTOKOLL 10(21 Saanträdesdatu Barn- och utbildningsnändens arbetsutskott 62 2013-09-19 Yttrande till skolinspektionen i ärende 43-2012:2818 gällande kounbeslut (2013-BUN-1) Utvecklingsstrateg Jens Jordg är föredragande. Ordföranden Nino Vidovic (M) yrkar att arbetsutskottet skall besluta att för barn- och utbildningsnändens räkning avge yttrande ed bilagor i ärende 43-2012:2818 gällande kounbeslut Olle Möller (S) yrkar att arbetsutskottet skall besluta att för barn- och o utbildningsnändens räkning avge yttrande ed texten // Åtgärder för att ytterligare förstärka denna positiva trend och för att kopensera för föräldrars utbildningsbakgrund har gjorts geno att Barn- och utbildningsnänden beslutat den 24 april 2013, 39, o att alla elever ska ha rätt till Studiecoachning o inst fe tiar per vecka utanför schealagd tid (Bilaga 3)// och bilaga 3 exkluderad ur svaret till Skolinspektionen. Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att arbetsutskottet beslutat i enlighet ed ordförandens yrkande. att för barn- och utbildningsnändens räkning avge yttrande ed bilagor i ärende 43-2012:2818 gällande kounbeslufr. Olle Möller (S) reserverar sig skriftligen ot beslutet. Punkten förklaras oedelbart justerad. Ordförandens sign Justerandens sign Utdragsbestyrkande /. v/ /' / K Oc.
<SS Sodaideokraterna i Staffanstorp Hjarup 2013-09-19 Reservation Yttrande i Ert ärende dnr 43-2012:2818 ed anledning av skolinspektionens regelbundna tillsyn t Staffanstorps koun l rubricerat ärende har skolinspektionen den 9 april 20l3anodat Staffanstorps koun att senast den 16 augusti 2013 redovisa åtgärder i föreliggande ärende. Staffanstorps koun har därefter blivit beviljad anstånd till den 20 septeber 2013. förslaget till svarsskrivelse pekas på att Barn- och utbildningsnänden beslutat den 24 april 2013, 39, o att alla elever ska ha rätt till Studiecoachnsng o inst fe tiar per vecka utanför schealagd tid. Detta är i sig riktigt/ en det står inget o att Barn- och utbildningsnändens arbetsutskott den 14 augusti 2013, 52, beslutat föreslå barn" och utbildningsnänden, att det beslutet ska upphävas. Vi reserverar oss ot beslutet till förån för vårt yrkande att texten "Åtgärder för att ytterligare förstärka denna positiva trend och for att kopensera för föräldrars utbifdngsbakgrund har gjorts geno att Barn- och utbildningsnänden beslutat den 24apr/f 2013, 39, o att al/a elever ska ha rätt tifl Studiecoachning o inst fe tiar per vecka utanför scheaiagcf tid (Bilaga 3). "och bilaga 3 skall exkluderas ur svaret till Skolinspektionen. Hjärup den 19 septeber 2013 För socialdeokraterna (2Gbs_ Olle Möller (S) Socialdeokraterna i Saffanstorp Södra Lundavägen 20 245 32 Staffanrtorp T: 046-25 23 54 www.so daldeokraterna.s e/sta ffanstorp å /
. -a SAMMANTRADESPROTOKOLL 11(21) Saanträdesdatu Barn- och utbildningsnändens arbetsutskott 63 2013-09-19 Yttrande till skolinspektionen i ärende 43-2012:2818 gällande förskola (2013-BUN-1) Utvecklingsstrateg Jens Jording är föredragande. Ordföranden Nino Vidovic (M) yrkar att arbetsutskottet skau besluta att för barn- och utbildningsnändens räkning avge yttrande ed bilagor i ärende 43-2012:2818 gällande förskola. beslutat i enlighet ed detta. att for barn- och utbildningsnändens räkning avge yttrande ed bilagor i ärende 43-2012:2818 gällande förskola. Punkten förklaras oedelbart justerad. Ordförandens sign Justerandens sign Utdrags bestyrkande / r / cu- F /-
w -a SAMMANTRADESPROTOKOLL 12(21) Saanträdesdatu Barn- och utbildningsnändens arbetsutskott g 64 2013-09-19 Yttrande tilt skolinspektionen i ärende 43-2012:2818 gällande Centralskolan (2013-BUN-1) Utvecklingsstrateg Jens Jording är föredragande. Ordföranden Nino Vidovic (M) yrkar att arbetsutskottet skall besluta att för barn- och utbildningsnändens räkning insända skrivelse gällande Centralskolan tillsaans ed rektors yttrande enligt bilaga A. beslutat i enlighet ed detta. att för barn- och utbildningsnändens räkning insända skrivelse gällande Centralskolan tillsaans ed rektors yttrande enligt bilaga A. Punkten förklaras oedelbart justerad. Ordförandens sign Justeranderis sign Utdrags bestyrkande y- OCÄ-
.. SAMMANTRADESPROTOKOLL 13(21 Sa anträdesdatu Barn- och utbildningsnändens arbetsutskott 65 2013-09-19 Yttrande till skolinspektionen i ärende 43-2012:2818 gällande Hagalidskolan (2013-BUN-1) Utvecklingsstrateg Jens Jording är föredragande. Ordföranden Nino Vidovic (M) yrkar att arbetsutskottet skall besluta att för barn- och utbildningsnändens räkning insända skrivelse gällande HagaUdskolan tillsaans ed rektors yttrande enligt bilaga A. beslutat i enlighet ed detta. att för barn- och utbildningsnändens räkning insända skrivelse gällande Hagalidskolan tillsaans ed rektors yttrande enligt bilaga A. Punkten förklaras oedelbart justerad. Ordförandens sign Justerandens sign Utdragsbestyrkande r- y./
< SAMMANTRADESPROTOKOLL 14(21 }<'y> Sa a nträdesdatu Barn- och utbildningsnändens arbetsutskott 66 2013-09-19 Yttrande till skolinspektionen i ärende 411-2013:486 (2013-BUN- 14) Utvecklingsstrateg Inga-Britt Henriksson är föredragande. Ordföranden Nino Vidovic (M) yrkar att arbetsutskottet skall besluta att för barn- och utbildningsnändens räkning insända skrivelse daterad 2013-09-09 i skolinspektionens ärende 41-2013:486. beslutat i enlighet ed detta. att för barn- och utbildningsnändens räkning insända skrivelse daterad 2013-09-09 i skolinspektionens ärende 41-2013:486. Ordförandens sign Justerandenssign Utd rågs bestyrka nde /-'.< / / v Gl J
. SAMMANTRADESPROTOKOLL 15(21 Saanträdesdatu Barn- och utbildningsnändens arbetsutskott 67 2013-09-19 Yttrande till skolinspektionen i ärende 41-2013:4329 (2013-BUN- 3) Utvecklingsstrateg Inga-Britt Henriksson är föredragande. Ordföranden Nino Vidovic (M) yrkar att arbetsutskottet skall besluta att för barn- och utbildningsnändens räkning insända skrivelse daterad 2013-09-09 i skolinspektionens ärende 411-2013:4329, beslutat i enlighet ed detta. att för barn- och utbildningsnändens räkning insända skrivelse daterad 2013-09-09 i skolinspektionens ärende 411-2013:4329. Ordförandens sign Justerandenssign Utdragsbestyrkande /.f/ / / F /
. -a SAMMANTRADESPROTOKOLL 16(21) Saanträdesdatu Ba- och utbildningsnändens arbetsutskott 68 2013-09-19 Inforation o barnosorgskö (2013-BUN-11) Utvecklings sfr a teg Inga-Britt Henriksson är föredragande. Ordföranden No Vidovic (M) yrkar att arbetsutskottet skall besluta att lägga inforationen till handlingarna. beslutat i enlighet ed detta. att lägga inforationen till handlingarna. Ordförandens sign Justerandenssign Utdragsbestyrkande? / y /' (h T
-A SAMMANTRADESPROTOKOLL 17(21 Saanträdesdatu Barn- och utbildningsnändens arbetsutskott 69 2013-09-19 Kvalitetsdjupdykningar ht 2013 (2013-BUN-106) Ordföranden Nino Vidovic (M) är föredragande. Ordföranden Nino Vidovic (M) yrkar att arbetsutskottet skall besluta att kvalitetsdjupdykningar under hösten 2013 skall göras på Borggårds förskola/ Borggårdsskolan/ Hjärups skola och Skånska Såstadens Kulhirskola. beslutat i enlighet ed detta. att kvalitetsdjup dykningar under hösten 2013 skall göras på Borggårds förskola/ Borggård sskolan/ Hjärups skola och Skånska Såstadens Kulturskola. Ordförandens sign Justerandens sign Utdragsbestyrkande / '/r /; // (U.
.. SAMMANTRADESPROTOKOLL 18(21) Saanträdesdatu Barn- och utbildningsnändens arbetsutskott 70 2013-09-19 Inforation o soarskola (2013-BUN-67) Utvecklingsstrategea Inga-Britt Henriksson och Jens Jording är föredragande. Ordföranden Nino Vidovic (M) yrkar att arbetsutskottet skall besluta att lägga inforationen till handlingarna. beslutat i enlighet ed detta. att lägga inforationen till handlingarna. Ordförandens sign Justeranden n Utdragsbestyrkande f K- L
aa *» SAMMANTRADESPROTOKOLL 19(21) Saanträdesdatu Barn- och utbildningsnändens arbetsutskott g 71 2013-09-19 Inforation o studiecoaching ht 2013 (2013-BUN-26) Ordföranden Nino Vidovic (M) är föredragande. Ordföranden Nino Vidovic (M) yrkar att arbetsutskottet skall besluta att lägga inforationen till handlingarna. beslutat i enlighet ed detta, att lägga inforationen till handlingarna. Ordförandens sign Justerandenign Utdragsbestyrkande / :/ 9L.
-a s SAMMANTRADESPROTOKOLL 20(21!% Saanträdesdatu Barn- och utbildningsnändens arbetsutskott 72 2013-09-19 Inforation o stora allänbildningspriset 2013 (2013-BUN- 107) Ordföranden Nino Vidovic (M) är föredragande. Ordföranden Nino Vidovic (M) yrkar att arbetsutskottet skall besluta att lägga inforationen till handlingarna. beslutat i enlighet ed detta. att lägga inforationen till handlingarna. Ordförandens sign Justerandesign Utdrags bestyrka n de n /*.:1\ F" // /'/ * /
-a SAMMANTRADESPROTOKOLL 21 (21) Saanträdesdatu Barn- och utbildningsnändens arbetsutskott g 73 2013-09-19 Inforation o status karriartjänster (2013-BUN-63) Utvecklingsstrateg Jens Jording är föredragande. Ordföranden Nino Vidovic (M) yrkar att arbetsutskottet skal] att lägga inforationen till handlingaa. beslutat i enlighet ed detta. att lägga inforationen till handlingarna. Ordförandens sign Justerande sign Utdragsbestyrkande '/A / / F. '/ / 1