nr 1/17 Gränsöverskridare Mission handlar om att överskrida gränser. Det var Jesus som var den förste gränsöverskridaren när Fadern sände honom från den himmelska världen in i denna värld. Efter tre aktiva år sände Jesus ut sina lärjungar att bli gränsöverskridare. I Apostlagärningarna kan vi läsa hur den helige Ande kallar apostlarna att överskrida geografiska och kulturella gränser och på så sätt kommer evangeliet till Europa. Ansgar blir den som på 800-talet överträder gränser och kommer till Sverige med evangelium. I slutet av 1800-talet sändes missionärer ut från Sverige att överskrida geografiska och kulturella gränser. Från Götabro sändes flera personer till Kina. Den 29 juni 1900 mördades 10 missionärer i Kina. Budskapet om deras död nådde de anhöriga ca 4 månader senare. Då var nya personer beredda att överbrygga gränser och resa ut med livet som insats. Även 2017 får vi vara med att sända ut missionärer som blir gränsöverskridare. De senaste åren har mycket förändrats i Sverige. Genom invandringen har människor från missionsländerna kommit till Sverige. Idag möter vi nysvenskar i trappuppgången, på affären, på arbetet i skolan och även i kyrkan. Tidigare har vi sänt missionärer till andra länder och vi har bett och gett pengar till deras arbete. Idag får vi alla vara gränsöverskridare genom att gå över tröskeln till grannen som finns i vår närhet. Bönen att vi ska be om arbetare till skörden leder till att vi, var och en, blir bönesvaret. Denna tröskel att besöka invandraren känns hög och vi får be om Guds kraft genom Den Helige Anden. Bulgarien i Fokus stöder pastorer och församlingar som arbetar bland romer i Bulgarien. De blir gränsöverskridare till romer i sitt eget land. Utmaningen för oss i Sverige är, utöver att ge pengar och be, också att gå över bekvämlighetsgränsen och möta romer som är i Sverige för att försörja sig. Detta kan bli en hög tröskel, att ta sig över, då vi inte kan deras språk eller förstår deras kultur. Men alla kan vi visa att de är värdefulla, att de är älskade av Gud, genom att se EU-migranten, ge ett leende och säga hej. Jesus sänder ut oss att i handling och ord visa på Jesus. Det är först när vi överstiger gränser som vi upplever sanningen i Jesu ord: Jag är med er alla dagar till tidens slut. Lars-Inge Ekonomisk rapport. Det är med stor tacksamhet jag kan rapportera att under år 2016 har det kommit in gåvor på tillsammans 200 940 kronor som vi förmedlar till olika behov i Bulgarien. Vi har betalat ut 299 152 kronor i Bulgarien. Det har gått till stöd till pastorer, kyrkbyggen, social hjälp och utbildning. Administrationen (Nyhetsbrev, porto, bankavgifter och hjälp i Bulgarien) stannar på 10 087 kronor (5%). Tack alla. Ni ska veta att ni har en viktig del i arbetet i Bulgarien. Bed om välsignelse också över år 2017. Gud välsigne er. Erik Karlsson (kassör)
Encho Hristov Jag vill tacka för support som ni ger till mig och kyrkan. Vi uppskattar det väldigt mycket. Nu jobbar vi med elektriciteten och vi räknar med att det snart ska vara klart. Sedan börjar vi med vattenledningar och vi håller fortfarande på att ordna alla dokument som behövs för byggnaden. Guds välsignelse och kärlek och tack för allt stöd. Tack från Anton Donchev i Zlatovgrad Tack för förböner och ekonomiskt stöd för vår familj och byggnationen. Till familjen kunde vi köpa varma vinterkläder och skor. Vi har haft vår första Gudstjänst i den nya byggnaden. Jag skickar några bilder och när ni kommer i sommar berättar jag mer om arbetet. Guds frid må vara med er Anton, Zlatovgrad Encho Hristov, Sliven Från första Gudstjänsten i nya byggnaden Situationen just nu i Bulgarien. Bulgarien är i en politisk kris igen. Efter valet av en ny president har regeringen avgått, och vi väntar ett nytt val för ett nytt parlament och regering i slutet av mars. Ingen gör något för att förbättra livet för folket. Antalet fattiga växer väldigt snabbt samtidigt som det finns de som är extremt rika. Korruption och maffia är för närvarande huvuddragen i situationen i Bulgarien. Landet är fortfarande det fattigaste landet i EU (som jag skrivit i min tidigare rapport) med en minimilön på drygt 2000 kronor i månaden eller ca 12 kronor i timmen. En minimipension ligger på 760 kronor per månad. Folk har inget hopp om någon förändring. Flyktingar kommer fortfarande illegalt över gränsen från Turkiet och Grekland och flyktinglägren är just nu fulla av flyktingar. Både Bulgarer och flyktingar behöver hjälp för att överleva. Marina Dimitrova, Plovdiv Zlatograd Möteslokalen i Zlatograd
Utdrag ur rapport från Atanas Dimov, pastor i Momino och Strajama. Kära bröder och systrar i Bulgarien i Fokus. 2016 var ett välsignat år men också fyllt av problem. Det ekonomiska läget i Bulgarien är svårt och arbetslösheten är stor. Jag och min fru har i tre månader arbetat i Belgien. Samtidigt har vi hållit kontakt med församlingen i Momino. Våran äldsta dotter hjälpte till i församlingen under dessa tre månader. Hon tog även hand om sina två småsyskon. I slutet av sommaren var vi tillbaka i Bulgarien. En ung familj kom för första gången till kyrkan och de delade med sig av sina problem. Ett av deras problem var att de inte kunde få barn. De beslutade att komma till kyrkan och de kom lite då och då. Troende bad för dem och hjälpte dem så mycket de kunde. Vi hoppas att de blir hängivna lärjungar till Jesus. En ensamstående kvinna, som inte är från vår by och inte från vår etniska grupp, var en kristen tidigare men slutade tro på Gud. Hon började komma till kyrkan och bad om hjälp. Vi hjälpte henne och bad för henne. Hon vände om till Herren igen och nu kommer hon regelbundet till kyrkan igen och vi ser en positiv förändring i hennes liv. Två unga män som fanns med i kyrkan och hjälpte till med olika verksamheter erkände att de inte längre var starka i tron. Vi bad tillsammans och steg för steg har de kommit tillbaka till tron och nu är de regelbundet med i gudstjänsten igen. Julen var en av de bästa tiderna under året för vår kyrka. Alla barn och ungdomar tog del i firandet av den stora dagen. Oturligt blev många sjuka av influensan och blev rädda för att inte kunna deltaga i julfirandet. För mig blev det en stor överraskning att barnen var så upprymda att sjukdomen inte kunde stoppa dem. Alla kom till firandet och medverkade i det program de övat på i en månad. Kyrkan var full av människor, föräldrar, äldre och barn. Alla ögon strålade av glädjetårar. Alla barn fick julklappar och de var så glada. Folk talar fortfarande om denna speciella juldag. Flera människor har blivit helade från olika sjukdomar. Detta är lite av alla gärningar som Gud gjort under året i kyrkan i Momino. Vi är så tacksamma till Gud för hans kärlek och trohet. Livet med Gud är speciellt och vi är glada för vad han gör ibland oss. Tack för att ni är en del av våra liv med Jesus. Tack för att ni hjälper oss att tjäna Gud och människor i vår församling. Varma hälsningar till alla bröder och systrar i Bulgarien i Fokus. Må Gud välsigna er rikligen i allt ni gör för Guds Rike. Frid och kärlek i Kristus Er bror i Herren Atanas Dimov, Momino Gudstjänst i Momino 2016 Bulgarien i Fokus blir förening På årsmötet kommer vi att besluta om att Bulgarien i Fokus blir en egen förening. Denna förändring påverkar inte vårt arbete i Bulgarien utan det fortsätter som tidigare. Under några år har Centrumkyrkan i Flen varit huvudman för arbetet. Vi vill tacka Centrumkyrkan för allt de gjort för arbetet i Bulgarien och Bulgarien i Fokus. Lars-Inge
Bulgarien i Fokus Årsmöte Välkommen till årsmöte för Bulgarien i Fokus Studieresa till Bulgarien I mitten av juli planeras en rundresa i Bulgarien som innehåller församlingsbesök och samtal med pastorer som vi underhåller. Vi kommer också att besöka byar varifrån EU-migranter kommer som tigger i Sverige. Det blir även tid för sol och bad. Kontakta Lars-Inge för mer information Årsmötet hålls i Lekebergskyrkan, Fjugesta den 11 juni kl.16.00. Dagordning Årsmötet öppnas Hälsningar Val av funktionärer för årsmötet Frågan om årsmötet är rätt utlyst Fastställande av dagordning Verksamhetsrapport Ekonomisk rapport Revisionsberättelse Ansvarsfrihet Tack Bildande av Förening Bulgarien i Fokus Antal ledamöter i Styrelsen Val av ordförande Val av ledamöter i styrelsen Val av kassör Val av revisor Val av valberedning Samtal om arbetet Resa till Bulgarien i juli Övriga frågor Årsmöte 2018 Avslutning på årsmötet Klockan 18.00 Gudstjänst Servering Bild från studieresan 2016 Församlingar i Bulgarien vill få kontakt med församlingar i Sverige. Vill ni knyta kontakt med en församling i Bulgarien, så kontakta gärna oss. Om ni önskar besök från oss så hör av er. Bulgarien i Fokus c/o Centrumkyrkan Götgatan 10 642 37 Flen Plusgiro 152 45 63-2 Bulgarien i Fokus Kontaktpersoner: Arne Sjöberg Vita Liljans väg 62, 8 tr. 127 34 Skärholmen Tel & fax 08-646 55 61 E-post brother_arne@hotmail.com Lars-Inge Larsson Isgatan 13 692 73 Kumla Tel 070-20 80 163 E-post lars_inge_l@hotmail.com