0nQJDERVDWWHVLJSnJUXQGDYIDPLOMHVNlO 6WRUGHODV\OV NDQGHXQGHUYDUDVLDWLVNDHOOHU HXURSHLVNDPHGERUJDUH

Transkript

1 BE 68 SM LJUDWLRQ,QRFKXWYDQGULQJRFKDV\OV NDQGH Migration 2001 Immigration, emigration and asylum-seekers,nruwdgudj gndwlqydqgulqjv YHUVNRWW Vi fick åter en ökning av invandringsöverskottet mellan år 2000 och Ökningen var hela 17 procent eller personer. En stor del av ökningen berodde på att invandringsunderskottet mot USA minskade med nästan 900 personer och har nått den lägsta nivån på tio år. 0nQJDERVDWWHVLJSnJUXQGDYIDPLOMHVNlO Andelen personer med uppehållstillstånd som grundar sig på familjeband låg mellan procent för nästan samtliga medborgarskapsländer utanför EU och Norden. För medborgare i EU-länder utanför Norden var arbete den största grunden för bosättning i Sverige. 6WRUGHODV\OV NDQGHXQGHUYDUDVLDWLVNDHOOHU HXURSHLVNDPHGERUJDUH Under år 2001 sökte personer asyl i Sverige och större delen av dessa var asiatiska eller europeiska medborgare. Mer än hälften av ansökningarna kom från medborgare i Irak, Jugoslavien eller Bosnien-Hercegovina. Arne Holmqvist, SCB, tfn , Arne.Holmqvist@scb.se Statistiken har producerats av SCB, som ansvarar för officiell statistik inom området. ISSN Serie Befolkning 2002 BE 68 SM Utkom den 17 april Tidigare publicering: Se avsnittet Fakta om statistiken. Utgivare av Statistiska meddelanden är Svante Öberg, SCB.

2 SCB 2 BE 68 SM 0201,QQHKnOO Statistiken med kommentarer 4 Invandring 4 Utvandring 4 Invandringsöverskott 4 Återvandring 4 Återvandring till eget födelseland 4 Återvandring till eget medborgarskapsland 4 Åldersfördelning för immigranter och emigranter 5 Grund för bosättning 5 Asylsökande 5 Tabeller 6 1a. Immigranter och emigranter efter ut-/inflyttningsland 2000 och b. Immigranter och emigranter efter ut-/inflyttningsland och kön 2000 och a. Immigranter och emigranter efter ut-/inflyttningsland och födelseland, totalt b. Immigranter och emigranter efter ut-/inflyttningsland och födelseland, kvinnor c. Immigranter och emigranter efter ut-/inflyttningsland och födelseland, män a. Immigranter och emigranter efter ut-/inflyttningsland och medborgarskap, totalt b. Immigranter och emigranter efter ut-/inflyttningsland och medborgarskap, kvinnor c. Immigranter och emigranter efter ut-/inflyttningsland och medborgarskap, män a. Immigranter och emigranter efter ålder i femårsklasser och kön b. Immigranter och emigranter efter ålder i funktionell indelning och kön a. Immigranter efter grund för bosättning och medborgarskap, totalt b. Immigranter efter grund för bosättning och medborgarskap, kvinnor c. Immigranter efter grund för bosättning och medborgarskap, män Immigranter efter kön och grund för bosättning enligt EES-avtalet Immigranter efter kön och grund för bosättning, skyddsbehov och humanitära grunder Asylsökande 2001 efter ålder vid ansökan i femårsklasser och kön Asylsökande efter ålder i femårsklasser och kön Asylsökande under 2001 efter medborgarskap och kön 20

3 SCB 3 BE 68 SM Asylsökande efter medborgarskap och kön 21 Diagram In- och utvandrare Fakta om statistiken 23 Detta omfattar statistiken 23 Definitioner och förklaringar 23 Så görs statistiken 25 Statistikens tillförlitlighet 25 Bra att veta 25 Övrig publicering 25 Annan statistik 25 In English 26 Summary 26 List of tables 27 List of terms 28

4 SCB 4 BE 68 SM WDWLVWLNHQPHGNRPPHQWDUHU,QYDQGULQJ Invandringen ökade med knappt 4 procentenheter från år 2000 till De personer som stod för större delen av ökningen kom från länder i Asien och EU, speciellt Iran (27 procent ökning) och Danmark (19 procent ökning). Även från USA och Kina ökade invandringen, från båda länderna med över 10 procent. Av de som flyttade från Afghanistan, Irak och Viet Nam var nästan samtliga födda i dessa länder, andelen var över 96 procent. Inflyttade från dessa länder var också i mycket hög grad medborgare i ursprungslandet, från 95 procent och uppåt. 8WYDQGULQJ Utvandringen var ca 6 procent lägre år 2001 än året innan, vilket till ungefär hälften beror på en minskning av utvandringen till Norge och USA. Av de som utvandrade till USA under 2001 var två tredjedelar födda i Sverige och tre fjärdedelar var svenska medborgare. Andra inflyttningsländer dit en stor andel som var svenska medborgare flyttade, är Spanien, Storbritannien och Nordirland där över 80 procent var medborgare i Sverige.,QYDQGULQJV YHUVNRWW Att invandringen ökade och utvandringen minskade innebar att vi åter fick en ökning av den positiva nettomigrationen, eller ett höjt invandringsöverskott, mellan 2000 och I absoluta tal rör det sig om personer, vilket utgör en ökning av 17 procent. Exempel på länder som stod för denna ökning är EUländer och t ex Iran och Turkiet, men över en femtedel av ökningen berodde på att invandringsunderskottet mot USA minskade med nästan 900 personer och är nu nere på ungefär samma nivå som för tio år sedan. cwhuydqgulqj Återvandring till eget födelseland Över hälften av de som invandrade från Belgien, Schweiz och USA år 2001 var födda i Sverige. Av de personer som utvandrade till Finland under 2001 var 73 procent födda i landet. Liknande mönster kan man se för Bosnien-Hercegovina, Jugoslavien och Iran, där utvandrarna från Sverige till en andel av ca procent var födda i respektive land. Skillnaden mot Finland är storleken på emigrationen. Till Bosnien-Hercegovina, Jugoslavien och Iran flyttade sammanlagt 483 personer medan det till Finland flyttade personer under Återvandring till eget medborgarskapsland En stor andel svenska medborgare invandrade från Norge, Spanien, Storbritannien och Nordirland samt USA, andelen svenska medborgare var över hälften i dessa fall. Totalt 78 procent av de som emigrerade till Finland var finska medborgare, en stor skillnad mot t ex Danmark och Norge där andelen som återvände till sitt medborgarskapsland var 45 respektive 31 procent.

5 SCB 5 BE 68 SM 0201 coghuvi UGHOQLQJI ULPPLJUDQWHURFKHPLJUDQWHU Om man jämför immigranterna under 2001 med samtliga folkbokförda vid årsskiftet visar det sig att de som invandrat är jämförelsevis unga, speciellt åldersgrupperna 0-4 och år är framträdande. Samtidigt är det relativt få äldre som invandrat, både i absoluta tal och speciellt i jämförelse med Sveriges befolkning. Åldersstrukturen för emigranter 2001 är mycket lik immigranternas, jämförs åldersfördelningen för immigranter och emigranter har immigranterna en något yngre åldersstruktur. *UXQGI UERVlWWQLQJ Den största delen av invandringen från länder utanför EU berodde på något familjeskäl. Andelen personer med uppehållstillstånd som grundar sig på familjeband var mellan 50 och 75 procentenheter för nästan samtliga medborgarskapsländer utanför EU och Norden. En betydligt mindre grupp av de som kom från samma länder fick uppehållstillstånd som grundade sig på skyddsbehov eller humanitära skäl. För medborgare i EU-länder utanför Norden var arbete den vanligaste grunden för bosättning i Sverige. Det är stor skillnad mellan män och kvinnor, även om man tar hänsyn till att andelen män är större, bosatte sig män i dubbelt så stor omfattning på grund av arbetsskäl. Med familjeskäl är det tvärtom, kvinnorna med medborgarskap i EU-länder utanför Norden som bosatte sig i Sverige var nästan tre gånger så många som männen med hänsyn till den ojämna könsfördelningen. $V\OV NDQGH Under år 2001 sökte personer asyl i Sverige och större delen av dessa var asiatiska eller europeiska medborgare. Mer än hälften av ansökningarna kom från medborgare i Irak, Jugoslavien eller Bosnien-Hercegovina. Åldersfördelningen för asylsökande under 2001 är mycket lik fördelningen för immigranter under Det var relativt många i åldersgrupperna 0-4 och år som sökte asyl, jämfört med Sveriges befolkning. Vid årsskiftet 2001/2002 fanns det registrerade asylsökande hos Migrationsverket. Av dessa var kvinnor och män.

6 SCB 6 BE 68 SM DEHOOHU 1a. Immigranter och emigranter efter ut-/inflyttningsland 2000 och a. Immigrants and emigrants by country of emi-/immigration 2000 and 2001 Utflyttningsland resp Inflyttningsland Netto Netto Immigranter Emigranter migration Immigranter Emigranter migration Samtliga Norden Danmark Finland Island Norge EU15 utom Norden Belgien Frankrike Grekland Italien Nederländerna Spanien Storbritannien och Nordirland Tyskland Österrike Övriga länder Europa utom EU15 och Norden Bosnien-Hercegovina Estland Jugoslavien Polen Rumänien Ryssland Schweiz Övriga länder Afrika Etiopien Marocko Somalia Övriga länder Nordamerika Kanada USA Övriga länder Sydamerika Brasilien Chile Colombia Övriga länder Asien Afghanistan Filippinerna Indien Irak Iran Japan Jordanien Kina Libanon Pakistan Syrien Thailand Turkiet Viet Nam Övriga länder Oceanien Okänt land

7 SCB 7 BE 68 SM b. Immigranter och emigranter efter ut-/inflyttningsland och kön 2000 och b. Immigrants and emigrants by country of emi-/immigration and sex 2000 and Utflyttningsland resp. Immigranter Emigranter Immigranter Emigranter Inflyttningsland Kvinnor Män Kvinnor Män Kvinnor Män Kvinnor Män Samtliga Norden Danmark Finland Island Norge EU15 utom Norden Belgien Frankrike Grekland Italien Nederländerna Spanien Storbritannien och Nordirland Tyskland Österrike Övriga länder Europa utom EU15 och Norden Bosnien-Hercegovina Estland Jugoslavien Polen Rumänien Ryssland Schweiz Övriga länder Afrika Etiopien Marocko Somalia Övriga länder Nordamerika Kanada USA Övriga länder Sydamerika Brasilien Chile Colombia Övriga länder Asien Afghanistan Filippinerna Indien Irak Iran Japan Jordanien Kina Libanon Pakistan Syrien Thailand Turkiet Viet Nam Övriga länder Oceanien Okänt land

8 SCB 8 BE 68 SM a. Immigranter och emigranter efter ut-/inflyttningsland och födelseland, totalt a. Immigrants and emigrants by country of emi-/immigration and country of birth, total 2001 Samtliga Födda i Sverige Födda i resp land Övriga länder Utflyttningsland resp. Immi- Emi- Netto- Immi- Emi- Netto- Immi- Emi- Netto- Immi- Emi- Netto- Inflyttningsland granter granter migration granter granter migr. granter granter migr. granter granter migr. Samtliga Norden Danmark Finland Island Norge EU15 utom Norden Belgien Frankrike Grekland Italien Nederländerna Spanien Storbritannien och Nordirland Tyskland Österrike Övriga länder Europa utom EU15 och Norden Bosnien-Hercegovina Estland Jugoslavien Polen Rumänien Ryssland Schweiz Övriga länder Afrika Etiopien Marocko Somalia Övriga länder Nordamerika Kanada USA Övriga länder Sydamerika Brasilien Chile Colombia Övriga länder Asien Afghanistan Filippinerna Indien Irak Iran Japan Jordanien Kina Libanon Pakistan Syrien Thailand Turkiet Viet Nam Övriga länder Oceanien Okänt land

9 SCB 9 BE 68 SM b. Immigranter och emigranter efter ut-/inflyttningsland och födelseland, kvinnor b. Immigrants and emigrants by country of emi-/immigration and country of birth, women 2001 Samtliga kvinnor Kvinnor födda i Sverige Kvinnor födda i resp land Kvinnor födda i övriga länder Utflyttningsland resp. Immi- Emi- Netto- Immi- Emi- Netto- Immi- Emi- Netto- Immi- Emi- Netto- Inflyttningsland granter granter migration granter granter migr. granter granter migr. granter granter migr. Samtliga Norden Danmark Finland Island Norge EU15 utom Norden Belgien Frankrike Grekland Italien Nederländerna Spanien Storbritannien och Nordirland Tyskland Österrike Övriga länder Europa utom EU och Norden Bosnien-Hercegovina Estland Jugoslavien Polen Rumänien Ryssland Schweiz Övriga länder Afrika Etiopien Marocko Somalia Övriga länder Nordamerika Kanada USA Övriga länder Sydamerika Brasilien Chile Colombia Övriga länder Asien Afghanistan Filippinerna Indien Irak Iran Japan Jordanien Kina Libanon Pakistan Syrien Thailand Turkiet Viet Nam Övriga länder Oceanien Okänt land

10 SCB 10 BE 68 SM c. Immigranter och emigranter efter ut-/inflyttningsland och födelseland, män c. Immigrants and emigrants by country of emi-/immigration and country of birth, men 2001 Samtliga män Män födda i Sverige Män födda i resp land Män födda i övriga länder Utflyttningsland resp. Immi- Emi- Netto- Immi- Emi- Netto- Immi- Emi- Netto- Immi- Emi- Netto- Inflyttningsland granter granter migration granter granter migr. granter granter migr. granter granter migr. Samtliga Norden Danmark Finland Island Norge EU15 utom Norden Belgien Frankrike Grekland Italien Nederländerna Spanien Storbritannien och Nordirland Tyskland Österrike Övriga länder Europa utom EU15 och Norden Bosnien-Hercegovina Estland Jugoslavien Polen Rumänien Ryssland Schweiz Övriga länder Afrika Etiopien Marocko Somalia Övriga länder Nordamerika Kanada USA Övriga länder Sydamerika Brasilien Chile Colombia Övriga länder Asien Afghanistan Filippinerna Indien Irak Iran Japan Jordanien Kina Libanon Pakistan Syrien Thailand Turkiet Viet Nam Övriga länder Oceanien Okänt land

11 SCB 11 BE 68 SM a. Immigranter och emigranter efter ut-/inflyttningsland och medborgarskap, totalt a. Immigrants and emigrants by country of emi-/immigration and citizenship, total 2001 Samtliga Svenska medborgare Medborgare i resp land Övriga länder Utflyttningsland resp. Immi- Emi- Netto- Immi- Emi- Netto- Immi- Emi- Netto- Immi- Emi- Netto- Inflyttningsland granter granter migration granter granter migr. granter granter migr. granter granter migr. Samtliga Norden Danmark Finland Island Norge EU15 utom Norden Belgien Frankrike Grekland Italien Nederländerna Spanien Storbritannien och Nordirland Tyskland Österrike Övriga länder Europa utom EU15 och Norden Bosnien- Hercegovina Estland Jugoslavien Polen Rumänien Ryssland Schweiz Övriga länder Afrika Etiopien Marocko Somalia Övriga länder Nordamerika Kanada USA Övriga länder Sydamerika Brasilien Chile Colombia Övriga länder Asien Afghanistan Filippinerna Indien Irak Iran Japan Jordanien Kina Libanon Pakistan Syrien Thailand Turkiet Viet Nam Övriga länder Oceanien Okänt land

12 SCB 12 BE 68 SM b. Immigranter och emigranter efter ut-/inflyttningsland och medborgarskap, kvinnor b. Immigrants and emigrants by country of emi-/immigration and citizenship, women 2001 Samtliga kvinnor Svenska medborgare, kvinnor Kvinnor medborgare i resp land Kvinnor medborgare i övriga länder Utflyttningsland resp. Immi- Emi- Netto- Immi- Emi- Netto- Immi- Emi- Netto- Immi- Emi- Netto- Inflyttningsland granter granter migration granter granter migr. granter granter migr. granter granter migr. Samtliga Norden Danmark Finland Island Norge EU15 utom Norden Belgien Frankrike Grekland Italien Nederländerna Spanien Storbritannien och Nordirland Tyskland Österrike Övriga länder Europa utom EU15 och Norden Bosnien-Hercegovina Estland Jugoslavien Polen Rumänien Ryssland Schweiz Övriga länder Afrika Etiopien Marocko Somalia Övriga länder Nordamerika Kanada USA Övriga länder Sydamerika Brasilien Chile Colombia Övriga länder Asien Afghanistan Filippinerna Indien Irak Iran Japan Jordanien Kina Libanon Pakistan Syrien Thailand Turkiet Viet Nam Övriga länder Oceanien Okänt land

13 SCB 13 BE 68 SM c. Immigranter och emigranter efter ut-/inflyttningsland och medborgarskap, män c. Immigrants and emigrants by country of emi-/immigration and citizenship, men 2001 Samtliga män Svenska medborgare, män Män medborgare i resp land Män medborgare i övriga länder Utflyttningsland resp. Immi- Emi- Netto- Immi- Emi- Netto- Immi- Emi- Netto- Immi- Emi- Netto- Inflyttningsland granter granter migration granter granter migr. granter granter migr. granter granter migr. Samtliga Norden Danmark Finland Island Norge EU15 utom Norden Belgien Frankrike Grekland Italien Nederländerna Spanien Storbritannien och Nordirland Tyskland Österrike Övriga länder Europa utom EU15 och Norden Bosnien-Hercegovina Estland Jugoslavien Polen Rumänien Ryssland Schweiz Övriga länder Afrika Etiopien Marocko Somalia Övriga länder Nordamerika Kanada USA Övriga länder Sydamerika Brasilien Chile Colombia Övriga länder Asien Afghanistan Filippinerna Indien Irak Iran Japan Jordanien Kina Libanon Pakistan Syrien Thailand Turkiet Viet Nam Övriga länder Oceanien Okänt land

14 SCB 14 BE 68 SM a. Immigranter och emigranter efter ålder i femårsklasser och kön a. Immigrants and emigrants by age in 5-year groups and sex 2001 Immigranter 2001 Emigranter 2001 Nettomigration 2001 Samtliga Samtliga Samtliga Ålder* Kvinnor Män Kvinnor Män Kvinnor Män * Uppnådd ålder b. Immigranter och emigranter efter ålder i funktionell indelning och kön b. Immigrants and emigrants by age in functional groups and sex 2001 Immigranter 2001 Emigranter 2001 Nettomigration 2001 Samtliga Samtliga Samtliga Ålder* Kvinnor Män Kvinnor Män Kvinnor Män * Uppnådd ålder

15 SCB 15 BE 68 SM a. Immigranter efter grund för bosättning och medborgarskap, totalt a. Immigrants by grounds for settlement and citizenship, total 2001 Medborgarskapsland År Samtliga Skyddsbehov Humanitära grunder Familjeband Arbete Studier Övrigt Uppgift saknas* Samtliga Norden EU15 utom Norden Europa utom EU15 och Norden Afrika Nordamerika Sydamerika Asien Oceanien Okänt inkl. upphört land (. ) Uppgift kan inte förekomma * Nordiska medborgare behöver inte uppehållstillstånd för bosättning i Sverige. Att uppgifter saknas beror på tidsförskjutningar, t ex eftersläpning i rapporteringen och andra kvalitetsproblem.

16 SCB 16 BE 68 SM b. Immigranter efter grund för bosättning och medborgarskap, kvinnor b. Immigrants by grounds for settlement and citizenship, women 2001 Medborgarskapsland År Samtliga kvinnor Skyddsbehov Humanitära grunder Familjeband Arbete Studier Övrigt Uppgift saknas* Samtliga kvinnor Norden EU15 utom Norden Europa utom EU15 och Norden Afrika Nordamerika Sydamerika Asien Oceanien Okänt inkl. upphört land (. ) Uppgift kan inte förekomma * Nordiska medborgare behöver inte uppehållstillstånd för bosättning i Sverige. Att uppgifter saknas beror på tidsförskjutningar, t ex eftersläpning i rapporteringen och andra kvalitetsproblem.

17 SCB 17 BE 68 SM c. Immigranter efter grund för bosättning och medborgarskap, män c. Immigrants by grounds for settlement and citizenship, men 2001 Medborgarskapsland År Samtliga män Skyddsbehov Humanitära grunder Familjeband Arbete Studier Övrigt Uppgift saknas* Samtliga män Norden EU15 utom Norden Europa utom EU15 och Norden Afrika Nordamerika Sydamerika Asien Oceanien Okänt inkl. upphört land (. ) Uppgift kan inte förekomma * Nordiska medborgare behöver inte uppehållstillstånd för bosättning i Sverige. Att uppgifter saknas beror på tidsförskjutningar, t ex eftersläpning i rapporteringen och andra kvalitetsproblem.

18 SCB 18 BE 68 SM Immigranter efter kön och grund för bosättning enligt EES-avtalet Immigrants by sex and grounds for settlement according to the EEA-agreement År Kön Samtliga immigranter Samtliga EES Familjeband EES-medborgare utom Norden EES Arbetsmarknad Övriga EES grunder Övriga grunder Uppgift saknas EES Studerande Medborgare i Norden och utom EES 1998 Samtliga Kvinnor Män Samtliga Kvinnor Män Samtliga Kvinnor Män Samtliga Kvinnor Män Anm: Att uppgifter saknas beror på tidsförskjutningar, t ex eftersläpning i rapporteringen och andra kvalitetsproblem. 7. Immigranter efter kön och grund för bosättning, skyddsbehov och humanitära grunder Immigrants by sex and grounds for settlement, refugee- and humanitarian grounds År Kön Samtliga immigranter Samtliga Flyktingar enl Geneve konventionen Kvotflyktingar Medborgare utom Norden och EU15 Humanitära grunder Övriga grunder Uppgift saknas Övriga Skyddsbehövande Medborgare Norden och EU Samtliga Kvinnor Män Samtliga Kvinnor Män Samtliga Kvinnor Män Samtliga Kvinnor Män Anm: Att uppgifter saknas beror på tidsförskjutningar, t ex eftersläpning i rapporteringen och andra kvalitetsproblem.

19 SCB 19 BE 68 SM Asylsökande 2001 efter ålder vid ansökan i femårsklasser och kön 8. Asylum-seekers 2001 by age at application in 5-year groups and sex Ålder vid ansökan Samtliga Kvinnor Män Samtliga Anm: Tabellen avser antal ansökningar om uppehållstillstånd under Asylsökande efter ålder i femårsklasser och kön 9. Asylum-seekers by age in 5-year groups and sex Ålder Samtliga Kvinnor Män Samtliga Anm: Tabellen avser ej folkbokförda asylsökande vid årsskiftet, utan uppehållstillstånd, på förläggning eller i eget boende.

20 SCB 20 BE 68 SM Asylsökande under 2001 efter medborgarskap och kön 10. Asylum-seekers during 2001 by citizenship and sex Medborgarskap Samtliga Kvinnor Män Samtliga Europa utom EU15 och Norden Albanien Bosnien-Hercegovina Bulgarien Jugoslavien Kroatien Litauen Makedonien Rumänien Ryssland Slovakien Tjeckien Ukraina Vitryssland Övriga länder Afrika Algeriet Burundi Egypten Eritrea Etiopien Libyen Nigeria Somalia Övriga länder Nordamerika El Salvador Övriga länder Sydamerika Bolivia Colombia Ecuador Peru Övriga länder Asien Afghanistan Armenien Azerbajdzjan Bangladesh Georgien Indien Irak Iran Kazakstan Kina Kirgistan Libanon Mongoliet Pakistan Sri Lanka Syrien Turkiet Uzbekistan Övriga länder Statslös Okänt inkl Oceanien Anm: Tabellen avser antal ansökningar om uppehållstillstånd under 2001.

21 SCB 21 BE 68 SM Asylsökande efter medborgarskap och kön 11. Asylum-seekers by citizenship and sex Medborgarskap Samtliga Kvinnor Män Samtliga Europa utom EU15 och Norden Albanien Bosnien-Hercegovina Bulgarien Jugoslavien Kroatien Makedonien Ryssland Slovakien Ukraina Vitryssland Övriga länder Afrika Algeriet Egypten Eritrea Etiopien Guinea Kongo Demokratiska Republiken Libyen Nigeria Somalia Övriga länder Nordamerika El Salvador Övriga länder Sydamerika Bolivia Colombia Ecuador Peru Övriga länder Asien Afghanistan Armenien Azerbajdzjan Bangladesh Georgien Indien Irak Iran Jordanien Kazakstan Kina Kirgistan Libanon Mongoliet Pakistan Syrien Turkiet Uzbekistan Övriga länder Statslös Okänt inkl Oceanien Anm: Tabellen avser ej folkbokförda asylsökande vid årsskiftet, utan uppehållstillstånd, på förläggning eller i eget boende.