Förändring: top2 blir top3 NY SMARTPHONE-APP IDEALISK FÖR LED
top3-highlights: A App-programmering A Säker överföring via Bluetooth Low Energy Dongle A 100 % kompatibel till top2 A 600 Watt LED-effekt A 800 Ampere/200 µs inkopplingsström A 0,4 Watt standbyeffekt A 18 språk 2
Mer tid för det väsentliga Med över 10 miljoner sålda top2 enheter är Theben sedan årtionden ledande inom tid och ljusstyrning. Thebens produkter kännetecknas av pålitlighet och enkelhet vid programmering. Den nya digitala top3 serien avlöser de beprövade top2 enheterna, tar ytterligare steg framåt gällande funktion, energieffektivitet och enkelhet vid programmering. Programmering kan nu ske via en App och därefter enkelt överföras till kopplingsuret via Bluetooth Low Energy. De astronomiska tiduren inom serien SELEKTA låter anslutna förbrukare styras med precision i enlighet med solens upp- och nedgång utan extern givare. Idealisk för LED Tack vare den ny utvecklade nollpunktsbrytningen kontrollerar du de högra inkopplingsströmmarna från LED säkert. Med top3 kopplar du den 5-faldiga LED-effekten jämfört med top2 (maximalt 600 Watt, 800 Ampere/200 µs). Allt för rätt koppling och harmonisk dimning hittar du på perfect-led-dimming.co.uk 3
Programmera, när och var du vill Flexiblare och enklare blir det inte! 4
Tillverka egna program helt enligt dina egna behov direkt på top3-enheten, vid datorn och laptop eller via appen på din surfplatta eller smartphone. 5
Appsolut säker överföring I 3 steg 6
Så går det! Upptäck hur enkel programmeringen och överföringen är med top3. www.youtube.com/thethebenag Steg 1 Överföringen av programmen till enheten sker endast via Bluetooth OBELISK top3 (Bluetooth Low Energy). Därmed är du på den säkra sidan, eftersom fast installerade Bluetooth-mottagare, t.ex. på offentliga platser som skolor eller i gatubelysningen, kan manipuleras. Steg 2 Överför tidsprogrammet till top3-enheten eller läs ut bestående program ur din top3-enhet och ladda upp den på din smartphone. Theben erbjuder dig möjligheten att spara dina tidsprogramm direkt ur appen till din Cloud, skicka den via e-post eller överföra den från smartphone till smartphone. Snabbt och enkelt! Steg 3 Ta bort Bluetooth Low Energy igen efter överföringen. Så skyddar du enheten mot manipulation mot tredje part. Den i Smart Home-området beprövade Low Energy-teknologin sänker förbrukningen i Stand-by väsentligen och sparar pengar. 7
100 % upp- och nedåt kompatibel top2 till top3, så enkelt blir det Full kompatibilitet bakåt förenklar framtida utbyte av top2 till top3 enheter, snabbanslutningarna är identiskt placerade på de båda serierna, enklare kan det inte bli. Ännu bättre: Redan tillgängligt top2-tillbehör passar också till top3. Med den nya Bluetooth OBELISK top3 eller din befintliga OBELISK top2 kan du läsa ut top2-program och överföra dem till top3-enheter. Så sparar du tid och pengar, eftersom en komplicerad nyprogrammering inte behövs. Kvalitet "Made in Germany" Alla enheter i top3-raden utvecklas och tillverkas här hos oss i Haigerloch. Vår 100 %iga slutkontroll i själva tillverkningen garanterar att var och en av vårt företags produkter lämnar vårt företag i perfekt skick. Och ännu en sak: I det interna VDE auktoriserade laboratoriet går vi noggrant igenom varje utveckling från den första idén via prototypen ända tills serieproduktionen. Det är nuförtiden ingen självklarhet. 8
9
top3 finns nu på marknaden Med mångfaldiga möjligheter Ny utvecklad nollpunktsbrytning Tack vare den grundläggande ny utvecklade nollpunktsbrytningen kontrollerar du de högra inkopplingsströmmarna från LED säkert. Med top3 kopplar du den 5-faldiga LED-effekten jämfört med top2 (maximalt 600 Watt). Dessutom skonas reläkontakten och top3-enheternas livstid förlängs. Du skyddar din investering och vår miljö. Komfortabel användning Programmera tidskopplingsprogrammen enkelt på din smartphone eller surfplatta (Android & ios) grafiskt eller i listform. Skicka direktkommando från appen till tiduret, ställ. Låg stand-by förbrukning I jämförelse till fast installerade Bluetooth-komponenter sänks Stand-by förbrukningen markant med en instickbar Dongle med Low-Energy-teknologi. Resultatet: mer energieffektivitet och sänkta kostnader. Högt investitionsskydd Bluetooth Low Energy är en teknologi med framtid, som redan används framgångsrikt i Smart Home-området. Den stöder såväl Android som ios och garanterar ett långfristigt skydd av din investering. 10
Integrerad geokoordination Appen övertar din aktuella plats från platsfunktionn av den mobila apparaten. Denna låter sig överföras till de astronomiska timers SELEKTA top 3 och sparar tidsödande manuell inmatning av dina geookoordinater (longitud och latitud). Maximal manipulationsäkerhet TProgrammeringen kan endast överföras från appen till tiduret om Bluetooth OBELISK top3 är inkopplad till tiduret- Därmed säkrar vi din enhet mot oönskade ingrepp genom tredje parter och garanterar maximal manipulationssäkerhet. En viktig aspekt speciellt hos enheter som är installerade på offentliga platser. Spänningsfri överföring Överföringen av ett tidskopplingsprogram på en top3- enhet kan också genomföras utan nätanslutning. Förbered klockan för monteringen, genom att enkelt överföra tidsprogrammet redan i batterimodus. Spara, skicka och överföra Spara dina tidsprogram direkt ur appen till din Cloud, skicka program via e-post eller överför dem från smartphone till smartphone. Komfortablare går nästan ej. 11
Så kopplar man LED-lampor Problem: Tyngsta arbete för kontakterna Kapacitiva inkopplingsbelastningar Hur kan en LED-lampa med en märk-effekt på några få watt förstöra en kopplingskontakt som är dimensionerad för flera gånger högre effekt? Svaret hittar man vid mer noggrann granskning av inkopplingsströmmarna: För glödlampor orsakar den kalla glödtråden normalt inkopplingsströmmar på tio gånger den respektive märkströmmen. För LED-lampor och energisparlampor med sina kapacitiva egenskaper hittar man inkopplingsströmimpulser i µs-intervallet, som kan uppgå till 1000 gånger märkströmmen och mer. 12
Mer på perfect-led-dimming.co.uk Med rätt kontakt vid passande tidpunkt Lösning: Koppla absolut exakt Nollpunktsbrytning Kopplingsenheter som är dimensionerade för C-last har i regel mindre problem med inkopplingsströmmar. Theben använder här extra effektiva lösningar, som en så kallad nollpunktsbrytning. Den beräknar nollpunkten för växelspänningens sinuskurva. I denna stund är inkopplingsströmmen minimal vid kopplingen. Detta skonar reläkontakten och förlänger dess livslängd även vid nominellt höga kopplingsbelastningar. Nästan alla apparater i top3-serien, rörelsedetektorn theluxa S och närvarodetektorn PlanoCentro är utrustade med detta. 13
top3-enheter i överblick Ytterligare modeller kommer inom kort! TR 610 top3 Driftspänning Frekvens Kontakttyp Program 230 V AC 50 60 Hz Växlande Veckoschema Antal kanaler 1 Gångreserv Kopplingseffekt: vid 250 V AC, cos φ = 1 Kopplingseffekt: vid 250 V AC, cos φ = 0,6 Effekt glöd/halogenlampa Kompaktlysrörslampor 10 år 16 A 10 A 2600 W 300 W LED-effekt LED-lampa < 2 W 50 W LED-lampa > 2 W 600 W Inkopplingsström 800 A / 200 µs Gångnoggrannhet: vid 25 C typisk ± 0,25 s/dag (kvarts) Tidsbas kvarts Standbyeffekt < 0,4 W Anslutningssätt DuoFix-Stickuttag Kapslingsklass IP 20 Skyddsklass II enligt EN 60 730-1 Omgivande temperatur 30 C +55 C Artikelnummer, E-nummer top3-enheter 6100130 1330500 Föregångare (top2-enheter avlöses!) 6100100, 6100101, 6100102, 6100103, 6100105, 6100107 Bluetooth OBELISK top3 9070130 1330533 14
TR 612 top3 SELEKTA 170 top3 SELEKTA 174 top3 230 V AC 230 V AC 230 V AC 50 60 Hz 50 60 Hz 50 60 Hz Växlande Växlande Växlande Veckoschema Astroprogram, Veckoschema Astroprogram, Veckoschema 2 1 2 10 år 10 år 10 år 16 A 16 A 16 A 10 A 10 A 10 A 2600 W 2600 W 2600 W 300 W 300 W 300 W 50 W 50 W 50 W 600 W 600 W 600 W 800 A / 200 µs 800 A / 200 µs 800 A / 200 µs typisk ± 0,25 s/dag (kvarts) typisk ± 0,25 s/dag (kvarts) typisk ± 0,25 s/dag (kvarts) kvarts kvarts kvarts < 0,4 W < 0,4 W < 0,4 W DuoFix-Stickuttag DuoFix-Stickuttag DuoFix-Stickuttag IP 20 IP 20 IP 20 II enligt EN 60 730-1 II enligt EN 60 730-1 II enligt EN 60 730-1 30 C +55 C 30 C +55 C 30 C +55 C IDEALISK FÖR LED 6120130 1330508 1700130 1330470 1740130 1330475 6120100, 6120101, 6120102, 1700100 6120103, 6120105, 6120107 9070130 1330533 9070130 1330533 9070130 1330533 15
En för alla Bluetooth OBELISK top3 Med en Bluetooth OBELISK top3 kan du manövrera alla top3-apparater. (Artikel-nr. 9070130 1330533) Visning i originalstorlek (50 mm x 17 mm x 10 mm) Theben Electronics AB Kanalvägen 16 19461 Upplands Väsby Telefon: +46 10 450 72 00 info@theben.se www.theben.se 4817 Tekniska ändringar och förbättringar förbehålles.