NEONATAL- / BARNPRODUKTER SE 180307 1
2
MEDIPLAST NEO/BARN Mediplast är stolta över att kunna presentera ett helt nytt segment av produkter riktade specifikt till den prematura och pediatriska vården. Vi erbjuder unika produkter speciellt utvecklade för denna patientgrupp som kan spara både vårdtid och förbättra patientvården. Effektivt, säkert och användarvänligt, både för patient och vårdgivare det är ledorden för Mediplast Neo/Barn sortiment. 3
4
INNEHÅLL Little Sucker Specialdesignad näs- och munsug... 6 NeoGrip Kardborreklämma för fixering av slang/tub... 7 NeoBar För fixering endotrachealtuber... 8 NeoBond Hudvänliga häftande hydrokolloidremsor... 10 EZ Hold Hydrokolloidhäftor för fixering av slangar och sladdar... 11 NeoShades Ögonskydd vid fototerapi med mjukt nackband... 13 NeoBridge Hållare för navelsträngskateter... 14 NeoPulse Engångsfäste för bl.a. pulsoximeterprobe... 16 Absorberande Kuvösunderlägg Superabsorberande, hygieniskt och mjukt kuvösunderlägg... 17 BamBa / BamBa SOFT Tömbara stomipåsar för barn och prematurer... 18 Seca Barn och babyvågar... 19 5
Little Sucker Specialdesignad näs- och munsug En unik näs- och munsug specialdesignad för prematura och neonatala barn. Finns i två utförande; med avsmalnande och genomskinlig spets eller med bred spets/kona. Båda modellerna förhindrar att spetsen kommer för långt in i näsan och minskar risken för att skada barnet. Vidare underlättar man arbete för vårdgivaren betydligt då öppningen på tippen klarar tjockare sekretion och är gjord för enhandsgrepp med en vakumkontroll för intermittent sugning. Passar sugslang kona/kona eller kona/nippel. Båda typerna av sugar är individuellt förpackade och finns i två storlekar: Art.nr. Beskrivning Avd./Trpt.fp. N204TP Avsmalnade Spets - Liten 50 N205TP Avsmalnande Spets Standard 50 N224TP Bred Spets - Liten 50 N225TP Bred Spets - Standard 50 Använd med sugslang kona-kona eller kona-nippel 6
NeoGrip Flergångs kardborreklämma som samlar och fäster slangar och sladdar En hängare/uppsamlare som på ett lätt och smidigt sätt fäster slangar och sladdar. Upphängningsklämman är i kraftig kardborr men skonsam mot tyger och lätt att öppna och stänga. Utmärkt att använda för att tex hänga upp ncpap slangen för att förhindra att barnets huvud dras bakåt eller använd remsan för att samla ihop och fäst upp slangar och sladdar i kuvös, säng eller under transport. Art.nr. Beskrivning Avd./Trpt.fp. N602BLÅ NeoGrip slanghållare 40 N602ROSA NeoGrip slanghållare 40 N601 Neogrip XL, slanghållare 40 7
NeoBar Fixerar endotrachealtuber på nyfödda NeoBar används för att fixera endotrachealtuber på nyfödda. Med sina hudvänliga fästen i hydrokolloid är den extra skonsam mot barnets hud samtidigt som den fixerar ET-tuben på ett säkert sätt. Den fästes framför örat där huden rör sig minst, från fästena går en båge över barnets ansikte och mitt på bågen finns en smal platta där man fixerar ET-tuben. I en nödsituation kan man enkelt klippa bågen vid ett av fästena. Eftersom ET-tuben fixeras på NeoBars mittplatta så påverkas inte tejpen av munsekretion. Barnets ansikte är hela tiden väl synligt. Vid tubbyte eller justering skonas huden och hudskador kan undvikas. Fästena med hydrokolloid tas bort med ljummet vatten och lämnar inga rester på huden. NeoBar kommer singelpackade, finns i många olika storlekar och är färgkodade. Undvik sårig hud på barnet Finns i många storlekar Underlättar omvårdnad av barnet Art.nr. Beskrivning Avd./Trpt.fp. N709 Mini (Lila) 10 N710 Ultra (Gul) 5 N711 Micro (Vit) 5 N712 Small (Grön) 5 N713 Large (Blå) 5 N714 XL (Rosa) 5 N715 Macro (Klar) 5 8
Hur man fäster en NeoBar 1. Innan man fäster en NeoBar på huden så måste huden vara ren och torr. NeoBar fästes efter intubering. 2. NeoBar kommer singelpackade, är färgkodade och finns i många olika storlekar. För att få korrekt storlek, mät avståndet från mittlinjen till örat med hjälp av det medföljande, färgkodade, måttbandet. 3. Prova sedan storleken över barnets ansikte så att fästena räcker ända fram till öronen. Klipp ned fästena något om storleken är aningen för stor. OBS! NeoBar bygeln ska inte vara närmare barnets mun än 0,5 cm! (Ex: Barnet på bilden bör ha den persikofärgade/genomskinliga N715.) 4. Tag av skyddspapperet från fästplattorna och placera NeoBar framför öronen och över maxillarbenet. OBS! Håll kvar fingrarna på fästena i minst 60 sekunder. (Värmen från fingrarna hjälper till att fästa NeoBar ännu bättre.) 5. Endotrachealtuben tejpas fast vid NeoBar mittfäste. Tejpa först runt tuben och fäst sedan samma tejp minst två varv runt mittfästet för att fixera tuben. Tejpen bör vara ca. 125 mm lång. 6. Fästena med hydrokolloid tas bort med ljummet vatten och lämnar inga rester på huden. För akut avlägsnande, klipp av NeoBar vid hydrokolloidfästet. Byt NeoBar var 3:e till 5:e dag, eller vid behov. 9
NeoBond Vidhäftande hydrokolloid remsor ett hudvänligt alternativ till tejp En hudvänlig remsa i hydrokolloid som är avsedd att fästa produkter vid huden på både barn och vuxna. Kan sitta länge på huden och justeras utan att förlora sin häftförmåga. Ett utmärkt alternativ till akrylat tejp och du behöver aldrig använda någon "häftborttagning". Fäster slangar, katetrar, sonder, EKG-kablar m.m. Art.nr. Beskrivning Avd./Trpt.fp. N741 NeoBond hydrokolloidremsor Mått: B 13 mm L 146 mm Latex och PVC- fria 50 ark á 2 remsor 10
EZ Hold Hydrokolloidhäftor för fixering av slangar och sladdar EZ Hold är häftor i hudvänlig hydrokolloid som används för diskret fixering av infusions-slangar, katetrar, grimmor, CVK m.m på både barn och vuxna. Eftersom de kan öppnas och återförslutas flera gånger måste man inte byta häftan varje gång man vill justera en slang eller byta en grimma. Finns i tre storlekar, mini, standard och XL. Art.nr. Beskrivning Avd./Trpt.fp. N756 EZ-Hold Mini 100 N757 EZ-Hold Standard 100 Latex och PVC- fria 11
Fördelar med att använda ett hydrokolloid material. För tidigt födda barn behöver ofta, som en del av deras omvårdad, ha enheter såsom slangar, sladdar och temperatursonder fästa på deras hud och alla dessa kräver en fästyta. Men hos tidigt födda barn är huden inte alls så utvecklad som hos fullgångna barn vilket resulterar i en särskild utsatthet för s.k. epidermal stripping eller annan hudskada i samband med denna omvårdnad. Med Neotechs fixeringsprodukter kan detta till stor del undvikas. Fixeringshäftorna är gjorda i en mjuk hudvänlig hydrokolloid. Hydrokolloid är ett material som känns som en smidig extra hud och kan absorbera vätska och fukt samtidigt som häftegenskaper kvarstår. Vidare låter det huden under andas och kan sitta kvar länge med bibehållen funktion. På så sätt behöver man inte utsätta huden för onödiga omtejpningar och det slitage som detta kan medföra. En ytterligare fördel är att dessa häftor i princip är genomskinliga och betydligt nättare och att barnet då inte framstår som lika intejpat vilket annars kan vara ytterligare betungade för oroliga föräldrar som då knappt kan se sitt lilla barn. Hydrokolloiden fästes på direkt på barnets hud, som skall vara rengjord med vanligt vatten, torr och fri från krämer och ev. barriärprodukter. För att få bästa fästförmåga rekommenderas att värma hydrokolloiden ett litet slag innan fixering. Borttagande sker genom att badda med en rikligt fuktad kompress med ljummet vatten och försiktigt rulla av häftan som då inte lämnar några rester på huden. 12
NeoShades Ögonskydd vid fototerapi med mjukt nackband NeoShades Ögonskydd används för att täcka barnets ögon effektivt under fototerapin. De små urgröpningarna förhindrar tryck på ögonen samtidigt som nackbandet hindrar dem från att glida runt. NeoShades nackband är tillverkat av patenterad NeoFoam, som är specialutformat för bästa passform. NeoFoam är ett speciellt mjukt, material som sitter på huvudet utan att glida på håret. Det mjuka nackbandet motverkar avtryck på huvudet och kan regleras vid sidorna. Man kan också klippa till NeoShades för individuell passform om så behövs. Art.nr. Beskrivning Avd./Trpt.fp. N727 Micro 23 cm, mjukt band 50 N728 Small 32 cm, mjukt band 50 N729 Large 40 cm, mjukt band 50 Individuellt förpackade. Latex fritt. 13
NeoBridge Hållare för navelsträngskateter NeoBridge är en fixerings tjep för fixering av navelartärkateter. Denna engångsprodukt kan ersätta användning av vanligt förekommande förbanstejp då det ingående materialet är en hydrokolloid, som är mycket hudvänliga och låter huden andas. NeoBridge har en formfast genomskinlig plastflärp som håller katetern upprätt och den kan öppnas och återförslutas flera gånger vilket gör det möjligt att enkelt korrigera läget för katetern. En ytterligare fördel med NeoBridge är att den kan hålla 2 separata katetrar. Häftan kan sitta i flera dagar utan att man utsätter huden för onödig påfrestning och tas bort med en kompress och rikligt med ljummet vatten och lämnar inga rester på huden. Art.nr. Ungefärlig vikt Storlek Avd.fp. N700 800 eller mindre Micro 20 N701 800 1200 g Small 20 N702 1200 2200 g Large 20 14
BRUKSANVISNING Förberedelser Rengör och torka huden enligt gällande riktlinjer på sjukhuset när katetern har lagts in. Obs! Det är viktigt att huden är så ren och torr som möjligt. NeoBridge fäster inte ordentligt på fuktig hud eller hår. Även oljor och krämer motverkar vidhäftningen. ANVÄND INTE SPRIT. Applicering, steg 1 Värm NeoBridge i händerna under 60 sekunder innan skyddspappret avlägsnas. Fixeringsförbandet kan även hållas under ett element eller en hälvärmare i 10 till 15 sekunder. Steg 2 Kasta det vita pappersskyddet. Skrapa försiktigt bort det genomskinliga plastskyddet från hydrokolloidförbandet. Kasta plastskyddet. Steg 3 Håll hydrokolloidförbandet så att skåran pekar åt höger och den breda änden av förbandet är riktad mot patientens huvud. För katetern igenom hålet i mitten på NeoBridge. Steg 4 Applicera förbandet på huden och håll det på plats i 60 sekunder så att det fäster ordentligt. Steg 5 Skrapa försiktigt bort det skrovliga skyddet på den övre fliken och kasta det. För upp fliken och fixera katetern/katetrarna i en båge/u-form mot fliken så att katetern/katetrarna sträcks så lite som möjligt där de sticker ut på sidan av fliken. Obs! Se till att katetern/katetrarna inte läggs på den gröna delen av fliken. Vid användning av två katetrar, låt en kateter sticka ut på vardera sidan om fliken. Steg 6 Skrapa försiktigt bort det skrovliga skyddet från den nedre fliken. Kasta skyddet. För upp fliken så att den gröna delen på den nedre fliken ligger jäms med den gröna delen på den övre fliken och tryck ihop delarna hårt så att katetern/katetrarna innesluts mellan de självhäftande flikarna. Steg 7 Om katetern/katetrarna behöver avlägsnas eller placeras om ska flikarna dras isär och efteråt sättas ihop och säkras. Avlägsning, steg 1 Byt NeoBridge var femte dag eller enligt riktlinjerna på sjukhuset, vilket som infaller först. Steg 2 Dra isär flikarna för att avlägsna katetern/katetrarna. Steg 3 Blöt NeoBridge med vatten eller en koksaltlösning. Steg 4 Skrapa försiktigt bort NeoBridge från huden allteftersom förbandet blöts med vatten eller koksaltlösning. ALLMÄN INFORMATION Material NeoBond hydrokolloid, dubbelsidig fixeringstejp (kommer inte i kontakt med huden), polyuretanfilm Tillverkat av naturgummi, latex: Nej Tillverkat av plastmjukgörare, DEHP: Nej Storlek N700 Mikro (ungefärlig vikt: 800 gram eller mindre) N701 Liten (ungefärlig vikt: 800 till 1 200 gram) N702 Stor (ungefärlig vikt: 1 200 till 2 200 gram) Förpackning Enskilt förpackade: Ja Förpackning: Polyetenpåse Standardkartong, ingen specifik avfallshantering Polyetenpåsarna är biologiskt nedbrytningsbara. Kartongerna är av återvinningsbart material med tryck av miljövänligt sojabläck. FÖRSIKTHETSÅTGÄRDER OCH VARNINGSINFORMATION Denna produkt får, enligt amerikansk lag, endast säljas av eller på ordination av läkare. NeoBridge får endast användas med patienten under direkt, kontinuerlig övervakning av utbildad och erfaren sjukvårdspersonal. Avlägsna genast förbandet om hudirritation uppstår. NeoBridge fäster inte ordentligt på fuktig hud eller hår. Oljor och krämer motverkar vidhäftningen. Använd inte sprit till att rengöra huden innan förbandet appliceras. Endast avsedd för användning till en patient. M614 Rev B 15
NeoPulse Mjuk, lätt och justerbar fixeringshäfta för bl.a. pulsoximeter probe NeoPulse är en mjuk och hudvänlig fixeringshäfta för att fästa bla proben till pulsoximeter på nyfödda/prematurer och barn. Tillverkad i unika patenterade NeoFoam, ett mjukt skummaterial, som ger en följsam och bekväm känsla samtidigt som den ger stabil och säkert fastsättning. NeoPulse är lätt att justera för att passa olika typer av prober och andra användningsområden och kan klippas till önskad längd. NeoPulse finns i tre olika storlekar; Small, Large och X-Large. Art.nr. Beskrivning Avd./Trpt.fp. N781 Small, 1,9 x 7,6 cm 100 N782 Large, 2,5 x 12,7 cm 100 N783 X-Large, 5 cm x 15,2 cm 100 16
Absorberande Kuvösunderlägg Superabsorberande, hygieniskt och mjukt Absorberande kuvösunderlägg är ett hygieniskt och mjukt kuvösunderlägg. Speciellt utvecklat för det nyfödda barnets känsliga hud. Underlägget har spärrkanter som förhindrar genomvätning. Superabsorbenten absorberar urin och andra vätskor men förblir torrt på ytan. Man behöver inte störa barnet i onödan utan kan tillämpa NIDCAP fullt ut. Med Mediplast Absorberande Kuvösunderlägg behövs ingen blöja, vilket gör det enkelt att följa barnets utveckling och övervaka navelsträngen. Påfrestningen på barnets ömtåliga hud minskar, hudirritationer och skavsår undviks. Det blir också lättare att ljusbehandla. Art.nr. Beskrivning Avd./Trpt.fp. K80001 28 x 33 cm, ca 15 g 500/6000 Produkt: Osteril engångsprodukt. CE-märkt klass I. Klipp inte i produkten. Absorbering: 0.4 liter vatten eller 0,2 liter 0,9% NaCl. Material: Kärna - superabsorberande polymer (airlaid). Ovansida - polypropylen non woven. Barriär polyetylenfilm. Avfall: Hantera som kliniskt avfall. Förbränning ger koldioxid och vatten. 17
BamBa / BamBa SOFT Prematur/Neonatal och Barn påsar BamBa Prematur och BamBa Neonatal är tömbara stomipåsar för små barn. Perinatalpåsen har ett inbyggt filter och är för barn upp till ca. 900 g. Neonatalpåsen är för barn upp till ca. 1500 g. Hudskyddsplattan är en mjuk hydrokolloid, uppklippningsbar för optimal passform. Baksidan av påsarna, där hudskyddsplattan sitter, är täckt av ett mjukt non-woven skikt för en följsam känsla mot barnets hud och framsidan är genomskinlig. BamBa Art.nr. Prematur BamBa Art.nr. Neonatal volym 25 ml volym 40 ml 201786 Hålstorlek 3 mm, uppklippbar 201785 Hålstorlek 3 mm, uppklippbar 20 st i varje förpackning. Mjuka påslås medföljer. BamBa SOFT är en tömbar stomipåse för barn. Den har en extra tunn, mjuk och följsam, hudskyddsplatta för en optimal passform på det lilla barnet. BamBa SOFT är en vidareutveckling av de traditionella kolostomipåsarna det unika kolfiltret som finns i alla KoloBa påsar med en extra mellanvägg med luftkanaler så det inte täpps igen. BamBa Soft har även en inbyggd backventil så att innehållet inte rinner tillbaka till stomin. Påsen är täckt av ett mjukt non-woven skikt som är delbart på framsidan för inspektion. BamBa SOFT finns både med och utan filter och med uppklippbar hudskyddsplatta. Art.nr. BamBa SOFT, volym 80 ml Avd./Trpt.fp. 204528 Uppklippbar, 8-50 mm, med filter 30 204531 Uppklippbar, 8 50 mm, utan filter 30 30 st i varje förpackning. Påslås medföljer. 18
Seca Barn och Babyvågar Stationära och bärbara Seca erbjuder ett brett sortiment av både stationära och bärbara babyvågar, idealiska både för avdelningen, BVC och hembesök. Med nya wireless funktionen kan data trådlöst överföras till journalsystem och skrivare. Ett stort antal tillbehör såsom längdmätare, huvudstöd/fotstöd och transportväskor gör detta till det idealiska valet. Mediplast kan erbjuda följande modeller: Art.nr. Beskrivning 336 7021 094 Seca Bärbar babyvåg 376 7021 098 Seca Babyvåg Wireless 384 7017 099 Seca Babyvåg 757 70210 698 Seca Babyvåg wireless 19
Mediplast AB Box 1004, 212 10 Malmö Tel 040-671 23 00, Fax 040-671 23 10 Kundtjänst 020-78 80 35 www.mediplast.com - mediplast.info@mediplast.com 20