KRISTEN SATELLIT-TV, AV OCH FÖR MÄNNISKOR I MELLANÖSTERN OCH NORDAFRIKA Kvartalsnyheter från SAT 7 DECEMBER 2014 REDO FÖR 2015 Nya ideér Ny design Nya program
SAT-7 PARS NYHETER MED FOKUS PÅ BARN OCH UNGDOM UNDER 2015 Under 2015 utökar SAT-7 PARS sitt utbud av program för barn och ungdom. Snart lanseras också en Smile Magazine show för äldre barn och ett nytt sportprogram för ungdom. 2 Redo för sändning För första gången kommer SAT-7 PARS att sända 13 program med sportevenemang för persisktalande ungdomar. Det blir program med fokus på hälsa, både fysisk och andlig. Programmet heter Sport idag (Today with Sports) och är klart att starta sändningar på nyåret. Sport är karaktärsbyggande och har också en plats när det gäller att dela med sig av sin tro säger producenten och programvärden Nader Tagizadeh. Massor med ungdomar i Iran är deprimerade på grund av den dåliga ekonomiska situationen i samhället rent allmänt. Det finns inga jobb. De tar till alkohol, tobak och droger i ett försök att fly undan situationen. Genom det här nya idrottsprogrammet vill jag uppmuntra unga mäniskor att börja träna och sköta om sig själva på lika sätt säger Nader. Dynamiskt program Vart och ett av de 13 programmen kommer att handla om en sport i taget, som löpning, boxning,martial arts, vattenpolo, fotboll och handboll. Nader besöker varje gång en sportslig arena där han intervjuar idrottsmän och deras coacher. Varje sportgren introduceras med en kort historik och bakgrund till sporten. Formatet är nytt. Det innehåller massor med dynamiska bilder och grafik, modern musik och fart. Stilen är annorlunda och anpassad till att attrahera unga människor. Hans egen passion Ända sedan han var 16 år gammal har Nader Tagizadeh tränat martial arts och bodybuilding. Han känner passionerat för programmen och anser det är superviktigt att uppmuntra Vänster: Producent och värd Nader Tagizadeh Sport idag
SAT-7 PARS NYHETER Det har länge varit en prioritet att producera fler program för persisktalande barn och ungdomar. Majoriteten av Irans befolkning är ung, och under dessa tider av ekonomisk och politisk turbulens behöver de andlig undervisning och vägledning. säger Nikoo Ordodary, chefen för SAT-7 PARS. 26% av Irans befolkning på 80 miljoner är barn under 14 år. Det är den ungdomliga befolkningen i Iran, Afghanistan och Tajikistan som kommer att forma hur samhället kommer att se ut i framtiden. Därför är det oerhört viktigt att aktualisera deras behov, attityder och intressen genom relevanta kristna program. Populärt barnprogram SAT-7 PARS är ensamma bland de 60 persiskatalande satelitkanalerna att producera direktsända barnprogram för barn utanför landet. Barnprogrammet Smile (Le) är mycket populärt, och sedan i september har man sänt två direktsända program i veckan. På så sätt har man utökat möjligheterna för barnen att ringa in och ta del i programmen. Nytt SMILE Magazine Mot slutet av det här året börjat man också sända SMILE Magazine, ett direktsänt program som är gjort för barn i åldrarna 7-13 år. Den här nya showen blir något helt annorlunda, med fem olika sektioner där programvärden flyttar omkring från den ena sektionen till den andra. Det blir verkligen dynamiskt och engagerande. Så måste det vara när det gäller äldre barn. säger Shahin Kashiloo, programmets chef. Det är väldigt roligt att göra det här programmet. Samtidigt försöker vi få tittarna att förstå att Gud älskar dem. Vi ger dem hopp inför framtiden och uppmuntrar dem att lära känna Kristus för sig själva. I det nya programmet SMILE Magazin jobbar man med fem olika scener. ungsa människor att ta väl hand om deras kropp och själ. Vi börjar inte varje program med att säga, Hej! Vi är kristna och vi kommer att ge dig Bibelns budskap. Då skulle många byta kanal bums. Men om en ung grabb säger i en intervju att han äter hälsosam mat så han kan ge det bästa, då ger det ett positivt budskap om hur du kan ta hand om din kropp. I varje avsnitt talar jag sedan också om hur man kan ta hand om sitt inre jag, sin själ, och jag ger ett kort budskap från Bibeln. säger Nader Tagizadeh....jag vill uppmuntra unga människor att träna och ta hand om sig själva på alla sätt. För första gången sänder SAT-7 PARS sportprogram. Sport idag vill uppmuntra ungdomar att träna och ta hand om sin kropp. 3
SAT-7 KIDS NYHETER NYTT PROGRAM MED UNGA TALANGER Ett nytt program skall låta barn med olika talanger uppträda. Manuset är skrivet av Melissa Khhairallah, den 26-åriga mamman till ett av barnen som medverkar i programmet. Manuset är klart, sångerna skrivna, ett preliminärt program inspelat, och den unga artisten, bara sex år gammal, får just nu träning. Så det mesta är klart för programmet att sändas, men man har ännu inte något namn på det. Man kommer att starta sändningarna i mars 2015, och då räknar man med att ha 26 avsnitt klara att gå ut under sommaren 2015. En hemma-mamma Sättningen för programmen är ett hem med mamma och barn där grannar och vänner ofta tittar in. Man diskuterar tillsammans olika saker, till exempel syskonrivalitet, vänskap och förlåtelse, hur man växer i sin relation till Gud. Programmet vill lära barn hur man kan hantera olika saker med hjälp från Bibeln. säger manusförfattaren Melissa Khairallah. Detta är Melissas första program för SAT-7 KIDS och hon känner stor entusiasm inför det. Ämnet ligger Melissa varmt om hjärtat eftersom hon är en hemma-mamma som passionerat önskar att hennes barn skall lära sig leva livet utifrån ett bibliskt perspektiv. Att göra program i TV är nytt för mig, men inte att berätta bibelberättelser för barn. säger hon. Maroun Bou Rached, SAT-7s produktionschef i Libanon tycker om vad han har hittills sett i förberedelserna av programmet. Melissa och hennes dotter Naomi gör ett jättefint jobb, och sångerna och sketcherna är roliga att se och sjunga med i. Att använda en ung aktör är ett nytt sätt att undervisa på, och jag tror att det här programmet har en stor potential att verkligen påverka tittarskaran positivt. 4 Programmet undervisar om hur man hanterar olika saker utifrån vad Bibeln säger.
SAT-7 KIDS NYHETER NY SHOW VISAR HUR ROLIGT LIVET PÅ LANDET KAN VARA Den dagliga rutinen med sysslor som måste uföras på en lantgård utgör ramen för ett roligt barnprogram. Responsen efter en månads sändningar av Den roliga gården (Fun Farm) har varit överväldigande. Fun Farm SAT 7 KIDS 21 November En bondgård kan hur lätt som helst fungera som ett klassrum där man kan lära sig så varierande saker som hälsa, näringslära, matlagning, djurkännedom, växter, räkning och bokstäver. I programmet undervisar bönderna barn i åldrarna 3-8 år alla dessa olika ämnen. Man har en avdelning som kallas Go green (Kör grönt) där man gör barnen medvetna om miljöförhållanden; i en annan avdelning lär man barnen att vara kreativa och utföra hantverk. Varje avsnitt innehåller också en bibelberättelse där man framhåller kristna värderingar och en kristen livsstil. En kvalitetsprodukt Den roliga gården är av sådan hög kvalitet att man hoppas sälja programmet till andra arabiska sändare. 26 avsnitt på vardera en timma är re- dan klara och nu jobbar man med de nästa 26 avsnitten. Redan efter första veckan fick vi väldigt positiv respons från tittarna. Det uppmuntrar oss att tro att vi producerat något som barnen gillar och som kommer att hjälpa dem att växa och utvecklas. säger Maroun Rached. Tre olika språk Varje avsnitt sänds på arabiska, engelska och franska. På så sätt lär barnen sig ett extra språk på ett roligt sätt. Man vill också uppmuntra barnen till att vara aktiva och läsa. Därför har man en frågesport som kräver att barnen letar efter svaren i böcker eller on line om de skall vinna. Vi har redan fått massor av svar inskickade, bara efter några veckors sändningar. säger Maroun. Roliga gården har sin egen Facebooksida och det är många som lämnat kommentarer där. Top Comments Från en mormor i Egypten Mina barnbarn tittar jämt på programmen. Jag skulle gärna vilja ha sångerna på en CD. Gud vare med er. Sameh Tack för ett underbart program och allt ert arbete. Lola Mina barn älskar programmet jättemycket. Rwes Jag är Rws, en mamma från Egypten. Må Gud välsigna er i er tjänst och för det här underbara programmet. Det är så vackert och mina barn älskar att titta på det. Haddad Det här programmet är det bästa.
SAT-7 TÜRK NYHETER SAT 7 TÜRK FÖLJER I PAULUS FOTSPÅR Det är 60 mil från Antalya i Turkiet till Ankara. Det var en av de missionsresor Paulus gjorde för 2000 år sedan. Nu, år 2015, kommer SAT-7 TURK att följa i hans fotspår. Program producer Erhan Yesilirmak SAT-7 TURK planerar att göra en två timmar lång dokumentär om en av Paulus resor i Turkiet. Det blir en modern pilgrimsvandring där två personer vandrar samma 60 milen som Paulus vandrade för 2000 år sedan. Paulus har en viktig plats i vår historia, och han har ett kraftfullt budskap. De flesta turkar vet inte vem han var, så vi vill berätta om honom, om hans resor i vårt land, om hans budskap, och den betydelse han haft för kristenheten och i historien. Vi kommer att stanna till på de platser där han stannade och berätta vad han delade med beholkningen i de olika städerna. Det kommer att bli mycket interessant, för just den här resan är inte så känd som de andra. säger Erhan Yesilirmak, programmets producent. gör den här vandringsvägen känd, något liknande El Camino i Spanien och andra kända pilgrimsvägar. Fler turister Melih Ekener, ledaren för SAT- TURK, är också begeistrad över det här nya programmet, eftersom det täcker ett nytt område som inte varit så känt tidigare, nämligen denna speciella vandring som Paulus företog sig. Vi arbetar tillsammans med Turkish Ministry of Culture (Turkiska Kulturdepartementet) för att få tillstånd att filma. Vi vill ju också gärna att de skall vara med på projektet, för det kan leda till att många turister lockas att följa samma väg. säger Melih. 6 Två vandrare Produktionsteamet har nu fullt upp med att fastställa manuset och hoppas det skall vara klart alldeles efter nyår. Inspelningar skall börja i april 2015 och börja sändas längre fram under året. En av de två som kommer att vandra är en guide och under vandringens gång kommer de att diskutera olika aspekter av livet och Bibeln. Det blir en pilgrimsvandring, och vi hoppas att dokumentären
SAT-7 ARABIC NYHETER Ny SAT-7 studio i Libanon NU KAN ARABER VAKNA UPP TILL DIREKTSÄNDNING Med början i februari 2015 kommer SAT-7 ARABIC att sända ett direktsänt morgonprogram fem dagar i veckan. Det blir ett varierande innehåll med nyheter, inspirerande gäster, undersvisning, besök på tehus, och mycket annat allt som kan ge arabiska tittare en bra start på deras dag. Den 15 november samlades nästan 400 gäster för att närvara vid öppnandet av en helt ny byggnad för SAT-7 i Beirut, Libanon. De nya lokalerna innefattar administrativa konto och tre ändamålsenligt byggda studios omfattande nästan 1,000 kvm yta. Detta är en dröm som blivit verklighet efter fyra års planering och hårt arbete. Alla i teamet ser fram emot att arbeta utifrån de nya lokalerna. Vårt tack går främst tilll Gud och sedan till den kristna familjen som så generöst gett till det här ambitiösa projektet. säger Naji Daoud, ledaren för SAT-7 Libanon. Det här är ett fantastiskt nytt initiativ säger George Makeen, producent för SAT-7 ARABIC-programmen, när han beskriver denna entimmesshow med början klockan åtta varje morgon. Vi kommer att ha nyheter, men tänker fokusera på goda nyheter i stället för mord, krig, uppror, hat och allt annat negativt som sänds på andra kanaler. Vi vill ge nyheter som inger hopp och hjälper tittarna att ta till sig positiva saker i livet. Ett varierat program Varje morgon har man nya gäster i studion, och programvärden åker runt och besöker olika fik (coffee houses) i Kairo för att prata med folk om olika ämnen av intresse. Varje dag har vi också kristen un- dervisning och besök av kristna sångare och grupper. Vi har hittat en utomordentligt bra ung lärare, Ann Emile Zaki, som tagit en examen i teologi vid det Evangeliska Seminariet i Kairo. Hon kommer att ansvara för den kristna undervisningen med ett inlägg, Ut ur lådan (Out of the Box), på ett par minuter av en annan värd. Ämnet kan till exempel vara den respekt som man har i det arabiska samhället för äldre personer. Omvänt behöver man tänka på att man också skall respektera den yngre generationen, och i förlängningen att man skall respektera varje människa. Det är viktiiga budskap som behöver förvandla samhället idag. Jag tror att dt blir ett intressant och varierande program som ger tittarna en fräsch början på en ny dag. säger George Makeen. Under överinseende av patriarken för den Maronitiska Kyrkan, tillsammans med representanter för den libanesiska regeringen, parlamentet och militären, kristna ledare från olika samfund, SAT-7s internationella partners och stab, högtidlighölls öppnandet av SAT-7s nya lokaliter i Libanon. 7
Vi inbjuder alla Uplinks läsare att delta i NETWORK 2015, den 25-27 mars, 2015. Vi möts på nytt i vackra Özdere, Turkiet. Det för deltagarna nära hjärtat av den turkiska, arabiska och persiska världen, och ger dem en chans att på nära håll se vilken inverkan SA-7 har på Mellanöstern och Nordafrika. Temat i år kommer att vara Kristet vittnesbörd i en multi-religiös värld. Förutom att lära sig mer om regionen och SAT-7 blir det möjlighet för deltagarna att nätverka med SAT- 7s styrelsemedlemmar och övriga medlemmar av SAT-7s ledarskap och stab. Vår specielle gäst och huvudtalare är Dr. Martin Accad från Institutet för Mellanösternstudier i Libanon. Andra talare omfattar SAT-7s internationella styrelse, SAT-7 partners, lokala kristna ledare och våra egna arbetare som kommer att dela med sig av vad som händer på de olika platser varifrån vi sänder, i Istanbul, Kairo, Beirut, Limassol och London. INBJUDAN: NÄTveRK 2015 För att anmäla dig gå till: www.sat7.org/network God Jul Vi alla på SAT-7 vill önska er en glad och välsignad adventstid. Låt oss med stor glädje fira på nytt att Frälsaren kommit till världen som ett ringa barn född i ett stall. Vi önskar er också ett Gott Nytt År. Tack för att ni trofast stått bakom oss i bön och så många andra praktiska sätt under det gångna året. I november möttes SAT-7s internationella stab och styrelse till förhandlingar i Beirut, Libanon för att dela nyheter och fastställa mål för 2015. Fortsätt att be för dem som nu skall sätta dessa planer i verket, att allt blir till Guds ära. Internationellt kontor SAT 7, P.O. Box 26760, CY-1647 Nicosia, Cypern Telefon: (357) 22 76 10 50 E-post: mail@sat7.org Europakontor P.O. Box 117, DK-6070 Christiansfeld, Danmark Telefon: (45) 40 33 66 59 E-post: europe@sat7.org Övriga kontor USA Kanada UK Libanon Egypten Turkiet Sydafrika usa@sat7.org canada@sat7.org uk@sat7.org lebanon@sat7.org egypt@sat7.org turkey@sat7.org southafrica@sat7.org Kanalernas websajter: ARABIC www.sat7.com KIDS www.sat7kids.com TÜRK www.sat7turk.com PARS www.sat7pars.com PLUS www.sat7.com Hur man hittar de olika kanalerna SAT 7 ARABIC Nilesat (E7WA), 7 gr väst, 11.355 GHz vertikalt; Mellanöstern och Nordafrika SAT 7 KIDS Nilesat (E7WA), 7 gr väst, 11.355 GHz vertikalt; Mellanöstern och Nordafrika SAT 7 PARS Eutelsat Hot Bird 13B. 13 gr öst, Txp 122, 10.949 GHz vertikalt SAT 7 TÜRK F.n. 24/7 enbart Internet-kanal; ansöker om att sända per satellit SAT 7 PLUS Eutelsat Hot Bird 13B, 13 gr öst, 12.380 GHz vertikalt; Mellanöstern, Nordafrika och Europa SAT 7 NORTH AMERICA Galaxy 19, 97 gr. Väst, 11.867 GHz vertikalt; Mellan- och Nordamerika SAT7Network SAT7Network @SAT7Network För information om hur man kan ge en gåva till SAT-7 besök: www.sat7.org/giving SAT-7s internationella websajt: www.sat7.org KRISTEN SATELLIT-TV, AV OCH FÖR MÄNNISKOR I MELLANÖSTERN OCH NORDAFRIKA