Kemppi Globally local

Produktkatalog

Kemppi Globally local KEMPPIS DOTTERBOLAG DISTRIBUTÖRER 2 Globally local

Kemppi är ett globalt företag med huvudkontor och tillverkning i Finland. Dotterbolag finns i Finland, Sverige, Norge, Danmark, Tyskland, Frankrike, Storbritannien, Nederländerna, Polen, Ryssland, Australien, Indien och Kina. Kemppi är representerade i mer än 60 länder. En komplett lista över Kemppis dotterbolag, distributörer och återförsäljare finns på www.kemppi.com HQ Globally local 3

Symboler Trådmatning med 4 hjul Trådmatning med 2 hjul * Vattenkylningsalternativ DC DC och pulsad ström 50/60 Hz Nätfrekvens ACDC ACDC och pulsad ström CV Konstantspänning CC Konstantström CV CC Konstantström och konstantspänning 1 Phase 1-fas nätspänning 3 Phase 3-fas nätspänning MVU Flerspänningsenhet Energieffektiv jämfört med alternativa produkter 4 Symboler

Innehåll Inledning 7 MIG/MAG-svetsning 9 X8 MIG Welder 10 FastMig X 16 FastMig M 22 Kempact RA 26 MinarcMig Evo 30 Kempact MIG/Kempact Pulse 32 SuperSnake 34 FitWeld Evo 300 36 ArcFeed 38 TIG-svetsning 41 MinarcTig Evo 42 MinarcTig 44 MasterTig MLS 46 MasterTig LT 250 48 MasterTig MLS ACDC 50 MasterTig ACDC 52 MMA-svetsning 55 Minarc Evo 180 56 Master MLS 58 Minarc 150 Classic 60 Minarc 220 62 Master S 64 Mejsling 67 KempGouge ARC 800 68 Pistoler och brännare 71 MIG/MAG-svetspistoler 72 Slitdelar och tillbehör 74 Tillbehörssatser för trådmatarmekanismen 88 TIG-brännare 94 Slitdelar och tillbehör 96 Valideringsutrustning 99 ArcValidator 100 Mjukvaruprocesser 103 Wise-processer 104 Svetsdatablad 107 Universal Standard WPS 108 Tillbehör 111 ArcInfo 112 Fjärreglage 114 Övriga tillbehör 115 Transportvagnar med två hjul 118 Transportvagnar med fyra hjul 119 Kontaktinformation 120 Innehåll 5

6 Inledning

Inledning Vad du än behöver finns det en Kemppi-lösning för dig. Våra svetsutrustningar är indelade i olika värdenivåer K8, K7, K5 och K3 för att du ska kunna hitta den utrustning som bäst motsvarar dina behov. Ju högre värdenivå, desto fler funktioner får du avseende prestanda, användbarhet och moderna anslutningsmöjligheter. Värdenivå K8 Kemppis utrustning på värdenivå K8 ger dig det bästa. Dagens industriella svetsning är en smart och till stor del digitaliserad process som ger maximerad lönsamhet, kvalitet och personlig säkerhet. K8-utrustningen är vårt flaggskepp och ger dig förutom detta extrem prestanda, moderna anslutningsmöjligheter, intelligenta funktioner och utmärkt användbarhet. Värdenivå K7 Kemppis utrustning på värdenivå K7 är en professionell utrustning där form följer funktion. Inga kompromisser du kan svetsa med precision och kvalitet med beprövad teknik som ger dig möjlighet att utveckla din svetsning ytterligare. Värdenivå K5 Kemppis utrustning på värdenivå K5 är enkel att använda i många olika miljöer. Om du vill ha något utöver det vanliga bör du välja K5-utrustning. Utrustningen är konstruerad med en del intelligenta funktioner som gör svetsarbetet behagligare, mer produktivt och kostnadseffektivt. Värdenivå K3 Kemppis utrustning på värdenivå K3 omfattar allt som Kemppi står för gedigen tillverkningskvalitet och ljusbågsegenskaper utan kompromisser. K3-utrustningen är en smart investering som ger högre effektivitet och kvalitet i en rad olika typer av svetsarbeten. Inledning 7

8 MIG/MAG-svetsning

MIG/MAG-svetsning X8 MIG Welder 10 FastMig X 16 FastMig M 22 Kempact RA 26 MinarcMig Evo 30 Kempact MIG/Kempact Pulse 32 SuperSnake 34 FitWeld Evo 300 36 ArcFeed 38 Vi reserverar oss för förändringar av innehållet i denna katalog. För den senaste uppdaterade informationen, vänligen besök www.kemppi.com. Kemppis MIG-/MAG-utrustning är konstruerad för kvalitetsmedvetna svetsare och har tekniken på insidan och enkel, intuitiv kontroll och prestanda på utsidan. MIG/MAG-svetsning 9

X8 MIG Welder Framtidens svetsning är här Energy efficient 3 Phase MVU * Bästa ljusbågsegenskaperna för höghastighetssvetsning och svetsning av aluminium (WiseFusion), smala spalter (RGT), rotsträngar (WiseRoot+), tunnplåt (WiseThin+) och mindre sprut i blandbågsområdet (WiseSteel) Exakt styrd, uppgraderingsbar svetsström upp till 600 A Den digitala WPS-funktionen ger svetsaren snabb och enkel tillgång till WPS:erna En kostnadsfri tjänst för hantering av maskinparken ingår Inbyggd anslutning till WeldEyeprogramvarumodulerna Welding Procedure och Qualification Management, Welding Quality Management och Welding Production Analysis Tillämpningsområden Oljeborrplattformar Processrör Tryckkärl och pannor Den mest avancerade utrustningen för multiprocessvetsning på marknaden X8 MIG Welder hanterar allt från synergisk och pulsad MIG/MAG-svetsning och elektrodsvetsning (MMA) till MIG-lödning, påsvetsning och bågluftmejsling. Den intelligenta utrustningen ger en extremt noggrann kontroll av ljusbågen, kraftfull svetsprestanda upp till 600 A och moderna anslutningsmöjligheter via WeldEye-programvaran för svetskoordinering och dokumentation. Strömkällan, trådmatarverket, svetspistolerna, användargränssnittet och systemets alla komponenter har en mycket genomtänkt konstruktion som ger en suverän användbarhet baserad på användarnas faktiska behov. X8 MIG Welder är utvecklad, konstruerad och tillverkad i Finland. Den är först med att erbjuda en digital WPS-funktion (dwps) som ger en förbättrad kvalitetssäkring och gör tryckta WPS:er överflödiga. Möjligheten att uppgradera strömkällan, använda en flerspänningsströmkälla (extra tillbehör) och det stora urvalet av tillgängliga tillämpningsprogram från Kemppi gör det enkelt att anpassa X8 MIG Welder efter alla svetsmiljöer och uppfyller även de mest extrema kraven på industrisvetsning. 10 X8 MIG Welder

Extrem prestanda Underskatta aldrig prestandan hos X8 MIG Welder. Utrustningens utmärkta grundläggande svetsprestanda kompletteras av specialprocesserna och funktionerna i Kemppis Wise-serie som ger optimala ljusbågsegenskaper vad du än svetsar. WiseSteel minskar till exempel mängden sprut med 30 % och ökar framföringshastigheten med 30 % vid svetsning i stål. Med Reduced Gap Technology (RGT) kan fogvolymen minskas, vilket gör det möjligt att spara tillsatsmaterial med upp till 25 % och bågtid med upp till 38 % vid en materialtjocklek på 25 mm. Suverän användbarhet Svetsning av hög kvalitet kräver noggranna förberedelser. En jämförelse av X8 MIG Welder med standardutrustning för MIG/MAG-svetsning visar att det innovativa och användarvänliga trådmatarverket, det trådlösa användargränssnittet för strömkällan och den digitala WPS-funktionen, snabbar upp konfigureringen av inställningarna med minst 30 %. Möjligheten att snabba upp konfigureringsprocessen ger dig mer tid över till att fokusera på själva svetsningen. Genom att använda Control Pad det trådlösa användargränssnittet för X8 MIG Welder för att välja rätt digital WPS (dwps) via WeldEye ställs strömkällan in automatiskt i enlighet med de gränser som anges i WPS:en. Alltid rätt parametrar Tryckta WPS:er innehåller alla nödvändiga riktlinjer för svetsningen, men svetsaren måste själv ställa in alla parametrar och svetsa enligt riktlinjerna. Genom att använda Control Pad det trådlösa användargränssnittet för X8 MIG Welder för att välja rätt digital WPS (dwps) via WeldEye ställs strömkällan in automatiskt i enlighet med de gränser som anges i WPS:en. En snabbare inställning och en hundraprocentig säkerhet för WPS-kompatibel svetsning kan det bli bättre? Välbalanserade svetspistoler med ergonomiskt designade handtag gör svetsningen bekvämare och mer produktiv. Enkel påfyllning av kylvätska i den integrerade kylenheten, utan behov av verktyg. X8 Wire Feeder Trådmatarverkets innovativa utformning ger säkra och ergonomiska byten av trådbobin med tillsatsmaterial. Den inbyggda belysningen i trådmatarverket och i svetspistolen möjliggör arbete i dåligt upplysta arbetsmiljöer. My Fleet är en kostnadsfri molntjänst för ägare av X8 MIG Welder. Den ger tillgång till information om användningen av utrustningen och dess programvara samt tillverkarens valideringscertifikat för det första året. X8 MIG Welder 11

Tekniska specifikationer X8 MIG Welder 400 A 400 A MV 500 A 500 A MV Anslutningskabel H07RN-F 6 mm² 16 mm² 6 mm² 16 mm² Nätspänning 3-fas 50/60 Hz - 220-230 V ±10 % - 220-230 V ±10 % Nätspänning 3-fas 50/60 Hz 380-460 V ±10 % 380-460 V ±10 % 380-460 V ±10 % 380-460 V ±10 % Anslutningseffekt 60 % ED 19 kva 19 kva 26 kva 26 kva 100 % ED 14 kva 14 kva 18 kva 18 kva Tomgångsspänning (MMA) Uav 50 V 50 V 50 V 50 V Säkring 220-230 V - 63 A - 63 A 380-460 V 32 A 32 A 32 A 32 A Uteffekt 60 % ED 400 A 400 A 500 A 500 A 100 % ED 320 A 320 A 400 A 400 A Svetsström och spänningsområde MIG @ 220 V - 20 A/14 V - 400 A/50 V - 20A/14V - 500A/55V MIG @ 380 V 20A/14V - 400A/50V 20 A/14 V - 400 A/50 V 20A/14V - 500A/55V 20A/14V - 500A/55V Svetsström och spänningsområde MIG @ 220 V - 15 A/20 V - 400 A/58 V - 15A/20V - 500A/57V MMA @ 380 V 15A/20V - 400A/58V 15 A/20 V - 400 A/58 V 15A/20V - 500A/57V 15A/20V - 500A/57V Svetsspänning (max) 58 V 58 V 57 V 57 V Effektfaktor vid maximal ström P.F. 0,80-0,88 0,80-0,88 0,82-0,90 0,82-0,90 Verkningsgrad vid max. ström ƞ 89-91 % 89-90 % 89-91 % 89-91 % Drifttemperatur -20 +40 C -20 +40 C -20 +40 C -20 +40 C Förvaringstemperatur -40 +60 C -40 +60 C -40 +60 C -40 +60 C EMC-klass A A A A Skyddsklass IP23S IP23S IP23S IP23S Yttermått L x B x H 921 x 348 x 795 mm 921 x 348 x 795 mm 921 x 348 x 795 mm 921 x 348 x 795 mm Vikt utan tillbehör 95 kg 95 kg 95 kg 95 kg Rekommenderad storlek på elverk (min) Sgen 25 kva 25 kva 35 kva 35 kva Typ av trådlös kommunikation 2,4 GHz WiFi och Bluetooth 2,4 GHz WiFi och Bluetooth 2,4 GHz WiFi och Bluetooth 2,4 GHz WiFi och Bluetooth Typ av trådkommunikation Ethernet och USB Ethernet och USB Ethernet och USB Ethernet och USB Standarder IEC 60974-1, -10 IEC 60974-1, -10 IEC 60974-1, -10 IEC 60974-1, -10 X8 Cooler Märkkyleffekt vid 1 l/min Märkkyleffekt vid 1,6 l/min Rekommenderad kylvätska Kylvätsketryck (max) Tankvolym 1,4 kw 1,9 kw MPG 4456 (Kemppi kylvätska) 0,4 MPa 4 l Drifttemperatur* -10 +40 C Förvaringstemperatur -40 +60 C EMC-klass Skyddsklass** Vikt utan tillbehör A IP23S 15,5 kg Standarder IEC 60974-2, -10 * Med rekommenderad kylvätska ** Monterad 12 X8 MIG Welder

Tekniska data X8 Control Pad Drifttemperatur -20 +40 C Förvaringstemperatur -40 +60 C Skyddsklass Yttermått L x B x H Vikt utan tillbehör Batteriets normala driftstid Batterityp Batteriets märkspänning Batteriets märkkapacitet Normal laddningstid för batteriet Typ av trådlös kommunikation Normal räckvidd för trådlös kommunikation Typ av trådkommunikation Typ av display IP54 200 x 130 x 33 mm 0,89 kg 15-24 tim Litium 7,2 V 6,2 Ah 5 tim 2,4 GHz Bluetooth 15 m USB TFT LCD Displaystorlek 5,7 " Standarder IEC 60950-1, E 62368-1; E 300 328 v2.1.1; E 300 330 v2.1.1; E 301 489-1 v2.1.1; EN 301 489-3 v2.1.0; EN 301 489-17 v3.1.1 X8 Wire Feeder Svetsström, I2 40 % ED 600 A 60 % ED 530 A 100 % ED 440 A Pistolanslutning Kemppi Trådmatningsmekanism 4-hjuls, dubbelmotor Diameter på matarhjul 32 mm Tillsatsmaterial Fe 0,6-2,4 mm Ss 0,6-2,4 mm MC/FC 0,8-2,4 mm Al 0,8-2,4 mm Trådmatningshastighet 0,5-25 m/min Trådbobin, vikt (max) 20 kg Trådbobin, diameter (max) 300 mm Skyddsgas, tryck (max) pmax 0,5 MPa Drifttemperatur -20 +40 C Förvaringstemperatur -40 +60 C EMC-klass A Skyddsklass IP23S Yttermått L x B x H 640 x 220 x 400 mm Vikt utan tillbehör 11,2 kg Typ av trådlös kommunikation 2,4 GHz Bluetooth Standarder IEC 60974-5, 10 X8 MIG Welder 13

Artikelnummer X8 Power Source (inkluderar Control Pad, X8 Wheel Set och vridbord för X8 Wire Feeder) X8 Power Source utan programvara X8 Power Source 400 X8 Power Source 400 med cooler X8 Power Source 500 med cooler X8 Power Source 500 MV med cooler X8100400000 X8100401000 X8100501000 X8100501100 X8 Power Source med svetsprogram och -processer X8 Power Source 400, CUSTOM X8 Power Source 400 med cooler, CUSTOM X8 Power Source 400 MV, CUSTOM X8 Power Source 500 med cooler, CUSTOM X8 Power Source 500 MV med cooler, CUSTOM X8 Power Source 500 med cooler och programvarupaket 1 ** X8100400001 X8100401001 X8100400101 X8100501001 X8100501101 X8100501010 ** I programvarupaket 1 ingår X8 Work Pack och WiseFusion. X8 Wire Feeder X8 Wire Feeder X8 Wire Feeder med skåpvärmare X8200000002 X8200000001 X8 Power uppgradering Effektuppgradering av X8 Power Source 500 X8550000 Programvaruprodukter WiseFusion WiseSteel WisePenetration+ WiseRoot+ WiseThin+ Work Pack X8500000 X8500001 X8500002 X8500003 X8500004 X8520000 Svetsprogram och paket finns i DataStore via appen Mobile Maintenance. WeldEye WP och PQ cloud-paket 6800010 X8 tillbehör och reservdelar X8 Cooler X8 Wheel Set X8 Gas Cylinder Cart X8 Wire Feeder, vridbord X8 Wire Feeder, vridbord för två trådmatarverk* X8 Wire Feeder, avlastningsarm X8 Wire Feeder, upphängningsarm X8 Kabelhållare ** X8 Tillbehörslåda Control Pad X8600000000 X8701010000 X8701020000 X8702010000 X8702020000 X8702030000 X8702040000 X8701030000 X8701040000 X8400110001 Tillbehör för trådtunna 5 m W012757 Tillbehör för trådtunna 10 m W012758 Tillbehör för trådtunna 20 m W012759 Tillbehör för trådtunna 27 m W012760 * X8 Vridbord för två trådmatarverk är inte kompatibelt med X8 Wire Feeder avlastningsarm. ** X8 Kabelhållare är inte kompatibel med X8 Gas Cylinder Cart. 14 X8 MIG Welder

Artikelnummer Pistoler X8 MIG Gun 200-g 3,5 m X8301203500 X8 MIG Gun 200-g 5,0 m X8301205000 X8 MIG Gun 300-g 3,5 m X8301303500 X8 MIG Gun 300-g 5,0 m X8301305000 X8 MIG Gun 400-g 3,5 m X8301403500 X8 MIG Gun 400-g 5,0 m X8301405000 X8 MIG Gun 420-w 3,5 m X8300423500 X8 MIG Gun 420-w 5,0 m X8300425000 X8 MIG Gun 520-w 3,5 m X8300523500 X8 MIG Gun 520-w 5,0 m X8300525000 X8 Monteringsring, verktyg SP012703 Kablar Återledarkabel 5 m, 70 mm 2 6184711 Återledarkabel 10 m, 70 mm 2 6184712 Mellanledarkablar, gaskylda Mellanledarkabel, 70-g 5 m X8801700500 Mellanledarkabel, 70-g 10 m X8801701000 Mellanledarkabel, 70-g 20 m X8801702000 Mellanledarkabel, 70-g 30 m X8801703000 Mellanledarkabel, 95-g 2 m X8801950200 Mellanledarkabel, 95-g 5 m X8801950500 Mellanledarkabel, 95-g 10 m X8801951000 Mellanledarkabel, 95-g 20 m X8801952000 Mellanledarkabel, 95-g 30 m X8801953000 Mellanledarkablar, vattenkylda Mellanledarkabel, 70-w 5 m X8800700500 Mellanledarkabel, 70-w 10 m X8800701000 Mellanledarkabel, 70-w 20 m X8800702000 Mellanledarkabel, 70-w 30 m X8800703000 Mellanledarkabel, 95-w 2 m X8800950200 Mellanledarkabel, 95-w 5 m X8800950500 Mellanledarkabel, 95-w 10 m X8800951000 Mellanledarkabel, 95-w 20 m X8800952000 Mellanledarkabel, 95-w 30 m X8800953000 Fjärreglage X8 Gun Remote Control (för X8 MIG Guns) X8410000000 I Kemppi Consumable Kit Selector finns artikelnummer för slitdelssatser till trådmatarverk. X8 MIG Welder 15

FastMig X Överlägsen svetsning Energy efficient 3 Phase CV CC System för flerprocesströmkällor: MIG, 1-MIG, pulsad MIG, MMA, och TIG Med programvaran Arc Mobile Control får du ett flexibelt sätt att nyttja och styra svetsmaskinen WiseRoot+ för optimerad rotsvetsning WiseThin + för optimerad plåt- och lägessvetsning: Blandgaskvalitet med billigare CO 2 som skyddsgas Den verkliga bågspänningen visas på displayen tack vare funktionen som exakt mäter bågspänningsvärdena Spara tid genom att kombinera två trådmatarverk till samma strömkälla för att kunna använda olika tillsatsmaterial Anslut SuperSnake mellanmatarverk för maximal räckvidd Användningsområden Maskintillverkning Transport Olje- och gassektorn: Borrplattformar och rörledningar offshore och på land Kraftindustrin Tankar och tryckkärl Stålkonstruktioner MVU Intelligent, flexibel, uppgraderbar Kemppis produktserie FastMig X erbjuder högt specialiserade svetslösningar och överlägsen svetskvalitet för krävande industriellt bruk. I serien finns tre alternativa avancerade konfigurationer för skilda ändamål, FastMig X Regular för MIG/MAGpulssvetsning i tuff verkstadsmiljö huvudsakligen för svetsning av tjocka plåtar. FastMig X Pipe för rör- och rotsträngssvetsning samt FastMig X Intelligent för krävande svetsning av alla metaller och processer samt tunnplåtssvetsning. Alla de tre konfigurationerna är fullt uppgraderbara och kan optimeras för specifik svetsning genom att du väljer lämpliga programvarupaket och processer. Alla konfigurationerna har som strömkälla FastMig X 350 eller FastMig X 450, som är en flerfunktions CC/CV-strömkälla som är idealisk vid synergisk och pulsad MIG/ MAG-svetsning, MMA-svetsning och TIG-svetsning. I kombination med WFXtrådmatarverk bildar de ett system som enkelt uppfyller alla svetsbehov och kvalitetssäkringskrav i alla metallverkstäder. Dessutom ingår kylenheten Cool X i alla tre konfigurationerna. FastMig X-serien är mycket allsidig. Du kan t.ex. ansluta två trådmatarverk så att du snabbt kan ändra svetsprocess samt typ och diameter på tillsatsmaterialet. Wisesystemen tillgodoser ytterligare flexibilitet för specifik svetsning. * 16 FastMig X

Som ett exempel uppfyller WiseRoot+ specialkraven vid rotsträngssvetsning och den exakta mätningen av bågspänningen medför en enkel och precis styrning av enheten. De inställda WPS-parametrarna behålls alltid oberoende av svetskablarnas längd, tack vare bågspänningsmätningen (som finns i alla FastMig X-modeller) Du kan vid behov använda och uppgradera vilket som helst av programvarupaketen 1, 2 eller 3. Var och en av dem innehåller flera funktioner. Systemet uppfyller de stränga kraven i tillverkningsstandarderna ISO 3834, NORSOK, ASME, och EN 1090. Om du kombinerar svetskvaliteten i ditt FastMig X-system och Kemppis toppmoderna kvalitetssäkringssystem, kan du uppfylla de högsta kraven i din tillverkning. Programvarupaket 1 Programvarupaket 2 Programvarupaket 3 och Mobile Control FastMig X Regular FastMig X Pipe FastMig X Intelligent Grundläggande pulsad MIG/ MAG-svetsning Grova tjocka metallplåtar Speciellt konstruerad för rörsvetsning Även lämpad för svetsning av plåtar och rotsträngssvetsning från en sida. För alla metaller och processer Även för tunnplåt Kopiera och klistra in inställningarna från en svetsmaskin till en annan Övervaka, styr och justera svetsparametrarna och inställningarna FastMig X 17

FastMig X, WFX 200, 300, -AMC, -P Tekniska specifikationer och beställningsdata FastMig X FastMig X 450, strömkälla 6103450 FastMig X 450, strömkälla Ingen funktionspanel 610345001 FastMig X 350, strömkälla 6103350 FastMig X 350, strömkälla Ingen funktionspanel 610335001 FastMig X 350MV, strömkälla 6103353 WFX 200 trådmatarverk * 200 mm 6103520 WFX 300 trådmatarverk * 300 mm 6103530 WFX 200 P Fe, trådmatarverk * 200 mm 6103521 WFX 200 P Ss, trådmatarverk * 200 mm 6103522 WFX 300 P Fe, trådmatarverk * 300 mm 6103531 WFX 300 P Ss, trådmatarverk * 300 mm 6103532 WFX 200 AMC trådmatarverk * 200 mm 6103523 WFX 300 AMC trådmatarverk * 300 mm 6103533 WFX 200-T trådmatarverk * 200 mm 6103524 WFX 300-T trådmatarverk * 300 mm 6103534 WFX 300 P-T trådmatarverk * 300 mm 6103535 * WisePulseMig-licens och MMA-process ingår. Programvaruprodukter MatchLog-funktion Ingår i WFX 200 och 300 AMC 9991017 MatchChannel-funktion Ingår i MatchLog-licensen WisePulseMig-licens för pulssvetsning Ingår i alla WFX-trådmatarverk 9990417 WiseFusion-funktion Ingår i alla WFX-trådmatarverk 9991014 utom i T-modellen WisePenetration-funktion Ingår i WFX 200 och 300 AMC 9991000 Pipe Steel, svetsprogrampaket Ingår i WFX 200 och 300 P Steel 99904274 Pipe Stainless, svetsprogrampaket Ingår i WFX 200 och 300 AMC P Stainless 99904275 WiseRoot+ funktion Ingår i WFX 200 och 300 P 9990418 WiseThin+ funktion Ingår i WFX 200 och 300 AMC 9990419 OBS! Svetsprocesserna WiseRoot+ och WiseThin+ erbjuds inte med SuperSnakemellanmatarverk. PMT MN-pistoler för rotsträngssvetsning 1,2 mm / 60 / L198 / Root 1,2 mm / 60 / L168 / Root 1,2 mm / 60 / L198 / ROOT 1,0 mm / Stainless / 60 / L198 / Root Kablar Återledare 5 m, 50 mm² 6184511 Återledare 5 m, 70 mm² 6184711 Svetsledare 5 m, 50 mm² 6184501 Svetsledare 5 m, 70 mm² 6184701 Mellanledarkablar, luftkylda FASTMIG X 70-1.8-GH 1,8 m 6260468 FASTMIG X 70-5-GH 5 m 6260469 FASTMIG X 70-10-GH 10 m 6260470 FASTMIG X 70-20-GH 20 m 6260471 FASTMIG X 70-30-GH 30 m 6260472 För andra längder, vänligen kontakta Kemppi. Mellanledarkablar, vätskekylda 3,5 m 62503230N04 3,5 m 62503230N06 5 m 62503250N04 5 m 62503250N03SS För andra modeller, vänligen kontakta Kemppi. FASTMIG X 70-1.8-WH 1,8 m 6260473 FASTMIG X 70-5-WH 5 m 6260474 FASTMIG X 70-10-WH 10 m 6260475 FASTMIG X 70-20-WH 20 m 6260476 FASTMIG X 70-30-WH 30 m 6260477 För andra längder, vänligen kontakta Kemppi. Fjärreglage RMT 10 (PMT) 6185475 Fjärreglage R20 5 m 6185419 Fjärreglage R30 (DataRemote) Fjärreglage R30 (DataRemote) Förlängningskabel för fjärreglage Funktionspanel X 37, fjärrenhet 5 m 6185420 10 m 618542001 10 m 6185481 6103800 18 FastMig X

FastMig X Regular Pipe Intelligent Strömkälla FastMig X 350, FastMig X 450 FastMig X 350, FastMig X 450 FastMig X 350, FastMig X 450 Trådmatarverk WFX 200 WFX 200 P Fe, WFX 200 P Ss WFX 200 AMC WFX 300 WFX 300 P Fe, WFX 300 P Ss WFX 300 AMC Kylenhet Cool X Cool X Cool X Svetsprocess MMA MMA MMA MIG/MAG MIG/MAG MIG/MAG Syn MIG Syn MIG Syn MIG Puls MIG Puls MIG (ingår i paketet Pipe Stainless) Puls MIG DubbelPuls DubbelPuls (ingår i paketet Pipe Stainless) DubbelPuls Programvara WiseFusion Wise Fusion WiseFusion WiseRoot+ WisePenetration Match Log WiseThin+ Match Log WorkPack (21 st) Paket, Pipe Steel Fe (25 st) Paket, Steel (14 st) Paket, Pipe Stainless Ss (17 st) Paket, Steel för Wise Thin+ (8 st) Paket, Stainless (12 st) Paket, Aluminium (12 st) Mobile Control Arc Mobile Control Tillbehör Kylenhet Cool X 6068200 Adapter till Arc Mobile Control Ingår i WFX 200 / 300 AMC 6103100 Skåpvärmare KWF 200/300 6185288 Magnetisk klämma (återledarkabel) 600 A 9871570 Magnetisk klämma (spänningsavkänningskabel) 200 A 9871580 SuperSnake GT02S mellanmatarverk 10 m 6153100 SuperSnake GT02S mellanmatarverk 15 m 6153150 SuperSnake GT02S mellanmatarverk 20 m 6153200 SuperSnake GT02S mellanmatarverk 25 m 6153250 SuperSnake GT02S W mellanmatarverk 10 m 6154100 SuperSnake GT02S W mellanmatarverk 15 m 6154150 SuperSnake GT02S W mellanmatarverk 20 m 6154200 SuperSnake GT02S W mellanmatarverk 25 m 6154250 SuperSnake GT02S mellanmatarverk, synkroniseringsenhet för MXF och MXP trådmatarverk W004030 KV 200 monteringsplåt för två trådmatarverk eller i kombination med TIG-enhet 6185249 Pistolhållare GH 30 6256030 Transportenhet PM 500 6185291 DataGun, programvaruinstallation 6265023 FastMig X 19

FastMig X, WFX 200, 300, -AMC, -P Tekniska specifikationer och beställningsdata FastMig X 350 450 350MV 230 V-området 350MV 400 V-området Anslutningsspänning 3~50/60 Hz 400 V (-15 +20 %) 400 V, -15 +20 % 220 V -10% 230 V +10% 380 V -10%... 440 V +10% Anslutningseffekt 60 % ED 22,1 kva 80 % ED 16,0 kva 16,0 kva 16,0 kva 100 % ED 15,3 kva 16,0 kva 15,3 kva 15,3 kva Uteffekt 40 C 60 % ED 450 A - - 80 % ED 350 A 350 A 350 A 100 % ED 330 A 350 A 330 A 330 A Svetsströms- och spänningsområde MMA 15 A/20 V 350 A/46 V 15 A/20 V 450 A/46 V 15 A/20 V 350 A/46 V 15 A/20 V 350 A/46 V MIG 20 A/12 V 350 A/46 V 20 A/12 V 450 A/46 V 20 A/12 V 350 A/46 V 20 A/12 V 350 A/46 V Max. svetsspänning MMA 46 V 46 V 46 V 46 V Tomgångsspänning MMA U0 = 70 98 V, Uav = 50 V U0 = 70 98 V, Uav = 50 V U0 = 70 98 V, Uav = 50 V U0 = 70 98 V, Uav = 50 V MIG/MAG, Puls U0 = 80 98 V U0 = 80 98 V U0 = 80 98 V U0 = 80 98 V Tomgångseffekt 100 W 100 W 100 W 100 W Effektfaktor vid max. ström 0,85 0,88 0,90 0,88... 0,82 Verkningsgrad vid max. ström 87 % 87 % 83 % 85 % Drifttemperatur -20 +40 ºC -20 +40 C -20 +40 C -20 +40 C Förvaringstemperatur -40 +60 ºC -40 +60 C -40 +60 C -40 +60 C EMC klass A A A A Skyddsklass IP23S IP23S IP23S IP23S Yttermått L x B x H 590 x 230 x 430 mm 590 x 230 x 430 mm 590 x 230 x 580 mm 590 x 230 x 580 mm Vikt 38 kg 38 kg 49 kg 49 kg Kan användas med generator 20 FastMig X

WFX 300 / 300 AMC Uteffekt 40 C 60 % ED 520 A 100 % ED 440 A WFX 300 P (Fe och Ss) Uteffekt 40 C 60 % ED 520 A 100 % ED 440 A Trådmatningshastighet 1 25 m/min Trådmatningshastighet 0,5 25 m/min Trådmatningsmekanism DuraTorque Trådmatningsmekanism GT04 Diameter på matarhjul 32 mm Diameter på matarhjul 32 mm Tillsatstråd ø Fe, Ss 0,6 1,6 mm Tillsatstråd ø Fe, Ss 0,6 2,0 mm ø Rörelektrod 0,8 2,0 mm ø Rörelektrod 0,8 2,4 mm ø Al 0,8 2,4 mm ø Al 0,8 2,4 mm Trådbobin max. vikt / max. ø 20 kg / 300 mm Yttermått L x B x H 625 x 243 x 476 mm Trådbobin max. vikt / max. ø 20 kg / 300 mm Yttermått L x B x H 590 x 240 x 445 mm Vikt 12,5 kg Vikt 13,1 kg WFX 200 / 200 AMC / WFX 200 P (Fe och Ss) Uteffekt 40 C 60 % ED 520 A 100 % ED 440 A Trådmatn.hast. Trådmatningsmekanism Diameter på matarhjul 1 25 m/min 4-hjuls Tillsatsmaterial ø Fe, Ss 0,6 1,6 mm ø Rörelektrod 0,8 2,0 mm ø Al 0,8 2,4 mm Trådbobin max. vikt / max. ø 5 kg / 200 mm Yttermått L x B x H 510 x 200 x 310 mm Vikt 9,4 kg FastMig X 21

FastMig M Beprövad tillförlitlighet från svetsteknologins toppskikt Energy efficient 3 Phase MVU CV * CC Moduldesign Två alternativa paket: Regular (manuell) och Synergic Version för olika nät spänningar finns WiseFusion -funktion för lätt och effektiv optimering av svetsen Kan optimeras med Wise produkter Anslutning av MasterTig LT 250 och ArcFeed till strömkällan med tillvalssatsen AS SuperSnake mellanmatarverk för utökad räckvidd Svetstraktor för förbättrad produktivitet Användningsområden Offshore och skeppsvarv Metallverkstäder Konstruktion Svetsprestanda i toppklass för industriell MIG/MAG-svetsning Svetsutrustning som är optimerad för din svetsning FastMig M-serien är en kombination av flexibilitet, enkelt handhavande och brett användningsområde. I dessa maskiner pressas hög intermittens och prestanda in i ett kompakt och lätt format, vilket ökar produktiviteten och medför god rörlighet på arbetsplatsen. I industriell MIG/MAG-svetsning är FastMig M det välkända högteknologiska alternativet. Den inbyggda styrtekniken säkerställer utmärkta tändegenskaper och svetsprestanda, så att du kan ägna mer tid åt svetsningen och mindre tid åt efterarbete. Det finns två alternativa produktpaket ur vilka du kan välja det optimala för din svetsning. Synergic för krävande avancerad användning och Regular för enklare applikationer. När applikationen förändras, kan du lätt uppdatera FastMig M så att den överensstämmer med dina svetsbehov. 22 FastMig M

Förbättra dina svetsresultat med hjälpfunktioner som tillval Ta ett steg upp till en ny nivå för svetsproduktivitet: Kombinera svetskraften i din FastMig M med hastigheten och tillförlitligheten i Kemppis svetstraktorer. Öka din svetsproduktivitet ytterligare genom att kombinera FastMig M och någon av Kemppi's mekaniseringslösningar med svetsoptimeringsfunktionen WiseFusion. Detta är en svetskombination som levererar kvalitetssvetsar med mycket låg värmetillförsel, vilket leder till en avsevärd reduktion av kostnader för riktning och andra efterarbeten. Beräkningar har visat att denna lösning kan minska kostnaderna med upp till 20 %. Dessutom innehåller FastMig M ett brett urval av fjärrstyrningsreglage, som gör ditt svetsarbete mer effektivt och produktivt. Om du behöver längre räckvidd, kan du ansluta ett SuperSnake mellanmatarverk, som ökar räckvidden ytterligare med upp till 30 meter. FastMig M är en stark och tillförlitlig arbetshäst oberoende av vilket paket du väljer: Regular eller Synergic Du kan välja mellan att reglera svetsparametrarna på din maskin med en traditionell 2-ratts funktion, Regular, eller synergiskt, Synergic. Båda metoderna för reglering av utrustningen finns tillgänglig för alla kombinationer av strömkälla och trådmatarverk. Du kan välja kombination av trådmatarverk och funktionspanel efter dina nuvarande svetsbehov. Om applikationerna ändras vid senare tillfälle, kan du alltid uppdatera ditt FastMig M-system med nya strömkällor, trådmatarverk och svetsprogramvara. Val av trådmatarverk Du kan välja mellan tre modeller av trådmatarverk till ditt FastMig M-paket i Regular eller Synergic utförande. FastMig MXF 63 är en liten och lätt modell för 200 mm trådbobiner. Modellerna MXF 65 and MXF 67 passar för 300 mm trådbobiner. FastMig MXF 67 har ett extra starkt dubbelväggigt plasthölje. Funktonspanelerna till Regular och Synergic erbjuds till alla modeller av trådmatarverk. Ett FastMig M-paket typ Regular innehåller en MR-funktionspanel, där svetsparametrarna enkelt justeras separat med 2-ratts funktion. Detta paket är lämpligt för grundläggande svetsapplikationer vid yrkesmässig industriell svetsning. Ett FastMig M-paket typ Synergic innehåller en MS-funktionspanel, där det ingår lättanvända synergiska funktioner och ett rikt urval av tilläggsfunktioner som bidrar till att optimera din svetsning. Dessa paket är lämpliga för yrkesmässig användning i mer krävande industriella applikationer. Välj mellan tre olika trådmatarverksalternativ för FastMIg M.: MXF 65, MXF 67 och MXF 63, från vänster till höger. FastMig M Regular Synergic Strömkälla FastMig M 320 FastMig M 320 FastMig M 420 FastMig M 420 FastMig M 520 FastMig M 520 Trådmatarverk FastMig M 420MV MXF 65 MXF 67 MXF 63 FastMig M 420MV MXF 65 EL MXF 67 EL MXF 63 EL Kylenhet FastCool 10 FastCool 10 Paneler FastMig MR 200 FastMig MS 200 FastMig MR 300 FastMig MS 300 Tillvalsprogramvara WiseFusion WisePenetration WiseRoot WiseThin MatchLog MatchPIN FastMig M 23

FastMig M Tekniska specifikationer FastMig M 320 FastMig M 420 FastMig M 520 Anslutningsspänning 3~, 50/60 Hz 400 V -15 %...+20 % 400 V -15 %...+20 % 400 V -15 %...+20 % Anslutningseffekt 60 % ED - 20 kva 27 kva 100 % ED 15 kva 18 kva 20 kva Uteffekt 40 C 60 % ED - 420 A 520 A 100 % ED 320 A 380 A 430 A Svetsströms- och spänningsområde MMA 15 A/20 V 320 A/45 V 15 A/20 V 420 A/44 V 15 A/20 V 520 A/43 V MIG 20 A/12 V 320 A/45 V 20 A/12 V 420 A/44 V 20 A/12 V 520 A/43 V Maximal svetsspänning 45 V 45 V 45 V Tomgångsspänning MMA U0 = 48 53 V Uav = 50 V U0 = 48 53 V Uav = 50 V U0 = 48 53 V Uav = 50 V Tomgångsspänning MIG/MAG U0 = 50 58 V U0 = 50 58 V U0 = 50 58 V Tomgångseffekt 25 W 25 W 25 W Verkningsgrad vid max. ström 88 % 89 % 89 % Effektfaktor vid max. ström 0,80 0,87 0,90 Drifttemperaturområde -20... +40 C -20... +40 C -20... +40 C Förvaringstemperaturområde -40... +60 C -40... +60 C -40... +60 C Skyddsklass IP23S IP23S IP23S EMC-klass A A A Yttermått 590 x 230 x 430 mm 590 x 230 x 430 mm 590 x 230 x 430mm Vikt 34 kg 35 kg 36 kg FastMig M 420 MV 400 V-område FastMig M 420 MV 230 V-område Anslutningsspänning 3~, 50/60 Hz 380 V -10%... 440 V +10% 220 V -10 %... 230 V +10 % Anslutningseffekt 60 % ED 22 kva 21 kva 100 % ED 19 kva 18 kva Uteffekt 40 C 60 % ED 420 A 420 A 100 % ED 380 A 380 A Svetsströms- och spänningsområde MMA 15 A/20 V... 420 A/44 V 15 A/20 V... 420 A/48 V MIG 20 A/12 V... 420 A/44 V 20 A/12 V... 420 A/48 V Maximal svetsspänning 44 V 48 V Tomgångsspänning MMA U0 = 48... 53 V Uav = 50 V U0 = 48... 53 V Uav = 50 V Tomgångsspänning MIG/MAG U0 = 53... 58 V U0 = 60... 65 V Tomgångseffekt 25 W 25 W Verkningsgrad vid max. ström 87 % 87 % Effektfaktor vid max. ström 0,82 0,85 Drifttemperaturområde -20... +40 ºC -20... +40 ºC Förvaringstemperaturområde -40... +60 ºC -40... +60 ºC Skyddsklass IP23S IP23S EMC-klass A A Yttermått 590 x 230 x 580 mm 590 x 230 x 580 mm Vikt 49 kg 49 kg 24 FastMig M

FastMig M Tekniska specifikationer och beställningsdata FastMig MXF 63 FastMig MXF 65 FastMig MXF 67 Uteffekt 40 C 60 % ED 520 A 520 A 520 A 100 % ED 440 A 440 A 440 A Trådmatningshastighet 0 25 m/min 0 25 m/min 0 25 m/min Trådmatningsmekanism 4-hjuls 4-hjuls 4-hjuls Diameter på matarhjul 32 mm 32 mm 32 mm Tillsatstråd ø Fe, Ss 0,6 1,6 mm 0,6 1,6 mm 0,6 1,6 mm ø Rörelektrod 0,8 1,6 mm 0,8 2,0 mm 0,8 2,0 mm ø Al 1,0 1,6 mm 1,0 2,4 mm 1,0 2,4 mm Trådbobin max. vikt / max. ø 5 kg / 300 mm 20 kg / 300 mm 20 kg / 300 mm Yttermått L x B x H 510 x 200 x 310 mm 620 x 210 x 445 mm 625 x 243 x 476 mm Vikt 9,4 kg 11,1 kg 12,5 kg Strömkällor FastMig M 320 6132320 FastMig M 420 6132420 FastMig M 520 6132520 FastMig M 420 MV 6132423 Trådmatarverk MXF 65 EL Använd MS-panel 6152100EL MXF 67 EL Använd MS-panel 6152200EL MXF 63 EL Använd MS-panel 6152300EL MXF 65 Använd MR-panel 6152100 MXF 67 Använd MR-panel 6152200 MXF 63 Använd MR-panel 6152300 Funktionspaneler för trådmatarverk FastMig MR 200 Regular-panel 6136100 FastMig MR 300 Regular-panel 6136200 FastMig MS 200 Synergic-panel 6136300 FastMig MS 300 Synergic-panel 6136400 Tillbehör Återledare 5 m, 50 mm² 6184511 Återledare 5 m, 70 mm² 6184711 Svetsledare 5 m, 50 mm² 6184501 Svetsledare 5 m, 70 mm² 6184701 Fjärreglage R10 5 m 6185409 Fjärreglage R10 10 m 618540901 Fjärreglage R20 5 m 6185419 R30 DataRemote 5m 6185420 R30 DataRemote 10m 618542001 Fjärreglage RMT 10 6185475 Förlängningsk kabel för fjärreglage 10m 6185481 AS-SATS inklusive panel 6264263 Kylenhet FastCool 10 6068100 Pistolhållare GH 30 6256030 KV 401 avlastningsarm (PM 500) 6185248 GG200/300 gasvakt 6237406 MXFSuperSnake synkroniseringssats W004030 Mellanledarkabel, gaskyld 1,8 m, 70 mm 2 6260401 Mellanledarkabel, gaskyld 5 m, 70 mm 2 6260405 Mellanledarkabel, gaskyld 10 m, 70 mm 2 6260326 Mellanledarkabel, gaskyld 15 m, 70 mm 2 6260325 Mellanledarkabel, gaskyld 20 m, 70 mm 2 6260327 Mellanledarkabel, gaskyld 30 m, 70 mm 2 6260330 Mellanledarkabel, vätskekyld 1,8 m, 70 mm 2 6260410 Mellanledarkabel, vätskekyld 5 m, 70 mm 2 6260407 Mellanledarkabel, vätskekyld 10 m, 70 mm 2 6260334 Mellanledarkabel, vätskekyld 15 m, 70 mm 2 6260335 Mellanledarkabel, vätskekyld 20 m, 70 mm 2 6260337 Mellanledarkabel, vätskekyld 30 m, 70 mm 2 6260340 WiseFusion, svetsfunktion 9991014 WisePenetration, svetsfunktion 9991000 WiseRoot, svetsprocess 6265011 WiseThin, svetsprocess 9991013 WiseSynergicMig-licens för uppgradering av ett Regular-paket till ett Synergic-paket (för FastMig M) 9990420 MatchLog 9991017 MatchPIN 6265026 Transportenhet PM 500 6185291 Transportenhet PM 502 6185293 Transportenhet T10 6185231 Transportenhet T120 6185252 KWF 200 hängram 6185285 KWF 200 skyddsmedar 6185286 KV 200 sats för dubbla matarverk 6185249 MXF 63 hängram 6185285 MXF 65 upphängningssats W001694 MXF 63 skyddsmedar 6185286 FastMig M 25

Kempact RA Gå över till den nya standarden Energy efficient MVU CV 1 Phase 3 Phase Modern, energieffektiv strömkälla Utmärkt svetsprestanda med blandgas eller C0 2 -skyddsgas Exakt, ren bågtändning Maximal uteffekt vid 35 % intermittens Extra stor och tydlig LCD-display WireLine -serviceindikator GasMate -chassit tillåter lastning av gasflaska utan lyft Brights -belysning i matarskåpet HotSpot värmebehandlingsfunktion 2T/4T Timer för punkt- och intervallsvetsning Förvaringslådor för delar 3,5 m FE-svetspistol Kemppi 2+ garanti Nya standarder i kompakt MIG/MAG-klass Kempact RA, som är utformad för en modern svetsverkstad, uttrycker stilkänsla och ändamålsenlig design genom hög tillverkningskvalitet och funktionella användarfördelar som gör svetsarbetet produktivt, noggrant och effektivt. Kempact RA bygger på Kemppis senaste plattform för strömkällor vilket säkerställer optimal svetsprestanda och enastående elkostnadseffektivitet. I de olika modellerna ingår strömkällor på 180A, 250A och 320A, innefattande val av reguljärt (R) eller adaptivt (A) gränssnitt, som uppfyller de omfattande behoven i svetsande verkstäder. I leveransspecifikationen ingår svetspistol och återledare. Den nya tekniken innebär 10 % lägre energikostnader jämfört med konventionella stegomkopplade strömkällor och inkluderar lösningar som Brights belysning som förenklar trådinmatning vid dålig belysning, WireLine -service som ger larmsignal om underhåll av matningssystemet behövs samt inbyggd GasMate chassidesign, vilket gör det lättare och säkrare att hantera gasflaskor och flytta runt maskinen. Vilken modell du än väljer garanterar Kempact RA att du får ut det mesta av varje svetsuppdrag. 26 Kempact RA

Designegenskaper: 1. Robust plexiglasskydd och display ger extra skydd och stil. 2. Välj antingen Regular (R-modeller) eller Adaptiv (A-modeller) funktionspanel. 3. Trådmatningssystem med 2 hjul (modellerna 181 och 251) eller 4 hjul (modellerna 253 och 323). 4. Vertikal pistolanslutning förbättrar trådmatningen och ökar pistolens livslängd. 5. Brights -belysning i matarskåpet för svagt belysta miljöer. Kempact RA är exakt och effektiv ; konstruerad för att användas med ett stort urval av tillsatsmaterial. 6. WireLine -servicesymbolen varnar när underhåll av matningssystemet behövs. 7. Inbyggda förvaringslådor för trådmatnings- och pistoldelar. 8. GasMate -chassidesign gör det lättare och säkrare att hantera flaskan och flytta maskinen. 9. Konstruktion i pressat stål och formsprutad plast. 10. Enkelt att byta polaritet. 11. Partikelfilter som tillval för dammiga verkstäder. Den stora och tydliga LCD-funktionspanelen gör det enkelt att ställa och läsa av parametrar och svetsdata. Tillbehörslådor innebär smidig förvaring och tillgång av delar. 1 2 6 9 5 GasMate-chassidesign innebär att gasflaskor enkelt kan hämtas, förvaras och flyttas. Lastning av gasflaskan görs utan lyft och fixeras med ett starkt textil band. 3 10 4 7 11 8 Kempact adaptiva (A) modeller har speciella funktioner bl.a. effektinställning genom val av plåttjocklek, tillsatsmaterialval och minneskanaler. Kempact RA 27

Kempact RA Tekniska data Kempact 181A 251R, 251A Anslutningsspänning 1~, 50/60 Hz 230V (±15 %) 1~, 50/60 Hz 240V (±15 %) Anslutningseffekt vid max. ström 50 % ED I1max (180 A) 5 kva 30 % ED I1max (250 A) 8,5 kva Märkström 50 % ED I1max (180 A) 22 A 30 % ED I1max (250 A) 36 A 100 % ED I1eff (140 A) 16 A 100 % ED I1eff (150 A) 17 A Nätkabel H07RN-F 3G1,5 (1,5 mm2, 5 m) H07RN-F 3G2,5 (2,5 mm2, 5 m) Säkring Typ C 16 A Typ C 20 A Svetsområde 10 V / 20 A 26 V / 180 A 10 V / 20 A 29 V / 250 A Effektfaktor vid max. 180 A/23 V 0,99 250 A/26,5 V 0,99 Verkningsgrad vid 100% ED 140 A/21 V 0,82 150 A/21,5 V 0,82 Inställningsområde för trådmatningshastighet 1,0-14,0 m/min 1,0-18,0m/min Inställningsområde för spänning 8,0-26,0V 8,0-29,0V Yttermått L x B x H 623 x 579 x 1070 mm L x B x H 623 x 579 x 1070 mm Vikt (utan pistol och kablar) 44 kg 44 kg EMC-klass A A Standarder: IEC 60974-1, IEC 60974-5, IEC 60974-10, IEC 61000-3-12 Kempact 253R, 253A 323R, 323A Anslutningsspänning 3~, 50/60 Hz 400V (±15 %) 3~, 50/60 Hz 400V (±15 %) Anslutningseffekt vid max. ström 35 % ED I1max (250 A) 8,5 kva 35 % ED I1max (320 A) 12 kva Märkström 35 % ED I1max (250 A) 11,9 A 35 % ED I1max (320 A) 17,2 A 100 % ED I1eff (150 A) 6,1 A 100 % ED I1eff (190 A) 8,2 A Nätkabel H07RN-F 4G1,5 (1,5 mm 2, 5 m) H07RN-F 4G1,5 (1,5 mm 2, 5 m) Säkring Typ C 10A Typ C 10A Svetsområde 10 V / 20 A 31 V / 250 A 10 V / 20 A 32,5 V / 320 A Effektfaktor vid max. 250 A/26,5 V 0,93 320 A/30 V 0,94 Verkningsgrad vid 100% ED 150 A/21,5 V 0,88 190 A/23,5 V 0,86 Inställningsområde för trådmatningshastighet 1,0-18,0m/min 1,0-20,0m/min Inställningsområde för spänning 8,0-31,0V 8,0-32,5V Yttermått L x B x H 623 x 579 x 1070 mm L x B x H 623 x 579 x 1070 mm Vikt (utan pistol och kablar) 44 kg 44 kg EMC-klass A A Standarder: IEC 60974-1, IEC 60974-5, IEC 60974-10 28 Kempact 181/251-modellerna har GT02Ctrådmatarverk med tvåhjulsmatning. Kempact RA Kempact 253/323-modellerna har DuraTorque-trådmatarverk med fyrhjulsmatning. HotSpot -funktionen innebär att metallkrympning och komponentvärmning blir enkelt och smidigt att utföra.

Kempact RA Tekniska data Kempact 253 RMV/AMV 323 RMV/AMV Anslutningsspänning 3~,50/60 Hz 230 V -15% 400 V +15% 3~,50/60Hz 230 V -15% 400 V +15% Anslutningseffekt vid max. ström 40% ED I1max (250 A)(230V) 9 kva 35% ED I1max (320A)(230V) 13,5 kva 40% ED I1max (250A)(400V) 8,5 kva 35% ED I1max (320A)(400V) 12,5 kva Märkström 40% ED I1max (250A)(230V) 22,2 A 35% ED I1max (320A)(230V) 33,3 A 40% ED I1max (250A)(400V) 12,3 A 35% ED I1max (320A)(400V) 17,8 A 100% ED I1eff (150A)(230V) 10,8 A 100% ED I1eff (190A)(230V) 14,8 A 100% ED I1eff (150A)(400V) 6,2 A 100% ED I1eff (190A)(400V) 8,3 A Nätkabel H07RN-F 4G1,5 (1,5 mm2, 5 m) H07RN-F 4G1,5 (1,5 mm2, 5 m) Säkring Typ C (230V) 16 A Typ C (230V) 16 A Typ C (400V) 10 A Typ C (400V) 10 A Svetsområde 10V/20A - 31V/250A 10V/20A - 32,5V/320A Effektfaktor vid max. 250A/26,5V (230V) 0,94 320A/30V (230V) 0,94 250A/26,5V (400V) 0,93 320A/30V (400V) 0,94 Verkningsgrad vid 100% ED 150A/21,5V (230V) 0,79 190A/23,5V (230V) 0,80 150A/21,5V (400V) 0,82 190A/23,5V (400V) 0,83 Inställningsområde för trådmatningshastighet 1,0-18,0m/min 1,0-20,0m/min Inställningsområde för spänning 8,0-31,0V 8,0-32,5V Yttermått L x B x H 623 x 579 x 1070 mm L x B x H 623 x 579 x 1070 mm Vikt (utan pistol och kablar) 44 kg 44 kg EMC-klass A A Standarder: IEC 60974-1, IEC 60974-5, IEC 60974-10 Beställningsdata Kempact RA Kempact 181A, FE 20, 3.5m Kempact 181A, FE 20, 5m Kempact 251R, FE 25, 3.5m Kempact 251R, FE 25, 5m Kempact 251A, FE 25, 3.5m Kempact 251A, FE 25, 5m Kempact 253R, FE 27, 3.5m Kempact 253R, FE 27, 5m Kempact 253A, FE 32, 3.5m Kempact 253A, FE 32, 5m Kempact 323R, FE 32, 3.5m Kempact 323R, FE 32, 5m Kempact 323A, FE 32, 3.5m Kempact 323A, FE 32, 5m Kempact 253RMV, FE 27, 3.5m Kempact 253RMV, FE 27, 5m P2201 P2202 P2203 P2204 P2205 P2206 P2207 P2208 P2209 P2210 P2211 P2212 P2213 P2214 P2215 P2216 Kempact 253AMV, FE 32, 3.5m P2217 Kempact 253AMV, FE 32, 5m P2218 Kempact 323RMV, FE 32, 3.5m P2219 Kempact 323RMV, FE 32, 5m P2220 Kempact 323AMV, FE 32, 3.5m P2221 Kempact 323AMV, FE 32, 5m P2222 Kempact 323R, FE 35, 3.5M P2260 Kempact 323R, FE 35, 5.0M P2255 Kempact 323A, FE 35, 3.5M P2261 Kempact 323A, FE 35, 5.0M P2256 Kempact 323RMV, FE 35, 3.5M P2262 Kempact 323RMV, FE 35, 5M P2263 Kempact 323AMV, FE 35, 3.5M P2264 Kempact 323AMV, FE 35, 5M P2265 Kolelektrodhållare 9592106 Kolelektrod 10-100 4192160 Se sidan 72 82. gällande svetspistolsortiment för MIG/MAG svetsning. Kempact RA 29

MinarcMig Evo 200/170 Ett adaptivt verktyg för den mobila svetsaren Energy efficient 1 Phase CV Hög svetskvalitet och exakt bågtändning 200 A / 170 A MIG-/MAGsvetsström med 16 A säkring Välj antingen automatisk eller manuell modell Kan användas med Fe-, Fe FCW-, Ss-, Al-, CuSi-tillsatsmaterial, 1 kg och 5 kg bobiner Ställ in plåttjocklek och svetsa med 200 A-modellen Stor grafisk display där användaren får vägledning Konstruerad för användning med långa skarvkablar på över 100 m Levereras komplett med 3-meters svetspistol, återledare och bärrem Kan även anslutas till elverk Kemppi 2+ garanti Enklare svetsning än någonsin En MinarcMig Evo-maskin har hög MIG/MAG-svetskapacitet och kvalitet i sitt bärbara och kompakta format. Välj en 200 A- eller 170 A-modell som ger den svetseffekten vid 35 % intermittens med 1-fas 16 A. Med MinarcMig Evo får du perfekta resultat oavsett var svetsjobbet måste utföras. I MinarcMig Evo 200 finns inställning för automatiskt och manuellt läge för hög svetskvalitet och exakt ljusbågständning som övervakas och styrs av Kemppis adaptiva ljusbågsreglering. I MinarcMig Evo 170 finns bara inställning för manuellt läge med enskilda reglage för spänning och trådmatningshastighet. Båda modellerna har ett stort grafiskt gränssnitt där användaren får vägledning vid inställningen. När det gäller MinarcMig Evo 200 behöver du bara ställa in plåttjocklek och välja materialtyp stål, rostfritt stål, aluminium eller CuSi-tråd varvid många olika industriapplikationer kan tillämpas. PFC-teknik innebär optimal energianvändning med en effektfaktor på 0,99. MinarcMig Evo kan även användas effektivt med extra långa skarvkablar på över 100 meter, vilket innebär optimal svetsförmåga ute på arbetsplatser. 30 MinarcMig Evo

Tekniska data MinarcMig Evo 170 200 Anslutningsspänning 1~, 50/60 Hz 230 V (± 15 %) 230 V (± 15 %) Anslutningsspänning (AU) 1~, 50/60 Hz 240 V (± 15 %) 240 V (± 15 %) Anslutningseffekt vid max. ström 35 % ED 170 A/4,8 kva 200 A/6,2 kva Märkström 35 % ED I1max 20,3 A 26,2 A 100 % ED I1eff 10,1 A 13,2 A Nätkabel H07RN-F 3G1.5 (1,5 mm2, 3 m) 3G1.5 (1,5 mm2, 3 m) Säkring typ C 16 A 16 A Uteffekt 40 C 35% ED 170 A/24 V 200 A/24 V 60% ED 140 A/21 V 160 A/22 V 100% ED 100 A/20 V 120 A/20 V Svetsområde 20 A/15 V 170 A/ 24 V 20 A/15 V 200 A/ 26 V Tomgångsspänning 74 V 74 V Tomgångseffekt 12 W fläkten av, 21 W fläkten på Spänningssteg 0,1 V 0,1 V Effektfaktor vid max. ström 0,99 0,99 Verkningsgrad vid 100 % ED 80 % 82 % 12 W fläkten av, 26 W fläkten på Tillsatsmaterial ø Fe-homogentråd 0,6 1,0 mm 0,6 1,0 mm Fe-rörelektrod 0,8 1,0 mm 0,8 1,0 mm Ss Al CuSi 0,8 1,0 mm 1,0 mm 0,8 1,0 mm Inställningsområde för trådmatningshastighet 1 12 m/min 1 13 m/min Trådbobin max. ø 200 mm / 5 kg 200 mm / 5 kg Skyddsgaser CO₂, Ar + CO₂blandning CO₂, Ar, Ar + CO₂blandning Yttermått L x B x H 450 x 227 x 368 mm 450 x 227 x 368 mm Vikt (inkl. pistol och kablar 3,0 kg) 13 kg 13 kg Temperaturklass F (155 C) F (155 C) EMC-klass A A Skyddsklass IP23S IP23S Drifttemperatur -20 +40 C -20 +40 C Förvaringstemperatur -40 +60 C -40 +60 C Standarder: IEC 60974-1, IEC 60974-5, IEC 60974-10, IEC 61000-3-12 Användningsområden Tunnplåtsindustrin Installation och montage Reparation och underhåll Kvalitetssvetsning på alla arbetsplatser. Beställningsdata MinarcMig (pistol, kablar, gasslang och axelrem ingår) MinarcMig Evo 170 61008170 MinarcMig Evo 170 AU* 61008170AU MinarcMig Evo 170 DK* 61008170DK MinarcMig Evo 200 61008200 MinarcMig Evo 170 AU* 61008200AU MinarcMig Evo 170 DK* 61008200DK Svetspistol MMG 22 3 m 6250220 Återledare 3 m, 16 mm 2 6184003 Skyddsgasslang 4.5 m W001077 Axelrem 9592163 MinarcMig Evo 170 (ingen stickpropp) 61008170NP MinarcMig Evo 200 (ingen stickpropp) 61008200NP MST 400 transporvagn 6185294 Euro adapter kit W008366 Med en euro-adapter för MinarcMig kan du använda alla slags kompatibla MIG/MAG - svetspistoler MinarcMig Evo 170- och 200-modeller har LCD-funktionspaneler. Med MinarcMig Evo 200 kan du även välja plåttjocklek och svetsform. * AU-modellen är avsedd för marknaderna i Australien och Nya Zeeland, DK-modellen för Danmark. De har olika stickproppar. MinarcMig Evo 31

Kempact MIG 2530/Pulse 3000 Kombinerar låg kostnad, storlek och vikt med hög prestanda 3 Phase CV * MIG/MAG basmodell Synergisk pulsad modell Trådmatarverk med 4 hjul Elektronisk strömreglering Maximal uteffekt vid 40 % intermittens Lätt vikt: 22 kg Användningsområden Tunnplåtsindustrin Bilverkstäder Lantbruk Varvs- och offshore-industrin Installationsindustri Reparation och underhåll Kan anslutas till ett elverk Mycket svetskraft per kilogram Kempact 2530 är 70 % lättare i vikt än traditionella stegomkopplade maskiner. Elektronisk reglering av spänning och trådmatningshastighet möjliggör ljusbågsinställning under svetsprocessen, så att du snabbt kan erhålla de önskade svetsinställningarna. Inkluderar 2T/4T och trådinmatningsfunktion. Kempact Pulse 3000 erbjuder synergisk, pulsad och dubbelpulsad svetsning. Standardprogrammen passar en mängd tillsatsmaterial, däribland Fe, FeMc, FeFc, St/St, Alu, CuSi3, CuAl8. Välj bara typ av tillsatsmaterial, storlek och plåttjocklek och svetsa. För de regelbundna svetsjobben finns det till och med en minnesfunktion med 100 kanaler. Går det hett till, håller du svetspistolen kall med KempactCool 10. Endast som tillval till Kempact Pulse 3000. 32 Kempact MIG, Kempact Pulse

Tekniska specifikationer Kempact MIG 2530 Pulse 3000 Pulse 3000 MVU Anslutningsspänning 3~, 50/60 Hz 380 440V ±10% 400 V (±15 %) 230 V/400 V Anslutningseffekt 12 kva 12 kva 10 kva Nätkabel H07RN-F 4G1,5 (5 m) 4G1,5 (5 m) 4G1,5 (5 m) Säkring, trög 16 A 16 A 16 A Uteffekt 40 C 40 % ED 250 A/26,5 V 250 A/26,5 V 250 A/26,5 V 60 % ED 207 A/24 V 207 A/24 V 207 A/24 V 100 % ED 160 A/22 V 160 A/22 V 160 A/22 V Tomgångsspänning 30 45 V 56 V 68 V Effektfaktor vid max. ström 0,64 0,69 0,78 Verkningsgrad vid max. ström 87 % 84 % 83 % Svetsområde 20 A/15 V 250 A/26,5 V Trådmatningshastighet 1 18 m/min 20A/15 V 250A/26,5 V 20A/15 V 300A/29 V Trådbobin max. ø 300 mm 300 mm 300 mm Trådmatningsmekanism 4-hjuls 4-hjuls 4-hjuls Tillsatsmaterial ø (mm) Fe, Ss 0,6 1,0 0,6 1,2 0,6 1,2 Rörelektrod 0,9 1,2 0,9 1,2 0,9 1,2 Al 0,9 1,2 0,9 1,2 0,9 1,2 CuSi 0,8 1,0 0,8 1,2 0,8 1,2 Yttermått (mm) L x B x H 580 x 280 x 440 580 x 280 x 440 580 x 280 x 600 Vikt 20 kg 22 kg 33 kg KempactCool 10 Driftspänning 50/60 Hz 400 V (-15 +10 %) Anslutningseffekt 100 % ED 250 W Kyleffekt Maximalt tryck Rekommenderad kylvätska Tankvolym Beställningsdata 1,0 kw 450 kpa 20-40 % etanol/vatten Yttermått (mm) L x B x H 580 x 280 x 300 mm Vikt Kempact MIG 2530 (inkl. Återledare (35 mm², 5 m) och gasslang 6 m) 621853002 Pistolhållare GH 30 6256030 Återledare 5 m,35 mm² 6184311 Transportvagnar ST 7 (strömkälla och gastub) 6185290 P 250 6185268 KFH 1000 upphängningskrok 6185100 Hållare för trådmatarverk 4298180 Kempact Pulse 3000 621830002 Kempact Pulse 3000 MVU 62183000302 KempactCool 10 6218600 Återledare 5 m, 35 mm² 6184311 3 l 13 kg Se sidan 72 82 gällande svetspistolsortiment för MIG/MAG svetsning. Pulsad MIG/MAG-lösning perfekt för tunnplåts svetsning och fordonsreparationer. Bästa ljusbågsegenskaperna Kempact MIG-maskiner har utomordentliga ljusbågsegenskaper. Enastående ljusbågständning som tillsammans med teknik för automatisk trådavbränning garanterar tillfredsställande resultat. Elektronisk styrning av ljusbågsdynamiken medför bäst resultat i alla situationer. Minneskanaler kan läggas till I Kempact Pulse 3000 finns det 100 minneskanaler i vilka du kan lagra svetsvärden för senare bruk. Därigenom kan du snabbt och enkelt börja svetsa utan att behöva justera inställningarna på nytt. Kempact Pulse 3000, funktionspanel Kempact MIG, Kempact Pulse 33

SuperSnake GT02S/GT02SW Den ultimata lösningen för långa avstånd och åtkomst * Lämpligt för tillsatsmaterial av Fe/Ss/Al/FCW/MCW Inkluderar justering av spänning och trådmatningshastighet Stor och tydlig display Brights invändig LED-belysning 10-, 15-, 20-, 25-meters luft- och vattenkylda modeller Robust skyddshölje i ljust orange för att synas väl Alternativ med fjärreglering från pistolen Användningsområden Tunga och medeltunga metallverkstäder Varvs- och offshore-industrin Installation och byggplatsarbete Svetsningens rovdjur Om avstånd och åtkomst är dina problem, kolla in SuperSnake GT02S och GT02SW. SuperSnake förlänger räckvidden upp till 30 m från trådmatarverket och kan användas med många olika typer av tillsatsmaterial. SuperSnake, det ultimata rovdjuret i svetsningens värld, övervinner sin terräng med lätthet. SuperSnake GT02S/GT02SW eliminerar behovet av att bära stora och tunga trådmatarverk vilket underlättar för svetsaren, förbättrar säkerheten och ökar produktiviteten. Du ansluter enkelt SuperSnake till FastMig MXF-trådmatarverk och skapar kvalitativ svetsning på platser som man med andra fabrikat helt enkelt inte når. SuperSnake GT02S/GT02SW är kompatibel med utrustning typ FastMig X, FastMig M, FastMig KMS, FastMig Pulse och Kemppi Pro. 34 SuperSnake

Tekniska specifikationer SuperSnake Uteffekt 40 C 60 % ED 380 A Trådmatningsmekanism 2-hjuls Trådmatningshastighet 0 25 m/min Matarhus (GT02SW) mått L x B x H 102 x 371 x 138 mm Kabelrekommendationer, 25 m Homogent Fe/Ss ø 1,0 1,6 mm Al legeringar ø 1,2 1,6 mm FCW/MCW ø 1,2 1,6 mm Tillsatsdiameter 50 mm2 Anslutningsspänning 50 VDC Skyddsklass IP23S Frigör ditt svetsteam genom att ge dem större rörelsefrihet. Beställningsdata SuperSnake GT02S, 10 m 6153100 GT02S, 15 m 6153150 GT02S, 20 m 6153200 GT02S, 25 m 6153250 GT02SW, 10 m 6154100 GT02SW, 15 m 6154150 GT02SW, 20 m 6154200 GT02SW, 25 m 6154250 MXF synkroniseringskit W004030 SuperSnake skyddsram 6185276 Super Snake styrrör Fe metall DL teflon SP004083 SP004185 Traditionella motorpistoler ökar vikten och belastningen på användarens handled samt begränsar räckvidden. Det innebär också att produktiviteten sjunker. SuperSnake GT02S löser alla dessa problem eftersom den reducerar vikten och belastningen på handleden genom att man kan använda standardsvetspistoler. Trådledare för SuperSnake Stålspiral Fe / FCW / MCW DL Chili Al / Ss Tillsatsmaterial ø, mm Beställningsnummer, 10 m Beställningsnummer, 15 m Beställningsnummer, 20 m Beställningsnummer, 25 m 1,0 1,6 W004214 W004216 W004217 W004218 Tillsatsmaterial ø, mm Beställningsnummer, 10 m Beställningsnummer, 15 m Beställningsnummer, 20 m Beställningsnummer, 25 m DL Chili 5,9/1,5 1,0 1,6 W004145 W004219 W004220 W004221 Trådledarna är försedda med kopplingar i båda ändarna så att trådledaren är låst i mellankablaget. SuperSnake skyddas från stötar och ovarsam hantering på arbetsplatsren tack vare sin robusta stålram, som finns som tillbehör. Normal svetspistol max. 5 meter Kemppi SuperSnake GT02S max. 30 meter SuperSnake är, när den ansluts till en Kemppi FastMig-utrustning, kompatibel med pistolfjärreglaget RMT 10, vilket gör effektstyrning i realtid och fjärrval av kanaler enkelt och bekvämt. SuperSnake 35

FitWeld Evo 300 Stor kraft, liten förpackning, multi-spänning Energy efficient 300 A vid 30 % intermittens Idealisk i begränsade arbetsutrymmen Bärbar, 15 kg Mycket snabbare än MMA vid häftsvetsning Exceptionell tändningskvalitet För 3-fasspänning 220 V och 380-440 V Digital avläsning säkerställer exakta parametrar som kan jämföras med WPS:en. Inbyggd reglering av skyddsgasflöde och GasGuard Robust plastkabinett för svåra arbetsförhållanden Användningsområden Varv och offshore Metallverkstäder Installation och montage Bilreparation, entreprenadmaskiner Jordbruk Hastighet, kvalitet och ekonomi för proffs FitWeld 300 MIG/MAG-maskinen är lösningen för häftning och svetsning inom tung industri. Tändningstekniken QuickArc, den senaste GT WireDrive mekaniken och belysningen Brights i skåpet ger i kombination med andra funktioner en snabbare, enklare och säkrare svetsning. FitWeld är liten och lätt och sparar dessutom upp till 57 % av strömförbrukningen. Den bidrar till dubbelt så hög häftnings- och svetshastighet jämfört med traditionell MMA-utrustning. Ett äkta bärbart svetsverktyg (14,5 kg /300 A) för häftning, installation, montering eller för svetstillverkning där utrymmet för svetsutrustningen är begränsat. Svetsar perfekt med 1,2 mm fluxfylld rörelektroder eller homogentråd och andra vanliga tillsatstrådar som används vid tillverkning. Fungerar överallt i 3-fasnät med 220 V till 440 V. I den digitala parameterdisplayen säkerställs snabb inställning och noggrann justering som underlättar när du ska uppfylla den specificerade WPS:en. Kraft att svetsa noggrant med rena resultat Tack vare det stora spänningsområdet, från 11 V till 32 V, kan du använda FitWeld Evo 300 i ett stort antal applikationer. Den levererar utmärkta svetsresultat vid 300A @ 30% intermittens. Den speciella tändningstekniken QuickArc som används under tändningscykeln säkerställer mycket ren och exakt bågtändning. QuickArc levererar rena, skarpa och jämna resultat även med 1,2 mm tillsatstråd. 36 FitWeld Evo 300

Display och mätvärden Ställ in svetsparametrarna via enkla, panelmonterade rattar. Den digitala displayen säkerställer snabb och noggrann förinställning av parametrarna för spänning och trådmatningshastighet. Aktuella parametrar visas under svetsningen och blir kvar i displayen efter svetsningen. Robust skåp med LED-lampor och värmare som tillval Det kraftiga glasfiberarmerade plastkabinettet medför att maskinkroppen är väl skyddad mot stötar. FitWeld LED-display Det hållbara trådmatningsmekanismen GT WireDrive är tillverkad i gjuten aluminium. Tack vare skåpbelysningen Brights är det lätt att utföra utbyte och justeringar av trådbobinen vid dålig belysning. Du kan även som tillval beställa FitWeld Evo 300 med skåpvärmare. Den bidrar till att jämna ut de temperatursvängningar i skåpet, som kan leda till kondensering med oxidering av tillsatsmaterialet som följd. GasGuard Kemppis Gas Guard som är standard på FitWeld Evo 300 eliminerar möjligheten att av misstag svetsa utan skyddsgas och bidrar till att förhindra onödigt efterarbete och skador på svetspistolen. Tekniska data FitWeld Evo 300 Anslutningsspänning 3 ~, 50/60 Hz 220-230 V ±10% 380-440 V ±10% Anslutningseffekt vid max. ström 10,9 kva Nätström I 1max 230V: 30A 400V: 16A I 1eff 230V: 14A 400V: 6,2A Uteffekt 40 C 30% ED 300A / 29V 60% ED 200A / 24V 100% ED 170A / 22,5V Nätkabel H07RN-F 4G1.5 (5 m) Säkring (trög) 230V: 20A 400V: 10A Tomgångsspänning 45 V = Effektfaktor vid max. ström 230V: 0,92 400V: 0,95 Verkningsgrad vid max. ström 230V: 82,7% 400V: 86,3% Svetsområde Trådbobin (max. ø) Trådmatningsmekanism 13-32 V 200 mm 2-hjulsmatning Tillsatsmaterial Fe-homogentråd 0,8 1,2 mm Fe-rörelektrod Ss Al 0,8 1,2 mm 0,8 1,2 mm 1,0 1,2 mm Yttermått L x B x H 457 x 226 x 339 mm Vikt EMC-klass Skyddsklass 14,5 kg A IP23S Funktionspanelen på FitWeld Evo 300 FitWeld Evo 300 monterad på ST7 transportvagn. Beställningsdata FitWeld Evo 300 FitWeld Evo 300 6291200 FitWeld Evo 300 + FE32, 3,5 m FitWeld Evo 300 + FE32, 5,0 m FitWeld Evo 300 + FE35, 3,5m FitWeld Evo 300 + FE35, 5,0m P2103 P2104 P2107 P2108 Återledare 5 m, 35 mm² 6184311 Skyddsgasslang, 6 m W000566 FitWeld Evo 300 37

ArcFeed 200/300/300P/300RC MIG/MAG-produktivitet från valfri CC-eller CV-svetsströmkälla CV CC Använder MMA-strömkällor för produktiv MIG/MAG-svetsning Idealisk för tuff driftsmiljö på arbetsplatsen Utmärkt för självskyddande rörtråd Kompakt, lätt och robust Stor, tydlig LCD-display Användningsområden Tunga stålkonstruktioner i verkstäder Konstruktion och skeppsvarv Svetsning av olje- och gasledningar Svetsning ute på anläggningar Uthyrningsverksamhet av utrustning Spänningsavkännnande trådmatarverk ArcFeed 200 och 300 är spänningsavkännande trådmatarverk för produktiv MIG/MAG-svetsning. De kan användas med nästan alla svetsströmkällor inklusive svetselverk. Till och med gammal statisk MMA-utrustning kan omvandlas för produktiv MIG/MAG-svetsning. ArcFeed ger en fin, jämn start och LCD-displayen med bakgrundsbelysning skyddas av tjockt polykarbonatglas. ArcFeed-utrustning kräver endast en strömkabel och återledaren från strömkällan, så den är perfekt för förhållanden där manöverkablar med flera ledare lätt kan få skador. Mindre kabel betyder mindre att bära omkring på och gör de lätta trådmatarverken enkla att hantera. Varje enhet är utrustad med en 4-hjulstrådmatning och ArcFeed 300RCmodellen är utrustad med en användbar fjärreglagefunktion för reglering av svetsström. Övriga funktioner: Ställbar burn-back Brytare för trådinmatning Gastest Timer för gasefterströmning 38 ArcFeed

Tekniska specifikationer ArcFeed 200 300, 300RC 300P Anslutningseffekt 150 W 150 W 150 W Uteffekt 40 C 100 % ED 300 A 300 A 300 A Trådmatningsmekanism 4-hjuls 4-hjuls 4-hjuls Tillsatsmaterial ø mm Rörelektrod 1,2 2,0 1,2 2,0 1,2 2,4 Självskyddande rörelektroder 1,6 2,0 1,6 2,0 1,6 2,4 Homogentråd 1,0 1,6 1,0 1,6 1,0 1,6 Yttermått L x B x H 510 x 200 x 310 mm 590 x 240 x 445 mm 590 x 240 x 445 mm Vikt 11 kg 15 kg 15 kg Beställningsdata Trådmatarverk Kemppi ArcFeed 200 6120200 Kemppi ArcFeed 300 6120300 Kemppi ArcFeed 300P 6120310 Kemppi ArcFeed 300RC 6120301 Tillbehör Gasflödesregulator W000364 Hängram för ArcFeed 200-modellen 6185285 KFH 1000 hållare för modellerna ArcFeed 300, 300P och 300RC 6185100 Skyddsmedar för ArcFeed 200-modellen 6185286 Skyddsmedar för modellerna ArcFeed 300, 300P och 300RC 6185287 Kablar Skarvkabel 25 m, 70 mm² 6183725 Skarvkabel 10 m, 70 mm² 6183710 Återledare 5 m, 16 mm² 6184015 Här visas ArcFeed 200 med KMS 400 AS strömkälla ArcFeed 39

40 TIG-svetsning

TIG-svetsning MinarcTig Evo 42 MinarcTig 44 MasterTig MLS 46 MasterTig LT 250 48 MasterTig MLS ACDC 50 MasterTig ACDC 52 Vi reserverar oss för förändringar av innehållet i denna katalog. För den senaste uppdaterade informationen, vänligen besök www.kemppi.com. Exakt tändning och en jämn, stabil ström är grunden för varje modell i vårt sortiment av utrustning för TIG-svetsning. Olika fjärreglage kan väljas för att passa förhållanden i verkstäder eller vid anläggningsarbete, så att svetsaren kan koncentrera sig på kvaliteten. TIG-svetsning 41

MinarcTig Evo 200MLP/200 Den finaste TIG-svetskvaliteten Energy efficient 1 Phase CC DC 200 A DC vid 35 % intermittens, 1-fas, 230 V Jämn svetskvalitet Förfinad bågtändning från 5 A Timer för gasförströmning och gasefterströmning Timer för upslope/downslope 2T/4T Alternativ med Minilog och Puls Alternativ för fjärreglering av svetsströmmen PFC-teknik för optimal energieffektivitet Kan anslutas till elnätet eller ett elverk Kemppi 2+ garanti för delar och arbete Jämn, förfinad och kraftfull MinarcTig Evo är precis vad du kan förvänta dig av en TIG-svetsmaskin från Kemppi. Med exakt och förfinad HF-tändning samt erforderlig reglering, effektoch arbetskapacitet kan många olika professionella svetsarbeten slutföras på ett tillförlitligt sätt. MinarcTig Evo är den perfekta DC TIG-svetslösningen för lättare industritillverkning, installation, reparation och underhåll. Den lätta och kompakta storleken är en verklig fördel. Modellerna innefattar MinarcTig Evo 200 och MinarcTig Evo 200MLP. I den kraftfulla PFC-strömkällan kombineras användbara prestandafördelar, som t.ex. utsökt energieffektivitet och förmågan att fungera tillförlitligt med extra långa nät kablar på mer än 100 meter. I MinarcTig Evo-modellerna ingår stora LED-displayer och en mängd funktioner, bl.a. timer för gasförströmning och gasefterströmning, tidsreglage för slopeström samt fjärreglage alternativ. MLP-modellerna har ytterligare funktioner bl.a. Minilog-reglering och halvautomatiska pulsfunktioner. MinarcTig Evo är en dubbelprocessmaskin som även ger förstklassig MMA-svetsning med olika DCelektrodtyper. Dessa modeller är endast kompatibla med brännare ur TTC-sortimentet, se samtliga modeller på sidorna 94-97. Tillgängliga fjärreglage finns på sidan 114. 42 MinarcTig Evo

Tekniska specifikationer MinarcTig Evo 200/200MLP Anslutningsspänning 1~, 50/60 Hz 230 V ±15 % (AU 240 V ±15 %) Anslutningseffekt vid max. ström TIG 35 % ED 200 A/4,9 kva MMA 35 % ED 170 A/5,7 kva Märkström, I1max TIG 21,1 A MMA 24,8 A Märkström, I1eff TIG 12,7 A MMA 14,7 A Nätkabel H07RN-F 3G1.5 (1,5 mm², 3 m) Säkring typ C 16 A Uteffekt 40 C TIG 35 % ED 200 A /18 V 60 % ED 160 A /16,4 V 100 % ED 140 A /15,6 V MMA 35 % ED 170 A /26,8 V 60 % ED 130 A /25,2 V 100 % ED 110 A /24,4 V Svetsområde TIG 5 A/10,2 V 200 A/18,0 V MMA 10 A/20,4 V 170 A/26,8 V Tomgångsspänning 95 V (VRD 30 V, AU VRD 12 V) Tomgångseffekt TIG 10 W MMA 30 W Effektfaktor vid 100 % ED TIG 0,99 MMA 0,99 Verkningsgrad vid 100 % ED TIG 77 % MMA 83 % Tändspänning 6 12 kv Elektrodstorlekar, MMA ø 1,5 4,0 mm Yttermått L B H 449 210 358 mm Vikt (utan kablar) 11 kg Temperaturklass F (155 C) Skyddsklass IP23S EMC-klass A Drifttemperatur -20 +40 C Förvaringstemperatur -40 +60 C Standarder: IEC 60974-1, IEC 60974-3, IEC 60974-10, IEC 61000-3-12 Användningsområden Installation Reparation och underhåll Tunnplåtsindustrin Kemisk industri och processindustri Puls-funktionen underlättar inställningarna för pulssvetsning. Du ställer bara in pulstiden och medelströmmen innan du börjar svetsa. Beställningsdata MinarcTig Evo (inkl. återledare, Tig-brännare och axelrem) MinarcTig Evo 200 TTC 220, 4 m P0640 MinarcTig Evo 200 TTC 220, 8 m P0641 MinarcTig Evo 200MLP TTC 220, 4 m P0642 MinarcTig Evo 200MLP TTC 220, 8 m P0643 MinarcTig Evo 200 AU* TTC 220, 4 m P0672 MinarcTig Evo 200 AU* TTC 220, 8 m P0673 MinarcTig Evo 200MLP AU* TTC 220, 4 m P0674 MinarcTig Evo 200MLP AU* TTC 220, 8 m P0675 MinarcTig Evo 200 DK* TTC 220, 4 m P0676 MinarcTig Evo 200 DK* TTC 220, 8 m P0677 MinarcTig Evo 200MLP DK* TTC 220, 4 m P0678 MinarcTig Evo 200MLP DK* TTC 220, 8 m P0679 MST 400 transportvagn 6185294 Kvalitetssvetsning på alla arbetsplatser MinarcTig Evo 200 MinarcTig Evo 200 MLP med puls- och minilogfunktion. * AU-modellen är avsedd för marknaderna i Australien och Nya Zeeland, DK-modellen för Danmark. Annan typ av stickpropp. Minarc Tig Evo 43

MinarcTig 250MLP/250 Kraftfull, bärbar och kompakt 3 Phase CC DC Utmärkt tändning vid låga strömmar Tydlig parametervisning Timer för gasförströmning och gasefterströmning Timer för upslope/downslope 2T/4T Pulssvetsalternativ Kan anslutas till elnätet eller elverk Användningsområden Installation Reparation och underhåll Tunnplåtsindustrin Kemisk industri och processindustri Förfinad TIG-svetsningskvalitet för noggranna tillämpningar MinarcTig 250 är den perfekta DC TIG-svetslösningen för installation, reparation och underhåll. Modellen för 250 A passar högkvalitativt arbete och den lätta och kompakta storleken är en riktig bonus för det mobila yrkesfolket. MinarcTig 250 är en dubbelprocessmaskin som ger en imponerande DC TIGoch MMA-svetsupplevelse. Utöver 250-basmaskinen finns 250 MLP-modellen utrustad med specialfunktioner som t.ex. Minilog och puls funktion. Hög 35 % intermittens och lätt vikt i kombination ger kraftfulla fördelar. Utmärkt kontroll av ljusbågen även vid låga strömmar betyder förfinad TIG-svetskvalitet för noggranna tillämpningar. 44 MinarcTig

Tekniska specifikationer MinarcTig 250/250MLP Anslutningsspänning 50/60 Hz 3~, 400 V (-20 +15 %) Anslutningseffekt vid max. ström TIG 7,2 kva MMA 8,2 kva Nätkabel H07RN-F 4G1,5 (5 m) Säkring, trög 10 A Uteffekt 40 C TIG 30 % ED 250 A/20,1 V 60 % ED 180 A / 17,2 V 100 % ED 160 A/16,4 V MMA 35 % ED 220 A/28,8 V 60 % ED 170 A / 26,8 V 100 % ED 150 A/26,0 V Svetsområde TIG 5 A/10,2 V 250 A/ 20,1 V MMA 10 A/20,4 V 220 A/ 28,8 V Tomgångsspänning 95 V Effektfaktor vid maximal ström TIG 0,92 MMA 0,91 Effektivitet vid maximal ström TIG 80 % MMA 86 % Elektrodstorlek ø 1,5-5,0 mm Yttermått L x B x H 400 x 180 x 340 mm Vikt (utan kablar) 11 kg Här visas MinarcTig 250 med tvåhjulig transportvagn MST400 (tillval). Beställningsdata MinarcTig MinarcTig 250 TTC 160, 4 m P0607 MinarcTig 250 TTC 160, 8 m P0608 MinarcTig 250 TTC 220, 4 m P0609 MinarcTig 250 TTC 220, 8 m P0610 MinarcTig 250 MLP TTC 160, 4 m P0611 MinarcTig 250 MLP TTC 160, 8 m P0612 MinarcTig 250 MLP TTC 220, 4 m P0613 MinarcTig 250 MLP TTC 220, 8 m P0614 Tillbehör Svetsledare 25 mm² 5 m, 25 mm² 6184201 Återledare 25 mm² 5 m, 25 mm² 6184211 MST 400 transportvagn 6185294 MinarcTig 250 är en idealisk maskin för tunnplåtsindustrin. Den låga tändningsströmmen och stabila ljusbågen gör det lätt att uppnå kvalitet i svetsningen. MinarcTig kan användas vid produktion och underhåll av många metallprodukter. Inne på verkstaden eller ute på arbetsplatsen är MinarcTig 250 en pålitlig och bärbar svetspartner. MinarcTig 250 panel MinarcTig 250MLP panel Minarc Tig 45

MasterTig MLS 3000/4000 Vissa verktyg känns helt enkelt bättre att använda än andra 3 Phase CC DC * 50/60 Hz DC TIG och MMA Kompakt storlek ger ökad mobilitet Utmärkta tändegenskaper, även med långa TIG-brännare Snabbpulsfunktion ökar svetshastighet och kvalitet Kan anslutas till elnätet eller ett elverk Användningsområden Installation och byggplatsarbete Reparation och underhåll Tunnplåtsindustrin Kemisk industri och kraftindustri DC-utrustning för industriella tillämpningar MasterTig MLS DC har blivit en industristandard för många användare och erbjuder exakt svetsprestanda och en lätt, bärbar design. Ett populärt val för yrkessvetsare - bland alternativen finns strömkällor på 300 och 400 A med 30 % intermittens vid maximal uteffekt. Välj mellan fyra funktionspaneler, så att du kan välja exakt den parameterkontroll som är rätt för just din svetstillämpning. På funktionspanelerna MTL/MTX/MTM/MTZ finns det standard- och specialfunktioner som krävs för kvalitativ DC TIG- och MMA-svetsning. Bland funktionerna finns: HF- eller kontakttändning, reglering av gasförströmning och gasefterströmning, 2T/4T-funktion, alternativ för fjärreglage och inställning, timer för upslope och downslope, MMA-tändningspuls, MMA-ljusbågsdynamik, pulsad och synergisk puls-tig, punkttimer, 4T log och minneskanalfunktion. Dessa modeller är endast kompatibla med brännare ur TTC-sortimentet, se samtliga modeller på sidorna 94-97. Tillgängliga fjärreglage finns på sidan 114. 46 MasterTig MLS

Tekniska specifikationer MasterTig MLS 3000 4000 Anslutningsspänning 3~ 50/60 Hz 380-440V ±10% 380-440V ±10% Anslutningseffekt vid 100 % ED TIG 8,4 kva 13,8 kva MMA 9,4 kva 15 kva Säkring, trög 10 A 16 A Uteffekt 40 C 30 % ED TIG 300 A/22 V 400 A/26 V 60 % ED TIG 230 A/19,2 V 320 A/22,8 V 100 % ED TIG 200 A/18 V 270 A/20,8 V 40 % ED MMA 250 A/30 V 350 A/34 V 60 % ED MMA 205 A/28,2 V 285 A/31,4 V 100 % ED MMA 160 A/26,4 220 A/28,8 V Svetsområde TIG 5 A/10 V 300 A/22 V 5 A/10 V 400 A/26 V MMA 10 A/20,5 V 250 A/30 V 10 A/20,5 V 350 A/34 V Tomgångsspänning 80 V DC 80 V DC Effektfaktor vid 100% ED 0,95 0,95 Verkningsgrad vid 100% ED 86 % 86 % Elektrodstorlek ø 1,5 5,0 mm 1,5 6,0 mm Yttermått L x B x H 500 x 180 x 390 mm 500 x 180 x 390 mm Vikt 22 kg 23 kg MasterTig MLS-alternativ MTL MTX MasterCool 10 Anslutningsspänning 50/60 Hz 400 V (-15 +20 %) 230 V (-15 +10 %) Kyleffekt 100 % ED 1,0 kw Anslutningseffekt 100 % ED 250 W Yttermått L x B x H 500 x 180 x 260 mm Vikt 10 kg MTZ Beställningsdata Strömkällor MasterTig 3000 MLS 6114300 MasterTig 3000 MLS VRD 6114300VRD MasterTig 4000 MLS 6114400 MasterTig 4000 MLS VRD Kylenheter 6114400VRD MasterCool 10 6122350 Funktionspaneler MTL 6116000 MTX 6116005 MTM 6116010 MTZ 6116015 Transportvagnar T 130 6185222 MasterTig MLS-utrustningen är lätt och bärbar för byggplatsanvändning, men levererar hög svetsström och intermittens. MTM MasterTig MLS 47

MasterTig LT 250 En lösning för TIG svetsning som eliminerar behov av nät- och styrkablar Energy efficient CC 250A DC TIG/MMA @ 35% ED Inga extra nät- eller styrkablar Kompakt storlek och vikt 12.6kg Möjlighet till fjärreglering HF- eller kontakttändning Digital visning Gasflödesmätare monterad som standard Gasförströmning/ Gasefterströmning Upslope/Downslope 2T och 4T Kemppi 2+ garanti TIG utrustning för tillverkning och vid extrema förhållanden på fältet MasterTig LT 250 eliminerar behov av nätkablar och kablar för kontroll och styrning, tar bort relaterade hälso- och säkerhetsrisker, hantering av kablar och underlättar underhållet. Den luftkylda elektroniska strömkällan är idealisk för krävande miljöer oavsett höga omgivningstemperaturer, fukt och minusgrader. Kan kopplas till vilken strömkälla som helst som ger minst 40 volt sekundärspänning, inklusive svetsgeneratorer, MMA och MIG/MAG strömkällor. Exakt tändning vid både DC TIG och MMA gör svetsningen lätt och pålitlig vid applikationer med långa slangpaket Den digitala displayen är klar och tydlig och parametervalen är logiska, enkla och precisa. Den på baksidan monterade gaskontrollen medger inställning av gasflöde och med en vikt på bara 12,6kg är MasterTig LT 250 lätt att transportera med hjälp av axelremmen. 48 MasterTig LT 250

Teknisk specifikationer MasterTig LT 250 Anslutning spänningsområde DC 40 100 V Effektförbrukning 8.6 kw/9.1 kva Strömförbrukning, I1max TIG 155 A MMA 230 A Strömförbrukning, I1eff TIG 90 A MMA 135 A Intermittens TIG 35 % ED 250 A/20 V 60 % ED 200 A/18 V 100 % ED 160 A/16,4 V MMA 35 % ED 250 A/30 V 60 % ED 200 A/28 V 100 % ED 160 A/26,4 V Svetsområde TIG 5 A/1 V 250 A/35 V MMA 10 A/1 V 250 A/35 V Tomgångsspänning 90 V Tomgångsförbrukning TIG 8 W MMA 21 W Effektivitet vid 100 % ED TIG 80 % MMA 86 % MMA elektroder 1,6 5,0 mm Utvändiga mått L B H 460 180 390 mm Vikt 12,6 kg Temperaturklass F Skyddsklass IP23S EMC klass A Arbetstemperatur 20 +40 C Lagringstemperatur 40 +60 C Standarder IEC 60974-1:2012, IEC 60974-10:2007, IEC 60974-3:2007 MasterTig LT 250 kontrollpanel: processval för TIG och MMA, HF eller kontakttändning, 2T och 4T val och val av fjärrkontroll. Strömdisplay, för- och efterströmning av gas, slopekontroll R10 fjärreglage erbjuder bekväm kontroll av ström vid både TIG och MMA Beställnings information MasterTig LT 250 6115100 Kablar Svetsledare, 5 m, 35 mm² 6184301 Svetsledare, 10 m, 35 mm² 6184302 Återledare, 5 m, 35 mm² 6184311 Återledare, 10 m, 35 mm² 6184312 Förlängningskabel, 5 m, 35 mm² 6183305 Förlängningskabel, 10 m, 35 mm² 6183310 Fjärreglage tillval RTC 10 6185477 RTC 20 6185478 R 10, 5 m 6185409 R 10, 10 m 618540901 R 11F 6185407 Gasflödesmätare AR/klocka 6265136 Skyddsgasslang (4,5 m) W001077 Axelrem 9592160 Tillval huvudströmkälla för användning av flera enheter KempGouge ARC 800 6284000 Dessa modeller är endast kompatibla med brännare ur TTC-sortimentet, se samtliga modeller på sidorna 94-97. Tillgängliga fjärreglage finns på sidan 114. RTC 10 fjärreglage integrerad i TTC TIGbrännare för enkel strömreglering från brännaren under svetsning R11F fotfjärrreglage säkerställer exakt strömreglering när finjustering behövs. Idealisk för användning i verkstad MasterTig LT 250 49

MasterTig MLS 2300-, 3003ACDC För den finaste TIG-svetskvaliteten Energy efficient 1 Phase 3 Phase ACDC 50/60 * Hz TIG-och MMA-process t.ex.: DC-/DC+/AC/MIX TIG Kostnadseffektiv med kompakta dimensioner MasterCool för krävande tillämpningar MicroTack för snabb häftsvetsning med låg värmetillförsel Användningsområden Metallverkstäder Varvs- och offshore-industrin Kemisk industri och processindustri Mekaniserad svetsning Gör krävande arbeten enkla MasterTig MLS ACDC erbjuder TIG-svetsare den nödvändiga kontrollen för att möta deras krävande behov. Så njut av prestandan, vilken än tillämpningen är. Bland modellerna finns en 230 A-version för 1-fas 230 V nätspänning och en 300 A-version för 3-fas 230/460 V nätspänning. MasterTig MLS ACDC är en exakt aluminiumsvetsspecialist som passar alla svetsmaterial. Med den moduluppbyggda designen kan du bygga det paket som passar dina behov bäst. På ACS- eller ACX-funktionspanelerna kan du snabbt justera svetsparametrar, som t.ex. tid för gasförströmning och gasefterströmning, AC-bågfrekvens samt reglering av upslope och downslope. ACS tillhandahåller alla nödvändiga reglage för DC-, AC- och MIX TIG-svetsning med antingen HF- eller kontakttändning. ACX erbjuder ytterligare funktioner som MicroTack, minneskanaler oich pulssvetsfunktion. Dessa modeller är endast kompatibla med brännare ur TTC-sortimentet, se samtliga modeller på sidorna 94-97. Tillgängliga fjärreglage finns på sidan 114. 50 MasterTig MLS ACDC

Tekniska specifikationer MasterTig MLS 2300 ACDC 3003 ACDC Anslutningsspänning 50/60 Hz 1~, 230 V (±15 %) 3~, 230 V ( 10 %) 460 V (+10 %) Anslutningseffekt vid 100 % ED Rekommenderad säkring (trög) TIG 5,7 kva 9,2 kva MMA 6,0 kva 10 kva 15 A 20/16 A Uteffekt 40 C 40 % ED TIG 230 A/19,2 V 300 A/22 V 60 % ED TIG 200 A/18 V 230 A/19,2 V 100 % ED TIG 170 A/16,8 V 190 A/17,6 V 40 % ED MMA 180 A/27,2 V 250 A (230 V AC 30 %)/30 V 60 % ED MMA 150 A/26 V 230 A/29,2 V 100 % ED MMA 120 A/24,8 V 190 A/27,6 V Svetsområde TIG 3 A/10 V-230 A/19,2 V 3 A/10,0 V-300 A/22 V MMA 10 A/20,5 V180 A/27,2 V 10 A/20,5 V-250 A/30 V Tomgångsspänning 58 V DC 58 V DC AU/VRDmodeller 20 V DC/VRD - Effektfaktor vid 100% ED 0,99 0,95 Verkningsgrad vid 100% ED 82 % 81 % Elektrodstorlek, MMA ø 1,5 4,0 mm 1,5 5,0 mm Yttermått L x B x H 430 x 180 x 390 mm 500 x 180 x 390 mm Vikt 15 kg 25 kg MasterTig MLS-alternativ ACS ACX Alla MasterTig MLS ACDC-svetsmaskiner kan utrustas med en ACS eller ACXfunktionspanel med flera extrafunktioner för enklare och effektivare svetsning. Kylenhet MasterCool 20 MasterCool 30 Anslutningsspänning 230 V (±15 %) 24 V DC Anslutningseffekt vid 100 % ED 50 W 50 W Kyleffekt 1,0 kw 1,0 kw Maximalt tryck 400 kpa 400 kpa Rekommenderad kylvätska 20 40 % etanol/vatten 20 40 % etanol/vatten Tankvolym 3 l 3 l Yttermått L x B x H 500 x 180 x 260 mm 500 x 180 x 260 mm Vikt 8 kg 8 kg Beställningsdata Strömkällor MasterTig MLS 2300 ACDC 6162300 MasterTig MLS 2300 ACDC VRD AU 6162300AU MasterTig MLS 3003 ACDC VRD 6163003VRD (Spänningsreducering) MasterTig MLS 3003 ACDC 6163003 Kylenheter MasterCool 20 (MasterTig MLS ACDC 2300) 6162900 MasterCool 30 (MasterTig MLS ACDC 3003) 6163900 Funktionspaneler ACS 6162805 ACX 6162804 En stabil ljusbåge ger en jämn svets vilket garanterar goda mekaniska egenskaper hos svetsfogen. MicroTack-svetsning är ett enkelt, snabbt och exakt sätt att förbättra kvalitet och produktivitet i din svetsproduktion. Extremt effektivt när det gäller mycket tunna material. MasterTig MLS ACDC 51

MasterTig ACDC 3500W Kraftfull, pålitlig och garanterat ekonomisk Energy efficient 3 Phase CC ACDC * MasterTig ACDC 3500W monterad på T 22 transportvagn. Förbättrad kvalitet och ökad svetshastighet med automatisk AC-balans Exakt reglering av inträngningen tack vare justerbar AC-frekvens Tillförlitlig bågtändning och funktionalitet Val mellan tre funktionspaneler som passar olika kundbehov Energieffektivt och utmärkt för strömtillförsel med begränsad säkringsstorlek Användningsområden Metallverkstäder Kemisk industri och processindustri Installation Reparation och underhåll Kraftfull ACDC TIG-utrustning MasterTig ACDC 3500W erbjuder en maximal uteffekt på 350 A vid 60 % intermittens och ser till att du har tillräckligt med ström samtidigt som den inbyggda vattenkylenheten håller vattenkylda pistoler kalla under tuff produktionssvetsning. Funktionspanelerna för MasterTig ACDC 3500W har alla de nödvändiga funktioner som krävs för TIG-svetsning. Välj den regleringsnivå som passar dina speciella krav. Bland tillvalen finns pulsade och standardversioner med stora, tydliga displayer. I standardfunktionerna ingår: Reglering av gasförströmning och gasefterströmning, upslope- och downslope-reglering, AC-balanskontroll, 2T/4T, val av fjärreglage och MMA-process. Funktionen med säkerhetskodlås förhindrar obehörig användning av utrustningen. 52 MasterTig ACDC

Tekniska specifikationer MasterTig ACDC 3500W Anslutningsspänning 3~, 50/60 Hz 400 V (±10 %) Anslutningseffekt, max. TIG 11,7 kva MMA 15,7 kva Säkring, trög 400 V 20 A Uteffekt 40 C 60 % TIG AC 350 A/24 V 100 % TIG AC 280 A/21,2 V 60 % MMA DC 350 A/34 V 100 % MMA DC 280 A/31,2 V Svetsområde TIG DC 3 A/10 V 350 A/24 V AC 10 A/10 V 350 A/24 V MMA 10 A/20 V 350 A/34 V Tomgångsspänning AC, DC 70 V DC Effektfaktor vid max. ström 0,9 Verkningsgrad vid max. ström 80 % Yttermått L x B x H 690 x 260 x 870 mm Vikt 74 kg Välj mellan tre alternativa funktionspaneler: ACDC Beställningsdata Mastertig ACDC 3500W 6163505 Funktionspaneler ACDC Standard 6162801 ACDC Minilog 6162802 ACDC Puls 6162803 Transportvagn T 22 6185256 ACDC Minilog Dessa modeller är endast kompatibla med brännare ur TTK-sortimentet, se samtliga modeller på sidorna 94-97. Tillgängliga fjärreglage finns på sidan 114. ACDC Pulse MasterTig ACDC 3500W har förtjänat sitt rykte om att vara en pålitlig utrustning för kvalitetssvetsning MasterTig ACDC 53

54 MMA-svetsning welding

MMA-svetsning Minarc Evo 180 56 Master MLS 58 Minarc 150 Classic 60 Minarc 220 62 Master S 64 Vi reserverar oss för förändringar av innehållet i denna katalog. För den senaste uppdaterade informationen, vänligen besök www.kemppi.com. Kompakt, lätt och mångsidig. Kemppis MMA-utrustningar uppfyller de professionella svetskraven i varje avseende. Ljusbågständning och reglering av dynamik garanterar att varje elektrod brinner utan problem för att ge svetsar av hög kvalitet. Alla modeller är elverkskompatibla och kan användas under alla temperaturförhållanden, från minusgrader till ökenhetta MMA-svetsning 55

Minarc Evo 180 Var du än arbetar Energy efficient 1 Phase CC Enastående svetsprestanda Alla elektrodtyper kan användas Långa skarvkablar kan användas PFC-teknik för optimal energieffektivitet Hög utström och intermittens Lätt och bärbar Robust och tålig Exakt "lift" TIG-teknik Kan anslutas till elnätet eller ett elverk Fjärreglage som tillval Kemppi 2+ årsgaranti för delar och arbete Användningsområden Metallverkstäder Byggnadsindustrin Lantbruk Reparation och underhåll Kraftfullare och mer prisvärd än någonsin tidigare Den lilla MMA-jätten är tillbaka och starkare än någonsin Minarc Evo 180 är den senaste MMA-modellen i den populära Minarc Evo-serien. Den har alla viktiga kvaliteter som sin föregångare, men även en del nya. Den är uppgraderad, förbättrad och kraftfullare och lämpar sig med sin stora svetskapacitet bättre än någonsin för mobila svetsare. Enastående svetsprestanda är inga överord. Varje beståndsdel i Minarc Evo 180 är designad för att tillgodose kraven hos svetsare på rörlig fot. Det finns ingen jämlike vad gäller storlek, vikt och svetskvalitet. Minarc Evo 180 är idealisk på en byggplats eftersom du kan ansluta den till elnätet eller ett elverk även med extra långa skarvkablar. Minarc Evo är lätt att bära vilket gör att du normalt sätt kan ta med dig allt du behöver på en gång. En stor spänningsreserv och automatisk ljusbågsreglering ger utmärkt ljusbågsstabilitet i alla svetslägen för ett stort urval elektrodtyper. Det innebär att du får bra svetsresultat varje gång. Den stora och tydliga displayen gör det lätt och enkelt att noggrant ställa in strömmen. Den exakta "lift" TIG-tändningen garanterar högkvalitativ TIG-svetsning med likström. Anslut ett fjärreglage så kan du justera svetsparametrarna på avstånd under svetsningen. Det är mycket bekvämt och du får kontroll över smältbadet. 56 Minarc Evo 180

Tekniska specifikationer Minarc Evo 180 Anslutningsspänning 1~ 50/60 Hz 230 V ±15 % (AU 240 V ± 15 %) Anslutningseffekt vid max. ström 30 % ED MMA 170 A / 5,7 kva 35 % ED TIG 180 A / 4,0 kva Utström (40 ºC) MMA 30 % ED 170 A / 26,8 V (140AU: 28 % ED 140A / 25,6 V) 60 % ED 140 A / 25,6 V 100 % ED 115 A / 24,6 V (140 AU: 80 A/23,2 V) Utström (40 ºC) TIG 35 % ED 180 A / 17,2 V 60 % ED 150 A / 15 V 100 % ED 130 A / 15,2 V Tomgångsspänning 90 V (VRD 30 V; AU VRD 12 V) Effektfaktor vid 100 % ED 0,99 Verkningsgrad vid 100% ED (MMA) 84 % Elektrodstorlekar ø 1,5 4 mm Yttermått L x B x H 361 x 139 x 267 mm Vikt (med anslutningskabel) 5,85 kg EMC-klass A Normer IEC 60974-1, -10, IEC 61000-3-12 Lätt, kompakt och extremt bärbar Stor och tydlig display Beställningsdata Minarc Evo 180 (inkl. svets- och återledare, 3m, samt axelrem) Minarc Evo 140 AU* 61002140AU Minarc Evo 180 61002180 Minarc Evo 180 AU* 61002180AU Minarc Evo 180 (Danmark)* 61002180DK Minarc Evo 180 VRD 61002180VRD Återledare med klämma 5 m, 16 mm 2 6184015 Svetsledare med elektrodhållare 5 m, 16 mm 2 6184005 Axelrem 9592163 Tillval: TIG-brännare TTM15V 4 m 6271432 BETA 90X automatiskt nedbländande svetshjälm 9873047 R10 handhållet fjärreglage 5 m 6185409 I Minarc Evo 180 ingår svets- och återledare samt axelrem. * AU-modellen är avsedd för marknaderna i Australien och Nya Zeeland, DK-modellen för Danmark. Annan typ av stickproppar. Minarc Evo 180 57

Master MLS 2500/3500 Högklassig MMA- svetskvalitet 3 Phase CC Specifik design för MMA-svetsning Kompakt och bärbar Funktionspaneler för skilda tillämpningar Alla elektrodtyper kan användas MMA- och TIG-svetsfunktioner Kan anslutas till elverk Användningsområden Installation och byggplatsarbete Reparation och underhåll Kemisk industri och processindustri Varvs- och offshore-industrin Utmärkt ljusbågskontroll, hållbar design Master MLS-maskinerna erbjuder det bästa valet för förfinad MMA-svetsning. Kombinera 250 A eller 350 A strömkälla med standard MEL-panelen eller den avancerade MEX-panelen för att uppnå enastående svetsprestanda. En hög intermittens på 40 % garanterar att du har tillräckligt med arbetskapacitet för att slutföra jobbet, och det kompakta och lätta formatet gör att svetsaren enkelt kan röra sig på arbetsplatsen. Funktionspanelerna MEL och MEX har alla nödvändiga parameterfunktioner som krävs för högkvalitativ MMA-svetsning. MEL-panelen har processval för MMA- eller grundläggande TIG-svetsning, en stor och tydlig mätardisplay, hotstart och bågdynamikreglering samt fjärreglagefunktion. MEX-panelen erbjuder ett mer mångsidigt val av parameterreglering som t.ex.: Elektroniskt val av elektrodtyp, bågluftmejsling, Broken Arc-funktion (brant fallande karakteristik) samt minnesfunktion. TouchArc-funktion med hög kvalitet ger en tillförlitlig DC TIGfunktion. 58 Master MLS

Tekniska specifikationer Master MLS 2500 3500 Anslutningsspänning 3~, 50/60 Hz 400 V (-15 +20 %) 400 V (-15 +20 %) Anslutningseffekt vid max. ström MMA 9,4 kva 15 kva TIG 8,4 kva 13,8 kva Säkring, trög 10 A 16 A Uteffekt 40 C 40 % ED 250 A/30 V (300 A/22 V TIG) 350 A/34 V (400 A/26 V TIG) 60 % ED 205 A / 28,2 V 285 A / 31,4 V 100 % ED 160 A/26,4 V 220 A/28,8 V Svetsområde MMA 10 A/20,5 V 250 A/30 V 10 A/20,5 V 350 A/34 V TIG 5 A/10 V 300 A/22 V 5 A/10 V 400 A/26 V Tomgångsspänning 80 V 80 V Effektfaktor vid 100% ED 0,95 0,95 Verkningsgrad vid 100% ED 86 % 86 % Elektrodstorlek ø 1,5 5,0 mm 1,5 6,0 mm Yttermått L x B x H 500 x 180 x 390 mm 500 x 180 x 390 mm Vikt 20 kg 21 kg Beställningsdata Master MLS 2500 6104250 Svetsledare 5 m, 35 mm² 6184301 Återledare 5 m, 35 mm² 6184311 Stickpropp 16 A 5-polig 9770812 Master MLS 3500 6104350 Master MLS 3500 VRD 6104350C1 Svetsledare 5 m, 50 mm² 6184501 Återledare 5 mm, 50 mm² 6184511 Stickpropp 16 A 5-polig 9770812 Stickpropp 32 A 5-polig 9770813 Funktionspaneler MEL 6106000 MEX 6106010 Master MLS-alternativ MEL Master MLS är utformad för professionellt arbete under krävande förhållanden. MEX Master MLS 59

Minarc 150 Classic MMA-svetsvärldens lilla jätte 4 kg 1 Phase CC Utmärkt svetskvalitet och tändegenskaper Automatisk dynamikinställning Låg vikt men hög effekt Utmärkt prestanda TIG-möjligheter Komplett ur paketet Användningsområden Metallverkstäder Byggnadsindustri Lantbruk Reparationer och underhåll Lätt, kompakt och extremt bärbar Minarc 150 Classic är en lättvikts MMA svetsmaskin idealisk både för arbeten inne på verkstaden som servicearbeten ute på fältet. Minarc 150 Classic har väl skyddade reglage, ett stötsäkert hölje och levereras startklar med svets- och återledare samt axelrem. Minarcs överlägsna bågprestanda bygger på spänningsreserver och automatisk Arc Force kontroll. Dessa egenskaper garanterar en stabil ljusbåge i alla svetspositioner, med vald svetsström, även vid anslutning med långa skarvkablar upp till 100m. Automatisk Hot Start ger perfekt tändning under alla förhållanden och antistickning funktionen minskar risken för att MMA-elektroden bränner fast vid basmaterialet och undviker kortslutning. Skydd mot överbelastning, överspänning, fukt och damm ger utmärkt tillförlitlighet. TIG-svetsning är möjlig med skrap- TIG-funktionen. Minarc 150 Classic finns även i utförande med VRD-funktion (Spänningsreducering), som sänker tomgångsspänningen för svetsmiljöer där detta är ett krav. 60 Minarc 150 Classic

Tekniska specifikationer Anslutningsspänning 1~, 50 /60 Hz 230 V ±15 % 240 V + 10 %... - 20 % Belastbarhet 40 C 35 % ED MMA 140 A/7.5 kva 140 A/7.5 kva 50 % ED MMA - - 100 % ED MMA 100 A/5.1 kva 100 A/5.1 kva 35 % ED TIG 150 A/5.0 kva 150 A/5.0 kva 50 % ED TIG - - 100 % ED TIG 110 A/3.3 kva 110 A/3.3 kva Anslutningskabel H07RN-F 3G2.5 (3.3 m) 3G2.5 (3.3 m) Säkring, trög 16 A 15 A Svetsområde MMA 10 A/20.5 V 140 A/25.6 V 110 A/3.3 kva TIG 10 A/10.5 V 150 A/15.6 V 10 A/10.5 V 150 A/15.6 V Anslutning Schuko-propp AU-propp Tomgångsspänning 85 V (30 V/VRD) 30 V Effektfaktor vid max. ström 0.60 0.60 Verkningsgrad vid max. ström 80 % 80 % Elektrodstorlekar ø mm 1.5 3.25 1.5 3.25 Mått L x B x H, mm 320 x 123 x 265 320 x 123 x 265 Vikt kg 4 4 Minarc 150 Classic med skyddade reglage och stötsäkert hölje. Beställningsdata Minarc 150 Classic (inkl. svets- och återledare, 3m, samt axelrem) Minarc 150 6102150 Minarc 151 6101151 Minarc 150 VRD 6102150VRD Tillbehör Återledare 5 m, 16 mm 2 6184015 Svetsledare 5 m, 16 mm 2 6184005 Axelrem 9592162 TIG-brännare TTM 15V TTM 15 V 6271432 Minarc 150 Classic är hållbar, lätt att bära till arbetsplatsen, med tillräckligt mycket kraft för att få jobbet gjort. Paketet innehåller svets- och återledare samt axelrem. Minarc 150 Classic 61

Minarc 220 Kraftfull, bärbar och kompakt 3 Phase CC Utmärkt svetskvalitet och bågtändningsdynamik Lätt vikt, hög effekt och belastbarhet Färdiga svetspaket Användningsområde Metallverkstäder Byggnadsindustrin Lantbruk Reparation och underhåll För svetsare i farten Minarc 220 är en 3-fas 220A DC MMA-svetsströmkälla med bärbara egenskaper som passar den mobila svetsaren perfekt. Tändningsfunktionen är utmärkt med alla MMA-elektrodtyper och TIG-svetsningens TouchArc-funktion medför tillförlitlig DC TIG -svetsning när den kombineras med TTC 220 GV TIG-brännaren. Fjärreglering för MMA och TIG är också möjlig med hjälp av R10-fjärreglage eller RTC10-brännarreglage. 62 Minarc 220

Tekniska specifikationer Minarc 220 Anslutningsspänning 3~, 50/60 Hz 400 V -20 % +15 % Anslutningseffekt MMA 35 % ED 220 A 100 % ED 150 A Uteffekt 40 C MMA 35 % ED 220 A / 28,8 V 60 % ED 170 A / 26,8 V 100 % ED 150 A / 26,0 V TIG 35 % ED 220 A / 18,8 V 60 % ED 180A / 17,2 V 100 % ED 160 A / 16,4 V Nätkabel H07RN-F 4G1,5 (5 m) Säkring, trög 10 A Svetsområde MMA 10 A/20,4 V-220 A/28,8 V TIG 10 A/10,4 V-220 A/18,8 V Tomgångsspänning 85 V (30 V/VRD) Effektfaktor vid maximal ström MMA 0,91 (TIG 0,92) Verkningsgrad vid max. ström 0,86 (TIG 0,80) Elektrodstorlek ø 1,5-5,0 mm Yttermått L x B x H 400 180 340 mm Vikt 9,2 kg Utomordentliga svetsegenskaper och kompakt storlek gör Minarc 220 idealisk för underhållsverkstäder där man reparerar tung utrustning. Beställningsdata Minarc 220 inkl. återledare, svetsledare och nätkabel 6102220 Tillbehör Återledare 5 m, 25 mm 2 6184211 Svetsledare 5 m, 25 mm 2 6184201 Axelrem 9592162 TIG-brännare TTC 220 GV 4 m 627022304 Minarc 220 är lätt att ställa in. Välj elektrodtyp för att få bästa svetskvalitet. Du kan även använda ett fjärreglage (tillval) för att göra strömjusteringar under svetsningen. Minarc 220 för MMA-svetsning ute på byggplats Minarc 220 63

Master S 400/500 Kraftfull, effektiv, kvalitet, mervärde Energy efficient MMA & TIG Kraftfull Kompakt Bärbar Tillförlitlig Enkel att använda Speciella tekniska funktioner Genom att justera Hot start och Arc force får du optimerade starter och bågstyrning med olika elektrodtyper som säkerställer felfritt och stabilt smältbad varje gång. Antifreeze stänger av strömmen och skyddar elektroden om den fastnar under svetsningen Kontakttändning ( Lift TIG) i DC TIG-svetsning Bågluftmejsling Huvudströmkälla CC/CV för Kemppis system för spänningsavkännande trådmatarverk och TIG-lösningar En mästare på fältet En MMA-strömkälla i Master S-serien är konstruerad för högpresterande yrkesmässig svetsning. Den utgör en kompakt, robust och bärbar MMA-strömkälla med optimal energieffektivitet. Den är en perfekt partner vid tungt svetsarbete, där egenskaper som användbarhet, tillförlitlighet och hållbarhet är viktiga faktorer. Kraftfull och bärbar MMA-strömkälla för användning i verkstäder och på byggarbetsplatser Det finns modeller för alla elektrodtyper, även cellulosaelektroder Effektiv uteffekt vid 400/500 A 60% ED Robust konstruktion för tuffa förhållanden på byggarbetsplatser Master S-serien handlar om enkelhet vid användningen och prestanda. De kraftfulla 400 och 500 ampere strömkällorna ger utomordentliga svetsresultat och en angenäm svetsupplevelse. Maskinerna kan anslutas till elnätet eller till en generator och de har stor spänningstolerans. En inbyggd enhet för spänningsreducering (VRD) ökar säkerheten i arbetet. Allt detta och mer därtill i ett kompakt och lätt utförande gör att transport och hantering på plats är enkel. 64 Master S

Tekniska data Master S 400 S 500 Anslutningsspänning 3~50/60 Hz 380 440 V (-10 % +10 %) Anslutningseffekt vid max. ström 60 % ED 20 kva 26 kva 380 440 V (-10 % +10 %) Säkring (trög) 25 A 35 A Uteffekt vid 40 C MMA 60 % ED 400 A / 36 V 500 A / 40 V 100 % ED 310 A / 32,4 V 390 A / 35,6 V Uteffekt vid 40 C TIG 60 % ED 400 A / 26 V 500 A / 30 V 100 % ED 310 A / 22,4 V 390 A / 25,6 V Maximal svetsspänning 400 A / 48 V 500 A / 46V Tomgångsspänning 55 65 V 55 65 V Elektrodstorlekar ø 1,6 6,0 mm ø 1,6 7,0 mm Svetsströmsstyrning steglös steglös Effektfaktor vid 100 % 0,90 0,90 Verkningsgrad vid 100 % 0,89 0,89 Skyddsklass IP23S IP23S Drifttemperaturområde -20 +50 C -20 +50 C EMC-klass A A Yttermått L x B x H 570 x 270 x 340 mm 570 x 270 x 340 mm Vikt (utan kablar) 20,5 kg 23,5 kg Klar och tydlig funktionspanel med LCD display R10 fjärreglage Beställningsdata Master S Master S 400 Cel 632140001 Master S 500 Cel 632150001 Master S 500, offshore För extrema förhållanden 632150001C11 Master S 400 AU* 6321400AU Master S 500 AU* 6321500AU Svetsledare 5 m, 50 mm² 6184501 10 m, 50 mm² 6184502 5 m, 70 mm² 6184701 10 m, 70 mm² 6184702 Återledare 5 m, 50 mm² 6184511 10 m, 50 mm² 6184512 5 m, 70 mm² 6184711 10 m, 70 mm² 6184712 R10 Fjärreglage 5m 6185409 10m 618540901 R11-T trådlöst fjärreglage 6185442 Skyddsmedar SP007023 Du kan använda det trådlösa fjärreglaget R11-T genom att helt enkelt vidröra elektroden Master S 65

66 Mejsling

Mejsling KempGouge ARC 800 68 Vi reserverar oss för förändringar av innehållet i denna katalog. För den senaste uppdaterade informationen, vänligen besök www.kemppi.com. Om du behöver en lösning för kraftfull bågluftmejsling kan vi presentera KempGouge ARC 800. Med denna mobila utrustning kan du på ett snabbt, effektivt och säkert sätt öppna upp spalter eller ta bort defekta svetsar, fogbereda, skära i metall, göra hål, rengöra gjutformar eller ta bort överflödig metall. Mejsling 67

KempGouge ARC 800 Mobil och kraftfull bågluftmejsling Energy efficient 50/60 Hz 3 Phase CC Speciellt framtagen för bågluftmejsling Extremt strömeffektiv Kompakt och lätt att flytta Justering av ström via panel eller fjärrkontroll Användningsområden Skeppsvarv Metallverkstäder Gjuterier Den kraftfulla specialisten på bågluftmejsling KempGouge erbjuder 800 A mejslingseffekt med 50 % intermittens. Karakteristikkurvan är speciellt utvecklad för bågluftmejsling vilket ger optimerade mejslingsegenskaper och låg ljudnivå. Paketet består av strömkälla, funktionspanel och transportvagn för ökad rörlighet. Du kan använda KempGouge för öppning av rotsträngar och defekta svetsfogar, fogberedning, skärning av metaller, håltagning, rengöring av gjutgods samt borttagning av överflödig metall. KempGouge ARC 800 tillför produktivitet och bekvämlighet till mejslingsarbetet. Enheten kan utrustas med R10 fjärreglage (tillval) som möjliggör inställning av mejslingsströmmen direkt från svetsplatsen, vilket gör att du inte behöver förflytta dig mellan objektet och strömkällan. Bågluftmejslingens elektrodhållare GT4000 är konstruerad för användning med KempGouge och passar både runda och platta elektroder. Lufttrycket som används vid mejsling kan justeras från reglaget på själva elektrodhållaren. 68 KempGouge

KempGouge ARC 800 är ett snabbt, effektivt och säkert sätt att Öppna rotsträngar Avlägsna felaktiga svetsfogar och sprickor Förbereda svetsfogar Kapa metall Göra hål Elektrodhållare GT4000 är konstruerad för användning med KempGouge och passar både runda och platta elektroder. Med KempGouge ARC 800 går det lätt att utföra bågluftmejsling. Tekniska specifikationer KempGouge ARC 800 Anslutningsspänning 3~, 50/60 Hz 400 V, -15 +20 % Anslutningseffekt vid max. ström 50 % ED 44 kva Uteffekt 50 % ED 800 A/44 V 100% ED 600 A/44 V Säkring 63 A, trög Svetsområde 20 A/20 V 800 A/44 V Nätkabel H07RN-F 4G16 (16 mm) Tomgångsspänning 50 V Effektfaktor vid 100 % ED 0,9 Verkningsgrad vid 100 % ED 0,90 Yttermått L x B x H 700 x 660 x 1400 mm Vikt med transportvagn 115 kg KempGouge ARC 800 kan utrustas med ett R10 fjärreglage som möjliggör inställning av mejslingsströmmen direkt från arbetsplatsen. Beställningsdata Strömkällor (exklusive nätanslutningskabel) KempGouge ARC 800 (transportvagn ingår) 6284000 Kablar Nätkabel 5 m, 4 x 16 mm 2 W000869 Nätkabel 10 m, 4 x 16 mm 2 W003408 Återledare 5 m, 120 mm 2 61841201 Återledare 10 m, 120 mm 2 61841202 Elektrodhållare GT 4000 med 2,1 m kabel 6285400 Fjärreglage R10 5 m 6185409 R10 10 m 618540901 Skarvkabel till fjärreglage R10, 10 m 6185481 Lätt, mobil och kraftfull bågluftmejslingsströmkälla för borttagning av olika metaller samt skärning. KempGouge 69

70 Guns Pistoler and och torches brännare

Pistoler och brännare MIG/MAG-svetspistoler 72 Slitdelar och tillbehör 74 Tillbehörssatser för trådmatarmekanismen 88 TIG-brännare 94 Slitdelar och tillbehör 96 Vi reserverar oss för förändringar av innehållet i denna katalog. För den senaste uppdaterade informationen, vänligen besök www.kemppi.com. Många svetsarbeten innebär ett mycket stort ansvar för företaget och svetsaren som utför arbetet. Vad du än svetsar kan du lita på att Kemppis svetspistoler och brännare ger mervärde i varje svets. Pistoler och brännare 71

MIG/MAG -svetspistoler Designad för bekväm och produktiv svetsning Den bästa kombinationen av vikt och balans gör att svetsare utan besvär kan prestera goda resultat i svets efter svets. Välj från ett brett urval av MIG/MAG-svetspistoler i en mängd längder från 3 m till 8 m. FE-pistoler är speciellt designade för vanliga tillverkningsuppgifter, finns i längder 3,5 till 5 m speciellt lämpliga för FE homogentråd. MMT-pistoler är lämpliga för ett brett användningsområde vad gäller material och uppgifter. De förekommer i såväl luftsom vattenkylda modeller och är 3 till 4,5 m långa. PMT-pistoler passar många olika professionella applikationer och inkluderar både luft- och vattenkylda modeller. MN står för Multi-Neck, ett system som gör att man med ett enkelt handgrepp, och på några sekunder, lätt kan byta pistolhals. Alla PMT modeller är förberedda för fjärrkontroll RMT10, och när den ansluts med kompatibla Kemppi MIG/ MAG utrustninar erbjuds val i realtid av svetseffekt eller minneskanaler. WeldSnake-pistoler ökar räckvidd och avstånd vid svetsning av rostfritt stål och aluminium och finns i såväl luft- som vattenkylda modeller med längder från 6 m till 8 m. WSpistoler har en patenterad DL- trådledare som minskar friktionsförlusten och gör trådmatning på avstånd möjligt. X8 MIG Guns erbjuder en kraftfull kombination av ergonomi och tekniskt svetsprestanda. Tack vare en design med superb balans minskar X8 MIG Gun belastningen på handleden och risken för förslitningsskador minskar. Det nya pistolhandtaget ger extra komfort vid svetsning av längre fogar. X8 MIG Gun är utrustad med Kemppi Gun Connector som erbjuder förbättrade mekaniska och elektriska egenskaper som tillsammans möjliggör en exakt mätning av bågspänningen. X8 Gun Remote Control finns som tillbehör. X8 LED arbetsbelysning ger bättre översikt över arbetsytan vid svaga ljusförhållanden före och efter svetsning. Den gängade gaskåpan är lätt att montera och underhålla. Slitdelarna är utbytbara mellan de luftkylda och vattenkylda modellerna. Den luftkylda X8 MIG Gun-serien har utbytbara svanhalsar. Det nya starkare materialet i skyddsslangen runt slangpaketet minskar också friktionen. Tekniska specifikationer och beställningsdata FE FE 20 FE 25 FE 27 FE 32 FE 35 FE 42 Belastbarhet, Ar + CO₂ 35 % 200A 250 A 270 A 320 A 350 A 420 A Kylning Luft Luft Luft Luft Luft Luft Tillsatsmaterial ø mm 0,6 1,2 0,6 1,2 0,6 1,2 0,8 1,6 0,8 1,6 0,8 1,6 Längd / Beställningskod 3,5 m 6602003 6602503 6602703 6603203 6603503 6604203 5 m 6602004 6602504 6602704 6603204 6603504 6604204 72 MIG/MAG-svetspistoler

MMT MMT 25 MMT 27 MMT 32 MMT 35 MMT 42 MMT 42C MMT 30W MMT 42W MMT 52W Belastbarhet, Ar + CO₂ 35 % 250 A 270 A 320 A 350 A 420 A - - - - 100 % - - - - - 350 A 300 A 400 A 500 A Kylning Luft Luft Luft Luft Luft Luft Vatten Vatten Vatten Tillsatsmaterial ø mm 0,6 1,2 0,6 1,2 0,8 1,6 0,8 1,6 0,8 1,6 0.8 1.6 0,8 1,6 0,8 1,6 0,8 1,6 Längd / Beställningskod 3 m 6252513MMT 6252713MMT 6253213MMT 6253513MMT 6254213MMT 6254205 6253043MMT 6254203MMT 6255203MMT 4,5 m 6252514MMT 6252714MMT 6253214MMT 6253514MMT 6254214MMT 6254205 6253044MMT 6254204MMT 6255204MMT PMT PMT 25 PMT 27 PMT 32 PMT 35 PMT 42 PMT 30W PMT 42W PMT 52W Belastbarhet, Ar + CO₂ 35 % 250 A 270 A 320 A 350 A 420 A - - - 100 % - - - - - 300 A 400 A 500 A Kylning Luft Luft Luft Luft Luft Vatten Vatten Vatten Tillsatsmaterial ø mm 0,6 1,2 0,6 1,2 0,8 1,6 0,8 1,6 0,8 1,6 0,8 1,6 0,8 1,6 0,8 1,6 Längd / Beställningskod 3 m 6252513 6252713 6253213 6253513 6254213 6253043 6254203 6255203 4,5 m 6252514 6252714 6253214 6253514 6254214 6253044 6254204 6255204 Svetspistolerna är standardutrustade för FE-tråd. PMT MN 3,5 m, ø 1,0 mm 3,5 m, ø 1,2 mm 5 m, ø 1,0 mm 5 m, ø 1,2 mm Tillsatsmaterial Beställningskod Pistolhals Beställningskod Pistolhals Beställningskod Pistolhals Beställningskod Pistolhals 0,8 1,6 62503230N01 Fe, 45, L222 62503230N02 Fe, 45 /222 62503250N01 Fe, 45, L222 62503250N02 Fe, 45 /222 0,8 1,6 62503230N01SS Ss, 45, L222 62503230N02SS Ss, 45 /222 62503250N01SS Ss, 45, L222 62503250N02SS Ss, 45 /222 0,6 1,2 62503230N05 Fe, L168, RP 62503230N06 Fe, 60 /168, RP 62503250N05 Fe, 60, L168, RP 62503250N06 Fe, 60 /168, RP 0,6 1,2 62503230N07 Fe, 60, L198 62503230N08 Fe, 60 /198 62503250N07 Fe, 60, L198 62503250N08 Fe, 60 /198 0,6 1,2 62503230N09 Fe, 60, L168 62503230N10 Fe, 60 /168 62503250N09 Fe, 60, L168 62503250N10 Fe, 60 /168 0,6 1,2 62503230N03 Fe, L198, RP 62503230N04 Fe, 60 /198, RP 62503250N03 Fe, 60, L198, RP 62503250N04 Fe, 60 /198, RP 0,6 1,2 62503230N03SS Ss, 60, L198, RP 62503230N04SS Ss, 60 /198, RP 62503250N03SS Ss, 60, L198, RP 62503250N04SS Ss, 60 /198, RP 0,6 1,2 62503230N05SS Ss, 60, L168, RP 62503230N06SS Ss, 60 /168, RP 62503250N05SS Ss, 60, L168, RP 62503250N06SS Ss, 60 /168, RP 0,6 1,2 62503230N07SS Ss, 60, L198 62503230N08SS Ss, 60 /198 62503250N07SS Ss, 60, L198 62503250N08SS Ss, 60 /198 0,6 1,2 62503230N09SS Ss, 60, L168 62503230N10SS Ss, 60 /168 62503250N09SS Ss, 60, L168 62503250N10SS Ss, 60 /168 RP = Root pass (rotsträng), Ss modeller med Chili trådledare, Fe modeller med stålspiral. Alla paket är luftkylda, belastbarhet 320 A @ 35% A (Ar + CO ₂) WeldSnake WS35 WS30W WS42W MMG MMG 22 Belastbarhet, Ar + CO₂ 300 A/35 % 250 A/100 % 300 A/100 % 200 A (35 %) Kylnaing Luft Vatten Vatten Luft Tillsatsmaterial ø mm Ss 1,0 1,0 1,2 1,0 1,2 Fe 0,6 1,0 Al 1,2 1,2 (1,6) 1,2 (1,6) Ss, Al 0,8 1,0 Beställningskoder 6 m, Al 1,2 6253516A12 6253046A12 6254206A12 3 m 6250220 6 m Ss 1,0 6253516S10 6253046S10 6254206S10 6 m Ss 1,2-6253046S12 6254206S12 8 m, Al 1,2-6253048A12 6254208A12 Trådledare: MMG 22-pistolen används bara i MinarcMig-utrustning. 8 m Ss 1,0-6253048S10 6254208S10 MMG 22 0,6 1,0 mm (Fe) 4307660 8 m Ss 1,2-6253048S12 6254208S12 0,8 1,0 mm (Ss. Al) 4307660 I beställningskoden ingår pistol, DL-teflontrådledare och fem kontaktmunstycken. X8 MIG X8 MIG Gun 200-g X8 MIG Gun 300-g X8 MIG Gun 400-g X8 MIG Gun 420-w X8 MIG Gun 520-w Belastbarhet, Ar + CO₂ 60% 200 A 300 A 400 A 100% 420 A 520 A Kylnaing Luft Luft Luft Vatten Vatten Tillsatsmaterial ø mm 0,8 1,2 mm 0,8 1,2 mm 0,8 1,6 mm 0,8 1,6 mm 0,8 1,6 mm Längd / Beställningskod Svetspistolerna är standardutrustade för FE-tråd. 3,5m X8301203500 X8301303500 X8301403500 X8300423500 X8300523500 5m X8301205000 X8301305000 X8301405000 X8300425000 X8300525000 MIG/MAG-svetspistoler 73

FE 20, FE 25, MMT 25, PMT 25 1. 2. 3. 4. ø 14 mm ø 14 mm ø 14 mm ø 14 mm 60,5 60,5 60,5 60,5 ø 18 mm ø 18 mm ø 18 mm ø 20 mm Gaskåpa 1. 9580101* Standard 2. 958010101 Med isolerholk 3. 4113470 För punktsvetsning 4. 9580101E Tjockväggig Isolerholk 9591010* Kontaktmunstycke 9876635* 0,8 mm / M6 FE 20 9876636* 1,0 mm / M6 Komplett lista över tillgängliga kontaktmunstycken finns på sidan 86. Munstycksfäste 9580173* Isolerring 9591079* Låsfjäder 4275240* Pistolhals 45º 4153040* Trådledare 4188573* Stålspiral 0,6 0,8 3,5 m/vit 4188576* Stålspiral 0,6 0,8 5 m/vit 4188581* Stålspiral 0,9 1,2 3 m/röd 4188582* Stålspiral 0,9 1,2 4,5m/röd W006453* Stålspiral 0,9 1,2 3,5 m/röd W006454* Stålspiral 0,9 1,2 5 m/röd Lämpliga tråd ledare: vit, röd, gul, DL Chili-Teflon. * Leveransutrustning 74 Slitdelar och tillbehör

FE 27, MMT 27, PMT 27, FE 32, MMT 32, PMT 32, MMT 30W, PMT 30W, WS 30W 1. 2. 3. 4. ø 14 mm ø 14 mm ø 12 mm ø 14 mm ø 20 mm 76 79 76 70 ø 20 mm ø 20 mm ø 20 mm Gaskåpa 1. 4295760* Standard / M8 2. 4295760L Lång 3. 4295760C Konisk 4. 4294970 Standard / M6 W008123 Smal spalt MMT/PMT 27, PMT 32 Kontaktmunstycke 9580123* 1,0 / M8 Komplett lista över tillgängliga kontaktmunstycken finns på sidan 86. Munstycksfäste 4295740* M8 4294890 M6 1. 2. Gasspridare 4294880* 4294880CER 1. Pistolhals 50º 3146800 MMT 30W/PMT 30W/WS 30W 2. Pistolhals 50º 3146780 FE 27/MMT 27/PMT 27FE 32/MMT 32/ PMT 32 Trådledare 4188581* Stålspiral 0,9 1,2 3 m/röd 4188582* Stålspiral 0,9 1,2 4,5m/röd W006453* Stålspiral 0,9 1,2 3,5 m/röd W006454* Stålspiral 0,9 1,2 5 m/röd Lämpliga tråd ledare: vit, röd, gul, DL Chili-Teflon. * Leveransutrustning/WeldSnake enligt tillsatsmaterial. Slitdelar och tillbehör 75

FE 35, MMT 35, PMT 35, WS 35, MMT 42W, PMT 42W, WS 42W 1. 2. 3. ø 16 mm ø 16 mm ø 16 mm 77 77 80 4. ø 13 mm 77 Gaskåpa 1. 4307050* Standard, isolerad 2. 4300260 Standard 3. 4300260L Lång 4. 4300260C Konisk ø 22 mm ø 22 mm ø 22 mm ø 22 mm Isolerholk 4307020* Kontaktmunstycke 9580123* 1.0 / M8 Komplett lista över tillgängliga kontaktmunstycken finns på sidan 86. Munstycksfäste 4295740* M8 PMT/MMT/WS 35 Munstycksfäste W006183* Mässing W006182 Koppar PMT/MMT/WS 42W PMT/MMT/WS 42W Gasspridare W006146 PMT/MMT/WS 42W W004390 FE/PMT/MMT/WS 35 1. 2. 3. 1. Pistolhals 50º SP004539* MMT 42W/PMT 42W/WS 42W 2. Pistolhals 50º SP004585* FE 35/PMT 35/MMT 35 3. Pistolhals 50º (temperaturbeständig) SP600317 PMT 35/MMT 35 Trådledare 4188581* Stålspiral 0,9 1,2 3 m/röd 4188582* Stålspiral 0,9 1,2 4,5m/röd W006453* Stålspiral 0,9 1,2 3,5 m/röd W006454* Stålspiral 0,9 1,2 5 m/röd Lämpliga tråd ledare: vit, röd, gul, DL Chili-Teflon. * Leveransutrustning/WeldSnake enligt tillsatsmaterial. 76 Slitdelar och tillbehör

FE 42, MMT 42, PMT 42, MMT 52W, PMT 52W 1. ø 18 mm 80 2. 3. 4. ø 18 mm ø 18 mm ø 14 mm 80 83 80 Gaskåpa 1. 4307070* Standard, isolerad 2. 4300380 Standard 3. 4300380L Lång 4. 4300380C Konisk 5. 4308190 Speciallängd (89,5 mm) ø 25 mm ø 25 mm ø 25 mm ø 25 mm Isolerholk 4307030* Kontaktmunstycke 9580123* 1,0 / M8 Komplett lista över tillgängliga kontaktmunstycken finns på sidan 86. Munstycksfäste W004508 M8* PMT 52W/MMT 52W 4304600 M8* FE 42/PMT 42/MMT 42 Gasspridare W004505 PMT 52W/MMT 52W FE 42/PMT 42/MMT 42 1. 2. 3. 1. Pistolhals 50º SP004563 PMT 52W/MMT 52W 2. Pistolhals 50º SP004578 FE 42/PMT 42/MMT 42 3. Pistolhals 50º SP600316 PMT 42/MMT 42 Trådledare 4188581* Stålspiral 0,9 1,2 3 m/röd 4188582* Stålspiral 0,9 1,2 4,5m/röd W006453* Stålspiral 0,9 1,2 3,5 m/röd W006454* Stålspiral 0,9 1,2 5 m/röd Lämpliga l tråd edare: vit, röd, gul, DL Chili-Teflon. * Leveransutrustning Slitdelar och tillbehör 77

PMT MN (Rotsträngssvetsning, MIG/MAG-svetsning) Kontaktmunstycke 1. 9876647 0,8 / M6 Rotsträngssvetsning 2. 9580124 1,2 / M8 Komplett lista över tillgängliga kontaktmunstycken finns på sidan 86. Leveransutrustning A. Pistolhals 60º 168 RP* SP007810 Utbytbar trådledare för svanhals 165 mm W007798 Gaskåpa 1. Munstycksfäste 2. Gasspridare 1. Trådledare 1. (3,5 m) Trådledare 2. (5 m) B. Pistolhals 60º 198 RP* SP007811 Utbytbar trådledare för svanhals 195 mm W007799 Gaskåpa 1. Munstycksfäste 2. Gasspridare 1. Trådledare 1. (3,5 m) Trådledare 2. (5 m) C. Pistolhals 60º 198 SP008006 Utbytbar trådledare för svanhals 195 mm W007799 Gaskåpa 2. Munstycksfäste 1. Gasspridare 1. Trådledare 1. (3.5 m) Trådledare 2. (5 m) D. Pistolhals 60º 168 SP008007 Utbytbar trådledare för svanhals 165 mm W007798 Gaskåpa 2. Munstycksfäste 1. Gasspridare 1. Trådledare 1. (3,5 m) Trådledare 2. (5 m) Gaskåpa 65 Munstycksfäste 1. 4295740 M8 2. 4294890 M6 Gasspridare 1. 4294880 2. 4294880CER 1. W006181 Rotsträngssvetsning 2. 4295760 Standard / M8 3. 4295760L Lång 4. 4295760C Konisk 5. 4294970 Standard / M6 6. W008123 Smal spalt 1. ø 12 mm ø 20 mm 2. 3. 4. 5. ø 14 mm ø 14 mm ø 12 mm ø 14 mm ø 20 mm 76 79 76 70 110 ø 20 mm ø 20 mm ø 20 mm 6. ø 10 mm ø 20 mm *RP = Rotsträngs-svetsning 78 Slitdelar och tillbehör

PMT MN (MIG/MAG-svetsning) E. Leveransutrustning E. Pistolhals 45º L222 SP007229 Utbytbar trådledare för svanhals 232 mm Gaskåpa 1 Munstycksfäste Isolerholk Isolerring, hals Kontaktmunstycke Trådledare 1. (3,5 m) Trådledare 2. (5 m) W007800 Isolerholk 4248710 Kontaktmunstycke 9580124 1,2 / M8 Komplett lista över tillgängliga kontaktmunstycken finns på sidan 86. Munstycksfäste 4255421 M8 Gaskåpa 1. 4255530 2. 4255530E 3. 4273510 Isolerring, hals 4254670 1. ø 16 mm 2. ø 16 mm 3. ø 12.5 mm 86 90 86 Trådledare för MMT, PMT-pistoler ø 25 mm ø 25 mm ø 25 mm Fe-tråd/ rörelektrod Tillsatsmaterial ø, mm Beställningsnummer, 3 m Beställningsnummer, 4,5 m 0,6 0,8 4188571 4188572 0,9 1,2 4188581 4188582 Aluminium / rostfritt stål 1,4 1,6 (1,2) Tillsatsmaterial ø, mm 4188591 4188592 Beställningsnummer, 3 m Beställningsnummer, 4,5 m DL Chili 5,9/1,5 0,6 1,0 W005920 W005937 DL Chili 5,9/2,0 1,0 1,2 W005921 W005938 DL Chili 5,9/2,5 1,2 1,6 W005922 W005939 Aluminium DL Chili 5,9/3,0 1,6 W007671 W007957 Slitdelar och tillbehör 79

MMG 22 1. 2. ø 14 mm ø 14 mm 60,5 60,5 Gaskåpa 1. 9580101* 2. 9580101E Tjockväggig ø 18 mm ø 20 mm Isolerholk 9591010* Kontaktmunstycke 9876635* 0,8 / M6 Komplett lista över tillgängliga kontaktmunstycken finns på sidan 86. Munstycksfäste 9580173* M6 Isolerring, hals 9591079* Låsfjäder 4275240* Pistolhals 45º 4153040* Trådledare 4307650 * Fe 0,6 1,0 3 m 4307660 Ss, Al 0,8 1,0 3 m * Leveransutrustning 80 Slitdelar och tillbehör

X8 MIG Gun 200-g / 300-g / 400-g 1. 2. 3. 4. ø 15 mm ø 16 mm ø 19 mm ø 15 mm 57 57 57 60 ø 25 mm ø 25 mm ø 25 mm ø 28 mm 5. 6. ø 17 mm ø 21 mm 60 60 ø 28 mm ø 28 mm Gaskåpa 1. W011478* 200-g 300-g 2. W013930 200-g 300-g 3. W012143 200-g 300-g 4. W011472* 400-g 5. W013931 400-g 6. W012146 400-g * Leveransutrustning Kontaktmunstycke M10X1 Komplett lista över tillgängliga kontaktmunstycken finns på sidan 87. Munstycksfäste W011483 M10X1 Trådledare för pistolhals SP012238 Fe /Ss 0,8 1,0 mm 200-g * SP012239 Al 0,8 1,0 mm, Fe / Ss 1,2 mm 200-g SP012240 Al 1,2 mm 200-g SP012201 Fe /Ss 0,8 1,0 mm 300-g * SP012202 Al 0,8 1,0 mm, Fe / Ss 1,2 mm 300-g SP012200 Al 1,2 mm 300-g SP012235 Fe /Ss 0,8 1,0 mm 400-g SP012236 Al 0,8 1,0 mm, Fe / Ss 1,2 1,4 mm 400-g * SP012237 Al 1,2 1,4 mm, Fe / Ss 1,6 mm 400-g Trådledare W012361 Stålspiral 3.5m/röd W012362 Stålspiral 5m/röd För fler alternativ se sidan 84-85 X8 trådstyrningar Se översikt för trådstyrningar på sidan 85. Fabriksmonterade slitdelar För1,0 mm Fe och FeMc/FeFc 200-g / 300-g För 1,2 mm Fe och FeMc/FeFc 400-g Slitdelar och tillbehör 81

X8 MIG Gun 420-w / 520-w 1. 2. 3. 4. ø 15 mm ø 16 mm ø 19 mm ø 15 mm 57 57 57 60 ø 25 mm ø 25 mm ø 25 mm ø 28 mm 5. 6. ø 17 mm ø 21 mm 60 60 ø 28 mm ø 28 mm Gaskåpa 1. W011478* 420-w 2. W013930 420-w 3. W012143 420-w 4. W011472* 520-w 5. W013931 520-w 6. W012146 520-w * Leveransutrustning Kontaktmunstycke 1,0 FE / M10X1 Komplett lista över tillgängliga kontaktmunstycken finns på sidan 86. Munstycksfäste W013203 M10X1 isolerad Trådledare W013628 Stålspiral 0,9 1,2 3.5m/FE Ø4,6 STEEL W013632 Stålspiral 0,9 1,2 5m/FE Ø4,6 STEEL För fler alternativ se sidan 84-85 X8 trådstyrningar Se översikt för trådstyrningar på sidan 85. Fabriksmonterade slitdelar För 1,0 mm Fe och FeMc/FeFc 420-w För 1,2 mm Fe ch FeMc/FeFc 520-w 82 Slitdelar och tillbehör

Slitdelar och tillbehör Kemppis slitdelar och tillbehör är speciellt framtagna för sitt ändamål och tillverkas enligt kvalitetssystemet ISO. Se till att alltid använda originaldelar från Kemppi vid utbyte av slitna pistoldelar. Alla reservdelar i listan är lämpliga för modellspecifikationerna vid tidpunkten för publiceringen. Trådledare Kemppis trådledare är starka, tåliga och effektiva. Trådledarna som är framtagna för specifika tillsatsmaterial och tillämpningar stöder tillsatsmaterialet och garanterar tillförlitlig trådmatning. I tabellen över olika trådledare beskrivs pistoltyp, tillsatsmaterial, färg, artikelnummer och pistollängd. Stålspiraltrådledare har samma färgmärkning som Kemppis matarhjul vilket gör det lättare att matcha rätt tråddiameter och drivhjul när Kemppi-utrustning används. Stålspiralledare är lämpliga för svetsning med homogentråd och rörelektrod med motsvarande tråddiameter. Kemppis DL Chili-Teflon-ledare är den senaste lösningen för tillförlitlig matning av Al-tråd, SS-tråd och FE-homogentråd. Kemppis patentskyddade teknik med två skikt DL Chili- Teflon som på ett signifikant sätt minskar friktionsförlusterna mellan tråden och trådledarväggen, medför en tillförlitlig och problemfri matning av alla listade trådtyper även i pistoler upp till 8 meters längd. I tabellerna nedan kan du välja lämplig trådledare till den svetsning du ska utföra. Trådledare för FE-pistoler Fe-tråd/rörelektrod Tillsats material ø, mm Beställnings nummer, 3,5 m Beställnings nummer, 5 m 0,6 0,8 4188573 4188576 0,9 1,2 W006453 W006454 1,4 1,6 W006455 W006456 Aluminium / rostfritt stål Tillsats material ø, mm Beställnings nummer, 3,5 m Beställnings nummer, 5 m DL Chili 4,7/1,5 0,6 1,0 W007675 W007676 DL Chili 4,7/2,0 1,0 1,2 W007677 W007680 DL Chili 4,7/2,5 1,2 1,6 W007681 W007683 Trådledare för MMT, PMT-pistoler Fe-tråd/rörelektrod Tillsats material ø, mm Beställnings nummer, 3 m Beställnings nummer, 4,5 m 0,6 0,8 4188571 4188572 0,9 1,2 4188581 4188582 1,4 1,6 (1,2) 4188591 4188592 Aluminium / rostfritt stål Tillsats material ø, mm Beställnings nummer, 3 m Beställnings nummer, 4,5 m DL Chili 5,9/1,5 0,6 1,0 W005920 W005937 DL Chili 5,9/2,0 1,0 1,2 W005921 W005938 DL Chili 5,9/2,5 1,2 1,6 W005922 W005939 Aluminium DL Chili 5,9/3,0 1,6 W007671 W007957 Slitdelar och tillbehör 83

Trådledare för WeldSnake Aluminium / rostfritt stål Tillsats material ø, mm Beställnings nummer, 6 m Beställnings nummer, 8 m DL Chili 5,9/1,5 0,6 1,0 W005943 W005946 DL Chili 5,9/2,0 1,0 1,2 W005944 W005947 DL Chili 5,9/2,5 1,2 1,6 W005945 W005948 Aluminium DL Chili 5,9/3,0 1,6 W007672 W007958 Trådledare för PMT MN-pistoler Fe-tråd/rörelektrod Tillsats material ø, mm Beställnings nummer, 3,5 m Beställnings nummer, 5 m 0,9 1,2 W007968 W007969 1,4 1,6 W007970 W007971 Aluminium / rostfritt stål Tillsats material ø, mm Beställnings nummer, 3,5 m Beställnings nummer, 5 m DL Chili 5,9/1,5 0,6 1,0 W007959 W007960 DL Chili 5,9/2,0 1,0 1,2 W007961 W007962 DL Chili 5,9/2,5 1,2 1,6 W007963 W007964 Trådledarsystem för automatisering Spiraltrådledare i stål (min, 10 m) Trådledarkoppling (2 krävs) DT 400/400L/410 koppling DT 400/400L/410 adapter Isolerad koppling för anslutning av Trådbobin/tunna W005195 W005197 W005188 W005174 W005189 Trådledare för X8 MIG Gun 200-g / 300-g / 400-g Stålspiral trådledare för Fe / FeMc / FeFc 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6 W012355 Fe 3,5m W012351 Fe 5m W012361 Fe Fe Fe 3,5m W012362 Fe Fe Fe 5m W012363 Fe Fe 3,5m W012364 Fe Fe 5m DL Chili trådledare för Ss / SsMc / SsFc / Cu / Fe 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6 W012355 Ss Ss Ss 3,5 m W012351 Ss Ss Ss 5 m W012356 Ss 3,5 m W012352 Ss 5 m W012357 Ss Ss 3,5 m W012353 Ss Ss 5 m DL Chili trådledare för Al 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6 W012356 Al Al 3,5 m W012352 Al Al 5 m W012357 Al 3,5 m W012353 Al 5 m W012886 Al Al 3,5 m W012887 Al Al 5 m 84 Slitdelar och tillbehör

Trådledare för X8 MIG Gun 420-w / 520-w Stålspiral trådledare för Fe / FeMc / FeFc 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6 W013621 Fe 3,5m W013631 Fe 5m W013628 Fe Fe Fe 3,5m W013632 Fe Fe Fe 5m W013629 Fe 3,5m W013633 Fe 5m W013630 Fe 3,5m W013634 Fe 5m DL Chili trådledare för Ss / SsMc / SsFc / Cu / Fe 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6 W013609 Ss 3,5m W013613 Ss 5m W013610 Ss Ss 3,5m W013614 Ss Ss 5m W013611 Ss 3,5m W013615 Ss 5m W013612 Ss Ss 3,5m W013616 Ss Ss 5m DL Chili trådledare för Al 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6 W013636 Al 3,5m W013640 Al 5m W013637 Al Al 3,5m W013641 Al Al 5m W013638 Al 3,5m W013642 Al 5m W013639 Al Al 3,5m W013643 Al Al 5 m X8 trådstyrningar Trådstyrningar för X8 MIG Gun 200-g / 300-g / 400-g 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6 SP011867 Fe / Ss / Al Ss / Al SP011887 Fe SP011888 Fe SP011889 Fe SP011868 Ss / Al SP011869 Ss / Al SP011890 Fe SP011891 Fe SP011871 Ss / Al Trådstyrningar X8 MIG Gun 420-w / 520-w 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6 SP013596 Ss / Al Ss / Al SP013752 Fe SP013753 Fe SP013597 Ss / Al SP013598 Ss / Al SP013754 Fe SP013755 Fe SP013599 Ss / Al SP013600 Ss / Al Slitdelar och tillbehör 85

Kontaktmunstycken När du byter ut kontaktmunstycket, kolla alltid märkningen på munstycket för att vara säker på att delen passar för tillsatsmaterialet. I allmänhet ska kontaktmunstyckets hål vara 0,2 0,5 mm större än tillsatsmaterialets diameter. Standard kontaktmunstycken M8 (DHP) för homogen Fe-tråd och rörelektrod Märkning: Kemppi 1.2 Tråd ø Hål ø Beställningsnummer Kontaktmunstycken M8 (DHP) för Al-tråd LIFE 0,8 0,9 9580122 0,9 1,05 9580121 1,0 1,15 9580123 1,2 1,4 9580124 1,4 1,6 9580125 1,6 1,8 9580126 2,0 2,3 9580127 2,4 2,7 9580128 2,8 3,1 9580129 3,2 3,6 9580130 Märkning: Kemppi 1.2 A 0,8 1,05 9580122A Kontaktmunstycken M8 (CuAg) för Fe-tråd och rörelektrod 0,9 1,15 9580121A 1,0 1,4 9580123A 1,2 1,6 9580124A 1,4 1,8 9580125A 1,6 2,0 9580126A Märkning: Kemppi 1.2 Ag 1,0 1,15 9580123AG Kontaktmunstycken M8 (CuCrZr) för homogen Fe-tråd och rörelektrod 1,2 1,4 9580124AG Märkning: Kemppi 1.2 CRZR 1,0 1,15 9580123ZR Kontaktmunstycken M8 (DHP) för rostfritt stål och syrafast stål 1,2 1,4 9580124ZR 1,4 1,6 9580125ZR Märkning: Kemppi 1.2 SS 0,8 1,15 9580122SS 0,9 1,4 9580121SS 1,0 1,6 9580123SS 1,2 1,8 9580124SS 1,6 2,3 9580126SS Kontaktmunstycken M8 (LIFE+ material) för homogen Fe-tråd och rörelektrod Märkning: Kemppi 1.2 0,8 0,9 W007919 0,9 1,05 W007920 1,0 1,15 W006826 1,2 1,4 W006518 1,4 1,6 W010309 1,6 1,8 W007921 Standard kontaktmunstycken M6 (DHP) för homogen Fe-tråd och rörelektrod Märkning: Kemppi 1.2 0,6 0,8 9876634 0,8 0,95 9876635 Kontaktmunstycken M6 (CuCrZr) för homogen Fe-tråd och rörelektrod 0,9 1,05 9876633 1,0 1,15 9876636 1,2 1,37 9876637 1,6 1,8 9876639 Märkning: Kemppi 0.8 CrZr 0,8 0,95 9876635ZR 86 Slitdelar och tillbehör

Kontaktmunstycken M6 ROOT (DHP) för homogen Fe-tråd och rörelektrod Märkning: Kemppi 1.2 0,8 0,95 9876647 0,9 1,05 9876648 1,0 1,15 9876649 1,2 1,37 9876650 Kontaktmunstycken M6 Smal spalt Märkning: Kemppi 1.0 1,0 1,15 W008333 1,2 1,37 W008124 X8 MIG Gun kontaktmunstycken Kontaktmunstycken M10 (LIFE+ material) för Fe / FeMc / FeFc Tråd ø Beställningsnummer Märkning: 0.8 Fe+ 0,8 FE+ / M10X1 / LIFE+ 0,8 W014204 0,9 FE+ / M10X1 /LIFE+ 0,9 W014205 1,0 FE+ / M10X1 / LIFE+ 1,0 W013520 1,2 FE+ / M10X1 /LIFE+ 1,2 W013519 1,4 FE+ / M10X1 / LIFE+ 1,4 W013992 1,6 FE+ / M10X1 /LIFE+ 1,6 W013521 Kontaktmunstycken M10 (LIFE+ material) för Ss / SsMc / SsFc / Cu Märkning: 0.8 Ss+ 0,8 SS+ / M10X1 / LIFE+ 0,8 W014135 0,9 SS+ / M10X1 / LIFE+ 0,9 W014136 1,0 SS+ / M10X1 /LIFE+ 1,0 W013994 1,2 SS+ / M10X1 / LIFE+ 1,2 W013995 1,4 SS+ / M10X1 / LIFE+ 1,4 W013996 1,6 SS+ / M10X1 / LIFE+ 1,6 W013998 Kontaktmunstycken M10 (CuCrZr) för Al Märkning: 0.8 Al 0,8 AL / M10X1 0,8 W013764 0,9 AL / M10X1 0,9 W013765 1,0 AL / M10X1 1,0 W013507 1,2 AL / M10X1 1,2 W013508 1,4 AL / M10X1 1,4 W013509 1,6 AL / M10X1 1,6 W013510 Kontaktmunstycken M10 (CuCrZr) för Fe / FeMc / FeFc Märkning: 0.8 Fe 0,8 FE / M10X1 0,8 W012130 0,9 FE / M10X1 0,9 W012131 1,0 FE / M10X1 1,0 W012132 1,2 FE / M10X1 1,2 W012134 1,4 FE / M10X1 1,4 W012135 1,6 FE / M10X1 1,6 W011758 Slitdelar och tillbehör 87

Tillbehörssatser för trådmatarmekanismen FastMig MF 29 F000223 Al 1,0 U - F000226 Al 1,0 U HD F000224 Al 1,2 U - F000227 Al 1,2 U HD F000225 Al 1,6 U - F000228 Al 1,6 U HD F000322 Fe 0,8-0,9 V - F000210 Fe 0,8-0,9 V HD F000318 Fe 0,8-0,9 V HD F000323 Fe 1,0 V - F000211 Fe 1,0 V HD F000319 Fe 1,0 V HD F000324 Fe 1,2 V - F000212 Fe 1,2 V HD F000320 Fe 1,2 V HD F000325 Fe 1,4 V - F000326 Fe 1,6 V - F000213 Fe 1,6 V HD F000321 Fe 1,6 V HD F000327 Fe 2,0 V - F000328 Fe 2,4 V - F000202 Fe, Cu 0,6 V - F000203 Fe, Cu 0,8-0,9 V - F000204 Fe, Cu 1,0 V - F000205 Fe, Cu 1,2 V - F000206 Fe, Cu 1,4 V - F000207 Fe, Cu 1,6 V - F000208 Fe, Cu 2,0 V - F000209 Fe, Cu 2,4 V - F000322 MC/FC 0,8-0,9 V - F000210 MC/FC 0,8-0,9 V HD F000323 MC/FC 1,0 V - F000211 MC/FC 1,0 V HD F000214 MC/FC 1,0 VK - F000219 MC/FC 1,0 VK HD F000324 MC/FC 1,2 V - F000212 MC/FC 1,2 V HD F000215 MC/FC 1,2 VK - F000220 MC/FC 1,2 VK HD F000325 MC/FC 1,4 V - F000216 MC/FC 1,4-1,6 VK - F000221 MC/FC 1,4-1,6 VK HD F000326 MC/FC 1,6 V - F000213 MC/FC 1,6 V HD F000327 MC/FC 2,0 V - F000217 MC/FC 2,0 VK - F000222 MC/FC 2,0 VK HD F000328 MC/FC 2,4 V - F000218 MC/FC 2,4 VK - F000202 Ss 0,6 V - F000203 Ss 0,8-0,9 V - F000318 Ss 0,8-0,9 V HD F000204 Ss 1,0 V - F000319 Ss 1,0 V HD F000205 Ss 1,2 V - F000320 Ss 1,2 V HD F000206 Ss 1,4 V - F000207 Ss 1,6 V - F000321 Ss 1,6 V HD F000208 Ss 2,0 V - F000209 Ss 2,4 V - FastMig MF 33 ArcFeed 200/300/300P/300RC F000292 Al 1,0/1,2 U - F000293 Al 1,2 T - F000294 Al 1,2/1,6 U - F000295 Al 1,4 T - F000296 Al 1,6 T - F000297 Al 2,0 T - F000298 Al 2,4 T - F000276 Fe 0,6/0,8 V - F000277 Fe 0,8 V - F000278 Fe 1,0 V - F000279 Fe 1,0/1,2 V - F000280 Fe 1,2 V - F000281 Fe 1,4-1,6/2,0 V - F000282 Fe 1,6 V - F000283 Fe 2,4 V - F000284 Fe 3,2 V - F000299 MC/FC 1,0/1,2 VK - F000300 MC/FC 1,2 VK - F000301 MC/FC 1,4-1,6/2,0 VK - F000302 MC/FC 1,6 VK - F000303 MC/FC 2,4 VK - F000304 MC/FC 3,2 VK - F000285 Ss 0,8 V - F000286 Ss 1,0 V - F000287 Ss 1,0/1,2 V - F000288 Ss 1,2 V - F000289 Ss 1,4-1,6/2,0 V - F000290 Ss 1,6 V - F000291 Ss 2,4 V - FastMig MSF 53, 55, 57 F000223 Al 1,0 U - F000226 Al 1,0 U HD F000224 Al 1,2 U - F000227 Al 1,2 U HD F000225 Al 1,6 U - F000228 Al 1,6 U HD F000322 Fe 0,8-0,9 V - F000210 Fe 0,8-0,9 V HD F000318 Fe 0,8-0,9 V HD F000323 Fe 1,0 V - F000211 Fe 1,0 V HD F000319 Fe 1,0 V HD F000324 Fe 1,2 V - F000212 Fe 1,2 V HD U = U-spår V = Slätt V-spår VK = Räfflat V-spår T = Trapetsformat spår HD = Heavy Duty kit (innehåller matarhjul i metall) MC/FC = metallpulver-/fluxfyllda rörelektroder Mer information finns i Val av tillbehörssats på kitselect.kemppi.com. 88 Tillbehörssatser för trådmatarmekanismen

F000320 Fe 1,2 V HD F000325 Fe 1,4 V - F000326 Fe 1,6 V - F000213 Fe 1,6 V HD F000321 Fe 1,6 V HD F000327 Fe 2,0 V - F000328 Fe 2,4 V - F000202 Fe, Cu 0,6 V - F000203 Fe, Cu 0,8-0,9 V - F000204 Fe, Cu 1,0 V - F000205 Fe, Cu 1,2 V - F000206 Fe, Cu 1,4 V - F000207 Fe, Cu 1,6 V - F000208 Fe, Cu 2,0 V - F000209 Fe, Cu 2,4 V - F000322 MC/FC 0,8-0,9 V - F000210 MC/FC 0,8-0,9 V HD F000323 MC/FC 1,0 V - F000211 MC/FC 1,0 V HD F000214 MC/FC 1,0 VK - F000219 MC/FC 1,0 VK HD F000324 MC/FC 1,2 V - F000212 MC/FC 1,2 V HD F000215 MC/FC 1,2 VK - F000220 MC/FC 1,2 VK HD F000325 MC/FC 1,4 V - F000216 MC/FC 1,4-1,6 VK - F000221 MC/FC 1,4-1,6 VK HD F000326 MC/FC 1,6 V - F000213 MC/FC 1,6 V HD F000327 MC/FC 2,0 V - F000217 MC/FC 2,0 VK - F000222 MC/FC 2,0 VK HD F000328 MC/FC 2,4 V - F000218 MC/FC 2,4 VK - F000202 Ss 0,6 V - F000203 Ss 0,8-0,9 V - F000318 Ss 0,8-0,9 V HD F000204 Ss 1,0 V - F000319 Ss 1,0 V HD F000205 Ss 1,2 V - F000320 Ss 1,2 V HD F000206 Ss 1,4 V - F000207 Ss 1,6 V - F000321 Ss 1,6 V HD F000208 Ss 2,0 V - F000209 Ss 2,4 V - FastMig MXF 63, 65, 67 WFX 200, WFX 300 F000223 Al 1,0 U - F000226 Al 1,0 U HD F000224 Al 1,2 U - F000227 Al 1,2 U HD F000365 Al 1,4 U - F000225 Al 1,6 U - F000228 Al 1,6 U HD F000322 Fe 0,8-0,9 V - F000210 Fe 0,8-0,9 V HD F000318 Fe 0,8-0,9 V HD F000323 Fe 1,0 V - F000211 Fe 1,0 V HD F000319 Fe 1,0 V HD F000324 Fe 1,2 V - F000212 Fe 1,2 V HD F000320 Fe 1,2 V HD F000325 Fe 1,4 V - F000326 Fe 1,6 V - F000213 Fe 1,6 V HD F000321 Fe 1,6 V HD F000327 Fe 2,0 V - F000328 Fe 2,4 V - F000202 Fe, Cu 0,6 V - F000203 Fe, Cu 0,8-0,9 V - F000204 Fe, Cu 1,0 V - F000205 Fe, Cu 1,2 V - F000206 Fe, Cu 1,4 V - F000207 Fe, Cu 1,6 V - F000208 Fe, Cu 2,0 V - F000209 Fe, Cu 2,4 V - F000322 MC/FC 0,8-0,9 V - F000210 MC/FC 0,8-0,9 V HD F000323 MC/FC 1,0 V - F000211 MC/FC 1,0 V HD F000214 MC/FC 1,0 VK - F000219 MC/FC 1,0 VK HD F000324 MC/FC 1,2 V - F000212 MC/FC 1,2 V HD F000215 MC/FC 1,2 VK - F000220 MC/FC 1,2 VK HD F000325 MC/FC 1,4 V - F000216 MC/FC 1,4-1,6 VK - F000221 MC/FC 1,4-1,6 VK HD F000326 MC/FC 1,6 V - F000213 MC/FC 1,6 V HD F000327 MC/FC 2,0 V - F000217 MC/FC 2,0 VK - F000222 MC/FC 2,0 VK HD F000328 MC/FC 2,4 V - F000218 MC/FC 2,4 VK - F000202 Ss 0,6 V - F000203 Ss 0,8-0,9 V - F000318 Ss 0,8-0,9 V HD F000204 Ss 1,0 V - F000319 Ss 1,0 V HD F000205 Ss 1,2 V - F000320 Ss 1,2 V HD F000206 Ss 1,4 V - F000207 Ss 1,6 V - F000321 Ss 1,6 V HD F000208 Ss 2,0 V - F000209 Ss 2,4 V - F000318 Fe 0,8-0,9 V HD Paket Material Storlek Spår HeavyDuty Tillbehörssatser för trådmatarmekanismen 89

Tillbehörssatser för trådmatarmekanismen FastMig WFX 300 P F000273 Al 1,0 U - F000274 Al 1,2 U - F000365 Al 1,4 U - F000275 Al 1,6 U - F000342 Fe 0,8-0,9 V - F000260 Fe 0,8-0,9 V HD F000338 Fe 0,8-0,9 V HD F000343 Fe 1,0 V - F000261 Fe 1,0 V HD F000339 Fe 1,0 V HD F000344 Fe 1,2 V - F000262 Fe 1,2 V HD F000340 Fe 1,2 V HD F000345 Fe 1,6 V - F000263 Fe 1,6 V HD F000341 Fe 1,6 V HD F000346 Fe 2,0 V - F000347 Fe 2,4 V - F000252 Fe, Cu 0,6 V - F000253 Fe, Cu 0,8-0,9 V - F000254 Fe, Cu 1,0 V - F000255 Fe, Cu 1,2 V - F000256 Fe, Cu 1,4 V - F000257 Fe, Cu 1,6 V - F000258 Fe, Cu 2,0 V - F000259 Fe, Cu 2,4 V - F000342 MC/FC 0,8-0,9 V - F000260 MC/FC 0,8-0,9 V HD F000343 MC/FC 1,0 V - F000261 MC/FC 1,0 V HD F000264 MC/FC 1,0 VK - F000269 MC/FC 1,0 VK HD F000344 MC/FC 1,2 V - F000262 MC/FC 1,2 V HD F000265 MC/FC 1,2 VK - F000270 MC/FC 1,2 VK HD F000266 MC/FC 1,4-1,6 VK - F000271 MC/FC 1,4-1,6 VK HD F000345 MC/FC 1,6 V - F000263 MC/FC 1,6 V HD F000346 MC/FC 2,0 V - F000347 MC/FC 2,4 V - F000267 MC/FC 2,0 VK - F000272 MC/FC 2,0 VK HD F000268 MC/FC 2,4 VK - F000252 Ss 0,6 V - F000253 Ss 0,8-0,9 V - F000338 Ss 0,8-0,9 V HD F000254 Ss 1,0 V - F000339 Ss 1,0 V HD F000255 Ss 1,2 V - F000340 Ss 1,2 V HD F000256 Ss 1,4 V - F000257 Ss 1,6 V - F000341 Ss 1,6 V HD F000258 Ss 2,0 V - F000259 Ss 2,4 V - FitWeld Evo 300 F000335 Fe 0,8/0,9 V - F000336 Fe 1,0 V - F000245 Fe 1,0 V HD F000348 Fe 1,0 V HD F000337 Fe 1,2 V - F000246 Fe 1,2 V HD F000349 Fe 1,2 V HD F000334 Fe, Cu 0,8/0,9 V - F000243 Fe, Cu 1,0 V - F000244 Fe, Cu 1,2 V - F000335 MC/FC 0,8/0,9 V - F000336 MC/FC 1,0 V - F000245 MC/FC 1,0 V HD F000248 MC/FC 1,0 VK - F000250 MC/FC 1,0 VK HD F000337 MC/FC 1,2 V - F000246 MC/FC 1,2 V HD F000249 MC/FC 1,2 VK - F000251 MC/FC 1,2 VK HD F000334 Ss 0,8/0,9 V - F000243 Ss 1,0 V - F000348 Ss 1,0 V HD F000244 Ss 1,2 V - F000349 Ss 1,2 V HD Kempact MIG 2530 F000223 Al 1,0 U - F000226 Al 1,0 U HD F000224 Al 1,2 U - F000227 Al 1,2 U HD F000225 Al 1,6 U - F000228 Al 1,6 U HD F000322 Fe 0,8-0,9 V - F000210 Fe 0,8-0,9 V HD F000318 Fe 0,8-0,9 V HD F000323 Fe 1,0 V - F000211 Fe 1,0 V HD F000319 Fe 1,0 V HD F000324 Fe 1,2 V - F000212 Fe 1,2 V HD F000320 Fe 1,2 V HD F000325 Fe 1,4 V - F000326 Fe 1,6 V - F000213 Fe 1,6 V HD F000321 Fe 1,6 V HD F000327 Fe 2,0 V - F000328 Fe 2,4 V - F000202 Fe, Cu 0,6 V - F000203 Fe, Cu 0,8-0,9 V - F000204 Fe, Cu 1,0 V - U = U-spår V = Slätt V-spår VK = Räfflat V-spår T = Trapetsformat spår HD = Heavy Duty kit (innehåller matarhjul i metall) MC/FC = metallpulver-/fluxfyllda rörelektroder Mer information finns i Val av tillbehörssats på kitselect.kemppi.com. 90 Tillbehörssatser för trådmatarmekanismen

F000205 Fe, Cu 1,2 V - F000206 Fe, Cu 1,4 V - F000207 Fe, Cu 1,6 V - F000208 Fe, Cu 2,0 V - F000209 Fe, Cu 2,4 V - F000322 MC/FC 0,8-0,9 V - F000210 MC/FC 0,8-0,9 V HD F000323 MC/FC 1,0 V - F000211 MC/FC 1,0 V HD F000214 MC/FC 1,0 VK - F000219 MC/FC 1,0 VK HD F000324 MC/FC 1,2 V - F000212 MC/FC 1,2 V HD F000215 MC/FC 1,2 VK - F000220 MC/FC 1,2 VK HD F000325 MC/FC 1,4 V - F000216 MC/FC 1,4-1,6 VK - F000221 MC/FC 1,4-1,6 VK HD F000326 MC/FC 1,6 V - F000213 MC/FC 1,6 V HD F000327 MC/FC 2,0 V - F000217 MC/FC 2,0 VK - F000222 MC/FC 2,0 VK HD F000328 MC/FC 2,4 V - F000218 MC/FC 2,4 VK - F000202 Ss 0,6 V - F000203 Ss 0,8-0,9 V - F000318 Ss 0,8-0,9 V HD F000204 Ss 1,0 V - F000319 Ss 1,0 V HD F000205 Ss 1,2 V - F000320 Ss 1,2 V HD F000206 Ss 1,4 V - F000207 Ss 1,6 V - F000321 Ss 1,6 V HD F000208 Ss 2,0 V - F000209 Ss 2,4 V - Kempact Pulse 3000 F000223 Al 1,0 U - F000226 Al 1,0 U HD F000224 Al 1,2 U - F000227 Al 1,2 U HD F000225 Al 1,6 U - F000228 Al 1,6 U HD F000322 Fe 0,8-0,9 V - F000210 Fe 0,8-0,9 V HD F000318 Fe 0,8-0,9 V HD F000323 Fe 1,0 V - F000211 Fe 1,0 V HD F000319 Fe 1,0 V HD F000324 Fe 1,2 V - F000212 Fe 1,2 V HD F000320 Fe 1,2 V HD F000325 Fe 1,4 V - F000326 Fe 1,6 V - F000213 Fe 1,6 V HD F000321 Fe 1,6 V HD F000327 Fe 2,0 V - F000328 Fe 2,4 V - F000202 Fe, Cu 0,6 V - F000203 Fe, Cu 0,8-0,9 V - F000204 Fe, Cu 1,0 V - F000205 Fe, Cu 1,2 V - F000206 Fe, Cu 1,4 V - F000207 Fe, Cu 1,6 V - F000208 Fe, Cu 2,0 V - F000209 Fe, Cu 2,4 V - F000322 MC/FC 0,8-0,9 V - F000210 MC/FC 0,8-0,9 V HD F000323 MC/FC 1,0 V - F000211 MC/FC 1,0 V HD F000214 MC/FC 1,0 VK - F000219 MC/FC 1,0 VK HD F000324 MC/FC 1,2 V - F000212 MC/FC 1,2 V HD F000215 MC/FC 1,2 VK - F000220 MC/FC 1,2 VK HD F000325 MC/FC 1,4 V - F000216 MC/FC 1,4-1,6 VK - F000221 MC/FC 1,4-1,6 VK HD F000326 MC/FC 1,6 V - F000213 MC/FC 1,6 V HD F000327 MC/FC 2,0 V - F000217 MC/FC 2,0 VK - F000222 MC/FC 2,0 VK HD F000328 MC/FC 2,4 V - F000218 MC/FC 2,4 VK - F000202 Ss 0,6 V - F000203 Ss 0,8-0,9 V - F000318 Ss 0,8-0,9 V HD F000204 Ss 1,0 V - F000319 Ss 1,0 V HD F000205 Ss 1,2 V - F000320 Ss 1,2 V HD F000206 Ss 1,4 V - F000207 Ss 1,6 V - F000321 Ss 1,6 V HD F000208 Ss 2,0 V - F000209 Ss 2,4 V - Kempact Pulse 3000 MVU F000223 Al 1,0 U - F000226 Al 1,0 U HD F000224 Al 1,2 U - F000227 Al 1,2 U HD F000225 Al 1,6 U - F000228 Al 1,6 U HD F000318 Fe 0,8-0,9 V HD Paket Material Storlek Spår HeavyDuty Tillbehörssatser för trådmatarmekanismen 91

Tillbehörssatser för trådmatarmekanismen F000322 Fe 0,8-0,9 V - F000210 Fe 0,8-0,9 V HD F000318 Fe 0,8-0,9 V HD F000323 Fe 1,0 V - F000211 Fe 1,0 V HD F000319 Fe 1,0 V HD F000324 Fe 1,2 V - F000212 Fe 1,2 V HD F000320 Fe 1,2 V HD F000325 Fe 1,4 V - F000326 Fe 1,6 V - F000213 Fe 1,6 V HD F000321 Fe 1,6 V HD F000327 Fe 2,0 V - F000328 Fe 2,4 V - F000202 Fe, Cu 0,6 V - F000203 Fe, Cu 0,8-0,9 V - F000204 Fe, Cu 1,0 V - F000205 Fe, Cu 1,2 V - F000206 Fe, Cu 1,4 V - F000207 Fe, Cu 1,6 V - F000208 Fe, Cu 2,0 V - F000209 Fe, Cu 2,4 V - F000322 MC/FC 0,8-0,9 V - F000210 MC/FC 0,8-0,9 V HD F000323 MC/FC 1,0 V - F000211 MC/FC 1,0 V HD F000214 MC/FC 1,0 VK - F000219 MC/FC 1,0 VK HD F000324 MC/FC 1,2 V - F000212 MC/FC 1,2 V HD F000215 MC/FC 1,2 VK - F000220 MC/FC 1,2 VK HD F000325 MC/FC 1,4 V - F000216 MC/FC 1,4-1,6 VK - F000221 MC/FC 1,4-1,6 VK HD F000326 MC/FC 1,6 V - F000213 MC/FC 1,6 V HD F000327 MC/FC 2,0 V - F000217 MC/FC 2,0 VK - F000222 MC/FC 2,0 VK HD F000328 MC/FC 2,4 V - F000218 MC/FC 2,4 VK - F000202 Ss 0,6 V - F000203 Ss 0,8-0,9 V - F000318 Ss 0,8-0,9 V HD F000204 Ss 1,0 V - F000319 Ss 1,0 V HD F000205 Ss 1,2 V - F000320 Ss 1,2 V HD F000206 Ss 1,4 V - F000207 Ss 1,6 V - F000321 Ss 1,6 V HD F000208 Ss 2,0 V - F000209 Ss 2,4 V - Kempact RA 181A, 251 R, 251 A F000241 Al 1,0 U - F000242 Al 1,2 U - F000333 Cu 0,6 V - F000236 Cu 0,8-0,9 V - F000237 Cu 1,0 V - F000238 Cu 1,2 V - F000333 Fe 0,6 V - F000236 Fe 0,8-0,9 V - F000237 Fe 1,0 V - F000238 Fe 1,2 V - F000239 MC/FC 1,0 VK - F000240 MC/FC 1,2 VK - F000333 Ss 0,6 V - F000236 Ss 0,8-0,9 V - F000237 Ss 1,0 V - F000238 Ss 1,2 V - Kempact RA 253R, 253A, 253RMW, 253AMV, 323R, 323A, 323RMV, 323AMV F000234 Al 1,0 U - F000235 Al 1,2 U - F000330 Fe 0,8-0,9 V - F000331 Fe 1,0 V - F000332 Fe 1,2 V - F000329 Fe, Cu 0,6 V - F000229 Fe, Cu 0,8-0,9 V - F000230 Fe, Cu 1,0 V - F000231 Fe, Cu 1,2 V - F000330 MC/FC 0,8-0,9 V - F000331 MC/FC 1,0 V - F000332 MC/FC 1,2 V - F000232 MC/FC 1,0 VK - F000233 MC/FC 1,2 VK - F000329 Ss 0,6 V - F000229 Ss 0,8-0,9 V - F000230 Ss 1,0 V - F000231 Ss 1,2 V - SuperSnake W004280 Al 1,2 U - W010104 Al 1,6 U - W004276 Fe 0,8-0,9 V - W004277 Fe 1,0 V - W004278 Fe 1,2 V - W004279 Fe 1,6 V - W004281 MC/FC 1,2 VK - W006608 MC/FC 1,6 VK - U = U-spår V = Slätt V-spår VK = Räfflat V-spår T = Trapetsformat spår HD = Heavy Duty kit (innehåller matarhjul i metall) MC/FC = metallpulver-/fluxfyllda rörelektroder Mer information finns i Val av tillbehörssats på kitselect.kemppi.com. 92 Tillbehörssatser för trådmatarmekanismen

X8 wire feeder F000451 Al 1,0 U - F000452 Al 1,2 U - F000453 Al 1,4 U - F000454 Al 1,6 U - F000421 Fe 0,8-0,9 V - F000427 Fe 0,8-0,9 V HD F000439 Fe 0,8-0,9 V HD F000422 Fe 1,0 V - F000428 Fe 1,0 V HD F000440 Fe 1,0 V HD F000423 Fe 1,2 V - F000429 Fe 1,2 V HD F000463 Fe 1,2 V HD F000424 Fe 1,6 V - F000430 Fe 1,6 V HD F000441 Fe 1,6 V HD F000425 Fe 2,0 V - F000426 Fe 2,4 V - F000431 Fe, Cu 0,6 V - F000432 Fe, Cu 0,8-0,9 V - F000433 Fe, Cu 1,0 V - F000434 Fe, Cu 1,2 V - F000435 Fe, Cu 1,4 V - F000436 Fe, Cu 1,6 V - F000437 Fe, Cu 2,0 V - F000438 Fe, Cu 2,4 V - F000421 MC/FC 0,8-0,9 V - F000427 MC/FC 0,8-0,9 V HD F000422 MC/FC 1,0 V - F000428 MC/FC 1,0 V HD F000442 MC/FC 1,0 VK - F000447 MC/FC 1,0 VK HD F000423 MC/FC 1,2 V - F000429 MC/FC 1,2 V HD F000443 MC/FC 1,2 VK - F000448 MC/FC 1,2 VK HD F000444 MC/FC 1,4-1,6 VK - F000449 MC/FC 1,4-1,6 VK HD F000424 MC/FC 1,6 V - F000430 MC/FC 1,6 V HD F000425 MC/FC 2,0 V - F000426 MC/FC 2,4 V - F000445 MC/FC 2,0 VK - F000450 MC/FC 2,0 VK HD F000446 MC/FC 2,4 VK - F000431 Ss 0,6 V - F000432 Ss 0,8-0,9 V F000439 Ss 0,8-0,9 V HD F000433 Ss 1,0 V - F000440 Ss 1,0 V HD F000434 Ss 1,2 V - F000463 Ss 1,2 V HD F000435 Ss 1,4 V - F000436 Ss 1,6 V - F000441 Ss 1,6 V HD F000437 Ss 2,0 V - F000438 Ss 2,4 V - F000318 Fe 0,8-0,9 V HD Paket Material Storlek Spår HeavyDuty Tillbehörssatser för trådmatarmekanismen 93

TIG- brännare Skickliga svetsare förtjänar de bästa verktygen TIG-brännarna från Kemppi ligger helt enkelt bättre i handen. Kemppi TIG-brännare passar en mängd olika slags utrustningar och finns i längder från 4 m till 16 m. Eftersom den är tillverkad av de bästa materialen kan du lita på att din Kemppi TIGbrännare alltid ställer upp, så att du kan koncentrera dig på att göra snygga TIG-svetsar. TTM-sortimentet är utrustat med manuella gasventiler för att reglera skyddsgasflödet. På så vis kan man garantera att grundläggande TIG-svetsningsuppgifter kan slutföras utan problem. Används med MMA-strömkällor för skraptändning och TouchArc TIG-tändning. TTK-sortimentet passar ett brett urval industriella TIGsvetsmaskiner. Standardgänganslutningar för enkel inkoppling av ström, gas och vatten (beroende på modell) och varje modell har en strömbrytare, kabel och amphenolkontakt som standard. TTC-sortimentet är designat för användning med specifika Kemppi TIG-maskiner och finns i både luft- och vattenkylda modeller. TTC-brännarna stöder fjärreglagen RTC10 och RTC20 som ersätter standardströmbrytaren och erbjuder enkel och exakt reglering av strömmen på avstånd. Tekniska specifikationer och beställningsdata TTM 15V 4M TTM 15V BC 4M TTC 220 GV 4M Uteffekt, DC TIG 140 A (35%) 150 A (35%) 220 A (40 %) Maskinanslutning R1/4 R3/8 R3/8 Beställningskod 6271432 627143201 627022304 94 TIG-brännare

Tekniska specifikationer och beställningsdata TTK TTK 130 TTK 130F TTK 160 TTK 160S TTK 220 TTK 220S TTK 300W TTK 350W TTK 250WS Uteffekt DC 40 % ED 130 A 130 A 160 A 160 A 220 A 220 A - - - DC 100 % ED - - - - - - 200 A 250 A 200 A AC 40 % ED 100 A 100 A 120 A 110 A 160 A 120 A 250 A 300 A 250 A AC 100 % ED - - - - - - 140 A 200 A 140 A Elektroder ø mm 1,0 2,4 1,0 2,4 1,0 2,4 1,0 2,4 1,0 3,2 1,0 3,2 1,0 2,4 1,0 4,0 1,0 4,0 Anslutning Gas/ström R¼ R¼ R¼ R¼ R¼ R¼ - - - Längd/ Beställningskod Vatten/ström - - - - - - R3/8 R3/8 R3/8 Gas - - - - - - R¼ R¼ R¼ 4 m 627063004 627063104 627066004 627066204 627072004 627072304 627080504 627085504 627075704 8 m 627063008 627063108 627066008 627066208 627072008 627072308 627080508 627085508 627075708 16 m 627063016 627063116 627066016 627066216 627072016 627072316 627080516 627085516 627075716 TTC TTC 130 TTC 130F TTC 160 TTC 160S TTC 220 TTC 220S TTC 200W TTC 250W TTC 250WS Uteffekt DC 40 % ED 130 A 130 A 160 A 160 A 220 A 220 A - - - 100 % ED - - - - - - 200 A 250 A 200 A Elektroder ø mm 1,0 2,4 1,0 2,4 1,0 2,4 1,0 2,4 1,0 3,2 1,0 2,4 1,0 2,4 1,0 4,0 1,0 4,0 Anslutning Gas/ström R¼ R¼ R¼ R¼ R¼ R¼ R¼ R¼ R¼ Längd/ Beställningskod Vatten - - - - - - Snabbkoppling Snabbkoppling Snabbkoppling 4 m 627013004 627013104 627016004 627016204 627022004 627022204 627020504 627025504 627025704 8 m 627013008 627013108 627016008 627016208 627022008 627022208 627020508 627025508 627025708 16 m 627013016 627013116 627016016 627016216 627022016 627022216 627020516 627025516 627025716 Fjärreglagen RTC 10 (6185477) och RTC 20 (6185478) finns som tillval TTC/TTK TTC 130 TTK 130 TTC 130F TTK 130F TTC 160 TTK 160 TTC 160S TTK 160S TTC 220 TTK 220 TTC 220S TTK 220S TTC 200 W TTK 300 W TTC 250 W TTK 350 W TTC 250 WS TTK 250 WS 4285650 9878040 (Flex) 4270580 4285660 4270600 4276530 4276300 4276290 4276550 Leveransutrustning Tillbehör Lilla systemets slitdelar TIG-svetsbrännare 95

Slitdelar och tillbehör Stort brännarhuvud: TTK 160, 220, 220S, 350W, TTC 160, 220, 250W 1. Gaskåpa mm Nr. Beställningsnummer a b c d 4 7990766 18,0 11,5 6,5 47,5 5 7990770 18,0 12,5 8,0 47,5 6 7990771 * 18,0 14,5 9,5 47,5 7 7990772 18,0 16,0 11,0 47,5 8 7990773 18,0 18,0 12,5 47,5 10 7990775 21,0 21,0 16,0 47,5 12 7990776 24,0 24,0 19,0 47,5 2. Gaskåpa/lins mm Nr. Beställningsnummer a b c d 5 7990783 25,0 12,5 7,5 42,0 6 7990784 25,0 14,0 9,0 42,0 7 7990785 25,0 15,5 11,0 42,0 8 7990786 25,0 16,5 12,0 42,0 11 7990787 25,0 22,0 17,0 42,0 Elektrodmunstycke 1. d 2. d c c b a b a Höjd/Standardgaskåpa 190 mm 129 mm Höjd/Linsutrustning 96,5 mm 1. standard 2. gaslins ø 1,6 7990681 ø 1,6 7990711 ø 2,4 7990682 * ø 2,4 7990712 ø 3,2 7990683 ø 3,2 7990713 ø 4,0 7990684 ø 4,0 7990714 Isolerring 1. SP9580266 * 2. 9876860 3. SP9580267 Pistolkropp Se tabell sidan 95. 1. 2. 1. 2. 3. 190 mm 129 mm 96,5 mm Spännhylsa ø 1,6 9876867 ø 2,4 9876868 * ø 3,2 9876869 ø 4,0 9876870 Spännhuv med O-ring kort 7990731 medium 7990735 långt 7990741 * O-ring SP7990791 * Leveransutrustad för ø 2,4 mm elektrod. Gaslinsutrustning levereras som tillbehör. Ovannämnda dimensioner är riktvärden. 10 42.5 138.0 Elektrod grå ø 1,6 9873532 ø 2,4 9873533 * ø 3,2 9873534 ø 4,0 9873535 vit ø 1,6 9873521 ø 2,4 9873522 ø 3,2 9873523 ø 4,0 9873524 grön ø 4,0 9873505 175 mm 96 Slitdelar och tillbehör

Litet brännarhuvud: TTK 130, 130F, 160S, 250WS, 300W, TTC130, 130F, 160S, 200W, 250WS 1. Gaskåpa mm Nr. Beställningsnummer a b c d 4 7990760 14,5 10,0 6,5 30 5 7990761* 14,5 11,0 8,0 30 6 7990762 14,5 14,5 10,0 30 7 7990763 14,5 14,5 11,0 30 Specialgaskåpa mm 4 9878019 15,0 10,5 6,5 48 5 9878020 15,0 11,5 8,0 48 6 9878021 15,0 13,5 9,5 48 2. Gaskåpa/gaslins mm Nr. Beställningsnummer a b c d 4 7990779 18,5 10,5 7,0 25,5 5 7990780 18,5 12,0 8,0 25,5 6 7990781 18,5 13,5 9,5 25,5 7 7990782 18,5 15,0 11,0 25,5 Elektrodmunstycke 1. standard 2. lins ø 1,0 7990660 ø 1,0 7990700 ø 1,6 7990661 ø 1,6 7990701 ø 2,4 7990662 * ø 2,4 7990702 Isolerring SP9878013 * 1. c b d a 2. c d 1. 2. b a Höjd / Standardgaskåpa 187 mm 90 mm 59 mm Höjd / Gaslinsutrustning 191 mm 95 mm Pistolkropp Se tabell sidan 95. 63 mm Spännhylsa 1. 2. kort ø 1,0 7990635 ø 1,0 7990640 ø 1,6 7990636 ø 1,6 7990641 ø 2,4 7990637 * ø 2,4 7990642 Spännhuv med O-ring kort 7990730 medium 7990734 * långt 7990740 O-ring SP7990790 * Leveransutrustad för ø 2,4 mm elektrod. Gaslinsutrustning levereras som tillbehör. Ovannämnda dimensioner är riktvärden. 1. 2. 10 41.5 138.0 Elektrod grå ø 1,0 9873531 ø 1,6 9873532 ø 2,4 9873533 * vit ø 1,0 9873520 ø 1,6 9873521 ø 2,4 9873522 175 mm Slitdelar och tillbehör 97

98 Software Valideringsutrustning products

Valideringsutrustning ArcValidator 100 Vi reserverar oss för förändringar av innehållet i denna katalog. För den senaste uppdaterade informationen, vänligen besök www.kemppi.com. Validering av svetsutrustning erfordras för att säkerställa att den standardiserade nivån på noggrannhet upprätthålls. ArcValidator är en systematisk och exakt valideringslösning som kopplar samman verkstadsprocessen och kontorsprocessen och uppfyller kraven i valideringsstandarden EN 50504. Valideringsutrustning 99

ArcValidator Upp till 80% snabbare än manuell valideringsprocess 80% FASTER Snabb och noggrann för de flesta fabrikat och modeller av svetsmaskiner * Helt automatiserad för den mest avancerade Kemppiutrustningen Vägledd steg-för-steg-process PC-programvara och certifikatskapande ingår Inbyggd mätning av trådmatningshastighet Uppfyller kraven i standarden EN 50504 * Mätnoggrannhet upp till 550 A TIG MMA MIG KOMPATIBEL MED SVETSPROCESSER Den kompletta lösningen för validering av svetsutrustning Kemppis ArcValidator är en automatiserad och universell lösning för validering av noggrannheten i bågsvetsutrustningar. Valideringsprocessen blir upp till 80% snabbare med ArcValidator. Systematisk och noggrann validering av svetsutrustning ArcValidator innebär en strömlinjeformad lösning som stödjer lokal kvalitetssäkring genom åtgärder för validering av ström och spänning. ArcValidator stödjer svetsprocesserna som MMA, MIG/MAG och TIG och är universellt kompatibel med nästan alla standardsvetsutrustningar med mätare för absoluta enheter. Effektivt, lösningsorienterat tillvägagångssätt Tack vare tydliga instruktioner på skärmen får du vägledning genom hela ArcValidation-processen Alla valideringsdata sparas på ArcValidators DataSticka och används för att skapa den slutliga valideringsrapporten och det officiella certifikatet, som görs med hjälp av ArcValidatorns PC-programvara. Varje validering får ett unikt referensnummer som medför en värdefull systemtillgång när man arbetar på storskaliga arbetsplatser med svetsmaskinparker eller gör flera kortare kundtjänstbesök under samma dag. Noggrant och jämförbart sätt att kontrollera kvaliteten ArcValidator uppfyller de allra senaste standardkraven, som att mäta nödvändiga komponenter och säkerställa att svetsutrustningen uppfyller erforderliga krav på den noggranna inställning av värden som anges i WPS-kvalitetprocessen. 100 ArcValidator

ArcValidators RC dokumenterar alla enskilda valideringsprocessdata för senare överföring till PC-programvaran. Varför är det nödvändigt med validering av bågutrustning? Validering av svetsutrustning erfordras för att säkerställa att den standardiserade nivån på noggrannhet och kvalitet upprätthålls. Detta utförs t.ex. för MIG/ MAG-svetsutrustning genom att mäta upp noggrannheten på svetsströmmen, svetsspänningen och trådmatningshastigheten. Dessutom måste man validera att det går att upprepa inställningen av dessa parametrar. ArcValidator grundar sig på kraven i den europeiska standarden EN 50504 för validering av bågsvetsutrustning. ArcValidator s överensstämmelse med valideringsstandarden säkerställs genom en årlig kalibrering och det kan er lokala Kemppi-serviceverkstad ordna. Tydliga och solida rapportverktyg säkerställer att valideringsdata sparas och presenteras tydligt och noggrant samt att certifikatskapandet är högt automatiserat. Kemppis ArcValidation-programvara för PC är enkel att använda. Den visar tydliga och exakta layouter. Dessutom finns det en sektion med Hjälp och vägledning för nybörjare. Automatisk svetsvalidering Ett automatiskt valideringsläge finns för ett antal av Kemppis avancerade FastMig- och KempArc-utrustningar. ArcValidator styr automatiskt den validerade utrustningen en strömkälla eller ett trådmatarverk via fjärreglageanslutningen under valideringsprocessen. Du kan använda standardvalidering (normal noggrannhet) eller precisionsvalidering (högre grad av noggrannhet) enligt den europeiska standarden EN 50504. ArcValidators testbox är enkel att flytta runt och är en universell lösning för validering av en maskinpark med många olika fabrikat. ArcValidator är även utrustad med en inbyggd möjlighet att mäta trådmatningshastigheten. Den europeiska standarden EN 1090 måste följas för att få den erforderliga CEmärkningen för tillverkning och byggande av stålkonstruktioner. Kraven för noggrannhet i bågsvetsutrustning definieras i EN 60974-1. Med hjälp av ArcValidators PC-programvara kan man hantera såväl för- och eftervalideringsprocessen som att säkerställa att det går lätt att skapa certifikat och hålla noggrann ordning på kunddokument. ArcValidator 101

102 Mjukvaruprocesser

Mjukvaruprocesser Wise-processer 104 Vi reserverar oss för förändringar av innehållet i denna katalog. För den senaste uppdaterade informationen, vänligen besök www.kemppi.com. Kemppis programvara får svetsutrustningen att prestera optimalt i alla svetslägen. Specialprocesser och funktioner i Wise ger utmärkt svetsprocessteknik och ger bättre svetsprestanda. Mjukvaruprocesser 103

Wise-processer Optimal svetsning, produktivitet och kvalitet I avsikt att finna de bästa lösningarna till problematiska svetsfall har Wise -programmen utvecklats och testats tillsammans med branschpartners och visat sin förmåga i verklig produktionsmiljö.wise-produkter är programvaror för svetsning vilka möjliggör hög svetsprestanda som annars vore omöjlig att uppnå vid vanliga MIG/MAG-svetsprocesser. Använd Wise-produkter för förbättrad rotsträngsstängning, konstant strömstyrning, automatiserad ljusbåglängd och noggrann svetsning i tunnplåt. Beställningskod FastMig M FastMig Pulse FastMig X X8 MIG Welder WiseRoot 6265011 WiseRoot+ 9990418 WiseThin 9991013 WiseThin+ 9990419 WisePenetration 9991000 WisePenetration+ X8500002 WiseFusion 9991014 WiseSteel X8500001 Levererar högkvalitativa rotsträngar Tillåter stor tolerans i rotspalterna Inget behov av rotring eller keramik Tre gånger snabbare än TIG-svetsning Enkelt att lära sig och att använda Sparar kostnader för efterarbete Kan reducera fogvolymen i tjocka material, vilket minskar volymen och kostnaden för tillsatsmaterial WiseRoot WiseRoot är en högeffektiv och unik skräddarsydd kortbågsprocess för manuell och automatiserad rotsträngssvetsning i stål och rostfritt stål. WiseRoot-processen, som är konstruerad för effektiv svetsning av rotsträngar och spalter orsakade av dålig fogpassning, är tre gånger snabbare vid rotsträngssvetsning än TIG-svetsning. Metoden är lätt att lära sig och använda och sparar tid och kostnader för efterarbete. Svetsingenjörer har traditionellt varit motvilliga till att använda den normala MIG/MAG-processen för kvalitativ rotsträngssvetsning på grund av kända kvalitetsproblem. Kemppi WiseRoot är emellertid allt annat än traditionell och är nu en beprövad lösning för rotsträngssvetsning. Bästa rotsträngssvetsningen på marknaden Levererar högkvalitativa rotsträngar Tillåter stor tolerans i rotspalterna Inget behov av rotring eller keramik Tre gånger snabbare än TIG-svetsning Mycket enkel att lära sig och att använda Sparar kostnader för efterarbete Kan reducera fogvolymen i tjocka material, vilket minskar volymen och kostnaden för tillsatsmaterial Utmärkta CO₂ svets egenskaper WiseRoot+ WiseRoot+ är en högeffektiv och unik skräddarsydd kortbågsprocess för manuell och automatiserad rotsträngssvetsning i stål och rostfritt stål. Processen WiseRoot+ baseras på exakt spänningsmätning och strömstyrning. En specifik spänningsavkänningskabel säkerställer aktuell information från ljusbågen. Endast två parameterregleringar erfordras, trådmatningshastighet och fininställning. Utmärkta svetsegenskaper även med långa kablar (upp till 30 m). Högeffektiv process» 10 % snabbare än normal MAG-svetsning. 104 Wise-processer

WiseThin WiseThin är en skräddarsydd kortbågsprocess för manuell och automatiserad tunnplåtssvetsning och lödning. Typiska tillämpningar omfattar fordonstillverkning och tunnplåtsdetaljer i stål och rostfritt stål. Minskar svetssprut hos alla material inklusive zinkbelagda plåtar Ger 10-25 % lägre värmetillförsel än normal MIG/MAG-svetsning, vilket minskar risken för deformationer efter svetsning Utmärkt kontroll av smältbadet vid med varierande foggeometri och fogpassning Minskat efterarbete Ökad svetshastighet i många tillämpningar WiseThin+ WiseThin+ är en skräddarsydd kortbågsprocess för manuell och automatiserad tunnplåtssvetsning. Processen WiseThin+ baseras på exakt spänningsmätning och strömstyrning. Svetsa med ren CO₂ är som att svetsa med blandgas. Utvidgar parameterspannet och minskar därvid behovet av att använda mindre tråddiametrar. Mjuka tilltalande ljusbågsegenskaper och utmärkta egenskaper för svetsning av plåttjocklekar 0,8 3,0 mm. Minskar värmetillförseln och därvid även deformationen. Utmärkt bågtändning för häftning och intermittenta svetsar. Utmärkta CO₂ svets egenskaper Sparar svetskostnader Horisontalsvetsning och lägessvetsning Minskar mängden och storleken på sprutet Enkel att använda. Producerar högkvalitativa svetsar Minskat efterarbete Högre svetshastighet jämfört med traditionell kortbågssvetsning Stabil ljusbåge för lägessvetsning av tjockare plåtar WisePenetration WisePenetration ger en konstant ström till smältbadet oavsett ändringar i svetspistolens riktning eller avståndet mellan svetspistolmunstycket och arbetsstycket. Med WisePenetration, lämplig för både manuell och automatiserad synergisk MIG/MAG-svetsning, går det att lösa en del urgamla problem. WisePenetration+ WisePenetration+ är en svetsfunktion avsedd för synergisk och pulsad MIG/MAG-svetsning. Funktionen säkerställer inträngning oavsett variationer i avståndet mellan kontaktmunstycket och arbetsstycket och håller svetseffekten stabil. WiseFusion WiseFusion skapar och upprätthåller en optimal kortslutningssekvens vid pulsmig-svetning och svetsning i spraybåge. Genom att hålla båglängden optimalt kort vid manuell och automatiserad svetsning garanterar WiseFusion en jämn svetskvalitet i alla lägen, och när den väl ställts in eliminerar den behovet av regelbundna parameterinställningar. Minskar risken för bristfällig inträngning Minskar behovet av svetsparameterjusteringar Sparar tid och kostnader för efterarbete genom att svetsdeformationerna reduceras Enkel att använda och införa i produktionen Lämplig för användning med långa eller korta kabelsatser Kan minska svetstiden och kostnaderna för tillsatsmaterialet Exceptionellt stabil och intensiv ljusbåge Möjliggör svetsning i djupa, smala spalter Säkerställer inträngning även vid begränsad åtkomst och sikt Förbättrad svetskvalitet med mindre sprut och stänk Mindre efterarbete Kostnadsbesparingar av tillsatsmaterial Automatisk båglängdsreglering vid pulsmigsvetsning och vid svetsning i spraybåge Utmärkt kontroll av smältbadet i alla lägen Smal och energität båge Förbättrad svetskvalitet och utseende Ökad svetshastighet WiseSteel WiseSteel ger optimerade ljusbågsegenskaper och förenklar MIG/MAGsvetsningen av kolstål. Den intelligenta styrningen hanterar till exempel utmaningarna vid svetsning i blandbågsområdet. Detta uppnås genom en växling mellan kortbåge och spraybåge, vilket minskar mängden sprut med 30 %, ökar framföringshastigheten och skapar högkvalitativa svetsar som kännetecknas av ett regelbundet fiskfjällsmönster. WiseSteel anpassar ljusbågens stabilitet vid kortbågssvetsning, vilket förbättrar möjligheterna att svetsa i svåra positioner. Enkel och effektiv MIG/MAG-svetsning av kolstål Enklare kontroll av smältbadet i PF-position Exakt styrning av sträckenergin längs smältbadets sidor Högre framföringshastighet ökar produktiviteten Ljusbåge med hög energitäthet ger mindre deformationer Minskad droppstorleken gör det möjligt att även svetsa vertikalt och underupp Besparingar i kostnader för slipning och riktning Wise-processer 105

106 Svetsdatablad

Svetsdatablad Universal Standard WPS 108 Vi reserverar oss för förändringar av innehållet i denna katalog. För den senaste uppdaterade informationen, vänligen besök www.kemppi.com. För att uppfylla kraven enligt standarden EN 1090-2 erbjuder Kemppi paket med internationella svetsdatablad (WPS) för verkstäder och anläggningsprojekt. Våra svetsprocedurspecifikationer för MIG-/ MAG- och MMA-svetsning är kompatibla med svetsmaskiner av alla varumärken och uppfyller standarderna ISO 15612 och EN 1090-2. Svetsdatablad 107

Universal Standard WPS För alla svetsmaskinsfabrikat Kemppi hjälper dig med EN 1090 Marknadens innehållsrikaste system som täcker arbeten i verkstäder och på byggarbetsplatser för såväl MIG/MAG- som MMA-svetsning Alla tre paketen kan användas till alla svetsmaskinsfabrikat. I MIG/MAG-paketet erbjuds stöd för homogentråd samt flux- och metallpulverfyllda rörelektroder. Paketet innehåller 84 kvalificerade och testade WPS:er för MIG/ MAG-svetsning MIG/MAG-paketet för rörsvetsning innehåller 28 WPS:er för konstruktionsrör och rör. MMA-paketet innehåller 28 WPS:er och praktisk information om svetsning av balkförband. Alla paketen gäller även då krav på slagseghet tillämpas. Mer information om klassificering av tillsatsmaterial finns på www. kemppi.com/wps. Vi erbjuder på begäran kundanpassade WPS:er, som uppfyller specifika tillverkningsbehov Kemppis Universal WPS-paket Från och med 1 juli 2014 måste alla byggprodukter av stål och aluminium inom EU vara CE-märkta enligt Byggproduktförordningen (CPR). Detta kommer att medföra stora förändringar för verkstäder som tillverkar byggprodukter och uppför dem på byggarbetsplatser, eftersom varje enskild enhet måste certifieras enligt standarden EN 1090-2. En innehållsrik lösning för arbete i verkstäder och på byggarbetsplatser som gäller för alla fabrikat av svetsutrustning. Vi erbjuder Universal WPS-paket, (paket med svetsdatablad) för svetsning i verkstäder och på byggarbetsplatser. Paketen uppfyller kraven i standarden EN 1090-2. Dessa WPS:er gäller för såväl MIG/MAG- som MMA-svetsning. Kemppi är den första svetsmaskintillverkaren i världen som erbjuder Universal WPS-paketsatser som stödjer de konstant föränderliga miljöerna i verkstäder och på byggarbetsplatser, där det finns ett stort behov av tydliga och enkla instruktioner. Kemppis Universal WPS:er är kompatibla med alla svetsmaskinsfabrikat Kemppis WPS:er för MIG/MAG- och MMA-svetsning är kompatibla med alla svetsmaskinsfabrikat. Inga problem med en mångsidigt sammansatt svetsmaskinpark om du använder Kemppis WPS:er. Universal WPS:erna överensstämmer helt med EN ISO 15612 och kan användas för stålkonstruktioner i utförandeklasserna EXC1 och EXC2 enligt EN 1090-2. Det behövs bara ett WPS-paket per byggarbetsplats Ni behöver inte köpa en separat licens för varje svetsmaskin. Våra WPS:er gäller i verkstäder och på byggarbetsplatser som lyder under samma kontroll vad gäller teknik och kvalitet. 108 Universal Standard WPS

Universal WPS:er för MIG/MAG-svetsning i verkstäder I detta omfattande paket ingår 84 MIG/MAG WPS:er som är kompatibla med alla MIG/MAG-svetsmaskiner. De täcker några av de mest använda homogentrådarna samt metallpulver- och fluxfyllda rörelektroderna. Universal WPS:er för MIG/MAG-rörsvetsning Detta nya paket med 28 WPS:er har utvecklats speciellt för MIG/MAG-stumsvetsning av konstruktionsrör och rör. De täcker några av de mest använda homogentrådarna och fluxfyllda rörelektroderna. Paketet innehåller, som extra bonus, åtta WPS:er för svetsprocessen Kemppi WiseRoot+. Universal WPS:er för MMA-svetsning på byggarbetsplatser Kemppis Universal WPS-paket för MMA-svetsning baseras på kundens behov. Det innehåller alla nödvändiga svetsprocedurspecifikationer och är kompatibla med alla MMA-svetsmaskiner. Dokument över svetsprocedurkvalificering (WPQR) Du och din granskare kan se alla WPQR:er som hör till WPS:erna direkt efter det att du köpt WPS-paketet och registrerat ditt användarkonto på vår sajt WPS Service. Kundanpassade specifikationer och lösningar för utförandeklasserna EXC3 och EXC4 Kemppi är den första tillverkaren av svetsmaskiner i världen som erhållit certifiering enligt ISO 3834-2. Detta är ett slagkraftigt bevis på vår förmåga att på egen hand utveckla och erbjuda WPS:er, vilket gör att vår WPS-tjänst är snabb och smidig. Innehållet i Kemppis Universal WPS paket WPS-paketet innehåller en pärm och ett USB-minne. Pärmen innehåller slutanvändaravtalet (EULA), anvisning för bruk och registrering, paketets serienummer och de laminerade WPS-dokumenten (84 för MIG/MAG, 28 för MIG/ MAG-rörsvetsning och 28 för MMA) på engelska. USB-minnesstickan innehåller de officiella dokumenten i PDF-format. De verifierar validiteten i Kemppis standard WPS-dokument och åtkomst till WPS-administrationssajten och till olika språkversioner i WPS-dokumenten. På Kemppis sajt WPS Service kan du registrera, administrera och uppdatera. Tack vare Kemppis WPS-onlinetjänst kan du registrera och hantera dina WPS:er och WPQR:er (dokument över svetsprocedurskvalificering). Du får även åtkomst till de senaste språkversionerna och revideringarna av WPS-dokumenten. WPS:erna finns på många olika språk. Var kan jag köpa dem? Om du har ett aktivt Kemppi-konto, kan du köpa Universal WPS-paketen direkt från Kemppi Channel eller från en återförsäljare. of parent material nt material Group EN ISO 15608 S235/S275/S355 ReH 355N/mm2 S235/S275/S355 ReH 355N/mm2 reparation details 3...7 60 <α<120 Welding parameters 1) 2) 3) PA/1G/1F PB/2F Joint design 3...7 1.1/1.2/1.4 EN 10025-2 3 A 1.1/1.2/1.4 B 40-45 a3...a5 EN 10025-2 3 7 Welding positions PC/2G PE/4G 0...2 Welding sequences > 150 (rota 60-65 30-35 H-L045/6G up 45 J-L045/6G down 45 (kj/mm) Wire feed speed Heat input 1 135 1 135 1,2 0,54 0,90 Travel speed Q v Type or current/ (mm/min) 22,0 26,0 U DC-/DC+ 1,0 210 250 (mm) 160 200 d (A) 22,5 24,5 DC+ (V) DC+ 6,0 9,0 U 7,0 9,0 polarity 260 320 (m/min) 0,55 1, Voltage Current I 300...400 Size of filler Run Welding material process Filler material handling Tydliga och lättlästa svetsinstruktioner A B 1 See filler material manufactu instructions På baksidan av varje WPS-blad finns det detaljerade illustrationer av svetslägen och vinklar. USB-stickan som innehåller dokument och webblänkar levereras tillsammans med WPS-paketen Artikelnummer Pakettyp Artikelnummer Universal WPS-paket för MIG/MAG 6800003 Universal WPS package for MMA 6800002 Universal WPS-paket för MIG/MAG-rörsvetsning 6800005 Mer information finns på vår hemsida WPS-service: http://www.kemppi.com/wps Du kan även kontakta våra experter direkt på weldingservices@kemppi.com Universal Standard WPS 109

110 Accessories Tillbehör and ancillary products

Tillbehör ArcInfo 112 Fjärreglage 114 Övriga tillbehör 115 Transportvagnar med två hjul 118 Transportvagnar med fyra hjul 119 Vi reserverar oss för förändringar av innehållet i denna katalog. För den senaste uppdaterade informationen, vänligen besök www.kemppi.com. Fjärreglage, elektrodhållare, transportenheter, skyddsmedar... Allt man kan tänka sig. Kemppis tillbehör kompletterar din utrustning och ger dig en enastående svetsupplevelse. Tillbehör 111

ArcInfo Analysverktyg för svetsdata Fördelar En webbaserad tjänst som är enkel att använda Illustrativ presentation av svetsdata Mycket värdefullt för skolor och verkstäder Förbättrar svetsutbildning och forskning Ger verkligt faktaunderlag för kostnadsberäkningar Underlättar procedurkvalificeringstester Det snabba sättet att analysera svetsdata Dokumentering av parametrar Svetsparametrarna är en viktig faktor för svetskvaliteten. Parametrar som svetsström, svetsspänning, trådmatningshastighet, svetshastighet och värmetillförsel under svetsningen påverkar både svetseffektivitet och kostnader. ArcInfo omvandlar rådata till ett format som är lätt att förstå. Användbarhet och visuell tydlighet är hörnpelarna i programmet. Online-tjänst Via ArcInfos online-tjänst presenteras mätningarna visuellt. Dokumentationen är noggrann och odiskutabel, men även visuellt tydlig och imponerande. Att behandla och lagra data har aldrig varit enklare. Använd data för att skapa dina egna WPS:er (svetsdatablad) Du kan ladda ner en mall för en pwps (preliminärt svetsdatablad) från ArcInfo och använda de ArcInfo-svetsdata som du samlat in för att skapa din egen WPS efter det att du genomfört en pwps-kvalificering. 112 ArcInfo

CHANNEL MENU X37 Hur fungerar ArcInfo? För att samla in data ansluts DataCatch-enheten till en svetsmaskin, dvs. FastMig Pulse, FastMig KMS, FastMig X eller FastMig M. Efter svetsningen ansluts den till en dator och datauppgifterna kan då fås direkt via internet. Eftersom ArcInfo är en webbaserad tjänst, behövs inga programuppdateringar eftersom den senaste versionen alltid är automatiskt tillgänglig. Ny inlärningsdimension ArcInfo stärker inlärningsprocessen. En lärare kan nu göra svetsutbildningen mer illustrativ och motiverande med mer djupgående kunskaper. ArcInfo vägleder även eleverna till att söka mer information på Internet. Med DataCatch-enheten kan du samla in data + + Ditt konto på ArcInfos moln-tjänst FastMig DataCatch Bärbar dator ArcInfos moln-tjänst Granska och värdera data på din dator Anslut och klicka för att enkelt samla in datauppgifter från din maskin och överföra dem in i ArcInfo-molnet. Låt DataCatch-enheten vara ansluten till den svetsmaskinen som du vill samla in svetsdata från. Anslut DataCatch:en till din dator och klicka för att överföra datauppgifterna in i ArcInfo-tjänsten. Börja analysera svetsdatauppgifterna. 1 3 2 1. Logisk tidslinje för presentationen av svetsarna 2. Illustrativ bild på svetsvärdena för varje svetsfog. 3. Mycket värdefull information om några av de vanligaste svetsdefekterna. Beställningsdata ArcInfo 6265032 ArcInfo 113

Fjärreglage C100C R10 R20 R11T R30 Öka svetskvaliteten, arbetseffektiviteten, komforten och säkerheten med lämpliga, användarvänliga fjärreglage. Pistolfjärreglage, handhållna och pedalstyrda enheter minskar behovet av förflyttning mellan svetsplatsen och strömkällan, vilket ökar arbetets effektivitet och gör det bekvämare. Fjärreglage C100C C100C R10 R10 R20 R11T R30 R30 Längd (m) 5 10 5 10 5 5 10 Beställningskod 6185410 6185411 6185409 618540901 6185419 6185442 6185420 618542001 FastMig M (MXF) (MXF) FastMig X Minarc 220 MinarcTig MasterTig MLS MasterTig MLS ACDC MasterTig ACDC Master MLS KempGouge ARC 800 Master S RTC10 C100F R11F RMT10 X8 Gun Remote Control RTC20 Fjärreglage C100F R11F Längd (m) 5 5 Beställningskod 6185405 6185407 MinarcTig MasterTig MLS MasterTig MLS ACDC MasterTig ACDC Pistol-/brännarkompatibla fjärreglage Beställningskod RMT 10 För PMT-pistoler 6185475 RTC 10 För TTC-brännare 6185477 RTC 20 För TTC-brännare 6185478 X8 Gun Remote Control För X8 MIG-pistoler X8410000000 114 Fjärreglage

Övriga tillbehör Återledarklämmor Beställningskod Kemppi 200, 200A 25 35 mm, kabelanslutning ø 6 mm 9871531 Kemppi 300, 300A 50...70 mm, kabelanslutning ø 6 mm kopparbelagda kontaktytor 9871540 Kemppi 500, 500 A 70...95 mm, kabelanslutning ø 8 mm kopparbelagda kontaktytor 9871541 Kemppi G- 600, 600 A 35...120 mm, kabelanslutning med insexskruv, stomme av mässing, tving 9871560 Elektrodhållare 60/35 % ED, strömkapacitet Vikt (g) / kabelstorlek (mm²) Beställningskod KEMPPI 300 150/200, 300 A 321/16 25 9871021 KEMPPI 400 200/250, 400 A 421/16 25 9871031 URANIA 5 250/300, 500 A 500/35-50 9871041 URANIA 6 300/400, 600 A 855/50-70 9871051 MYKING 200 200 A 285/10 25 9871060 MYKING 450 450 A 485/35-70 9871070 MYKING 600 600 A 535/50-70 9871080 Alla elektrodhållare har stomme av mässing och kabelanslutning med insexskruv Kabelanslutningar Beställningskod Beställningskod Strömbelastbarhet A Kabel mm² Hane Hona 200 10 25 9771650 9771626 250 35 9771671 9771628 315 50 9771670 9771627 400 70 9771680 9771629 500 95 9771630 600 95 9771681 Korskoppling (1 hane och två honor) 70/90 9771637 Övriga tillbehör 115

Övriga tillbehör Artikelnummer MXF 63 MXF 65 MXF 67 WFX 300 P WFX 300/300 AMC ArcFeed X8 Welder KV 401 avlastningsarm 6185248 MXF 63 hängram 6185285 KFH 1000 upphängningsanordning 6185100 MXF 63 skyddsmedar 6185286 KWF 300 skyddsmedar 6185287 MF 65 hängkrok W001694 KWF 200/300 skåpvärmare 6185288 KV 200 sats för dubbla matarverk 6185249 Gasvakt 200/300 6237406 X8 Vridbord för enkelt matarverk X8 Vridbord för dubbla matarverk X8 Avlastningsarm X8 Upphängningsanordning X8 Kabelupphängning X8 Tillbehörslåda X8702010000 X8702020000 X8702030000 X8702040000 X8701030000 X8701040000 Euro-adapter för MinarcMig och MinarcMig Evo Euro-adapter, sats Trådledare, 0,6 0,8 mm för Euro-adapter Röd trådledare, 0,9 1,0 mm för Euro-adapter W008366 SP008578 SP008856 Pistolhållare GH 10 Pistolhållare 6256010 GH 20 Pistolhållare 6256020 GH 30 Pistolhållare 6256030 EURO-ADAPTER FÖR MINARCMIG OCH MINARCMIG EVO GH 10 PISTOLHÅLLARE GH 20 PISTOLHÅLLARE GH 30 PISTOLHÅLLARE GASVAKT 200/300 Pistolhållarna är i första hand avsedda att monteras på svetsmaskinerna, men de kan även monteras på transportvagnar och svetsbord. 116 Övriga produkter

KWF 200/300 SKÅPVÄRMARE KV 401 AVLASTNINGSARM KV 200 SATS FÖR DUBBLA MATARVERK MXF 63 HÄNGRAM MF 65 HÄNGKROK KFH 1000 MXF 63 UPPHÄNGNINGS- SKYDDSMEDAR ANORDNING KWF 300 SKYDDSMEDAR X8 VRIDBORD FÖR DUBBLA MATARVERK X8 AVLASTNINGS- ARM X8 UPPHÄNGNINGSAN- ORDNING FÖR BOM X8 KABELUPP- HÄNGNING X8 TILLBEHÖRS- LÅDA Övriga produkter 117

Transportvagnar med två hjul MST 400* ST 7 T 10 T 110* T 120 T 130 * Rekommenderas för mindre gastuber 1. Kompatibel utan kylenhet. Beställningskod Vikt, kg Master MLS 2500, 3500 MasterTig MLS 2000 MasterTig MLS 3000, 4000 MST 400 6185294 11.8 MasterTig MLS 3000, 4000 MasterCool 10 MasterTig ACDC 3500W MasterTig MLS 2300, 3000, 3003 ACDC FastMig M + X * ( T 10 i installationssats W002085) FastMig M + X *(T 120 installationssats W003053) ST 7 6185290 17 T 10 6185231 18 T 110 6185251 18 1 T 120 6185252 33 T 130 6185222 23 FitWeld 300 Kempact Pulse 3000 MinarcMig and MinarcMig Evo Minarc Tig and MinarcTig Evo Minarc 220 MasterTig LT 250 118 Transportvagnar med två e hjul

Transportvagnar med fyra hjul P 20 PM 500 PM 502 T 22 X8 Flaskvagn X8 Hjulset Beställningskod Vikt, kg Kempact Pulse 3000 + KempactCool 10 P 20 6185261 25 PM 500 6185291 23 PM 502 6185293 7.5 FastMig M + X FastMig M + X hjälpenhet PSL 55 T 22 6185256 25 X8 Flaskvagn X8701020000 X8 Hjulset (ingår i strömkällan) X8701010000 MasterTig ACDC 3500W X8 MIG Welder Transportvagnar för trådmatarverk och kompakta strömkällor P 250 P 501 P 500 Beställningskod Vikt kg Kempact MIG 2530/Pulse 3000 Kempact Pulse 3000 + KempactCool 10 P 250 6185268 7,2 FastMig MXF65, MXF67 FastMig MF33 (med monteringssats 6185287) P 500 6185265 7,2 P 501 6185269 6,5 Kontrollera monteringssatsens krav för trådmatarverk Transportvagnar med fyra hjul 119

Kontaktinformation Kemppi Oy Huvudkontor, tillverkning och återförsäljare, den inhemska försäljningen P.O. Box 13 (Kempinkatu 1) 15801 LAHTI FINLAND Tel. +358 3 899 11 Kemppi Sverige AB Kung Hans väg 3 19268 Sollentuna SWEDEN Tel. +46-8-590 783 00 e-mail: sales.se@kemppi.com Kemppi Norge A/S Danholmen 19 3115 Tønsberg Postboks 2151, Postterminalen 3103 Tønsberg NORWAY Tel. +47 33 34 60 00 e-mail: sales.no@kemppi.com Kemppi A/S Literbuen 11 2740 Skovlunde DENMARK Tel. +45 4494 1677 e-mail: sales.dk@kemppi.com Kemppi Benelux B.V. Minervum 7284 4817 ZM Breda THE NETHERLANDS Tel. +31 76 571 7750 e-mail: sales.nl@kemppi.com Kemppi Benelux B.V. Belgium Tel. +32 15 212 880 e-mail: sales.nl@kemppi.com Kemppi (U.K) Ltd. Martti Kemppi Building Priory Business Park Fraser Road Bedford, MK443WH UNITED KINGDOM Tel. +44 845 6444201 e-mail: sales.uk@kemppi.com Kemppi France S.A.S 65 Avenue de la Couronne des Prés 78681 Épône Cedex FRANCE Tel. + 33 (0) 1 30 90 04 40 e-mail: vente.fr@kemppi.com Kemppi GmbH Perchstetten 10 35428 Langgöns GERMANY Tel. +49 6403 7792 0 e-mail: sales.de@kemppi.com Kemppi Spolka z o.o. ul. Borzymowska 32 03 565 Warszawa POLAND Tel. +48 22 7815301 e-mail: info.pl@kemppi.com Kemppi Australia Pty Ltd 13 Cullen Place Smithfield NSW 2164 Sydney AUSTRALIA Tel. +61 2 9605 9500 e-mail: sales.au@kemppi.com Kemppi Russia Polkovaya str. 1 Building 6 127018 Moscow RUSSIA Tel. +7 495 739 4304 e-mail: info.ru@kemppi.com Kemppi Welding Technology (Beijing) Co., Ltd. Unit 105, 1/F, Building #1, No. 26 Xihuan South Road Beijing Economic-Technological Development Area (BDA) 100176 Beijing CHINA Tel. +86 10 6787 6064 e-mail: sales.cn@kemppi.com Kemppi India Private Limited Lakshmi Towers New No. 2/770, First Main Road Kazura Garden, Neelankarai Chennai 600 041 Tamil Nadu INDIA Tel. +91 7338744500 e-mail: sales.india@kemppi.com 120 Kontaktinformation

Kontaktinformation 121

122

123

002-3818-SV 002SV WWW.KEMPPI.COM Kemppi är det vägledande företaget inom svetsbranschen. Vår uppgift är att utveckla lösningar som hjälper dig att expandera din verksamhet. Kemppi har sitt huvudkontor i Lahti i Finland. Företaget har över 600 svetsexperter anställda i 13 länder och en omsättning på över 110 miljoner euro. Vårt utbud består av svetslösningar smart utrustning, svetsprogramvara och experttjänster för alltifrån krävande industriella tillämpningar till produkter för enklare svetsning. Lokala experter i över 60 länder är tillgängliga via vårt globala partnernätverk.