IMMIGRANT-INSTITUTETS VERKSAMHETSBERÄTTELSE FÖR ÅRET 2016

IMMIGRANT-INSTITUTETS VERKSAMHETSBERÄTTELSE FÖR ÅRET 2016 1. IMMIGRANT-INSTITUTETS SYFTE OCH VISION 2. INFORMATIONSCENTRUM PÅ INTERNET Portalen bevakar regelbundet viktiga källor om invandrare, flyktingar och rasism. Populära sidor och statistik för året 2016. 3. FORSKNING OCH UTVECKLING a) Immigrant-institutets bibliotek och arkiv Biblioteket Arkivet Digitalisering Projekt b) Dokumentationsarbete Invandrade författare c) Forskning om migration och interkulturell kommunikation Journal of Intercultural Communication Forskningskonferenser och nätverksmöten 4. SAMVERKAN Medlemskap och samverkan med andra organisationer och nätverk 5. ORGANISATION Årsmöte, styrelse, medlemmar, praktikanter och anställda 6. AVSLUTANDE ORD 1

1. IMMIGRANT-INSTITUTETS SYFTE OCH VISION Immigrant-institutet är en ideell förening som bildades i januari 1973 av invandrare och invandrarföreningar i syfte att vara ett oberoende dokumentations- och kunskapscentrum kring invandrarfrågor. Immigrant-institutet verkar för en korrekt beskrivning av invandrarnas situation och invandrarnas positiva påverkan på det svenska samhället och på deras ursprungliga hemländer. Institutet stödjer utveckling av nätverk och kunskapsforum för frågor som rör asyl, migration, anti-rasism och interkulturell kommunikation. Vår vision är ett samhälle fritt från fördomar, diskriminering och rasism där alla behandlas jämlikt oavsett ursprung. 2. INFORMATIONSCENTRUM PÅ INTERNET Sedan 1996 då Immigrant-institutet inledde sin internetsatsning har vi byggt upp portalen www.immi.se som ett digitalt informationscentrum om migration, asyl och rasism. Här finns allt från lagar och utredningar, encyklopedi om folkgrupper och författarlexikon, till användbara länkar och kontaktuppgifter till organisationer av, för och med invandrare, invandrartidskrifter, samhällsinformation för nyanlända m.m. Kurs i föreningskunskap på svenska, finska och somaliska Kursen i föreningskunskap och mötesteknik som finns online på svenska, finska och somaliska används av flera föreningar och utbildningsorganisationer. Leila Pekkala har författat kursmaterialet. Se: http://www.immi.se/foreningskunskap/ Massmedia idag I bloggen Massmedia idag presenteras sedan oktober 2003 dagstidningsartiklar om invandring, asyl och rasism online på http://www.immi.se/massmedia. Sedan 2012 presenteras även pressmeddelanden från myndigheter och organisationer. Interaktivitet Sedan 2011 har webbsidan genomgått en fortsatt utveckling med nya interaktiva sidor, bl.a. om invandrarorganisationer och sidan med information om Sverige. 2

Statistik över besökare på Immigrant-institutets hemsida 2016 Månad Unika besökare Antal besök Sidor Träffar Jan 2016 35,901 56,866 486,034 770,304 Feb 2016 39,321 63,848 650,901 1,028,757 Mar 2016 40,966 64,041 508,381 797,284 Apr 2016 42,032 69,050 333,101 651,310 May 2016 39,726 77,162 236,947 566,058 Jun 2016 30,296 59,342 264,486 484,620 Jul 2016 26,843 59,073 210,057 440,426 Aug 2016 35,768 72,416 228,854 489,670 Sep 2016 35,116 67,681 192,307 474,732 Oct 2016 42,869 80,473 230,139 560,739 Nov 2016 42,871 76,145 235,663 625,031 Dec 2016 41,795 76,794 218,873 518,022 Totalt 2016 453,504 822,891 3 795,743 7,406,953 Totalt 2015 446 337 735 944 4 591 579 8 412 541 Statistiken för 2016 visar att institutets hemsida www.immi.se hade 822,891 besök, vilket är en ökning med över 8,9 % från tidigare år (735.944). Minskningen av antalet besökta sidor är ett resultat av införandet av interaktiva sidor, som minskar behovet av att klicka flera gånger för att komma till rätt sida, trots att antalet besökare ökat med 8,9%. De mest besökta avdelningarna De mest besökta avdelningarna 2016 var bloggen Invandring och demokrati (debatt) (614,130 gånger, sannolikt en felaktiv siffra), aktiviteter (104,959 gånger), encyklopedi (125,230 gånger), massmedia (116,498 gånger), ingångssidan immi.se (129,636 gånger), (tidskriften) interkulturell kommunikation (46,846 gånger), Sverige (15,702 gånger, nästan en tredubbling från 2015), Migra (asyl-migration-integration, 18,997gånger), migration/statistik (12,191 gånger), om institutet (6,098 gånger), invandrade författare (5,802 gånger), immigranttidskrifter (5,744 gånger), lagar (5,718 gånger), organisationer (5,436 gånger), föreningskunskap (4,725 gånger), IMER (4,464 gånger), Europa (4,469 gånger), heder (4,259 gånger), ), Sverige/Sverigeguide (5,567 gånger), kultur (4,643 gånger), rasism (4,379 gånger), politik (4,499 gånger), romer (3,649 gånger), invandrade konstnärer (3,774 gånger), bloggen Invandraren (3,564 gånger) tidskriften Invandrarrapport (3,712 gånger). 3

De mest besökta enskilda filerna Några av de mest besökta enskilda filerna 2016 var: Fortfarande i topp sedan 1996: beik/islamiska högtider (39,262 gånger), beik/judiska högtider (25,422), (tidskriften) intercultural/nr17/nordby (17,453 gånger), sökmotorer (14,045 gånger), migration/controll (6,279 gånger), asyl/kostnad (4,555 gånger), organisationer/malmö (2,632 gånger) bokhandlar (2,603), organisationer/bosnisk herzegovinska (2,062), författaren Bolay (flera år i rad den mest besökta författare, 1,486 gånger). Statistik över de 25 länder som använt sig mest av institutets internetmaterial 2016 Totalt är det besök från 211 länder och territorier med egen toppdomän 2015. Sverige förlorar sin första plats och hamnar på fjärde plats. En förklaring kan vara att många son söker i Sverige gör det via amerikanska sajter. Statistiken från Ryssland är inte tillförlitlig, kanske en del förklaras av de ständiga attackerna mot hemsidan snarare än av intresse för innehållet. På andraplats är Tyskland, som tar USAs tidigare rankning. 2016 2015 2014 Länder TD Sidor Träffar 1 1 12 Ryssland Ru 1,147,112 1,163,737 2 2 3 Tyskland De 760,454 793,527 3 4 2 USA Us 609,791 1,368,745 4 3 1 Sverige Se 424,812 2,554,382 5 6 4 Kina Cn 91,559 113,108 6 39 - Senegal sn 77,786 79,240 7 11 10 Ukraina Ua 59,809 63,499 8 9 6 Frankrike Fr 46,265 59,627 9 5 8 Elfenbenskusten Ci 41,633 44,484 10 10 9 Spanien Es 39,334 69,228 11 8 7 Storbritannien Gb 39,153 91,977 12 31 - Polen Pl 29,844 41,672 13 7 5 Nederländerna Nl 23,651 33,863 14 15 21 Filippinerna Ph 22,227 48,304 15 23 23 Indien In 22,054 41,234 16 18 17 Norge No 21,210 56,531 4

17 17 13 Canada Ca 20,855 38,838 18 37 - Sydafrika Za 20,650 32,453 19 54 - Förenade Arabemirater Ae 16,783 20,028 20 16 15 Australien Au 16,004 38,000 21 21 Malaysia My 13,541 30,666 22 12 11 Finland Fi 12,841 48,039 23 14 14 Rumänien Ro 11,882 14,938 24 50 - Israel Il 11,087 13,790 25 13 22 Japan Jp 11,000 19,934 (En sida är en specifik fil. Träffar visar hur många gånger man har läst sidan/sidorna.). Siffrorna för Ryssland och Elfenbenskusten speglar inte ett riktigt försök att få information, utan mest ett behov av att nästla in sig i vår domän. Båda har dock minskat i relation till tidigare år. Immigrant-institutet tillhör de 1 % mest besökta webbsidorna i världen. Webbsidan startade 1996, före flera svenska myndigheters sidor. Miguel Benito har sedan starten haft ansvaret för sidans utveckling. En jämförelse med tre myndigheter i Sverige, enligt Alexa.com, och som visar rankningen i världen (ju lägre siffra desto högre rankning): Domän 2014 2015 2016 immi.se 857,761 658,737 527,399 kulturradet.se 779,502 1,487,987 671,149 do.se 1,190,572 1,374,592 742,685 mucf.se 1,509,256 1,943,508 1,119,972 Immigrant-institutet är även högt rankat i Storbritannien, med rankning nr 156,234, och i USA, Polen och Sydafrika, medan de andra domänerna inte ens kommer med i rankningen utanför Sverige. Immigrantinstitutet finns även på Facebook och Twitter. 5

3. FORSKNING OCH UTVECKLING a) Immigrant-institutets bibliotek och arkiv Biblioteket Immigrant-institutets specialbibliotek om migration omfattar över 12 500 titlar. Alla ämnesområden inom migration finns representerade. En viktig del av litteraturen utgörs av rapporter och uppsatser (ca 4000 rapporter). Huvuddelen av materialet utgörs av facklitteratur som är sökbar via LIBRIS. En specialsamling utgörs av ca 4000 skrifter av invandrade författare på ett 50-tal språk och en annan specialsamling utgörs av ett 1000-tal tidskrifter av invandrarorganisationer eller om invandring. En omfattande samling tidningsklipp (över 160 000 klipp) med anknytning till invandrarfrågor finns också. I första hand kommer klippen från de större svenska dagstidningarna. Insamlingsarbetet pågick 1974-2011. Immigrant-institutets unika samling av litteratur om invandring fanns under perioden 2012-2016 hos Statens biblioteksdepå i Bålsta utanför Stockholm. Under peroioden augusti - oktober 2016 flyttades samlingen till Migrationscentrums lokaler i Motala för att digitaliseras. Litteraturen kan där i viss mån läsas på plats. Arkivet Immigrant-institutets arkivmaterial förvaras sedan våren 2012 hos Riksarkivet i Arninge. Här finns särskilda samlingar med material om invandrade kulturarbetare, författare, konstnärer, musiker o.s.v. Till dessa samlingar har kulturarbetarna själva sänt nytt material under årens lopp, främst i samverkan med deras organisationer, såsom Sveriges internationella författarförening (SVIFF) och Internationella konstnärer i Sverige (IKIS). Den öppna delen av arkivet upptar 18 hyllmeter. Föreningsinformation, pressmeddelanden, myndigheters information m.m. upptar drygt 56 hyllmeter. Immigrantinstitutets konstsamling, som förvarades i depå i Borås flyttades under året till Migrationscentrum i Karlstad. Hyresavtalet med depån i Borås har avslutats. Digitalisering I samarbete med Migrationscentrum i Karlstad har Immigrantinstitutet påbörjat digitalisering av delar av den deposition institutet haft på Kungliga Bibliotekets filial i Bålsta. Depositionen har flyttats till Migrationscentrums lokalavdelning i Motala, där digitaliseringen äger rum. 6

Projekt Immigrant-institutet har under 2016 sökt och fått två Erasmus+ projekt. 1. Exploring Advantages of Migration. Projektet leds av Immigrantinstitutet och omfattar 8 länder; förutom Sverige, Georgien, Azerbadjan, Ukraina, Polen, Armenien, Spanien och Italien. Projektet har som syfte att lära ungdomsledare att bättre förstå migrationsprocesser. 2. Do it yourself. Även detta projekt leds av Immigrantinstitutet och omfattar 8 länder; Sverige, Georgien, Azerbadjan, Ukraina, Tjeckien, Armenien, Spanien och Italien. Prjektets syfte är att ge ungdomsledare en orientering om vad socialt entreprenörskap innebär. Båda projekten startar med en veckas samling för ledare med planering av en andra veckas läger för unga som är verksamma inom ideella föreningar. b) Dokumentation Immigrant-institutet arbetar med att dokumentera migrationen ur olika aspekter, däribland kulturella. Invandrade författare i Sverige I Immigrant-institutets författarlexikon online presenteras författare med bakgrund i 104 länder. Här finns 1500 skönlitterära författare och drygt 180 fackförfattare med inriktning på samhällsvetenskap och humaniora. Immigrant-institutets databas finns fritt tillgänglig på <http://www.immi.se/kultur/authors/>. c) Forskning om migration och interkulturell kommunikation Journal of Intercultural Communication Forskningstidskriften Journal of Intercultural Communication ges ut online på engelska på adressen < www.immi.se/intercultural >. Hittills har 42 nummer utkommit, varav tre under 2016. Tidskriften erhöll ett mindre ekonomiskt stöd från Vetenskapsrådet under 2016. Journal of Intercultural Communication har rönt stor uppmärksamhet internationellt. Det centrala redaktionsarbetet har skötts av Jens Allwood, Beatriz Dorriots och Daniel Ruhe. Artikelgranskarna (peer review) utgörs av forskare verksamma i 22 olika länder; Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Indien, Iran, Irland, Italien, Japan, Kina, Libanon, Malaysia, Nederländerna, Nepal, Norge, Polen, Ryssland, Spanien, Storbritannien, Sverige, Sydafrika, Tyskland, USA, Venezuela och Österrike. Alla artiklar granskas av två granskningsredaktörer innan de publiceras. Forskare från 79 länder har skickat bidrag till Journal of Intercultural Communication sedan starten 1999. Rejection rate (andel förkastade artiklar) var under 2016 60%. 7

De flesta läsarna kommer från USA, England, Australien, Tysklan och Sverige. Forskningskonferenser, nätverksmöten och seminarier Jens Allwood och Elisabeth Ahlsén representerade Immigrant-institutet NIC konferensen i Bergen i november 2016, med temat Communicating knowledge and values in multicultural settings och Jens Allwood representerade Immigrant-institutet vid vid SNICC- konferenserna i Falun i september 2016, med temat Multicultural development as stimulation and challenge. Ewa Gruber de Sousa och Carl-Alexander Allwood representerade Immi vid MUCF:s informationsdag om Erasmus + i oktober 2016. 4. SAMVERKAN Medlemskap och samverkan med andra institutioner Internationellt samarbete Immigrant-institutet är medlem i The Association of European Migration Institutions, AEMI, tillsammans med ett 30-tal andra migrationscentra i Europa. Institutet är sedan 2003 grundare och medlem i The European Multicultural Foundation med säte i London. Institutet är medlem i PICUM, Platform for International Cooperation on Undocumented Migrants, med säte i Bryssel. Immigrantinstitutet ordnade under 2016 flera seminarier med information om invandrares bakgrund Immigrantinstitutet har under 2016 inlett en föreläsningsserie Immi talks där olika ursprungsländer för invandring till Sverige presenteras. Presentationerna innehåller landets historia, kultur, natur, samhälle, religion mm. 16 novmeber 2016: Presentation av Afghanistan av Mohamad Rahim Afghanistan historia, geografi och kultur. Introduktion till Afghanistan, inkluderande traditionell musik, maträtter samt viss infomation om kulturella kommunikationsmönster i landet och den nuvarande politiska situationen. 21 november, 2016: Presentation av Syrien av Rami Marashli Förnya bilden av Syrien Den 8000-åriga syriska kulturen genomlider just nu ett av de svåraste krigen i mänsklighetens historia. Presentation av Syriens historia, folk och kultur! Fortsättning av serien har planerats för 2017. Presentationerna har hållits i samarbete med Master in Communication-programmet vid Göteborgs universitet. 8

Föredrag och workshop om immigration från Afghanistan till Sverige för ensamkommande flyktingar hölls av Mohamad Rahim i Mullsjö den 11 juni 2016. Nordiskt och svenskt samarbete Immigrant-institutet är medlem i Migrationsinstitutet i Åbo. Immigrant-institutet deltar i Nordic Network for Intercultural Communication (NIC). Immigrant-institutet deltar i Swedish Network for Intercultural Communication (SNICC). Immigrant-institutet deltar i nätverket för svensk migrationsforskning. Nyhetsbrevet Migrationsnytt ges ut i samverkan med Svenska Migrationscentret och Emigranternas Hus, Immigrant-institutet och nätverket för svensk migrationsforskning. Två nyhetsbrev har utkommit under 2016: < http://www.immi.se/insti/nyhetsbrev/ > Den 26 oktober skrev Immigrant-institutet under överenskommelsen om samverkan mellan Göteborgs stad och den sociala ekonomin (idekom.org). Immigrant-institutet har undertecknat överenskommelsen mellan Västra Götalandsregionen och den sociala ekonomin. Immigrant-institutet stödjer Rätt till vård-initiativet: vård för papperslösa, asylsökande och andra utsatta grupper. Immigrantinstitutet är medlem i Front mot slaveri (BLLF). 5. ORGANISATION Årsmöte, styrelse och medlemmar Immigrant-institutet är en ideell förening med säte i Göteborg. Institutets säte flyttades från Borås till Göteborg sommaren 2012. Verksamheten styrs av medlemmarna genom årsmötet och den styrelse som väljs under mötet. På årsmötet den 15 maj 2016 valdes följande styrelse: Ordförande: Jens Allwood, professor, Göteborg Vice ordförande: Nataliya Berbyuk-Lindström, lektor, Göteborg Sekreterare: Hans-Kristian Simensen, forskare, Göteborg Kassör: Ewa Gruber- De Sousa, Studerande, Göteborg Övriga ledamöter Viktor Berbyuk, professor, Göteborg 9 Leif Eriksson, lektor, Göteborg Rizah Sheqiri, författare, modersmålslärare, Karlshamn

Cenap Turunc, f.d. socionom, Göteborg Suppleanter Carl-Alexander Allwood, student, Helsingborg Sara Duarte, föreläsare på Expo, Malmö Loredana Pogar, student, Göteborg Hui Fang, Göteborg Ordinarie revisorer: Mahdi Bagheri, f.d.revisor i Iran, samt Bile Hashi, controller och författare Revisorssuppleant: Pentti Käppi, f.d. rektor Medlemmar Immigrant-institutet har medlemmar över hela landet. Medlemmarna består av enskilda personer och föreningar som sammanlagt representerar ca 2 000 personer Praktikanter Immigrantinstitutet har under 2016 haft två praktikanter, Bohdana Kozubenka och Manel Saidi. Annat ideellt arbete Miguel Benito har arbetat med institutets internetsidor. Beatriz Dorriots, Jens Allwood och Daniel Ruhe har arbetat med forskningstidskriften Journal of Intercultural Communication. Jens Allwood har varit handledare för Immigrant-institutets praktikanter. Jens Allwood, Hans Kristian Simensen, Elisabeth Ahlsén och Ewa Gruber de Sousa har arbetat med institutets administration. Hui Fang och Huong Bergström har arbetat med organisation av möten. 6. AVSLUTANDE ORD Stort tack till alla medlemmar, praktikanter, samarbetspartners och vänner för insatserna under året. Vi fortsätter oförtrutet arbetet med migrations- och asylfrågor för ett samhälle fritt från diskriminering och rasism, där de mänskliga rättigheterna respekteras. Styrelsen för Immigrant-institutet c/o Emigranternas Hus, Packhusplatsen 7, 411 13 Göteborg E-post: info @ immi.se Hemsida: www.immi.se 10