Sida 2 ( 31 ) Revision Datum Revision Anledning/anmärkning Utförd av 2002-10-14 1.0 Nyupprättad L.Kahn
Sida 3 ( 31 ) Generell information Läs denna manual noga innan montage och inkoppling av likriktaren. Denna manual levereras med likriktaren och är en del av denna. Placera därför manualen i direkt närhet av enheten och instruera personal som kommer att använda enheten var denna finns. Enheten skall monteras, tas i drift och servas av instruerad personal. För att förebygga olyckor eller skador skall alltid lokala föreskrifter, starkströmsföreskrifterna samt IEC 364 följas. Denna manual är giltig enligt den tekniska revision som anges ovan. Innehållet är endast som information. Tekniska förändringar mellan denna manual och verklig version är möjlig. Vi förbehåller oss rätten till ändringar gentemot angivna tekniska data i denna manual och levererad produkt. Enheten uppfyller de vid leveranstillfället gällande nationella och internationella normer. CE symbolen på enheten konfirmerar att enheten uppfyller EU:s riktlinjer 73/23 EEC för lågspänning samt 59/339 för EMC kompabilitet. Vi levererar system och produkter i enlighet med de leveransbestämmelser samt villkor angivna i orderbekräftelse ifrån oss. Ändringar av innehållet i denna manual såsom tekniska data, dimensioner, vikt, handhavande o.s.v. är möjliga. Vid reklamation av felaktig enhet skall göras snarast möjligt efter mottagande av godset. Följesedel, order nummer samt information om serienummer och skadans art skall bifogas till leverantören. RKA kommer att upphäva alla garanti- eller service åtaganden ifall andra delar än originaldelar används för reparation eller förändring av produkten. Detta gäller även ifall enheten öppnas utan vårt medgivande. Detta gäller även n om enheten har monterats eller använts i applikationer eller miljöer som ej överensstämmer med de tekniska förutsättningar och specifikationer som angivits i denna manual.
Sida 4 ( 31 ) Information För service eller vidare information om denna produkt kontakta: Rätt Kraftförsörjning RKA AB Centrum 1 741 40 Knivsta Tel: 018-34 93 00 Fax: 018-34 95 95 Email: lennart@rattkraft.se Rätt Kraftförsörjning RKA AB 2000 får ej mångfaldigas utan vårt medgivande VIKTIGT! Reproduktion eller kopiering av denna manual helt eller delar därav i pappers eller elektroniskt format är inte tillåtet utan skriftligt medgivande från Rätt Kraftförsörjning RKA AB
Sida 5 ( 31 ) Innehålls förteckning 1 ALLMÄNT 7 2 TYPLISTA 7 3 DRIFTAGNING 8 4 MONTAGE AV ENHET 9 5 TEKNISK BESKRIVNING, FUNKTIONER 10 5.1 Blockschema 10 5.2 Elektrisk funktionsbeskrivning 11 5.2.1Elektrisk isolation 11 5.2.2 Ingång 11 5.2.3 Utgång 12 5.2.4 Dynamisk reglering av utspänningen 12 5.2.5 RFI Dämpning 12 5.2.6 Parallell drift 12 5.3 Övervakning 13 5.3.1 Inspänningsövervakning 13 5.3.2 Utspänningsövervakning 13 5.3.3 Underspänningsövervakning 13 5.3.4 Överspänningsövervakning (OVP) 14 5.3.5 Överhettningsskydd 14 5.3.6 Signalering 14 5.3.7 LED Indikeringar 15 5.4 Signaler 15 5.5 Justering av gränsvärden 16 5.5.1 Meny följd vid parameter programmering 17 6 EXTERNA FUNKTIONER 19 6.1 Sense kablar 19 6.2 Temperaturkompensering 19 6.3 Extern till/från funktion 19 6.4 Urladdningstest/batterikretstest 20 6.5 Forcerad laddning 20
Sida 6 ( 31 ) 7 ANSLUTNINGAR 21 7.1 Frontöversikt / Manöver 24-110V Version 21 7.2 Frontöversikt / Manöver 220 Version 21 7.3 Anslutningar 22 7.3.1 24-110V Version 22 7.3.2 220V Version 23 8 UNDERHÅLL 24 9 FELSÖKNING 24 9.1 Ingen utspänning 24 9.2 Avvikelser på utspänningen 24 9.3 Demontage och utbyte av enhet 25 9.4 Montage av ny enhet 26 9.4.1 Anslutning av DC/Signalkabel enligt punkt 4 26 10 TEKNISKA DATA PSS LIKRIKTARE 27 10.1 Allmänna tekniska data 27 10.2 Typ specifika data/fabriks värden 30 10.3 Dimensioner/Front Vy PSS30; 24-110V Version 31 10.4 Dimensioner/Front Vy PSS30; 220V Version 31
Sida 7 ( 31 ) 1 Allmänt Primärswitchade likriktare typ PSS30 (benämnd PSS fortsättningsvis i denna manual) har en uteffekt av 3000W. Typiska applikationer är som laddningslikriktare och strömförsörjning i anläggningar med batteri back-up. Likriktare typ PSS har mycket goda dynamiska egenskaper vid inspänningsvariationer samt laständringar. PSS Arbetar med IU karakteristik enl. DIN 41772 och är en koplett enhet för montage i 19 Sub-Rack enligt DIN 41494. Anslutningarna samt de digitala displayerna är placerade i fronten. Det är möjligt att parallellkoppla flera enheter med lastdelning mellan enheterna med en noggrannhet < ± 5 % av nominell utström. PSS kan användas både i isolerade och jordade ls system. 2 Typlista Typ Art.nr Inspänning Utspänning Utström PSS30/24-80C 20-1011 230V AC 24V DC 80A PSS30/48-50C 20-1012 230V AC 48 V DC 50A PSS30/60-40C 20-1014 230V AC 55/60 V DC 40A PSS30/110-22,2C 20-1014 230V AC 110 V DC 22,3A PSS30/125-20C 20-1016 230V AC 125 V DC 20A PSS30/220-11,1C 20-1015 230V AC 220 V DC 11,1A Tillgängliga optioner Typ Art.nr Anmärkning AC/DC Kontakter 20-1910 För reservplats eller utökning. CAN-Bus kabel 20-1999 L=1m, för anslutning till övervakning. Väggkapsling 01-1015 B/H/D; 365/345/300mm för 1-2 st Likriktare. 19 Sub-rack 20-1599 19-7HE för montage i 19 system för 1-3 st Likriktare Temp. sensor 20-1900 För temperatutkompensering
Sida 8 ( 31 ) 3 Driftagning Kontrollera nätspänningen innan enheten ansluts och förvissa er om att den överensstämmer med typskylten. Den elektriska anslutningen utförs i enlighet med den PIN konfiguration som finns angiven längre bak i denna manual. Se även till att skyddsjord ansluts (skyddsklass 1 läckström 3,5mA). Ifall likriktaren ansluts i ett jordat DC system skall enheten förses med en extra jordanslutning på jordskruven i vänstra delen av fronten. Detta är mycket viktigt vid parallell kopplade enheter utan dioder eller säkring på utgången. DC utgången ansluts via X2 kontakten (SUB-MIN-D typ 21WA4). Signalerna för sense kablar, CAN-Bus kommunikation och larm finns också i denna kontakt. Efter det att enheten slagits ifrån så behåller kondensatorerna laddning under en tid. Urladdningstiden är c:a 4sek. på ingången och 15 sek. på utgången. Likriktarna har naturlig konvektions kylning och därför skall omgivningstemperaturen hållas under 40 C. Ifall det är mer än 1 st SUB rack monterade ovanför varandra så skall ett utrymme på 3HE lämnas mellan racken för kylluft fritt skall kunna cirkulera. Vid montage i skåp skall skåpstemperaturen begränsas till 35 C. Vid forcerad fläktkylning i skåpet kan en temperatur på upp till 60 C tillåtas. Detta är dock ej att rekommendera då det vid högre omgivningstemperaturer kommer enhetens livslängd att minska. Effektförlusten ifrån respektive modul är c:a 60W vid I nom beroende på modell. Vid montering och installation av enheten skall följande punkter beaktas. Montera enheten i ett torrt dammfritt utrymme Läs specifikationerna vad gäller omgivningstemperatur och klimat Mycket dammig eller aggressiv kemisk miljö är inte tillåtet. Damm och fukt tillsammans kan orsaka kortslutning på kretskorten Se till att enheterna får tillräcklig kylning speciellt ifall flera rackar monteras ovanför varandra eller enheterna monters i skåp
Sida 9 ( 31 ) 4 Montage av enhet Före montage av enheten, kontrollera typskylten på enheten och jämför denna med anläggningsdata eller den demonterade enheten, så att in och ut parametrar överensstämmer. Kontrollera även att inställningarna på den nya modulen, som finns angivna på det medföljande programbladet, överensstämmer med anläggningens. Skulle dessa värden inte stämma utför steg 1-3 och ställ in enheten enligt anvisningar i manualen. 1. Skjut in enheten i kassetten 2. Skruva i fastsättnings skruvarna i fronten 3. Montera nät kabeln 4. Montera DC/Signalkabeln enligt någon av metoderna angivna nedan. 5. Slå till enheten (ifall detta inte gjorts i steg 4) 4 3 5 Anslutning av DC/Signalkabel enligt punkt 4 PSS har stora kondensatorer på utgången. Ifall man ansluter en avslagen modul till ett batteri eller andra moduler i parallelldrift, så fås en hög laddningsström till kondensatorerna. Denna ström kan förstöra utgångskontakterna. För att undvika detta skall enheten anslutas enligt någon av nedanstående metoder: 1. Slå till enheten innan DC kabeln ansluts 2. Frånskilj DC kablarna med säkring eller brytare
Sida 10 ( 31 ) 5 Teknisk beskrivning, funktioner Blockschema
Sida 11 ( 31 ) Elektrisk funktionsbeskrivning Likriktare typ PSS består av följande huvuddelar: 1. Ingångsfilter för filtrering av högfrekventa störningar från likriktaren till nätet samt som skydd för störningar från nätet till likriktaren. 2. Huvudlikriktare med switchad step-up converter (arbetsfrekvens 100kHz) som transformerar inspänningen till en förreglerad DC spänning på c:a 380V och kontrollerar vågformen på inströmmen (sinusformad). Den begränsar även startströmmen till nominell inström. 3. Transistor brygga som transformerar 380V DC till en pulsbreddsmodulerad AC/100kHz. 4. HF transformator för isolation mellan primär och sekundär sida och för distribution av effekten till sekundärsidan. 5. Likriktar dioder för likriktning av den högfrekventa AC spänningen. 6. LC Filter för filtrering rippel på utgångssida. 7. Utgångsfilter för filtrering RFI störningar på utgångssida. 8. Intern strömförsörjning för de primära och sekundära kontroll kretsarna med isolation mellan kretsarna. 9. Regler krets med isolation via optokopplare. 10. Frontpanel med displayer samt programmerings funktion. 5.1.1 Elektrisk isolation Konstruktionen av modulen (ingående delar) och de separata kabelanslutningarna av Nät och ls, uppfyller PSS följande standarder: Enheter med Utspänning 60V DC, skydd mot personfarlig ström genom lågspänning genom säker isolation enligt EN60950 Enheter med Utspänning 60V DC genom säker isolation till Utspänning = 220V DC enligt EN60950 5.1.2 Ingång Enheten har en 2-polig ingångssäkring (MCB som även fungerar som nätbrytare. Säkringen är monterad före nätfiltret på ingången.. PSS har en strömbegränsning av inkopplingsströmmen till nominell ström.
Sida 12 ( 31 ) 5.1.3 Utgång Utgångsspänningslinjen är en IU linje enligt DIN 41772/DIN 41773. Med spänningslinje (-1 % vid 100 % I nom ) PSS har två typer av strömdelning, aktiv samt spänningslinje. I botten på enheten finns en blå jumper. För att komma åt denna måste skyddsplåten i botten tas bort genom att skruva ur de 2 skruvarna i bakkant, när detta är gjort kan plåten skjutas ut. Ifall denna är öppen så arbetar enheten med spänningslinje och när den är stängd med aktiv strömdelning. Enheten är permanent kortslutningssäker (strömbegränsad) 5.1.4 Dynamisk reglering av utspänningen Vid lastförändringar mellan 10 % - 90 % - 10 % av nominell utström är den dynamiska spänningsvariationen max ±3 % som regleras inom 1,5ms till statisk nivå. 5.1.5 RFI Dämpning PSS uppfyller EN55011/55022 klass B. Utgångsripplet är (mätt phosometriskt) < 1 mv (24V), < 1,8 mv (48V) och < 2 mv (60/110V) 5.1.6 Parallell drift Tack vare möjligheten till parallell drift så är det möjligt att konstruera redundanta system enligt n+1 principen. Lastdelningen är c:a 10% av nominell ström. För att få optimal lastdelning kan utspänningen justeras genom att öka utspänningen på den likriktare som har lägst last eller minska utspänningen på den som har högs last. Vid eventuellt fel på en parallellarbetande likriktare så påverkar denna inte de andra modulerna utan dessa kommer att ta över lasten utan störning på anslutna objekt.
Sida 13 ( 31 ) Övervakning 5.1.7 Inspänningsövervakning PSS är konstruerad för att fungera inom specificerat inspännings område (se tekniska data) Inspänningsövervakning; signaleras med grön LED Matning/Mains med följande kriterium. LED dioden slocknar ifall inspänningen är låg eller om stepup convertern är ur funktion. Denna signal fås ut på summalarmkontakten. Vid inspänningar över +15 % av nominell spänning kopplas automatiskt enheten ur. Vid högre spänning än 270V AC så löser en varistor ut på ingången för att skydda likriktare, denna måste sedan mekaniskt bytas ut av auktoriserad service verkstad. 5.1.8 Utspänningsövervakning Funktionsövervakning som signaleras via LED U A1 (Grön LED) Denna är normalt tänd och slocknar ifall utspänningen avviker, kriterium: Utspänningen är >97% av inställt värde i konstantspännings drift och >85% vid konstantströms drift. Detta gränsvärde följer automatsikt med vid ändring av utspänning. Signalen fås ut via summalarmskontakten. Det finns även en optokopplar signal U A O.K. På likriktare med interna skiljedioder monterade så mäts denna spänning före dioden 5.1.9 Underspänningsövervakning Signalen U< (Grön LED) slocknar ifall spänningen sjunker under inställt gränsvärde. Kriterium: Utspänningen är lägre än inställd nivå. Denna nivå är justerbar. Denna signal har sin egen reläkontakt via signalkontakten. När utspänningen är O.K så är pinne 13 och 17 på X2 sluten.
Sida 14 ( 31 ) 5.1.10 Överspänningsövervakning (OVP) Signalen U> (röd LED) tänds ifall spänningen överstiger inställt gränsvärde. Kriterium Utspänningen är högre än inställd nivå. Denna nivå är justerbar Signalen fås ut via summalarmskontakten. När denna LED är tänd så har enheten kopplat ner internt och måste återställas genom att enheten slås av och slås till igen 5.1.11 Överhettningsskydd Signalen Alarm (röd LED) börjar blinka ifall temperaturen överstiger inställt gränsvärde. Kriterium Temperaturen på kylflänsen överstiger 90 C. Signalen fås ut via summalarmskontakten. Detta skydd reducerar uteffekten ifall temperaturen når gränsen. När sedan temperaturen sjunker igen så ökar uteffekten automatiskt igen 5.1.12 Signalering Signalerna U A O.K, matning O.K, Strömgräns I const är optokopplarsignaler med belastbarhet 30V/5mA. Optokopplarna kopplar ifrån vid fel. Summalarmkontakten är fördröjd c:a 1sek. Reläkontakten mellan Pin 14 och 15 på X2 är öppen, 15 och 16 är sluten vid fel.
Sida 15 ( 31 ) 5.1.13 LED Indikeringar Signaler Alla driftlägen och fel indikeras via LED:er i fronten samt via summalarmkontakt på plint X2 Beteckning: Färg (normal ind.) Betydelse Nät/mains Grön (Till) Enheten fungerar Internspänning O.K Inspänning O.K U A1 Grön (Till) Utspänning O.K Underhålls laddning U A2 Grön (Från) Utspänning O.K Forcerad laddning I A U< U> Alarm Gul (Från) Grön (Till) Röd (Från) Röd (Från) Likriktare i strömgräns Underspänning (programmerbar larmgräns) Överspänning (programmerbar larmgräns,spänningsstegringsskydd) enheten kopplar ner Summalarm vid blinkade LED övertemp
Sida 16 ( 31 ) Justering av gränsvärden Justering av gränsvärden samt utgångsparametrar är enkelt. Alla värden justeras med knapparna på fronten och visas på displayerna. Normalt så visar den övre displayen spänning och den undre ström. För justering av parametrarna gör enligt nedan. 1. Tryck in båda tangenterna samtidigt ett kort ögonblick och displayerna skiftar till justerings läge 2. Tryck sedan på upp/ner tangenterna för att växla mellan de olika parametrarna (se tabell nedan) 3. När rätt parameter visas i display 1 tryck in båda tangenterna samtidigt igen för ett kort ögonblick och displayerna skiftar till ändringsläget 4. Ställ in önskat värde med upp/ner tangenterna 5. Tryck in båda knapparna samtidigt igen och displayerna skiftar tillbaka till parameterläge igen, nu har inställt värde lagrats. 6. Tryck in båda knapparna i ca 3sek. och displayerna skiftar tillbaka till normalläge igen. Display 1 Display 2 Värde/anmärkning (V) Värde Nominell utspänning (V) Värde Forcerad nivå (V) Värde Nedstyrnings nivå (A) Värde Strömgräns (V) Värde Underspänningslarm (V) Värde Överspänning urkopplingsnivå (-mv K) Värde Temperatur koefficient för temperatur reglering Adress CAN-Bus adress vid kommunikation Med övervakning Inställningsområde samt förinställda värden finns i tekniska data. Larmnivåerna följer automatiskt de injusterade nominella värdena på utspänningen. Gränsvärdet för nätövervakning är inte justerbart
Sida 17 ( 31 ) 5.1.14 Meny följd vid parameter programmering Tryck in båda tangenterna kortvarigt Nominell utspänning Tryck in båda tangenterna kortvarigt Ändra värde upp/ner med: Utgång spänning Utgångs ström Forcerad nivå Nedstyrnings nivå Strömgräns Fortsättning nästa sida
Sida 18 ( 31 ) Från föregående sida Larmnivå Undersp. Nedkoppling översp. Temperatur koefficient CAN-Bus adress
Sida 19 ( 31 ) 6 Externa funktioner Sense kablar Med sense kablar för utspänningen kan enheten kompensera för spänningsfall i säkringar, dioder och kablar. Max reglerdifferans är c:a 4% av nominell spänning. Avbrott, polaritetsfel eller kortslutning i sense kablarna skadar inte enheten. Vid ett avbrott i kablarna kan det bli en spänningsökning av max 4% Temperaturkompensering Vid installationer tillsammans med batterier och växlande omgivningstemperatur så rekommenderas att temperaturkompensering används. För att detta skall vara möjligt måste en extern temperaturgivare anslutas (option) på signalkontakten. Koefficienten för temperaturregleringen är normalt -4mV/K per cell (i temperaturområdet 0-40 C). Bastemperaturen är 20 C. Denna koefficient kan justeras. Givaren skall anslutas med en 2-polig kabel (0,25mm 2 ). Denna kan monteras direkt på batterierna eller en batteripol. Vid långa avstånd mellan batteri och likriktare (över 2m) rekommenderas en skärmad kabel där skärmen ansluts till enhetens jord. När likriktarna är anslutna via CAN-bussen sker temperaturkompensering via övervakningsenhet MU1000C eller MU2000C (optioner). Extern till/från funktion Enheten kan manövreras till och från med en extern signal. Denna ingång är potentialfri genom en optokopplare och uppfyller kraven för säker isolation mellan in och utgångssida. Denna signalspänning kan vara mellan 10 och 24V, den interna resistansen är 2,7kOhm. Ingången är säkrad mot polaritets fel. Vid högre spänningar, måste strömmen i kontrollkretsen begränsas med en resistor till 5-7mA (t.ex. 6,8kOhm vid 48/60V DC)
Sida 20 ( 31 ) Urladdningstest/batterikretstest Vid en urladdnings- eller batterikretstest kan likriktaren styras ned (Uo3). För att likriktaren skall växla till detta läge ansluts en spänning på X2/PIN 2. Denna spänningsnivå är justerbar ifrån fronten. När likriktaren är i detta läge så lyser ingen av dioderna Uo1 eller Uo2 När likriktarna är anslutna via CAN-bussen sker detta via övervakningsenhet MU1000C eller MU2000C (optioner). Forcerad laddning Likriktaren har även en spänningsnivå för forcerad laddning eller utjämningsladdning. För att likriktaren skall växla till detta läge ansluts en spänning på X2/PIN 2. Denna spänningsnivå är justerbar ifrån fronten. När likriktaren är i detta läge så lyser dioden Uo2 När likriktarna är anslutna via CAN-bussen sker detta via övervakningsenhet MU1000C eller MU2000C (optioner).
Sida 21 ( 31 ) 7 Anslutningar Frontöversikt / Manöver 24-110V Version U A IA Digitala displayer Netz Mains UA1 U A2 IA U< U> Alarm LED signaler Upp / Ner Ingångssäkring - Till / Från switch A1 A2 10 1 DC - Utgång. X2 / signaler 17 A3 A4 9 AC - Ingång X1 X2 X1 PE Frontöversikt / Manöver 220 Version U A Digitala displayer I A Netz Mains U A1 U A2 I A U< U> Alarm LED signaler Upp / Ner Ingångssäkring - Till / Från switch 1 1 DC - Utgång. X2 Signaler X4 AC - Ingång. X1 8 15 X2 X4 X1 PE
Sida 22 ( 31 ) Anslutningar 7.1.1 24-110V Version Kontakt X1; AC Anslutning via GDM kontakt 1 2 3 Pin Funktion 1 L - Fas 2 PE Anslutning skyddsjord 3 N - Nolla Kontakt X2: DC utgång/signalering via SUB-MIN-D 21 typ WA4 A1 A2 A3 A4 10 17 1 9 Pin Funktion A1 (+) Utgång A2 (+) Utgång vid utström > 40A A3 (-) Utgång vid utström > 40A A4 (-) Utgång 1. (+) Sense kabel anslutning 2. Signal ingång Uo2 1 3. Optokopplare COM (emitter) 4. Optokopplare signal Nät O.K 5. Optokopplare signal U A O.K 6. Optokopplare signal I A 7. Temperatursensor (+) 2 8. Kontrollsignal aktiv strömdelning 3 9. (-) Sense kabel anslutning 10. Analog jord (för temp.sensor och strömdelning) 11. Extern avstängning till/från(l+) 4 12. Extern avstängning till/från(l-) 13. Relä kontakt U< NO 5 14. Summalarm NO 15. Summalarm Com 6 16. Summalarm NC 17. Relä kontakt U< COM 1 Plus mot PIN 2 ger forcerad laddning Anm: Vid enheter med en utspänning på 60/110 måste en resistor anslutas i serie (60V/18kOhm, 110V/56kOhm) 2 Anslutning av extern temp.givare mellan PIN7(+) och PIN10 (-) Anm: Vid parallellkopplade likriktare måste PIN7 och PIN10 vara ansluten på alla likriktarna 3 Vid aktiv strömdelning måste PIN 8 vara ansluten på alla likriktarna 4 Extern till/från koppling med optokopplare: intern resistor 2,7kOhm I min <=5mA I max = 10mA 5 Potentialfri reläkontakt för underspänningslarm 6 Potentialfri växlande kontakt med 500VDC isolation gentemot sekundärsidan. COM och NO är slutna vid larm. Max kontakt belastning: U max =110VDC, 0,45A U max =60VDC, 1A U max =24VDC, 8A OBS! Ifall skiljedioder används i minuskretsen får inte sense kablar användas.
Sida 23 ( 31 ) 7.1.2 220V Version Kontakt X1; AC Anslutning via GDM kontakt 1 2 Kontakt X2: Signalering via 8xCOMBICON 4mm 2 1 Pin Funktion 1 (+) Utgång 2 (+) Utgång vid utström > 40A 3 (+) Sense kabel anslutning 4 Kontrollsignal aktiv strömdelning 7 5 Analog jord 6 (-) Sense kabel anslutning 7 (-) Utgång vid utström > 40A 8 8 (-) Utgång Kontakt X2: Signalering via 15xCOMBICON 1,5mm 2 1 15 3 7 Vid aktiv strömdelning måste PIN 4/X2 vara ansluten på alla likriktarna (OBS Endast X2/PIN 4 eller X4/PIN 10 inte båda samtidigt) Pin Funktion 1 L - Fas 2 PE Anslutning skyddsjord 3 N - Nolla Pin Funktion 1 Extern avstängning till/från(l+) 8 2 Extern avstängning till/från(l-) 3 Optokopplare COM (emitter) 4 Optokopplare signal Nät O.K 5 Optokopplare signal Uo O.K 6 Optokopplare signal Io 7 Analog jord 8 Signal ingång Uo2/Uo3 9 9 Temperatursensor (+) 10 10 Kontrollsignal aktiv strömdelning 11 11 CAN-Bus (+) 12 CAN-Bus hög 13 CAN-Bus låg 14 CAN-Bus (-) 15 Används ej 8 Extern till/från koppling med optokopplare: intern resistor 2,7kOhm I min <=5mA I max = 10mA 9 Trevägsingång minus mot PIN 2 ger Uo3, plus mot PIN 2 ger forcerad laddning Anm: en resistor anslutas i serie på 150kOhm mot + vid forc. ladning 10 Anslutning av extern tempgivare mellan PIN9(+) och PIN7 (-) Anm: Vid parallellkopplade likriktare måste PIN9 och PIN7 vara ansluten på alla likriktarna 11 Vid aktiv strömdelning måste PIN 4/X2 vara ansluten på alla likriktarna (OBS Endast X2/PIN 4 eller X4/PIN 10 inte båda samtidigt)
Sida 24 ( 31 ) 8 Underhåll Enheten är underhållsfri, men vi rekommenderar en årlig kontroll av följande punkter: Inga mekaniska skador finns på enheten Att det inte finns någon damm ansamling i eller utanpå enheten Att kylflänsar är rena och har fritt luftflöde OBS! Damm tillsammans med fukt eller vatten kan allvarligt skada enheten genom kortslutning på kretskorten. Vid stora damm ansamlingar kan enheten rengöras med tryckluft. Tidsintervallet för inspektion enligt ovan är beroende på i vilken miljö som enheten är monterad, men vi rekommenderar att inspektionen utförs åtminstone en gång per år. 9 Felsökning Allt arbete skall utföras av kvalificerad personal. Ingen utspänning 1. Nät inspänning närvarande eller inom funktionsområde? 2. Huvudbrytare till? 3. Nätkontakten ordentligt fastskruvad 4. Polerna skiftade på utgången eller kortslutning på utgången 5. Vid parallellkoppling: Någon skiljediod felvänd 6. Grön LED U A1 lyser? 7. Säkring på AC sida i central till? 8. Lyser dioden U> som indikerar överspänning? Slå ifrån enheten och sedan till igen samt kontrollera gränsvärdet 9. Utgångssäkring OK? Avvikelser på utspänningen 1. Är enheten i strömgräns (överlast)?: reducera lasten 2. Är utspänningen Vo rätt justerad?: Justera utspänningen till rätt nivå 3. Finns det avbrott i externa sense kablar? 4. Finns det spänningsfall över skiljedioder?: Justera utspänningen till en högre nivå eller använd sense kablar Ifall inga fel hittats vid genomgång av ovanstående lista skall Rätt Kraftförsörjning RKA AB kontaktas för åtgärd.
Sida 25 ( 31 ) Demontage och utbyte av enhet 1. Slå ifrån nätbrytaren på fronten 2. Frånskilj nätkabeln 3. Frånskilj DC/Signal kabeln 4. Lossa fastsättnings skruvarna i fronten 5. Dra ut enheten ur kassetten 3 2 1 Viktigt vid demontage! Efter det att enheten slagits ifrån så behåller kondensatorerna laddning under en tid. Urladdningstiden är c:a 4sek. på ingången och 15 sek. på utgången.
Sida 26 ( 31 ) Montage av ny enhet Före montage av enheten, kontrollera typskylten på enheten och jämför denna med anläggningsdata eller den demonterade enheten, så att in och ut parametrar överensstämmer. Kontrollera även att inställningarna på den nya modulen, som finns angivna på det medföljande programbladet, överensstämmer med anläggningens. Skulle dessa värden inte stämma utför steg 1-3 och ställ in enheten enligt anvisningar i manualen. 1. Skjut in enheten i kassetten 2. Skruva i fastsättnings skruvar i fronten 3. Montera nät kabeln 4. Montera DC/Signalkabeln enligt någon av metoderna angivna nedan. 4 5. Slå till enheten (ifall detta inte gjorts i steg 4) 3 5 9.1.1 Anslutning av DC/Signalkabel enligt punkt 4 PSS har stora kondensatorer på utgången. Ifall man ansluter en avslagen modul till ett batteri eller andra moduler i parallelldrift, så fås en hög laddningsström till kondensatorerna. Denna ström kan förstöra utgångskontakterna. För att undvika detta skall enheten anslutas enligt någon av nedanstående metoder: 1. Slå till enheten innan DC kabeln ansluts 2. Frånskilj DC kablarna med säkring eller brytare
Sida 27 ( 31 ) 10 Tekniska data PSS likriktare Allmänna tekniska data Ingång Nominell inspänning: 230V AC +15/-20 % Frekvens: 47 63 Hz Start ström: 20A i 10ms Nominell inström: 12,9A Rek. nät säkring: 25A gg Effektfaktor λ: 0,99; 100 % > P nom > 50 % 0,97; 50 % > P nom > 25 % 0,95; P nom < 25 % Karakteristik: IU Enligt DIN 41772 / DIN 41773 Normer RFI: EN50081-1 Ledningsbundet: EN55011 / 55022 Klass B Strålad: EN55011 / 55022 Klass B EMC: EN50082-2 Hölje ESD-test enligt EN61000-4 del 2; 6kV kontakt; 8kV luft urladdning HF-fält enligt EN61000-4 del 3; 10V/m (30Mhz - 1GHz) Kraftkablar: Burst-test enligt EN61000-4 del 4; 2kV Surge-test enligt EN61000-4 del 5; 4kV osymmetriskt; 2kV symetriskt Styrkablar: Burst-test enligt EN61000-4 del 4; 2kV Surge-test enligt EN61000-4 del 5; 4kV osymmetriskt; 2kV symetriskt Klenspänning: Säker isolation U ut 60V DC : enligt VDE0100 del 41011.83 Sektion 4.3.2 Elektrisk isolation: Vid 110 V DC U ut 220V DC enligt VDE 0160 5.88 sektion 5.6
Sida 28 ( 31 ) Funktion Dynamisk noggrannhet: 3 % för lastvariationer 10 % - 90 % - 10 % av nominell utström (reaktionstid t 1 ms) Kortslutning: Permanent kortslutningssäker 1 x Nominell ström Ingångssäkring: Frontmonterad 2-Polig MCB 10A Indikering Nätövervakning Mains : Grön LED Utspännings Uo1 : Grön LED Underspänning U< : Grön LED Överspänning >U : Röd LED Strömgräns I A : Gul LED Summalarm Alarm : Röd LED Övertemepratur Alarm : Blinkande Röd LED Instrument Voltmeter: Indikering 00,1 99,9A DC Amperemeter: Indikering 00,1 999V DC Externa funktioner Underspänning U< Potentialfri kontakt, kontakt belastning: 60VDC/1A,125VDC/1A Summalarm: Potentialfri växlande kontakt med 1s fördröjning, kontakt belastning: 60VDC/1A,125VDC/1A Forcerad laddnings nivå: Programmerbar nivå som styrs via övervakning MU1000C eller MU2000C (option) Test spännings nivå: Programmerbar nivå som styrs via övervakning MU1000C eller MU2000C (option) Temperaturkompensering: Programmerbar nivå som styrs via extern givare eller övervakning MU1000C eller MU2000C (option) Sense ledning: Ingång för spänningsreglering Optokopplar utgångar: Utspänning OK, Nät OK, och likriktare i strömgräns. Parallell drift: Max 100 enheter, lastdelning c:a ±10 % av nominell utström.
Sida 29 ( 31 ) Design Uppbyggnad: 19-1/3-6HE för montage i SUB-Rack Skyddsklass: IP20 Kylning: Naturlig konvektions kylning Omgivnings temperatur: 0 C till 45 C vid drift 0 C till 40 C för montage I skåp -30 C till + 70 C lagring Miljöbetingelser: IEC 721 del 3-3 Klass 3K3 / 3Z1 / 3B1 / 3C2 / 3S2 / 3M2 Altitud: 1000 m.ö.h Vibration: VDE 0160 utgåva 5.88 Pt. 7.2.2 Finish: Pulverlack RAL7032 Dimensioner: 262 x 71 x 405 mm H x B x D (1/3-19 x 6HE) AC Anslutning: 3-Polig GDM kontakt typ 2011 DC/Signal anslutning: 24-110V; SUB-Min-D typ 21WA4 220V; Combicon 8x4mm 2, Combicon 15x1,5mm 2
Sida 30 ( 31 ) Typ specifika data/fabriks värden Funktion PSS30/24-80 PSS30/48-50 PSS30/60-40 Utspänning Uo1: (Normal laddning) Inställnings område: 27,0 V DC ± 1 % 23,4-28,8 V DC 54,0 V DC ± 1 % 46,6-57,6VDC 68,1 V DC ±1% 58,5-72,0VDC Utspänning Uo2: (Forcerad laddning) Inställnings område: 28,8 V DC ± 1 % 24-30 V DC 56,4 V DC ± 1 % 48-60VDC 72,0 V DC ±1% 60-73VDC Utspänning Uo3: (Test spänning) Inställnings område: 27,0 V DC ± 1 % 20,4-24,0 V DC 54,0 V DC ± 1 % 40,8-48VDC 68,1 V DC ±1% 51,0-60,0VDC Utström: 80 A DC ± 2 % 50 A DC ± 2 % 40 A DC ± 2 % Inställnings område: Batteri typ: 50-100% I nominell 12 Celler bly 50-100% I nominell 24 Celler bly 50-100% I nominell 30 Celler bly Laddningsspänning: 2,25V/Cell 2,25V/Cell 2,25V/Cell Verkningsgrad: 90 % 91 % 91 % Rippel: 20 mv pp 20 mv pp 20 mv pp Rippel enl. CCITT 1,0 mv 1,8 mv 2,0 mv Underspänning U< 20,4 V DC 40,8 V DC 51,0 V DC Inställnings område: Överspänning U> 19,2-24 V DC 30 V DC 38,4-48 V DC 60 V DC 48-60 V DC 75 V DC Inställnings område: 26-30 V DC 52-60 V DC 66-75 V DC Funktion PSS30/110-22,2 PSS30/125-20 PSS30/220-11,1 Utspänning Uo1: (Normal laddning) Inställnings område: 121,5 V DC ±1% 105-130 VDC 135,0 V DC ±1% 116-144 VDC 243,0 V DC ±1% 211-260 VDC Utspänning Uo2: (Forcerad laddning) Inställnings område: 129,6 V DC ±1% 108-135 VDC 141,0 V DC ±1% 119-150 VDC 259,2 V DC ±1% 216-270 VDC Utspänning Uo3: (Test spänning) Inställnings område: 121,5 V DC ±1% 91,8-108 VDC 121,5 V DC ±1% 102,2-120 VDC 121,5 V DC ±1% 184,0-216 VDC Utström: 22,2 A DC ± 2 % 20 A DC ± 2 % 11,1 A DC ± 2 % Inställnings område: Batteri typ: 50-100% I nominell 54 Celler bly 50-100% I nominell 60 Celler bly 50-100% I nominell 108 Celler bly Laddningsspänning: 2,25V/Cell 2,25V/Cell 2,25V/Cell Verkningsgrad: 91 % 91 % 91 % Rippel: 20 mv pp 20 mv pp 20 mv pp Rippel enl. CCITT - - - Underspänning U< 91,8 V DC 102 V DC 183,6V DC Inställnings område: Överspänning U> 86,4-108 VDC 135 V DC 96,0-108 VDC 150 V DC 173-216 VDC 270 V DC Inställnings område: 119-135 V DC 132-150 V DC 238-270 V DC
Sida 31 ( 31 ) Dimensioner/Front Vy PSS30; 24-110V Version Dimensioner/Front Vy PSS30; 220V Version