A N S VA R I G U TG I VA R E : John Wrede, KD, tel 56500 S A M M A N S TÄ L L N I N G : A K Stugor & redovisning R E DA K T Ö R : Marianne Karlström, tel 04575958077 N Ä S TA I N F O B LA D : Utkommer vecka 35 D E A D L I N E : 25.8.2017 Vill du ha något med i Infobladet når du Marianne på tel 56121 eller 0457 5958077 eller e-post m.karlstrom@aland.net KO M M U N E N S H E M S I DA : www.brando.ax augusti 2017 www.facebook.com/brandokommun SAMHÄLLSINFORMATION NYHETER FRÅN KOMMUNEN : FÖRETAGARE i Brändö kommun...vänligen gå igenom era uppgifter på hemsidan (under snabblänkar: Företagare A-Ö) och meddela om behov av ändringar, tillägg m.m. Se närmare: http://www.brando.ax/sv/foretag-a-o Det är m.a.o. på ert ansvar att uppgifterna som finns på hemsidan stämmer, är uppdaterade. Ändrar så fort ni meddelat mig (räkna med max. en veckas fördröjning). Tack. John, kansliet, e-post: kommundirektor@brando.ax, tel.018-56500, Skolstart torsdagen den 17.8 kl.8.45-12.45 Socialkansliet semesterstängt t.o.m. 6.8.2017 Under vecka 31 kan barnskyddsanmälningar riktas till socialnämndens ordförande Stina Sjöman, tfn 0400933906. Socialnämndens ordförande kan även kontaktas för övriga brådskande klientärenden. KOMMUNKANSLIET SEMESTRAR SOMMAREN 2017 Sonja Bäcksbacka, bokförare: v 32 och 34. Bo Qvarnström, byggnadsinspektör/kommuntekniker: v 31-34. Niklas Feiring/socialchef, John Wrede/KD och Susanne Öström/ekonomichef i tjänst fr.o.m. 06.08.2017.
2 NYHETER FRÅN KOMMUNEN : ÄLDREOMSORGEN INFORMERAR OM RUM PÅ SOLKULLA Ombyggnaden och renoveringen av Solkulla servicehus borde (med reservation för eventuella förseningar) vara färdig i slutet av september i år. Det innebär att äldreomsorgen får tillgång till fem lägenheter för boende, var och en innefattande ett rum samt wc, i Solkullas så kallade gamla del. Solkulla får även tillgång till ett mindre föreståndarkansli samt förråd. I första hand kommer de boenden som var tvungna att flytta ut ur sina rum undan ombyggnaden att erbjudas att flytta tillbaka. Det kommer därefter att finnas några lediga rum för nya boende. Om du känner att du, eller din anhöriga, är i behov av ett rum inne på Solkulla och dagliga servicehusboendetjänster så ta kontakt med föreståndare Mari Sjöman (fr.o.m. v.33) på telefon 56103/56225 eller per mejl solkulla@brando.ax. Beslut om uthyrning av rum görs utgående från en bedömning av de sökandes behov av daglig omsorg och övriga tillsynsbehov. Meddela om ditt intresse om att hyra rum senast må 11.9.2017. GÅ MED I VÄNTJÄNST Ibland uppstår situationer då Brändöbor behöver åka till annan ort för t.ex. läkarbesök men inte kan resa ensamma utan behöver följeslagare. Om ingen i den närmaste kretsen, familj, släkt, vänner, grannar etc kan ställa upp kan man anlita väntjänst. Väntjänst består av personer som kan tänka sig att ställa upp frivilligt och ge av sin tid till en medmänniska. Väntjänsten är helt frivillig. Bara för att man ställer upp på en väntjänstlista behöver det inte betyda att man måste åka varje gång det finns ett behov utan det är helt ok att säga nej. Kommunen har för flera år sedan hjälpt till att ta fram en rekommendation för ersättningar åt den som ställer upp med sin tid. De är främst tänkta att täcka bränslekostnader och måltidskostnader. Väntjänst ersätter inte sjuktransporter. Under åren har flera Brändöbor ställt upp med sin tid för väntjänst men nu behövs det ett tillskott av nya krafter så att inte uppdragen faller på alltför få axlar! Låter det som något du kunde tänkas göra? Det är både givande för dig och viktigt för den som får din hjälp. Hör av dig till Solkulla, tfn 56225, och meddela att du vill vara med. Byggnadstekniska nämndens beslut i juli 2017-07-26 - Byggnadslov åt Kimmo Luoto/ Mia Battilana för ett bostadshus i Fiskö by. - Byggnadslov åt Brändö lax Ab för tillbyggnad av fiskslakteri i Åfva by. - Byggnadslov åt Hans-Olof Gustavsson/Tanja Husell för ett bostadshus i Thorsholma by. - Avloppstillstånd åt Kimmo Luoto/Mia Battilana i Fiskö by - Avloppstillstånd åt Robert Granlund i Åfva by. - Avloppstillstånd åt Hans-Olof Gustavsson/Tanja Husell i Thorsholma by. - Svar åt Ålands Förvaltningsdomstol angående besvär över byggnadslov för vindkraftverk på Lilla Hummelholm Byggnadskansli har semesterstängt v31-34.
3 NYHETER FRÅN KOMMUNEN :
4 NYHETER FRÅN KOMMUNEN :
5 ÖVRIGT ALANDIA SHIPPING SUPPLY -DIN LEVERANTÖR AV VAROR I SKÄRGÅRDEN- Behöver ni brandsläckare, brandvarnare,brandfiltar m.m så har vi på lager.fina 2 kgs pulversläckare för Bil & Båt. I sommar kommer vi att fara runt i Gästhamnar och torg i Åländska skärgården, och Åbolands skärgård och sälja Brandutrustning, fiskeutrustning,solglasögon m.m. Ser ni oss, så vik in och snacka och kolla in våra erbjudanden. En lista på våra leverantörer hittar du nedan! -STOPPA PRESSARNA- Vi samarbetar också med JF Lager & sevice, inplastningar i Lumparland, som har DRY ICE Åland.Bläster av trä,metall m.m. med is, som tillverkas av kolsyra.ingen restprodukt. Byggare med erfarenhet av arbete i Skärgården utför såväl mindre arbeten som nyckeln i hand projekt. Ytterligare ingår i vår palett takmålning, måttsydda fönster, dörrar och möbler av trä. Vi kan även avverka skog och leverera ved. Vi ser fram emot samarbete och begäran om offert. Kontakta Jyri Evert/ Åva (Tallhyddan), tel.0400 399 599. Jag pratar finska och lite engelska. Kan också nås per e-post juurakas@hotmail.com. Behöver du få din båt,byggnad eller vad som helst inplastad till vintern.kontakta då mig så löser vi problemet. Om ni behöver nått inom byggnad,verkstad,verktyg,arbetskläder,filter m.m. tveka inte att kontakta oss, så löser vi Inköp och logistik. www.swedol.se verktyg, m.m www.dafo.se brandutrustning www.epower.fi E-power 82 www.tranemoworkwear.com Flamskyddskläder,arbetskläder,varselkläder www.hejco.com Arbetskläder för sjukvård,kök www.bowe.se Fiskeutrustning www.prospectum.net Solglasögon, Läsglasögon www.filterteknik.se Filter Alandia shipping supply,horsklint 1, lgh 3, 22730 kökar. Fo nummer 1680122-4 Johan Kalman 040-8714389 Epost : Kalman.johan@gmail.com Korsö Återvinningscentral Öppet fredagen den 11 och torsdagen den 24 augusti Kl. 16.00-20.00
6 ÖVRIGT : Byggare med erfarenhet av arbete i Skärgården utför såväl mindre arbeten som nyckeln i hand projekt. Ytterligare ingår i vår palett takmålning, måttsydda fönster, dörrar och möbler av trä. Vi kan även avverka skog och leverera ved. Vi ser fram emot samarbete och begäran om offert. Kontakta Jyri Evert/ Åva (Tallhyddan), tel.0400 399 599. Jag pratar finska och lite engelska. Kan också nås per e-post juurakas@hotmail.com. Bostad, andra bostad, fritidsbostad på årsbasis... På Lappo finns ledig enrumalägenhet, 44 kvadratmeter, hyra 259,60 e/månad vid fortlöpande kontrakt. Välkommen till Lappo! Lappoföretagarnas fastighets ab Tiina Thörnroos tel +358 40 83 24 333 mail: info@pellas.ax Fisketävling 1-2.9 Á la carte serveras på fredag kväll På lördag buffé kl.14.00-20.00 Därefter dans Fritt inträde Välkomna! SKOGSÄGARE. finns det någon som vill sälja skogsmark, eventuellt arrendera ut. bör vara med jakträtt på hjort bl.a Leif Holmblad tel.0466879373 eller epost. Leif.holmblad4@gmail.com
7 ÖVRIGT : Informerar: Nu är alla sommarens simskolor genonförda. Tack till alla involverade, simlärarna, lekledarna, föräldrar och förstås de 33 barn som deltog i de tre simskolorna! Höstterminen med regelbundna aktiviteter kommer igång där runt vecka 35-36. Håll utkik efter mera info på Facebook och anslagstavlorna då tiden närmar sig! Folkhälsan planerar ordna en kurs i kajkpaddling runt veckorna 34-35, i första hand kvällstid på ett par vardagskvällar. Kursen med ett par tillfällen passar för nybörjare och lika så för den som vill lära sig mer om paddling. Kursledaren är Magnus Perander. Mera info kommer ut inom kort, håll utkik på anslagstavlorna och på Facebook!
8 ÖVRIGT : Ett stort produktsortiment när det gäller avloppsprodukter. Minireningsverk från 3205.se hemsidan. Vi har ett stort produkt sortiment när det gäller nybygge eller uppdateringar av olika avloppsystem. Även olika markarbeten erbjuder vi med maskinen. Se hemsidan för mera information på www.nordsonsgräv.ax Vårt motto är "Inget jobb är för litet eller stort" Nordsons Gräv KB / Nordson Import kb Österhagen 45 22610 Lemland Åland Fo Nr:0585823-3 Tel +358 18 32544 Gsm +358 400 740030 VÄLKOMNA TILL FISKÖ OCH BRÄNDÖ TAXI Taxi +Invataxi : Alla dagar Kollektivtrafik : Beställ senast kvällen innan Tack! må/ti/to/fre (gratis) Färdtjänst Skolskjuts Servicetrafik FISKÖ TAXI JÄMNA VECKOR ONS-TI Invataxi + Taxi 1+8/13 <12 År och 1+4 Marlene Åberg +358(0)400229454 BRÄNDÖ TAXI OJÄMNA VECKOR ONS-TI En inva taxibil: 1+8/13 <12 År Eija Laitala-Pettersson +358(0)40 8481982
9 ÖVRIGT :
Medis i Brändö hösten 2017 10 ÖVRIGT : Kören med Ewert (30 lektioner, 15 tillfälle) Kursen hålls torsdagar kl 18.30-20.15 på Brändö grundskola med Ewert Gustafsson. Kursen startar torsdagen den 24. 8. 2017 och har uppehåll på skolans höstlov. Välkomna med i allsångskören för både damer och herrar, flickor och pojkar. Ta med er favoritsång och vi sjunger den tillsammans. Inga förkunskaper krävs. Kaffepaus i mitten för att vila stämman. Kursavgift 45,15. Yoga för var och en (10 lektioner, 5 tillfällen) Kursen hålls tisdagar kl 19.00-20.30 på daghemmet Milan i Torsholma med Pia Lindberg- Lumme. Kursen startar tisdagen den 5. 9. 2017. Vi börjar terminen med att gå igenom yoga från grunden för att senare utveckla övningarna efter gruppens förutsättningar. Kursen passar nya såväl som vana utövare. Tag med matta och filt. Kursavgift 30,35. Vävkurs med Erica i Åva (40 lektioner, 10 tillfällen) Kursen hålls onsdagar kl 18.00-21.15 på Åva byagård med Erica Törnroth. Kursen startar onsdagen den 27. 9. 2017 och är en helårskurs. Kom med och väv i byagården i Åva! Kursen passar både nybörjare och längre hunna. Såväl grundtekniker som mer avancerat lärs ut. Kursavgift 115,90. Fiskskinnsgarvning med Erica (22 lektioner, 3 tillfällen) Kursen hålls fredagen den 29.9. 2017 kl 8.00-16.15, söndagen den 1. 10. 2017 kl 10.00-15.00 och lördagen den 21.10. 2017 kl 10.00-15.00 på Torsborg i Torsholma med Erica Törnroth. Kom och prova på att garva fiskskinn! Fiskskinnsgarvning enligt traditionella metoder med naturliga ämnen och enkla redskap. Vid sista tillfället får du göra en egen hantverksprodukt av ditt garvade fiskskinn. Mer info till deltagarna före kursen. Kursavgift 35,90 För anmälningar, frågor eller ideér kontakta Linda Karlström, Medis kontaktperson i Brändö på e-post linda.berg@aland.net eller på telefon 050 5992237.
12
13
14
MOBILTELEFONLISTA A Adamsson Raimo. 040 0520992 Andberg Morgan,byggjobb & Catering...040 7027334 Andersson Yngve.0442370455 B Babenko Inna, hemstädning; Nikapack.040 1870301 Babenko Sergei, Nikapack..040 1870360 Baer Ole, dykare, reparatör.....040 0536531 Bengtsson Peo.....0457 3428832 Berg Evald, lastbil & grävmaskin...040 0229093 Berg Nina....040 8641311 Bergendahl Emelie.....040 7241416 Bergendahl Göran, lastbil...040 0229257 Bergendahl Harry.....040 0537033 Bergendahl Johnny, Coldwing...040 5126337 Bergendahl RandolpRB Marin Consult...0457 0749885 Berglund Kenneth......040 5165405 Björk Elin......040 0799460 Björkvall Harald....040 0537005 Blomkvist Karl-Erik......040 0595069 Blomqvist Stefan..0400566502 Brändström Hemming......040 0987490 Brändö kommun, skoldirektör...040520 8737 Brändö Lax...020 7280310 Brändö Lax, Lappo...040 0529462 Brändö Lax, försäljning.....0400229465 Brändö Taxi (Udda veckor)..040 8481982 Bäcksbacka Sonja.......040 0733893 Bäcksbacka Tore....040 5417699 C Carneholm Björn... 040 7655891 Carneholm Raija...... 040 5731719 E Ejvald Bengt...0400 299821 Englund Hemming...040 0615753 Englund Johan...0400 745 403 Englund Kaj.....040 0529528 Englund Klas-Göran... 040 5843625 Englund Klas-Göran, Brändö kommun.040 0799501 Englund Krister... 040 0784776 Englunds Transport......040 0721469 Englunds Transport, Kurt...040 0229403 Englunds Transport, Johan...0400 745403 Eriksson Gunnar.040 7275959 Eriksson Ingalill..040 4806930 Eriksson Leif.....040 0780470 Eriksson Richard....040 8586788 Eklund Mikael.....040 5824821 F Fagerlund Marjut....0457 3421680 Forsman Elisabeth......0457 3420790 Forsman Lennart och Margit. 0457 3437416 Föreningen för Vård i Livet......040 8346465 G Gayer Gunborg..040-3345111 God-Mod, Jaana Pettersson.....040 0588191 Grahn Kristiina.0400828486 Grahn Tom.0500828486 Granberg Bertil.....040 0539774 Granberg Gösta.....040 0225417 Granberg Anneli...040 5650917 Granberg Marco......040 1560888 Granberg Peter.....040 0745062 Granlund Bengt..........040 0534367 15 Granlund Benita...040 8397648 Grünewald Julia... 0504142009 Gustafsson Anneli...04573427786 Gustafsson Christer........040 0887091 Gustafsson Jörgen......040 0931224 Gustafsson Sture........040 5263399 H Hake Raili.....0406733273 Hampf Rolf Patrick....040 0851025 Hellström-Sandberg Anita...040-6688 070 Henriksson Anders.....040 5790793 Henriksson Bertel, Bertels Bygg.....040 7260900 0457 3427770 Henriksson Imme.......040 5008361 Henriksson Karl-Johan, Brändö Lax...040 0823714 Hohmann Kim.0458854566 Holmberg Anne-Maj.......040 7486152 Holmberg Bjarne, Einar Holmberg Ab..040 0829301 Holmberg Kurre.....040 1403037 Hotell & Restaurang Gullvivan....040 5371777 Husell Gunvor......0457 5300968 Husell Roger....040 0847325 Husell-Karlström Anita...040 5322496 Hytönen Heikki.....040 5008204 Hälsovårdaren....... 040 8461313 I Ingeborgs Bageri..04573427786 J Janson Daniel.....040 0607666 Janson Herbert.......040 5260746 Janson Patrik...040 0540496 Johansson Berit..... 040 5497444 Johansson Inger.0400 893660 Johansson Per-Henry.... 040 5941914 Johansson Sven.0400 689754 Juthman Katarina.....040 5865769 K Kakko Timo.. 044 5255222 Kalske Päivi......040 5066125 Kalske Risto...050 3684054 Karlsson Benita...0457 3420734 Karlsson Marja...040 7475800 Karlsson Ritva...040 0246511 Karlström Agneta...040 5912103 Karlström Benny..0400 780188 Karlström Georg, GK-Service...040 0740028 Karlström Jonny....... 040 5801882 Karlström Linda...050 5992237 Karlström Majken... 0457 3424306 Karlström Marianne.....0457 5958077 Karlström Marika.....040 0991802 Koivuniemi Markku....040 7162837 Kotiranta Jaana..040 5586008 Kull Johanna, Stall Konvaljbacken.040 5486227 König Elke..040 7447723
L Lappoföretagarnas fastighets Ab 040 83 24 333 Laitila-Pettersson Eija.. 0457 3428830 Lehtonen O-P... 0400 724282 Liljehage Emilia...... 040 1531273 Liljehage Jan 040 7060908 Lindberg-Lumme Pia, Brändö Lax.040 3562555 Lindén Holger...040 0174195 Linde n Ingvar......040 0251113 Lindholm Jan-Erik.......040 0691222 Lindholm Lena. 040 0579085 Lindman Alf. 040 7172073 Lindman Gun...040 5961398 Lumme Jaakko.0407060347 Lundberg Joakim...040 5264086 Lundberg Kaj.... 040 0720277 Lundberg Leif........040 0721833 Lundberg Margaret..... 040 0744928 Lundberg Åsa... 040 5276005 M Malm Markus...040 0788686 Malm Tage....040 0540408 M/S Alfågeln........ 040 7682108 M/S Alfågeln, Café..... 040 8385800 M/S Doppingen.....040 7082136 M/S Spoven....0457 3613394 M/S Viggen.....040 0330455 Mickelsson Gun....040 0967491 N Nikoskinen Päivi.0443404666 Nordberg Anita.0405868600 Nordberg P G Torsten.....040 5310484 Nordberg Bjarne.. 040 0705462 Nordberg Lola..040 7356252 Nordling Göran...040 0861340 Nordlund Elof.. 040 7284333 Nordlund Eva.........040 7356213 Nordlund Hele n... 040 8678311 Nordlund Jörgen. 040 5957596 Nordlund Marina........ 040 5686488 Nordlund Marita........ 040 8277207 Nordlund P-H......... 040 7327983 Nordlund Yvonne, Kristinas Hembageri...040 5031533 Nordman Stefan...0400706872 Nordström Ann-Christine.045 73438772 Nygårds Semesterlägenhet, Björkö.040 5646126 Nylund Johan.040 529487 Nyman Aila... 040 0229092 Nyman Harry...040 0178124 Nyman Johanna...040 7329037 O Ohlson Erik...040 0529462 Ojanto Arto, Gustaf Taxi...02 876106 Ojanto Arto, Gustaf Taxi....040 0876106 P Pellas gästhem..040 8324333 Pettersson Lasse... 040 5032596 Pettersson Margareta, Brändö Stugby...040 7530514 Pettersson Tommy...040 5126261 Q Qvarnström Bo.....040 7456294 Qvarnström Bo, Brändö kommun...040 0590501 Qvarnström Gustaf...... 040 5497387 Qvarnström Oskar... 040 5194500 S Sandberg Göran...0457 3134127 16 Sandberg Ralf...040 0536751 Sandberg Susanne...040 0846757 Sandholm Kaj-Gustav..040 0796307 Sjöblom Sven...0457 3432248 Sjöman Thomas....040 5476566 Sjöman Pelle.....040 5734848 Sjöman Stina.....0400 933906 Smeds Nina....040 5008690 Snellman Mikko.... 040 5894637 Strandvall Börje.040 0487438 Stenroos John.......0457 3430485 Stenroos Tage......0457 3828479 Söderlund Klaus 040 9003576 T Thörnroos Inga-Lis...0457 3456649 Thörnroos Ingmar.....044 5228538 Thörnroos Jan-Tore......040 0604021 Thörnroos Jonas.... 040 0562589 Thörnroos Magnus...040 8349809 Thörnroos Stefan, Brändö Bygg.. 040 0887092 Thörnroos Veronica......040 5003374 Thörnroos Viking..040 7293058 Thörnroos Viveca..040 0229372 Thörnroos Bjarne...040 5456658 Tobiasson Sara...040 7647609 Turakka Brita..0407653895 Turakka Heikki.04573427665 Tuomola Marja......040 5761523 Törnroos Erik.....050 5467186 Törnroos Jan-Åke....040 5902607 Törnroos Märta..050 4636798 Törnroos Siw.... 040 5477310 Törnroth Anna-Greta.... 040 0450001 Törnroth Erica, EgeT Hantverk..0400403330 V Vaahtoranta-Lehtonen Hanna...040 5151130 Viitala Greta.......040 7074999 Viitala Pentti......040 7379965 Viitasola Kaj...040 7087522 W Wahlström Barbro.... 050 3050891 Wahlström Björn.... 040 0448710 Westerberg Sören...040 5646126 Wrede John, Brändö kommun.040 7463596 Y Ylijoki Katariina.0400415810 Å Åberg Marlene, kollektiv taxi...040 0229454 Åberg Tryggve, kollektiv taxi.. 040 7574292 Åkerberg Dan-Ole.....040 7386896 Åkerberg Maj-Len.....040 7398154 Åkerberg Sigvard..040 5018047 Åström Lena... 0442376631 Ö Österberg Nils...040 7415724 Österlund Anton...040 8255043 Österlund Caroline...040 7280053 Österlund Guy.....040 7281043 Öström Kjell.....040 0569457 Öström Olof, guide...0451 381542 Öström Tommy, Landskapsgaraget..0457 5295077