125478/20120412 Swegon CASA SWING PRE/ROCK PRE väggmontering Installation och tekniska data Swing-Rock_a_SE-m
Innehåll Installation... 3 Tekniska data... 7 2 www.swegon.com Rätten till ändringar förbehålles.
1. Installation Spiskåpan Swing PRE/ Rock PRE är avsedd för montering på vägg. Spiskåpan har ett motordrivet spjäll med timerfunktion och används för styrning av ventilationsaggregat utrustade med Swegon CASA Premium-styrteknik. Spiskåpan är dessutom utrustad med halogenlampor och metalltrådsfilter. I denna anvisning beskrivs installation och reglering. Monteringsdetaljer, fästskruvar m.m. levereras tillsammans med spiskåpan. Frånluften ska ledas ut enligt bestämmelserna. Frånluften får inte ledas ut i en kanal som t.ex. används för att avlägsna rökgaser från en braskamin, en ved-/ oljepanna e.d. Swing Monteringsdetaljer, (bild 2) C 2 st. Fästbyglar för utloppskanalens övre del E 7 st. Plugg för vägg 5,5 x 35 F 7 st. Skruvar 4,2 x 32 G 4 st. Skruvar 2,9 x 9,5 H 2 st. Skruvar B6 x 8 Montering av väggfästen, markering på vägg, bild 2 Avståndet mellan spis och spiskåpa måste vara minst 50 cm. För gasspis gäller minimihöjden 65 cm. Om någon gasspistillverkare rekommenderar ett större avstånd, bör man följa rekommendationen. OBS! Största avståndet från spiskåpans underkant till utloppskanalens överkant är 980 mm. Om förlängningsdelar används i utloppskanalens övre del, se måttuppgifterna för dessa. Markera centrumlinjen A på väggen ovanför spisen på spiskåpans fastsättningsplats. Rita en vågrät referenslinje B 500/650 mm ovanför spisen. Placera utloppskanalens övre fästbygel C på väggen enligt måttritningen, bild 2. Markera fästets skruvhål på väggen. Placera utloppskanalens nedre fästbygel C på väggen 185 mm nedanför den övre fästbygeln och markera fästbygelns skruvhål på väggen. Markera hålen för spiskåpans fästskruvar D på väggen enligt måttritningen, bild 2. Borra Ø 3,5 mm hål i centrum av alla märkningar. Fäst utloppskanalens fästbyglar och spiskåpans fästen med skruvarna F (4,2 x 32 mm). Om de medlevererade pluggarna ska användas, borra Ø 6 mm hål. Sätt in väggpluggarna E i hålen. Kontrollera att de använda pluggarna är avsedda för materialet i väggen. Rock Bild 1 Bild 2 Rätten till ändringar förbehålles. www.swegon.com 3
Installation av spiskåpan, (bild 3) Innan spiskåpan hängs upp, skruva in två skruvar F i de förborrade hålen. Häng upp spiskåpan på väggen och justera den till vågrätt läge. Lås den på plats med skruvarna F. F F Anslutning till frånluftskanalen Anslut spiskåpan med ett Ø 160 mm rör. Om anslutningens storlek är Ø 125 mm, måste en reduceringsmuff användas. Elinstallation Koppla in elkabeln. Kopplingsdosan eller vägguttaget placeras enligt måttritningen nedan, bild 2. Spiskåpan levereras med Premium-kabel och jordad stickpropp för anslutning till ett jordat vägguttag. Vägguttaget måste vara åtkomligt efter installationen. En annan typ av anslutning eller byte av kabeln ska utföras av en behörig elektriker. Bild 3 Utloppskanalens montering, (bild 4) Utloppskanal, överdel. Sära försiktigt sidorna på utloppskanalens överdel och placera den över fästbyglarna C. Kontrollera att de sitter ordentligt på plats. Fäst sidorna i fästbyglarna med de fyra skruvarna G (2,9 x 9,5). Utloppskanalens nedre del Sära försiktigt sidorna på utloppskanalens nedre del och placera den mellan överdelen och väggen. Kontrollera att de sitter ordentligt på plats. Fäst sidorna på utloppskanalens nedre del i spiskåpan med de två skruvarna H (B6 x 8). Swing Återvinning av emballaget och produkten Emballaget ska lämnas till närmaste återvinningsstation. Rock Bild 4 4 www.swegon.com Rätten till ändringar förbehålles.
Reglering av ventilationen Ventilationen regleras med hjälp av ett reglerspjäll. Spjället kan ställas in genom att lossa filtret, se spiskåpans bruksanvisning. Mättrycket Pm mäts i mätpunkten A. Med hjälp av mättrycket Pm och reglerspjällets läge kan luftmängden avläsas i reglerkurvorna, där G1 G6 är grundventilation och F1 F6 är forcerad ventilation. Om luftmängden behöver ändras, avläs reglerspjällets nya läge i reglerkurvorna och ställ sedan in reglerspjällets läge enligt beskrivningen nedan. Inställning av grundventilation, (bild 5) OBS! Frånluften från köket bör inte tas via spiskåpan, efter som detta luftflöde passerar förbi värmeväxlaren. Ställ in grundventilationen med stängt reglerspjäll. Lossa B-skruvarna. För reglerspjället C till önskat läge. OBS! Hantera reglerspjället varsamt! Reglerspjällets lägesmarkeringar G1 G6 motsvarar värdena i diagrammet Grundventilation, se nästa sida. Lås reglerspjället med skruvarna B. Mät trycket Pm och kontrollera att den önskade grundventilationen uppnås. Bild 5 Reglerspjället kan inte öppnas manuellt. Inställning av forcerad ventilation, (bild 6) Öppna reglerspjället C med brytaren på spiskåpan. Lossa glidplåten D genom att lyfta plåten ur låsstiften E. Hantera glidplåten varsamt, den får inte böjas. För plåten till önskat läge. Glidplåtens lägesmarkeringar F1 F6 motsvarar värdena i diagrammet Forcerad ventilation, se nästa sida. Stäng reglerspjället efter låsning och kontrollera att den stannar korrekt i stängt läge. Mät trycket Pm och kontrollera att den önskade forcerade ventilationen uppnås. 1 2 3 Bild 6 4 5 6 Rätten till ändringar förbehålles. www.swegon.com 5
Reglerkurvor G1 G2 G3 G4 Grundventilation p m (Pa) Pa 700 600 500 G5 400 300 G6 200 150 L pa = 40 120 100 90 80 70 60 50 45 40 35 30 L pa = 25 L pa = 30 L pa = 35 25 20 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 35 40 45 50q v (l/s) 7 10 15 20 25 30 40 50 60 70 100 150 200 q v (m³/h) LpW= A-viktad ljudeffektnivå relativt 1 pw LpA= A-viktad ljudtrycksnivå 10 m² Sabin Forcerad ventilation p m (Pa) Pa 700 600 F1 F2 F3 F4 F5 F6 500 400 300 200 140 100 90 80 70 L pa = 35 L pa = 40 60 50 45 40 35 L pa = 25 L pa = 30 30 25 20 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 q v (l/s) 40 50 60 70 100 150 200 250 300 400 500 700 q v (m³/h) 6 www.swegon.com Rätten till ändringar förbehålles.
2. Tekniska data Mått: Elanslutning: Se bild 230 V ~, skyddsjordad, längd 1,6 m Belysning: Halogenlampa 12 V 20 W, sockel G4 Styrning: 1 m modularkabel RJ9 Vikt: Swing PRE 60 19 kg Swing PRE 90 23 kg Rock PRE Rock PRE 60 16 kg 90 21 kg Swing PRE Rock PRE Rätten till ändringar förbehålles. www.swegon.com 7
Garantivillkor GARANTIGIVARE Swegon ILTO Oy Asessorinkatu 10, FI-20780 S:t Karins. GARANTITID Produkten har två (2) års garanti räknat från inköpsdagen. GARANTINS OMFATTNING Garantin omfattar under garantitiden uppkomna fel som anmälts till tillverkaren eller konstaterats av garantigivaren eller garantigivarens företrädare, och som avser konstruktions-, tillverknings- eller materialfel samt följdfel som uppkommit på själva produkten. De ovannämnda felen åtgärdas genom att produkten görs funktionsduglig. ALLMÄNNA GARANTIBEGRÄNSNINGAR Garantigivarens ansvar är begränsat enligt dessa garantivillkor och garantin täcker inte egendoms- eller personskador. Muntliga löften utöver detta garantiavtal är inte bindande för garantigivaren. BEGRÄNSNINGAR I GARANTIANSVAR Denna garanti ges under förutsättning att produkten används på normalt sätt eller under jämförbara omständigheter för avsett ändamål, och att anvisningarna för användning följts. Garantin omfattar inte fel som orsakats av: - transport av produkten - vårdslös användning eller överbelastning av produkten - underlåtenhet att följa anvisningar gällande installation, drift, underhåll och skötsel - felaktig installation av produkten eller felaktig placering på platsen - omständigheter som inte beror på garantigivaren, såsom för stora spänningsvariationer, åsknedslag och brand eller andra olycksfall - reparationer, underhåll eller konstruktionsändringar som gjorts av icke auktoriserad part - garantin omfattar inte heller ur funktionssynpunkt betydelselösa fel, t ex repor på ytan. - Delar, som genom hantering eller normalt slitage är utsatta för större felrisk än normalt, till exempel lampor, glas-, porslins-, pappers- och plastdelar samt säkringar omfattas inte av garantin. - Garantin omfattar inte inställningar, information om användning, skötsel, service eller rengöring som normalt beskrivs i anvisningarna för användning eller arbeten som orsakas av att användaren uraktlåtit att beakta varnings- eller installationsanvisningar, eller utredning av sådant. DEBITERINGAR UNDER GARANTITIDEN Den auktoriserade servicepartnern debiterar inte kunden för reparationer, utbytta delar, reparationsarbeten, för reparationen nödvändiga transporter eller resekostnader som faller inom garantin. Detta förutsätter dock att: - de defekta delarna överlämnas till den auktoriserade servicepartnern - att reparationen påbörjas och arbetet utförs under normal arbetstid. För brådskande reparationer, eller reparationer som utförs utanför normal arbetstid, har den auktoriserade servicepartnern rätt att debitera extra kostnader. Om felen kan utgöra risk för hälsa eller avsevärda ekonomiska skador repareras dock felen omedelbart utan extra debitering. - att servicebil eller allmänna transportmedel som går enligt tidtabell (som allmänna transportmedel betraktas inte båtar, flygplan eller snöfordon) kan användas för reparation av produkten eller för utbyte av felaktiga delar. - att demonterings- och monteringskostnader för utrustning som är fast monterad på användningsplatsen inte kan anses vara onormala. ÅTGÄRDER NÄR FEL UPPTÄCKS När ett fel upptäcks ska kunden utan dröjsmål anmäla det till återfölsäljare eller till auktoriserad servicepartner (www.swegon.com). Ange vilken produkt (produktmodell, typbeteckning i garantikortet eller på typskylten, serienummer) det gäller, felets typ så noggrant som möjligt, samt de omständigheter under vilket felet uppstått. Om det finns risk för att felet orsakar följdskador i miljön, ska det stoppas omedelbart. En förutsättning för att garantin ska gälla är att tillverkaren eller tillverkarens representant före reparation får tillfälle att besiktiga de fel som anges i garantianspråket. En förutsättning för garantireparation är också att kunden på ett tillfredställande sätt kan visa att garantin är giltig (= inköpskvitto). Efter att garantitiden gått ut är garantianspråk, som inte gjorts skriftligen före garantitidens utgång, inte giltiga. Swegon ILTO Oy, Asessorinkatu 10, FIN-20780 S:t Karins, www.swegon.com, unit.warranty@swegon.fi 8 www.swegon.com Rätten till ändringar förbehålles.