IMMIGRANT-INSTITUTETS VERKSAMHETSBERÄTTELSE FÖR ÅRET 2014

Transkript

1 IMMIGRANT-INSTITUTETS VERKSAMHETSBERÄTTELSE FÖR ÅRET IMMIGRANT-INSTITUTETS SYFTE OCH VISION 2. SKAPANDE AV INTERKULTURELLA MÖTESPLATSER a) Kulturprogram och arrangemang Flera kulturprogram, möten och debatter har anordnats under året. b) Informationscentrum på Internet Portalen bevakar regelbundet viktiga källor om invandrare, flyktingar och rasism. Populära sidor och statistik för året FORSKNING OCH UTVECKLING a) Immigrant-institutets bibliotek och arkiv Biblioteket Arkivet Digitalisering Projekt b) Dokumentationsarbete Invandrade författare c) Forskning om migration och interkulturell kommunikation Journal of Intercultural Communication Forskningskonferenser och nätverksmöten 4. SAMVERKAN Medlemskap och samverkan med andra organisationer och nätverk 5. ORGANISATION Årsmöte, styrelse, medlemmar, praktikanter och anställda 6. AVSLUTANDE ORD 1

2 1. IMMIGRANT-INSTITUTETS SYFTE OCH VISION Immigrant-institutet är en ideell förening som bildades i januari 1973 av invandrare och invandrarföreningar i syfte att vara ett oberoende dokumentations- och kunskapscentrum kring invandrarfrågor. Immigrant-institutet verkar för en korrekt beskrivning av invandrarnas situation och invandrarnas positiva påverkan på det svenska samhället och på deras ursprungliga hemländer. Institutet stödjer utveckling av nätverk och kunskapsforum för frågor som rör asyl, migration, anti-rasism och interkulturell kommunikation. Vår vision är ett samhälle fritt från fördomar, diskriminering och rasism där alla behandlas jämlikt oavsett ursprung. 2. SKAPANDE AV INTERKULTURELLA MÖTESPLATSER a) Kulturprogram, möten och debatter Engelskt språkcafé Under 2014 har medlemmar i Immigrant-institutet och Biblioteksvännerna i Biskopsgården hållit i engelskt språkcafé på lördagar på Biskopsgårdens bibliotek i Göteborg. Samtal och fika på engelska under avslappnade former, kostnadsfritt och öppet för alla som önskar träna på att prata engelska och samtidigt få kontakt med människor från hela världen. Open Space om situationen för EU-migranter och papperslösa i Göteborg Som en uppföljning av konferensen den 10 december 2013 om situationen för utsatta EUmigranter och papperslösa i Göteborg arrangerade Immigrant-institutet en Open Space på Mötesplats Göteborg den 5 februari Ett 20-tal personer från olika frivilligorganisationer liksom enskilda samlades för att samtala om hur vi kan förbättra situationen för utsatta EUmedborgare och papperslösa i Göteborg. Under ledning av Erika Gustafsson, forum SKILL, hann vi med två pass och sammanlagt nio grupper som diskuterade behov och förslag. Skriv till info@immi.se om du vill ta del av anteckningarna från denna Open Space. Mat & prat på temat Rumänien Den 6 april arrangerades en kväll i Biskopsgårdens kyrka tillsammans med arbetssökande rumänska EU-migranter som medverkade för att berätta om det prekära läget i Rumänien och sin utsatta situation här i Sverige. Kvällens tolk var Immigrant-institutets styrelsemedlem Loredana Pogar. EU-valdebatt om utsatta EU-migranters situation För att lyfta frågan om utsatta EU-migranter inför valet till Europaparlamentet arrangerade Immigrant-institutet en valdebatt på Mötesplats Göteborg den 15 maj. I debatten medverkade sex västsvenska kandidater till EU-parlamentsvalet samt fem engagerade talespersoner som 2

3 arbetar för att förbättra EU-migranternas situation. EU-parlamentskandidaterna som deltog var Mariya Voyvodova (S), Robert Hannah (Fp), Ulrika Frick (Mp), Cecilia Magnusson (M) och Leonard Heed (V). Debattfrågorna ställdes av Ulrika Falk, Räddningsmissionen i Göteborg; Claes Haglund, Stadsmissionen/Crossroads; Elin Schwartz, Göteborgs Fria Tidning, Leif Eriksson, Göteborgs universitet; samt Edda Manga, Uppsala universitet. Debatten samordnades av Natsumi Kagao. Kinesisk filmfestival I augusti 2014 medverkade Immigrant-institutet som en av arrangörerna av en kinesisk filmfestival på Marston Hill i Mullsjö. Festivalen leddes av Jens Allwood och Andreas Jacobsson, lektor i filmvetenskap på Karlstads Universitet. Bok & Bibliotek 2014 På Internationella torget på bokmässan i Göteborg den september hade Immigrantinstitutet gemensam monter med Sverigeesternas förbund och Letternas Riksorganisationen i Sverige som representerades av Filip Laurits respektive Ilze Sakars. I montern visade de en miniutställning om baltiska flyktingar 1944 och flyktingar från Syrien På bokmässan deltog flera av våra medlemmar och praktikanter och spred information om institutets verksamhet, visade upp tvåspråkig litteratur, sålde Estlands nationalepos Kalevipoeg och andra böcker och diskuterade med mässbesökare. Immigrant-institutet anordnade tre scenprogram och två monterprogram på mässan. I två av scenprogrammen medverkade den Londonbaserade författaren Janna Eliot som skriver om romer. I scenprogrammet Ung, vacker och död. Settela en ikon från förintelsen berättade Janna Eliot om den unga sinti-flickan Settela Steinbach som blivit en ikon en symbol för alla de oskyldiga barn som mördades under andra världskriget. Janna har översatt den holländske journalisten Aad Wagenaars bok Settela om sökandet efter flickans identitet. Hon har också skrivit ungdomsromanen Settela s last road om Settelas tragiska öde. I scenprogrammet Romer äter också frukost berättade Janna Eliot om sitt författarskap med fokus på berättelser om romer: novellsamlingarna Spokes och The Gypsy Piano Tuner and other Romani stories, samt ungdomsromanen Settela s Last Road. Inspelningen kan ses här: < > Tillsammans med Sverigeesternas förbund arrangerade Immigrant-institutet även scenprogrammet Flykten över havet 1944 och 2014 med anledning av att det i år är 70 år sedan tiotusentals baltiska flyktingar flydde till Sverige från sina krigshärjade hemländer. Samma tragedi som ägde rum på Östersjön 1944 utspelar sig idag på Medelhavet. De medverkande författarna Maarja Talgre och Juris Kronbergs berättade om hur det gick till när Sverige tog emot sin första stora flyktingvåg och författaren Annette Rosengren berättade om dagens flykt över Medelhavet, om Fort Europa och om situationen för tusentals flyktingar som fastnat i Grekland. 3

4 Moderator för samtalet var Filip Laurits, översättare och amatörforskare, Sverigeesternas förbund. Seminariet filmades av Abbas Kamrani, TV Noor. Inspelningen kan ses här: < > Två monterprogram anordnades lördagen den 27 september: Exilens spår i orden där författaren Rizah Sheqiri läste dikter och samtalade om konsten att överleva exilen och att välja livet, samt Vilka Ordspår lämnar du? där Berit Harder och Ylka Sheqiri presenterade det nystartade förlaget Ordspår och arbetet med en antologi där nya unga röster välkomnas. Ordspår besöktes bl.a. av unga tjejer från en skrivarkurs på Biskopsgårdens bibliotek som handleds av författaren Bile Hashi. Ordspår besöktes även av Homeira Tari som arbetar med ungdomar, bl.a. romska berättelser i väst och tidningen Made in Backa. Inga fler Kristallnätter! Den 9 november genomfördes manifestationer mot rasism och för människors lika värde på många platser i Europa med uppmaningen: Låt inte historien upprepa sig! I Göteborg deltog Immigrant-institutet i manifestationen Inga fler Kristallnätter tillsammans med många både ideella organisationer, församlingar och politiska partier. Rid i natt en antirasistisk kväll på Göteborgs Stadsteater Den 2 december medverkade Immigrant-institutet med bokbord och informationsmaterial på Rid i natt en antirasistisk kväll på Göteborgs Stadsteater. En inspelning från kvällen finns här: < > b) Informationscentrum på Internet Sedan 1996 då Immigrant-institutet inledde sin internetsatsning har vi byggt upp portalen som ett digitalt informationscentrum om migration, asyl och rasism. Här finns allt från lagar och utredningar, encyklopedi om folkgrupper och författarlexikon, till användbara länkar och kontaktuppgifter till organisationer av, för och med invandrare, invandrartidskrifter, samhällsinformation för nyanlända m.m. Kurs i föreningskunskap på svenska, finska och somaliska Kursen i föreningskunskap och mötesteknik som finns online på svenska, finska och somaliska används av flera föreningar och utbildningsorganisationer. Leila Pekkala har författat kursmaterialet. Se: Massmedia idag I bloggen Massmedia idag presenteras sedan oktober 2003 dagstidningsartiklar om invandring, asyl och rasism online på Sedan 2012 presenteras även pressmeddelanden från myndigheter och organisationer. Interaktivitet Sedan 2011 har webbsidan genomgått en fortsatt utveckling med nya interaktiva sidor, bl.a. om invandrarorganisationer och sidan med information om Sverige. 4

5 Statistik över besökare på Immigrant-institutets hemsida 2014 Statistiken för 2014 visar att institutets hemsida hade besök, vilket är en ökning med över 10 % från tidigare år. Månad Unika besökare Antal besök Sidor Träffar Jan Feb Mar Apr Maj Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dec Totalt De mest besökta avdelningarna De mest besökta avdelningarna 2014 var om massmedia ( gånger), encyklopedin ( gånger), debatt ( gånger), ingångssidan immi.se ( gånger), aktiviteter ( gånger), (tidskriften) interkulturell kommunikation ( gånger), Sverige (8 747 gånger), föreningskunskap (6 491 gånger), immigranttidskrifter (5 258 gånger), organisationer (3 701 gånger), migration/statistik (3 637 gånger), projekt (3 394 gånger), lagar (3 332 gånger), om institutet (3 238 gånger), asyl (3 060 gånger), politik (2 197 gånger), rasism (2 140 gånger), Europa (2 013 gånger), IMER (1 999 gånger), Sverige/Sverigeguide (1 964 gånger), romer (1 943 gånger), heder (1 775 gånger). De mest besökta enskilda filerna Några av de mest besökta enskilda filerna 2014 var Sökmotorer ( gånger) (fortfarande i topp sedan 1996), beik/islamiska högtider ( gånger), migration/controll ( gånger), (tidskriften) intercultural/nr19/noparat ( gånger), beik/judiska högtider ( gånger), migration/statistik/inochut (4 140 gånger), författaren Bolay (3 915 gånger), organisationer/göteborg (3 693 gånger), asyl/kostnad (3 411), utlänningslagen den äldre, 5

6 före 2005 (1 770 gånger), utlänningslagen den nya, efter 2005 (1 585 gånger), rasism/kostnader för invandringen (1 400 gånger). Statistik över de 23 länder som använt sig mest av institutets internetmaterial 2014 Totalt är det besök från 211 länder och territorier med egen toppdomän Majoriteten av besökarna är från Sverige. På andraplats är USA tillbaka, efter att Kina tog andraplatsen Länder Sidor Träffar 1 Sverige se USA us Tyskland de Kina cn Nederländerna nl Frankrike fr Storbritannien gb Elfenbenskusten ci Spanien es Ukraina ua Finland fi Ryssland ru Canada ca Rumänien ro Australien au Saudiarabien sa Norge no Italien it Danmark dk Polen pl Filippinerna ph Japan jp Indien in (En sida är en specifik fil. Träffar visar hur många gånger man har läst sidan/sidorna.) Immigrant-institutet tillhör de 1 % mest besökta webbsidorna i världen. Webbsidan startade 1996, före flera myndigheters sidor. Miguel Benito har sedan starten haft ansvaret för sidans utveckling. En jämförelse med tre myndigheter i Sverige, enligt Alexa.com (ju lägre siffra desto högre rankning): kulturradet.se 779,502 immi.se 857,761 do.se 1,190,572 mucf.se 1,509,256 Immigrant-institutet finns även på Facebook och Twitter. 6

7 3. FORSKNING OCH UTVECKLING a) Immigrant-institutets bibliotek och arkiv Biblioteket Immigrant-institutets specialbibliotek om migration omfattar över titlar. Alla ämnesområden inom migration finns representerade. En viktig del av litteraturen utgörs av rapporter och uppsatser (ca 4000 rapporter). Huvuddelen av materialet utgörs av facklitteratur som är sökbar via LIBRIS. En specialsamling utgörs av ca 4000 skrifter av invandrade författare på ett 50-tal språk och en annan specialsamling utgörs av ett 1000-tal tidskrifter av invandrarorganisationer eller om invandring. En omfattande samling tidningsklipp (över klipp) med anknytning till invandrarfrågor finns också. I första hand kommer klippen från de större svenska dagstidningarna. Insamlingsarbetet pågick Immigrant-institutets unika samling av litteratur om invandring finns sedan våren 2012 hos Statens biblioteksdepå i Bålsta utanför Stockholm där litteraturen kan läsas på plats. Huvudman för Statens biblioteksdepå är Kungliga Biblioteket. Arkivet Immigrant-institutets arkivmaterial förvaras sedan våren 2012 hos Riksarkivet i Arninge. Här finns särskilda samlingar med material om invandrade kulturarbetare, författare, konstnärer, musiker o.s.v. Till dessa samlingar har kulturarbetarna själva sänt nytt material under årens lopp, främst i samverkan med deras organisationer, såsom Sveriges internationella författarförening (SVIFF) och Internationella konstnärer i Sverige (IKIS). Den öppna delen av arkivet upptar 18 hyllmeter. Föreningsinformation, pressmeddelanden, myndigheters information m.m. upptar drygt 56 hyllmeter. Digitalisering 2013 träffade Immigrant-institutet och Svenska Migrationscentret i Karlstad en överenskommelse om digitalisering av delar av Immigrant-institutets arkivmaterial. Projekt Under året har vi förberett projektansökan för att stödja utsatta EU-migranter. Vi har även deltagit i en EU-ansökan "EUropean Media Against Racism"; tilsammans med bl a Ce.S.F.Or. Centro Studi Formazione Orientamento i Rom. Ansökan gäller åtgärder mot rasism och fördomar på internet i 10 europeiska länder. 7

8 b) Dokumentation Immigrant-institutet arbetar med att dokumentera migrationen ur olika aspekter, däribland kulturella. Invandrade författare i Sverige I Immigrant-institutets författarlexikon online presenteras författare med bakgrund i 104 länder. Här finns 1500 skönlitterära författare och drygt 180 fackförfattare med inriktning på samhällsvetenskap och humaniora. Immigrant-institutets databas finns fritt tillgänglig på < c) Forskning om migration och interkulturell kommunikation Journal of Intercultural Communication Forskningstidskriften Journal of Intercultural Communication ges ut online på engelska på adressen < >. Hittills har 36 nummer utkommit, varav tre under Tidskriften erhöll 2014 ekonomiskt stöd från Vetenskapsrådet. Journal of Intercultural Communication har rönt stor uppmärksamhet internationellt. Det centrala redaktionsarbetet har skötts av Jens Allwood, Beatriz Dorriots och Daniel Ruhe. Artikelgranskarna (peer review) utgörs av forskare verksamma i Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Indien, Iran, Irland, Italien, Kina, Malaysia, Nederländerna, Nepal, Norge, Polen, Ryssland, Spanien, Storbritannien, Sverige, Sydafrika, Tyskland, USA, Venezuela och Österrike. Alla artiklar granskas av två granskningsredaktörer innan de publiceras. Forskningskonferenser och nätverksmöten Jens Allwood representerade Immigrant-institutet vid jubileumsfirandet på Jonas Bronck Center i Sävsjö augusti. Han deltog även som inbjuden plenarföreläsare med föredraget Interkulturell Livskvalitet på mötet med Swedish Network for Intercultural Communication (SNIC) i Västerås i september, 2014, samt vid konferensen Nordic Network for Intercultural Communication (NIC) i Reykjavik, Island, den november, 2014, där han presenterade egen ny forskning inom området Ethics and Intercultural Communication. Den 21 augusti representerades Immigrant-institutet av Randi Myhre på den internationella bibliotekskonferensen IFLA i Lyon, Frankrike, där hon presenterade ett paper av Ingrid Atlestam och Randi Myhre: Needs, reads and possibilities in a suburban library in a multicultural setting. Paper: < > Masterstudenterna Ivan Dzido och Vojtìch Kubík undersökte civilsamhällets betydelse för integration under sin praktik hos oss Deras rapport om föreningsdrivna integrationsfrämjande aktiviteter i Göteborg publicerades på hemsidan i januari 2014: < > 8

9 4. SAMVERKAN Medlemskap och samverkan med andra institutioner Internationellt samarbete Immigrant-institutet är medlem i The Association of European Migration Institutions, AEMI, tillsammans med ett 30-tal andra migrationscentra i Europa. Institutet är sedan 2003 grundare och medlem i The European Multicultural Foundation med säte i London. Institutet är medlem i PICUM, Platform for International Cooperation on Undocumented Migrants, med säte i Bryssel. Immigrant-institutet har inlett samarbete med den icke vinstdrivande stiftelsen (NGO) Romania in Lume ((Rumänien i världen) för ett projekt i Rumänien i socialt företagande, där sju småföretag och en yrkesutbildning ska öppnas för fattiga arbetssökande, som på detta sätt kan få ett alternativ till EU-migration och tiggeri. Nordiskt samarbete Immigrant-institutet är medlem i Migrationsinstitutet i Åbo. Immigrant-institutet deltar i Nordic Network for Intercultural Communication (NIC). Immigrant-institutet deltar i Swedish Network for Intercultural Communication (SNIC). Immigrant-institutet deltar i nätverket för svensk migrationsforskning. Nyhetsbrevet Migrationsnytt ges ut i samverkan med Svenska Migrationscentret, Emigranternas Hus, Immigrant-institutet och nätverket för svenska migrationsforskning. Tre nyhetsbrev har utkommit under 2014: < > Immigrant-institutet stödjer Rätt till vård-initiativet: vård för papperslösa, asylsökande och andra utsatta grupper. Immigrant-institutet stödjer kampanjen Asylrätt ORGANISATION Årsmöte, styrelse och medlemmar Immigrant-institutet är en ideell förening med säte i Göteborg. Institutets säte flyttades från Borås till Göteborg sommaren Verksamheten styrs av medlemmarna genom årsmötet och den styrelse som väljs under mötet. 9

10 På årsmötet den 7 september 2014 valdes följande styrelse: Ordförande: Jens Allwood, professor, Göteborg Vice ordförande: Randi Myhre, projektledare, Göteborg Sekreterare: Ana Gloria Strömhielm, projektmedarbetare, Angered Kassör: Ann-Christine Brunnström, f.d. bibliotekarie, Göteborg Övriga ledamöter Viktor Berbyuk, professor, Göteborg Rizah Sheqiri, författare, modersmålslärare, Karlshamn Cenap Turunc, f.d. socionom, Göteborg Suppleanter Carl-Alexander Allwood, student, Helsingborg Sara Duarte, föreläsare på Expo, Malmö Loredana Pogar, student, Göteborg Ordinarie revisorer: Jan Molin, f.d. förvaltningschef, samt Bile Hashi, controller och författare Revisorssuppleant: Pentti Käppi, f.d. rektor Medlemmar Immigrant-institutet har medlemmar över hela landet. Medlemmarna består av enskilda personer, riksförbund för invandrare samt lokala föreningar som sammanlagt representerar ca personer. Praktikanter Immigrant-institutet har haft flera praktikanter även i år. Evelyn Waernes, masterstudent vid Globala studier, Göteborgs universitet, avslutade sin praktik hos oss i januari. Under våren har Erasmus mundus-studenten Natsumi Kagao praktiserat hos oss och bl.a. förberett och samordnat EU-valdebatten. Under höstterminen har två masterstudenter praktiserat hos oss: Şebnem Çerçel och Artemis Pierratou, Globala studier, Göteborgs universitet. Under året har även Adam Kupsky, PhD-student från Tjeckien, praktiserat hos oss parallellt med sitt avhandlingsarbete om svenskstudier för invandrare i Sverige. För Immigrant-institutet har Adam Kupsky bland annat förberett en projektansökan för att stödja utsatta EU-migranter. Tillsammans har praktikanterna gjort strålande insatser i samband med bokmässan, studiebesök, dokumentation och forskning samt manifestationer som Kristallnatten och Rid i natt. 10

11 Annat arbete Beatriz Dorriots, Jens Allwood och Daniel Ruhe har arbetat med forskningstidskriften Journal of Intercultural Communication. Erika Gustafsson har anlitats som ledare för Immigrant-institutets Open Space. Därutöver har allt arbete utförts på ideell basis, såsom exempelvis Miguel Benitos värdefulla arbete med institutets internetsidor. 6. AVSLUTANDE ORD Ett varmt tack till alla medlemmar, praktikanter, samarbetspartners och vänner för alla goda insatser 2014! Arbetet med migrations- och asylfrågor för ett samhälle fritt från diskriminering och rasism, där de mänskliga rättigheterna respekteras, behövs mer än någonsin. Styrelsen Immigrant-institutet Immigrant-institutet, c/o Mötesplats Göteborg, Göteborg NY ADRESS fr.o.m : c/o Emigranternas Hus, Packhusplatsen 7, Göteborg E-post: immi.se Hemsida: 11