MEDLEMSBLAD FÖR DRÖMGRUPPSFORUM Nr 2/2007 VÄLKOMNA TILL HÖSTENS DRÖMHELG 19-21 okt. 2007 Lokal: S:t Lukas mottagning, Långholmsg. 27 Stockholm. Se bifogat kursprogram Ta gärna med nya intresserade, även icke medlemmar är välkomna. Pris för hela helgen är kr 1.200 för medlemmar och 1.300 kr för icke medlemmar. Årsavgiften till föreningen är 250 kr. Av denna summa är 75 kr medlemsavgift och 175 kr serviceavgift. Betala till pg. 4015954-3 och glöm inte att uppge namn och adress. Meddela också sekreteraren Anders Omstedt som har hand om matrikeln om du bytt adress. Skriv gärna till oss i styrelsen. Ordförande: Gunnar Sundström, Göteborg. sundhulth@hem.utfors.se Vice ordförande och redaktör för Drömdialog: Kerstin Ljungh, Stockholm. kerstin.ljungh@spray.se Sekreterare: Anders Omstedt, Göteborg. anders.omstedt@gvc.gu.se Kassör: Elisabeth Lindström Stockholm. flisa1@comhem.se Utbildningsansvarig: Kerstin Andersson, Växjö. kerstin.andersson1@swipnet.se Glöm inte att gå in på vår hemsida: www.dromgruppsforum.org.se där hittar du händelsekalender och mycket annat intressant. Du kan även hitta tidigare nummer av Drömdialogen där. Red. Kerstin Ljungh Bondegatan 65B 116 34 Stockholm tel. 08-676 00 91 kerstin.ljungh@spray.se
Kort rapport om arbetet med en film om Montague Ullman och hans förträffliga metod att arbeta med drömmar i grupp: Undertecknad har talat med filmaren Ingrid Blidberg i sommar, och hon har berättat att redigeringsarbetet med filmen har under våren kommit så långt att det nu finns en i princip färdig film, 35 minuter lång. Den kommer att vara helt klar i början av december, lagom till jul, med andra ord. Och, vi planerar att ha smygpremiär på föreningens höstmöte i oktober!! Projektet har dock ännu ej gått i hamn ekonomiskt, så det är önskvärt med fler förhandsköp av filmen. Vill du medverka till detta, så sätt in 500:- på bankgiro: ib film och konsult: 5480-1006. OBS! Ange tydligt namn och adress, gärna också e-postadress, så kan en färdig DVD-kopia sedan distribueras till dig. Jag tänker att detta kommer att bli ett utmärkt sätt att sprida information om vår verksamhet. Man kunde till exempel arrangera en visning av filmen på hemortens bibliotek, eller annan lokal, tillsammans med fika och samtal kring drömmar och Drömgruppsforum. Ett annat sätt att sprida kunskapen om Montes metod, och även att ta del av andra drömmares erfarenheter kan vara att bevista en konferens om drömmar! Som vi skrev i förra Dialogen så hålls det 5-7 september 2007 2nd International Conference of the Nordic and North European Network for the Study of Dreams vid Bishop Grosseteste University College, Lincoln, England, Temat ska vara "Dreams and Culture". Det är ett samarbete mellan olika drömföreningar, DGF i Sverige och Finland, och den danska drömgrupp som ordnade Köpenhamnskonferensen förra året. Du hittar en länk till konferensen på vår hemsida jag tror att det fortfarande finns möjlighet att registrera sig. Goda drömmar! Gunnar Sundström PS. Skriv gärna något om dina drömerfarenheter i Dialogen.
Återberättandet en viktig fas i drömförståelseprocessen. 1985 tillkom en ny fas i Monte Ullmans modell för drömgruppsarbete. Han strukturerade dialogen och förde in återberättandet. Han framhåller den fasen som mycket viktig. Den bör få ta god tid, och den är vår största möjlighet att hjälpa en drömmare fram till drömmens betydelse. När jag ser tillbaka på c:a 20 års erfarenhet av att träna ledare för drömgrupper har jag funnit, att det som är svårast att lära sig och svårast att lära ut är inte orkestreringen utan att på ett fruktbart sätt hantera återberättandet. Det är min erfarenhet att om man lyckas med detta, lyckas man också att hjälpa drömmaren till ett gott slut på drömarbetet. När jag först mötte metoden, blandades frågor om drömmens sammanhang med frågor om oklara metaforer. Men Monte förde alltid processen till ett fint slut. Men hur gjorde han? Jag följde Montes arbete varje gång han var i Sverige under en lång följd av år både vår och höst för att försöka förstå, hur han bar sig åt. Jag träffade honom våren 1985, då han fortfarande arbetade på det gamla sättet. Juni samma år deltog jag i hans workshop i Ardsley. Då hade han gett dialogen den utformning den har idag. Jag kände genast att denna förändring blev till en oerhörd hjälp både för drömmare och ledare. Om denna fas görs omsorgsfullt är det oftast inte svårt att orkestrera och drömmaren har många gånger kommit fram till lösningen själv. Hur skall då återberättandet ske? Monte har skrivit utförligt om hela processen i sin bok Att förstå drömmens språk och jag hänvisar till den och nu framför allt till de sidor där han beskriver hur man hanterar återberättandet. Men jag vill beskriva arbetet i stora drag. Under drömprocessens gång, för vi drömmaren steg för steg mot en djupare förståelse av drömmen. I början när vi lånar drömmen och ger våra projektioner har vi ingen aning om bakgrunden till drömmen, men vi kan ändå lyckas med att ge drömmaren nya tankar och att hjälpa honom att öppna dörrar till sitt inre. Sedan drömmaren fått svara och tala om hur mycket som blivit klart för honom hitintills, går vi vidare med att utforska drömmens sammanhang. Detta för drömmaren tillbaka till de händelser och de känslor, som skapat drömmen. När vi sedan går vidare med att läsa drömmen för drömmaren, får han höra sin dröm, försatt tillbaka i minnen och känslor. Det är då lättare för drömmaren att förstå och att slå en bro mellan sin dröm och sitt liv. När vi läser scen för scen, ger vi drömmaren en ny chans att förstå sina metaforer. När drömmaren inte kommer
längre, men först då, kan gruppen gå in och visa på metaforer som han inte berört. Det brukar räcka med att visa på det som är olöst för att drömmaren skall börja arbeta igen: Du har inget sagt om.., får du några associationer? Det är gruppens uppgift att visa på varje metafor som inte är klarlagd, men det viktigt att komma ihåg, att drömmaren inte måste kunna svara. Men har drömmaren blivit uppmärksam på att det finns en metafor, som han inte förstått, kommer han omedvetet att arbeta med det. Det finns olika sätt att hjälpa en drömmare, som vill kämpa vidare, även om det känns tomt. Monte ger många sådana förslag i sin bok. Jag vill ge något exempel. Man kan t.ex hänvisa till något drömmaren redan sagt om bilden, ex du sa det och det för en stund sedan, kan det hjälpa dig att förstå? Eller man kan be drömmaren själv att associera kring bilden. Det är viktigt att man arbetar noggrant, med fantasi och med känsla för, var drömmaren befinner sig och för hur mycket drömmaren orkar, så att vi inte pressar honom. Om vi måste lämna det olöst, bör vi försöka göra det på ett sätt så att inte drömmaren känner sig dålig för att han inte kommit längre. Det här är en fas som tar tid att genomföra. Dialogens tre stadier bör få minst halva den tid, som står till förfogande. Hur gör vi då om drömmen är mycket lång? Det finns alltid tillfällen, då man måste göra undantag. Om tiden är knapp, får samtliga faser kortas ner. Det är viktigt att inte avstå från någon fas, och att trots tidsbrist ge återberättandet tid, även om man då inte kan göra det så noggrant. Ett i tid kortare drömarbete kan också bli givande. Det tar tid att lära sig att använda denna fas på ett ingående sätt, och man behöver träna det i en undervisningsgrupp med hjälp från lärare och andra deltagare, men detta arbete ger sin belöning. Kerstin Andersson
Drömmen som källa till riktig verklighetsbild Vad spelar drömmarna för roll i vår förståelse av omgivningen, våra känslor och oss som människor? När vi sitter i våra drömgrupper så slås vi ofta av hur drömmen ger oss ett kreativt och viktigt tolkningsförslag på aktuella känslor och livssituation. En intressant tanke om detta har Ullman när han påpekar att människan alltid varit beroende av att ha en rätt uppfattning om sin omgivning ( perceptual accuracy. Se Dream Appreciation, 2000 vol 5, No. 3 http://siivola.org/monte/dream_appreciation_newsletter/index.htm Att detta är en grundläggande och nedärvd nödvändighet som ofta ges uttryck i drömarbetet är naturligtvis ingen självklarhet men en intressant tanke. Om vi kan förstå denna tanke på djupet öppnar sig en förunderlig förståelse och respekt för vår kapacitet som människor. Vi hör ofta förvånande kommentarer efter drömarbetet i stil med: Men jag trodde det inte var någon viktig dröm? Det var ju bara ett drömfragment? Den här drömmen drömde jag drygt ett år innan jag flyttade från Norrköping till Göteborg. Jag hade jobbat många år i Norrköping och var på väg för att få ett nytt arbete i Göteborg. Är ute och kör en båt i Kattegat. Vi är flera på däck. Plötsligt ser jag en torpedbåt komma emot oss. Det är en tysk båt. Den kör nära oss och uppe på vårt däck hoppar en tysk nazist. Vi är bordade. Inne i vårt skepp börjar besättningen samla ihop sig till försvar. Barnen tar fram kastruller och köksutrustning och startar en konsert. I konserten förekommer även körsång. Nazisten lämnar båten i rädsla och vi är fria. Jag spanar över vattnet för att vara beredd om de skall komma igen. Drömmen handlar mycket om mina känslor och rädslor inför att bryta upp och flytta. Överkraven pressade mig och tar formen av känslor av hårdhet och ockupation. Samtidigt visade drömmen på mina möjligheter att istället bejaka det ursprungliga - det barnsliga. Det gäller att hålla det ursprungliga levande. Vaksamheten på skillnaden mellan dessa två förhållningssätt betonas mot slutet i drömmen. Drömmen gav mig stor förtröstan. Anders Omstedt
Nya medlemmar i Drömgruppsforum 2007 (till augusti): Välkomna! Annika Bengtsson Belestigen 20, l82 64 Djursholm Yvonne Åkerström Hällgumsgatan 33B, 872 36 Kramfors Hanna- Kari Andersson Verkmästargatan 4 A, 417 51 Göteborg Lars Danielsson Albert Hennings väg 7, 291 46 Kristianstad tel 044-101281 Britt-Marie Hellgren Rindögatan 15, 3 tr, 115 36 Stockholm Birgitta Folkesson Ormeshaga 113, 360 51 Hovmantorp, tel 0478 40937 Cecilia Nilsson Gustav de Lavals väg 18, 131 60 Nacka Nya adresser: Elsel-Lotte Edenius, ny mailadress: else-lotte.edenius@bredband.net Mariann Hagbarth, ny mailadress: m.hagbarth@comhem.se Alice Sandblom, ny mailadress: alice.sandblom@telia.com Elisabeth Lindström,ny mailadress: flisa1@comhem.se Karin Tengstrand Sankta Ursulas väg 21 E, 722 18 Västerås Ingegerd Hansson Vinteradress; Mårdstigen 14, 170 75 Solna, tel 08 624 39 16 Mobil 0730 920512 Gunvor och Olle Elthammar N:a Strandbadsvägen 413, 276 45 Löderup, gunvorljung@telia.com Ingegerd Skogström Norrbackavägen 1B, 703 63 Örebro, mobil 0705 890505 Torun Tornesel Sjöbacken 30, 165 65 Hässelby Gunilla Godderidge Aurell, påpekar att hon heter Aurell, inte Avrell
DRÖMGRUPPSFORUMS DRÖMHELG I STOCKHOLM 19-21 OKTOBER 2007. Välkommen till en tredagars givande drömhelg i Stockholm. Även icke medlemmar är varmt välkomna. Vi erbjuder deltagande i olika grupper beroende på tidigare erfarenheter enligt följande: 1. Introduktionsgrupp 2. Drömgrupp för något erfarna 3. Ledarträning (förberedelse: läs Montague Ullman: Att förstå drömmens språk) Minst 5 deltagare. 4. Självständig grupp utan ledare. Endast för diplomerade. Pris: 1.200 kr för medlemmar; 1.300 kr för icke medlemmar ( grupperna 1, 2 och 3 ) 400 kr (grupp 4) Program: Fredagen 18.00 -l8.30 Samling med te och fralla. 18.30-21.00 Drömgruppsarbete. Lördagen 09.00-12.45 Drömgruppsarbete med kaffepaus 12.45-14.15 Lunchpaus lunchen intages enligt tycke och smak på något närbeläget matställe. 14.15-17.15 Drömgruppsarbete 17.30-20.00 Vi äter en enkel gemensam sallad, umgås och utbyter erfarenheter. Självkostnadspris. Söndagen 09.00-12.00 Drömgruppsarbete med kaffepaus 12.00-13.00 Baguette-lunch 13.00-15.30 Drömgruppsarbete 15.30-16.00 Avslutning Lokal: S:t Lukas mottagning, Långholmsg.27 (intill Apoteket, T-bana Hornstull ) Förslag på logi Vandrarhem Zinkensdamm tel.08-616 81 00 Långholmen tel.08-720 85 00 af Chapman tel.08-463 22 66 Upplysningar: Kerstin Andersson tel.0470-71 12 58 eller kerstin.ljungh@spray.se Bindande anmälan senast 1 oktober 2007 till: Kerstin Andersson, Lyckestigen 7, 35245 VÄXJÖ Kursavgiften insättes samtidigt med anmälan på postgiro 401 59 54 3 Drömgruppsforum c/o Elisabeth Lindström. Glöm inte skriva ditt namn. Besked om deltagande ges kring 7 oktober. OBS! Vårens drömhelg i Stockholm äger rum 10-11 mars 2008. Talong Jag anmäler mig och inbetalar samtidigt kursavgiften. Önskar deltaga i grupp nummer :... Namn: Adress: Tel. E-mail:
Resultaträkning 2006 Behållning 1 jan 2006 62 268,46 Inkomster Medlemsavgifter 2006 Medlemsavgifter 2005 Medlemsavgifter 2007 Kurser Övrigt Summa: 31 575 10 425 2 750 14 625 430 0 0 59805 Utgifter Administration, porto Resor, mat, hotell Trycksaker Arvoden Hyra Finska kyrkan, Lännersta Övrig, filmbidrag Ingrid Blidberg Summa: 11 14 908 077,00 6 363 2 990 24 210 20 000 79548 Differens -19743 Behållning 31 dec 2006 42 525,46 Stockholm 3 jan 2007 Monica Hjorth, kassör