Skotarna 1110E/1210E PRODUCTIVITY UPTIME LOW DAILY OPERATING COSTS REVOLUTION LOGGING WILL NEVER BE THE SAME REVOLUTIO VOLUTION ON
John Deere lanserar den nya, E-seriens medelstora skotare: 1110E och 1210E. Båda maskinerna har utformats för att klara hårda gallringsjobb på högsta produktionsnivå. Med E-seriens skotare erbjuder John Deere nya lösningar som förbättrar produktiviteten på två sätt: dels genom att du kan lasta och lossa varje last snabbare tack vare den smidiga hyttrotationen och medsvängningen, som gör att hytten följer kranens rörelser och dels därför att där andra maskiner måste sakta ned kan maskinerna i E-serien till och med köra snabbare, tack vare hyttens nivellering och de optimerade komponenterna i drivlinan. 1110E Kort specifikation DIESELMOTOR Maximal motoreffekt DRAGKRAFT MAXIMAL LAST ANVÄNDNINGS- OMRÅDE 1110E 6 cylindrar, cylindervolym 6,8 liter 136 kw (1 900 rpm)/183 hk SAE 160 kn 12 ton Gallring, slutavverkning, branta sluttningar och optimerat skotningsavstånd (500 m och mindre) 2
De nya skotarna 1110E och 1210E har kraftigare ramar och midjeleder samt nya axlar och infästningar för att nämna några av de funktioner som ger högre tillförlitlighet under maskinens hela livscykel. Det dagliga underhållsarbetet minskas med hjälp av den nya, reversibla hydrauliska fläkten som håller motorkylaren ren. John Deeres unika TimberLink -system för maskinövervakning finns nu även tillgängligt för skotare, för spårbart höga prestanda. 1210E Kort specifikation DIESELMOTOR Maximal motoreffekt DRAGKRAFT MAXIMAL LAST ANVÄNDNINGS- OMRÅDE 1210E 6 cylindrar, cylindervolym 6,8 liter 140 kw (1 900 rpm)/188 hk SAE 175 kn 13 ton Slutavverkning, branta sluttningar och optimerat skotningsavstånd (upp till 800 m) 3
Arbeta med överblick Studier visar att effektiv krankontroll och hyttmedsvängning förbättrar produktiviteten hos skotarna i E-serien. Arbetsmiljön förbättras med en roterande och nivellerande hytt samt det nya styrsystemet. Med ett synfält på 360 grader har du en tydlig överblick över omgivningarna, och du kan enkelt följa kranens rörelser för säkrare och mer ergonomisk lastning. Medsvängning innebär att hytten på ett mjukt sätt följer kranens svängrörelser. Du har bästa möjliga vy över kranen och gripen vilket ger bättre kontroll och snabbare lastning. Hyttens rotationsvinkel FRAM BAK (Lastutrymme) 4
Komfort och kontroll Den nya E-hytten är resultatet av ett omsorgsfullt produktutvecklingsarbete hos John Deere. Hytten är utformad för att skapa klassens bästa förarergonomi, produktivitet och arbetsförhållanden. Standardutrustningen omfattar automatisk luftkonditionering, inredningsklädsel i hög kvalitet, låga ljud- och vibrationsnivåer samt olika tillval som värmeskåp och kylbox som alla bidrar till en bättre miljö för föraren. Armstöd, handpalletter och instrumentpanel har utformats i samarbete med maskinförare för att ta fram en mycket ergonomisk och intuitiv maskinstyrning. Förarspecifika inställningar underlättar dessutom byten mellan skift och förare. Som tillval kan maskinen utrustas med två backkameror en på bakramen och den andra högst upp på hyttens baksida. Kamerorna är inte bara en säkerhetsfunktion, utan de ökar produktiviteten vid lastning eftersom föraren inte behöver svänga runt hytten eller titta över axeln vid lastning från en virkeshög till en annan. På kontrollpanelen på höger sida finns flera lättillgängliga funktioner, som arbetsljus och vindrutetorkare. Värmeskåp och kylbox finns som tillval för ännu högre förarkomfort. 5
PowerTech Plusmotorn Både 1110E och 1210E drivs av en 6,8 liters John Deere PowerTech Plus-motor med stort vridmoment vid låga varvtal. Den nya hydrauliska fläkten (standardutrustning) ändrar riktning automatiskt för att rensa bort damm och skräp från kylaren. Motorns luftfilter har en förfiltreringsfunktion som mångdubblar filtrets livstid. 1110E-maskinens maximala motoreffekt är 136 kw (183 hk SAE). För 1210E är den maximala motoreffekten 140 kw (188 hk SAE). Enkelt underhåll När maskinerna i E-serien utformades lades stor vikt vid att förenkla och underlätta maskinservicen. Tack vare den nya designen på kåpor och skydd är det enklare än någonsin att kontrollera och underhålla komponenterna. John Deeres tåliga motorhuv kan du lyfta genom att trycka på en knapp. Den har en snygg design och ger pålitligt skydd för motorn, kylaren och komponenterna. E-hytten kan tiltas hydrauliskt för enkel åtkomst vid service av de komponenter i drivlinan som sitter under hytten. Elektroniska handböcker och reservdelskataloger samt Service ADVISOR -systemet är integrerade i maskinens inbyggda dator. Det dagliga underhållsarbetet är också enklare med centraliserade kontrollpunkter och centralsmörjning (tillval). Motorhuvens design Motorns servicelucka på höger sida 6
7
8 Drivlina Skotarna i E-serien är utrustade med nya boggiaxlar och kraftigare ramar än de som användes i D-seriens maskiner. 1210E är utrustad med de nya heavyduty Duraxle boggiaxlarna för ökad livslängd och 9,3 procent högre dragkraft än 1110E. Den nya Duraxle-boggin har följande fördelar: Ökad dragkraft Högre markfrigång Mjuk körning över hinder och på sluttningar Minskat marktryck för användning på mjuk mark John Deeres axlar är utformade för att tåla hög belastning i tuff terräng och över långa avstånd. Boggin är mer hållbar, men även ramens nya, V-formade axelinfästning håller för upp till 20 procent högre dynamisk belastning sidledes. Kraftigare och standardiserade komponenter som midjeleder maximerar maskinens prestanda, samtidigt som det innebär att service och reservdelar blir mer lättillgängliga. V-format fäste Boggiaxel
Hög lastkapacitet Lastutrymmena på skotarna i E-serien har fått ny utformning. Nya, plana bankfästen ersätter de tidigare fästena av rörtyp, vilket innebär tre viktiga fördelar: högre hållbarhet, bättre åtkomst med gripen och snabb justering av bankarna efter olika virkeslängder. Beroende på modell finns maskinerna tillgängliga med olika ramlängder och olika tillvalsalternativ för lastareor med fasta lastutrymmen. Alternativ med fast eller hydraulisk lastgrind gör lastutrymmet än mer anpassningsbart. 1210E kan utrustas med VLS (Variable Load Space) som tillval. VLS innebär att lastutrymmets höjd och bredd kan justeras hydrauliskt för mer flexibel skotning och sortering av kort virke för massaved och skogsenergi. Både 110E och 1210E kan utrustas med förlängt lastutrymme som tillval. Med det här alternativet blir lastutrymmet än mer flexibelt för tillfällig transport av virke på 2 x 3 meter. Alternativet är endast tillgängligt för korta och smala lastutrymmen. flat bunk mount & grapple holder, pic _kouratukialh. jpg from 1210E Studio Pictures Platt bankfäste och griphållare 9
CF skotarkranar John Deeres CF-skotarkranar är berömda för sin virkeshantering, som är bäst i klassen. I kombination med det nya styrsystemet TimberMatic F-09 och den effektiva hydrauliken på skotarna i E-serien, ger CF-kranarna en mycket hög produktivitet. Hyttmedsvängningen innebär att hytten på ett mjukt sätt följer kranens svängrörelser. Därmed får föraren bästa möjliga vy över kran och grip för bättre kontroll och snabb lastning. 1110E är utrustad med CF5-kranen, och 1210E har CF7-kranen för extra kraft vid hantering av mycket grova stammar. Båda kranarna har geometri, lyft- och vridkraft samt räckvidd i en klass för sig. Som tillval finns en version med 10 meters räckvidd med invändigt dragna slangar, för ännu högre tillförlitlighet i gallring av mycket täta bestånd. 10
1110E 1210E KRAN CF5 CF7 MAXIMAL RÄCKVIDD 7,2/8,5/10 m 7,2/8,5/10 m LYFTMOMENT, BRUTTO 102 knm 125 knm VRIDMOMENT 24 knm 32 knm VRIDVINKEL 380 380 11
Innovativ automation TimberMatic E-seriens skotare är utrustade med det innovativa styrsystemet TimberMatic F-09 för effektiv kontroll av alla maskinfunktioner. Den nya programvaran sätter fokus på användarvänlighet, tydliga mönster som är lätta att lära samt förarspecifika inställningar som förenklar byten mellan skift och förare. 12
Övervakningssystemet TimberLink John Deere är den enda tillverkaren av skogsmaskiner som har ett system för övervakning av maskinprestanda och maskinstatus. Det unika TimberLink-systemet för övervakning av prestanda och status finns nu även tillgängligt för skotarna i E-serien. TimberLink F-09 har utformats speciellt för att följa upp skotarens driftkostnader. Med TimberLink mäts maskinens produktivitet och status automatiskt och kontinuerligt. Minskad prestanda är lätt att upptäcka och kan korrigeras omedelbart. Systemet samlar in information om arbetscykeln, till exempel lastnings- och körtid, som kan användas för att förbättra förarteknik och färdigheter. TimberLink F-09-övervakning bygger på tidsintervall och bränsleförbrukning under fyra olika arbetsfaser. 13
Tekniska data om 1110E/1210E Konfiguration med 6 eller 8 hjul 1110E 1210E MAXIMAL LAST 12 ton 13 ton DIESELMOTOR John Deere 6068 PowerTech TM Plus John Deere 6068 PowerTech TM Plus turboladdad med laddluftkylare, turboladdad med laddluftkylare, 6 cylindrar, 6,8 l cylindervolym 6 cylindrar, 6,8 l cylindervolym Maximal effekt 136 kw (1 900 rpm)/183 hk SAE 140 kw (1 900 rpm)/188 hk SAE Vridmoment 780 Nm vid 1 400 rpm 780 Nm vid 1 400 rpm Bränsletank 167 l 167 l TRANSMISSION Hydrostatisk-mekanisk, 2-stegs växellåda Hydrostatisk-mekanisk, 2-stegs växellåda Dragkraft 160 kn 175 kn Hastighetsläge, växel 1 0 7,5 km/h 0 7,5 km/h Hastighetsläge, växel 2 0 23 km/h 0 23 km/h STYRNING Proportionell ramstyrning med minispakar Proportionell ramstyrning med minispakar Styrvinkel ±44 ±44 BROMSAR Driftbromsarna är hydrauliska, oljeisolerade flerdisksbromsar. Parkeringsbromsen och nödbromsen är fjäderstyrda. Rambromsen är automatiserad. AXLAR/BOGGIN Växelboggiaxlar fram och bak. Balanserad Heavy-duty Duraxle, balanserade växelportalboggiaxel med differentialspärr fram och boggiaxlar fram och bak. Balanserad bak. Modeller med 6 hjul har stela axlar portalboggiaxel med differentialspärr fram och bak. fram och bak. Modeller med 6 hjul har stela axlar fram. ELSYSTEM Spänning 24 V 24 V Batterier 2 x 145 Ah 2 x 149 Ah Generator 140 A (28 V) 140 A (28 V) Lampor Halogen: 8 arbetslampor, 2 vid midjeled, Halogen: 8 arbetslampor, 2 vid midjeled, 1 bak och 2 kranlampor; xenonljus som tillval 1 bak och 2 kranlampor; xenonljus som tillval HYDRAULIK Lastkännande Lastkännande Pumpstorlek 140 cm 3 140 cm 3 Arbetstryck 24 MPa 24 MPa Hydraultank 161 liter 161 liter KRAN CF5 CF7 Maximal räckvidd 7,2/8,5/10 m 7,2/8,5/10 m Lyftmoment, brutto 102 knm 125 knm Svängmoment 24 knm 32 knm Vridvinkel 380 380 HYTT Roterande eller roterande och nivellerande Roterande eller roterande och nivellerande Rotationsvinkel 290 290 Sidtilt 10 10 Tiltvinkel, framåt / bakåt 6 6 STYRSYSTEM PC/Windows -baserat TimberMatic TM F-09 PC/Windows -baserat TimberMatic TM F-09 eller CommandCenter TM eller CommandCenter TM *OBS! Måtten är endast riktlinjer och kan variera beroende på tillverkningstoleranser. Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra ändringar. Alla produktnamn som nämns i den här broschyren är registrerade varumärken som tillhör John Deere Forestry Oy. 14
DIMENSIONER* 1110E Lång hjulbas 1210E Lång hjulbas Längd [A] 9570 mm 10570 mm 9570 mm 10570 mm Axelavstånd [B+C] 5100 mm 5500 mm 5100 mm 5500 mm Boggins mittpunkt midjeled [B] 1700 mm 1700 mm 1700 mm 1700 mm Midjeled boggins mittpunkt [C] 3400 mm 3800 mm 3400 mm 3800 mm Lastgrind boggins mittpunkt [D] 2600 mm 3000 mm 2600 mm 3000 mm Boggins mittpunkt bakdel [E] 1900 mm 2500 mm 1900 mm 2500 mm Bredd 600 serie däck [F] 2700 mm 2746 mm Bredd 700 serie däck [F] 2890 mm 2956 mm Styrvinkel 44 44 Yttre vändradie 700 serie däck 8243 mm 8243 mm Inre vändradie 700 serie däck 4493 mm 4493 mm Transporthöjd 3800 mm 3800 mm Markfrigång 6/8 hjul [G] 670/660 mm 670/660 mm Däck, fram 6/8 hjul 34 4 / 26,5 20 34 14 / 26,5 20 Däck, back 26,5 20 26,5 20 Maskinvikt 6 hjul 15 500 kg 16 200 kg Maskinvikt 8 hjul 17 300 kg 18 100 kg Angreppsvinkel 6/8 hjul 25 / 36 25 / 36 *OBS! Måttangivelserna är nominella och kan variera beroende på tillverkningstoleranser. LASTUTRYMMESALTERNATIV 1110E, 6 eller 8 hjul 1210E, 6 eller 8 hjul Total längd [D + E] Standard Långt (endast smal) VLS Lastutrymmets bredd [J] Standardaxelavstånd Långt axelavstånd Lastarea 4500 mm 5500 mm Smal / bred 2700 mm / 2930 mm 2700 mm / Smal / bred 4,0/4,5 m 2 4500 mm 5500 mm 4500 mm Smal / bred 2700 mm / 2930 mm 2700 mm / Smal / bred 4,0/4,5 m 2 VLS 4,0 4,8 m 2 Exempel på standardutrustning (beroende på specifikation efter land) Roterande hytt Styrsystemet TimberMatic F-09 med skrivare TimberLink maskinstatusbild Reversibel kylarfläkt Hydrauliskt insteg Luftdämpad förarstol Halogenlampor Heavy-duty Duraxle -boggiaxlar (1210E) Rambroms Hydraulsystem med bypassfilter Luftfilter med förfiltreringselement A B D C E G F Exempel på tillvalsutrustning (beroende på specifikation efter land) Roterande och nivellerande hytt GPS med programvara Backkamera VLS lastutrymmesalternativ (1210E) Förlängt lastutrymme Kranvåg Xenonljus Motor- och kupévärmare Elektrisk bränslepåfyllningspump Elektrisk hydrauloljepåfyllningspump Biohydraulolja Hydraulpump Automatiskt brandsläckningssystem Centralsmörjningssystem Planeringsblad Verktygslådor Band och slirskydd För mer information, kontakta din säljare. Den här broschyren/trycksaken har noggrant sammanställts för global cirkulation. Medan allmän information, bilder och beskrivningar anges kan vissa illustrationer och texter inkludera tillval och tillbehör som inte fi nns tillgängligt i alla regioner. V.g. kontakta din lokala återförsäljare för mer detaljerad information. John Deere bibehåller rätten att ändra specifi kationer och design för produkter som beskrivs i denna broschyr utan förvarning. Vi ansvarar inte för fel eller ofullständig information. 15
Nothing runs like a Deere Hörnstenarna i utvecklingen av E-seriens skogsmaskiner är produktivitet, tillförlitlighet och låga dagliga driftskostnader. Varje år gör John Deere avsevärda investeringar i produktutveckling för att konstruera och tillverka avancerade skogsmaskiner. John Deere är din partner. Vi vill erbjuda helhetslösningar som gynnar din verksamhet genom att göra det dagliga arbetet mer produktivt. Förutom skogsmaskiner av hög kvalitet har vi ett brett utbud av tjänster och verktyg som gör din maskin ännu mer effektiv. Vår ambition är att hjälpa dig att få jobbet gjort snabbare, säkrare och bekvämare! John Deere Forestry konstruerar och tillverkar skräddarsydda skogsmaskiner i Finland. www.johndeere.com