Axelkopplingar Broschyr 10 Utgåva 1 05.0 JENS S. NEUPEX elastiska axelkopplingar
NEupex, allmänt 2.1 2.2 NEupex fig. 2.1 NEupex kopplingen kan driva eller hålla lasten även om kopplingens element skulle haverera. NEupex DS fig. 2.2 NEupex DS kopplingen kopplar fullständigt ur driften utan metallisk kontakt vid eventuellt haveri av elementen. Allmänt NEupex är en universell koppling som kan användas till dom flesta typer av drifter, och kompenserar för alla förekommande uppriktningsfel. Tack vare de elastiska elementens unika egenskaper dämpas oönskade svängningar och torsionsvibrationer ut. Elementens egenskaper gör det också möjligt att passera genom kritiska varvtalsområden med begränsade resonanssvängningar. Andra fördelar med NEupex kopplingen är små dimensioner, låg vikt och lågt masströghtesmoment. NEupex kopplingen tillverkas i sitt standardutförande i 23 storlekar och olika typer, som ger dig möjlighet att använda den i en mängd olika typer av applikationer. ånga typer och dom flesta storlekar från 19 till 0 Nm kan levereras direkt från Flenders lager. NEupex DS kopplingar tillverkas i sitt standardutförande i 19 storlekar och i 4 olika typer. ånga typer och de flesta storlekar från 19 till 210 Nm kan levereras direkt från Flenders lager. Kopplingar för explosiva miljöer enligt ATEX 95. Både NEupex och NEupex DS kan levereras certifierad för användande i potentiell explosiv miljö enligt direktiven i 94/9/EC (ATEX 95) 2 JENS S. Transmissioner AB 01119 0 00, Fax 01119 0 54
INNEÅLLSFÖRTECKNING Allmänt... 2 Tekniska data ontagetips... 4 Dimensionering... 5 Dimensioneringsexempel... NEupex Typöversikt... 7 Design och funktion... Typ A och B... 10 Typ E och D... 11 Typ O och P... 12 Typ... Specialutföranden... 14 NEupex DS Typöversikt... 15 Design och funktion... 1 Typ ADS och BDS... 1 Typ DS... 19 JENS S. Transmissioner AB 01119 0 00, Fax 01119 0 54 3
Tekniska data ontagetips Kopplingselement NEupex kopplingar levereras som standard med gummielement tillverkade i syntetgummi med hårdhet 0 shore A. Vid mycket krävande drifter som tex snabba accelerationer av stora massor, frekventa växlingar av rotationsriktning samt drifter med chockbelastningar som kolvpumpar och kolvkompressorer kan kopplingarna förses med överstora element som i stort sett eliminerar spelet i kopplingen. NEupex DS kopplingen levereras som standard med element tillverkade i polyuretan. För att NEupex kopplingen skall fungera på ett problemfritt sätt och för att uppnå en så lång livslängd som möjligt måste NEupex original element användas. Placering av delar Vilket av naven som placeras på vilken av axlarna har ingen betydelse. ontering och demontering av axlar NEupex kopplingar av typerna A (ADS), D, P och (DS) tillåter montage och demontage av kopplingen utan att motor och maskin behöver flyttas axiellt. För att kunna montera demontera kopplingen utan axiell förflyttning av motor och maskin måste utrymme motsvarande måttet P finnas. Se tabell Tekniska data och mått för respektive kopplingstyp. Balansering Alla kopplingsnav bearbetade av Flender klarar minst balanseringsgrad G1 vid 10 rpm enl. DIN 740, max periferihastighet m/s. Om en högre balanseringsgrad krävs kontakta JensS Transmissioner AB. För periferihastigheter högre än m/s rekommenderas balanseringsgrad G.3 i två plan. Om balansering med full kil krävs kontakta JensS Transmissioner AB. Axelhålsbearbetning Vi rekommenderar att naven bearbetas med en axelhålstolerans som tillsammans med axeln ger en lätt drivpassning. Förankring av naven Normalt förses kopplingsnaven med kilspår enl. SS 25 samt stoppskruv. Stoppskruvens dimension beror på axelhålsdiameter. Vi kan också bearbeta kopplingsnaven för konisk klämbussning typ taperlock. Vibrationsanalys Data för designen enl. DIN 7/2 och för beräkning av vibrationer lämnas på förfrågan. Vibrationsanalyser kan också beställas av Flender. ontage och skötsel Se separata montage och skötselinstruktioner. Flänsmonterade remskivor eller svänghjul För kopplingstyperna D och E måste den monterade remskivan eller svänghjulets periferihastighet kontrolleras. Skivor som levereras av oss monteras normalt i del 10. Användande av NEupex DS kopplingen rekommenderas inte tillsammans med bromsskivor/bromstrummor. Upplagring av axlar De axeländar som skall kopplas ihop måste vara upplagrade på båda sidor om kopplingen. 4 JENS S. Transmissioner AB 01119 0 00, Fax 01119 0 54
Dimensionering, säkerhetsfaktorer Nedanstående säkerhetsfaktorer är en det att man bestämt lastförhållandet i tabell.i. ungefärlig rekommendation av vilken faktor Denna säkerhetsfaktor gäller för 25 starter/timme. Nedanstående säkerhetsfaktorer är en det att man bestämt lastförhållandet i tabell.i. som krävs för en viss av typ driven maskin Nedanstående ungefärlig rekommendation säkerhetsfaktorer är av vilken faktor För upp till 1 starter/timme bör närmast större det Denna att man säkerhetsfaktor bestämt lastförhållandet gäller 25 i starter/timme. tabell.i. ungefärlig som tillsammans krävs för rekommendation en med viss en viss av typ driven typ av av vilken maskin drivande faktor maskin Denna För säkerhetsfaktor upp säkerhetsfaktor till 1 starter/timme användas. gäller För bör för större 25 närmast starter/timme. antal större som tillsammans baserad krävs på för mångårig en med viss en erfarenhet. av viss typ driven typ ör av maskin speciellt Fdrivande maskin För säkerhetsfaktor starter/timme upp till 1 kontakta starter/timme användas. Jens För S. bör större närmast antal större tillsammans baserad krävande på drifter mångårig med en som erfarenhet. viss tex typ hastig ör av speciellt Fdrivande acceleration maskin säkerhetsfaktor starter/timme av kontakta användas. Jens För S. större antal baserad krävande stora massor på drifter mångårig ävs krdimensionering som erfarenhet. tex hastig ör speciellt Fenl. acceleration DIN starter/timme 1. Applikation av kontakta Jens S. krävande stora 740/2 massor eller drifter ävs eventuellt krdimensionering som tex vibrationsanalyser hastig enl. acceleration DIN 1.1 vilket Applikation Typ av av drivande maskin; effekt Pm i kw. stora 740/2 kan beställas massor eller ävs ån eventuellt fr krflender.v dimensionering id vibrationsanalyser dimensionering enl. DIN 1.1 vilket 1.2 Applikation Typ av drivande driven maskin maskin; effektbehov Pm i kw. 740/2 kan beställas eller eventuellt ån frflender.v id vibrationsanalyser dimensionering av NEupex kopplingar ämtas säkerhetsfaktor 1.1 1.2 vilket Typ av drivande driven maskin; ; effektbehov Pm i i kw. av NEupex kopplingar ämtas h säkerhetsfaktor 2. Belastningsförhållande för drivande kan beställas ån frflender.v id dimensionering 1.2 2. Typ Belastningsförhållande av driven maskin ; effektbehov för drivande i kw. f1 f1 ur ur tabell tabell.ii.ii efter efter av NEupex kopplingar ämtas h säkerhetsfaktor 2. Belastningsförhållande och och driven driven maskin. maskin. för drivande f1 ur tabell.ii efter och driven maskin..i Klassific ering v a lastf örhållanden er eft typ v a industri ch drif o t.i Klassific ering v alastf örhållanden er efttyp v aindustri ch drif ot Blåsmaskiner, Fläktar Skovelhjul Excenterpressar U Blåsmaskiner, Kolvblåsmaskiner Fläktar T N Nm Skovelhjul Fräshuvuden Excenterpressar Gradsax Kolvblåsmaskiner Nm Fräshuvuden Gradsax U Kolvblåsmaskiner T N 7 Nm Nm Fräshuvuden anövreringsvinschar Gradsax Plåtbockningsmaskiner anövreringsvinschar Plåtbockningsmaskiner Kolvblåsmaskiner T N > 7 Nm anövreringsvinschar Pumpar Plåtbockningsmaskiner U Kolvblåsmaskiner Blåsmaskiner, axial/radial T N > 7 Nm Pumpar Svängväxel Oljeindustri U Blåsmaskiner, axial/radial T N 7 Nm Nm Svängväxel Åkväxel (caterpillar) Oljeindustri Pumpar, pipelines Blåsmaskiner, axial/radial T N > 7 Nm Åkväxel (caterpillar) (räls) Pumpar, Skärborrmaskiner pipelines U Blåsmaskiner, Kyltornsfläktar axial/radial T N > 7 Nm Åkväxel (räls) Skärborrmaskiner U Kyltornsfläktar T N 7 Nm Nm Livsmedelsindustri Pappersmaskiner Kyltornsfläktar T N > 7 Nm U Livsmedelsindustri Buteljering och fyllningsmaskiner Pappersmaskiner Glättvalsar Kyltornsfläktar 7 Nm Livsmedelsindustri Pappersmaskiner U Kyltornsfläktar Sugfläktar T N > 7 Nm U Buteljering Sockerrörskross och fyllningsmaskiner Glättvalsar Guskar Kyltornsfläktar 7 Nm Buteljering och fyllningsmaskiner Glättvalsar U Sugfläktar T N 7 Nm Nm Sockerrörskross Sockerrörsknivar Guskar Torkvalsar U Sugfläktar T N > 7 Nm Nm Sockerrörsknivar Sockerrörskvarnar Sockerrörskross Torkvalsar Glättkalander Guskar U Sugfläktar Turbo blåsmaskiner T N > 7 Nm Sockerrörskvarnar Blandningsmaskiner Sockerrörsknivar Glättkalander assaupplösare Torkvalsar U Turbo Sugfläktar blåsmaskiner T N > 7 Nm Nm Blandningsmaskiner Bryggerimaskiner Sockerrörskvarnar assaupplösare Papperskvarn Glättkalander U Turbo blåsmaskiner T N > 7 Nm U Bryggerimaskiner Förpackningsmaskiner Blandningsmaskiner Papperskvarn Sug(gusk)vals assaupplösare Turbo blåsmaskiner T N > 7 Nm U Förpackningsmaskiner Skärmaskiner Bryggerimaskiner för betor Sug(gusk)vals Sugpress Papperskvarn Byggnadsmaskiner Turbo blåsmaskiner T N > 7 Nm Skärmaskiner Tvättmaskiner U Förpackningsmaskiner för betor Sugpress Våtpress Sug(gusk)vals Byggnadsmaskiner Betongblandare Tvättmaskiner för betor Våtpress Rensmaskiner Skärmaskiner för betor Sugpress Betongblandare issar Generatorer, Transformatorer Rensmaskiner issar Vägarbetsmaskiner Byggnadsmaskiner Generatorer, Frekvenstransformatorer Tvättmaskiner Transformatorer för betor Plastindustri Våtpress Vägarbetsmaskiner Betongblandare Frekvenstransformatorer Generatorer Plastindustri Kalendrar Rensmaskiner Kemisk issar industri Svetsgenerator Generatorer, Transformatorer Kalendrar Kvarnar U Kemisk Omrörare, Vägarbetsmaskiner industri låg viskositet Svetsgenerator Frekvenstransformatorer Kvarnar Extruders Plastindustri U Omrörare, låg hög viskositet Tvätterier Generatorer Extruders Blandare Kalendrar Omrörare, Centrifug, Kemisk industri tung hög viskositet Tvätterier Torktumlare Svetsgenerator Blandare Kvarnar U Centrifug, tung lätt Omrörare, låg viskositet Torktumlare Tvättmaskiner Pumpar Extruders U Centrifug, Kylcylinder lätt Tvättmaskiner U Pumpar Centrifugalpumpar (låg viskositet) Torkcylindrar Omrörare, hög viskositet Tvätterier Blandare Kylcylinder Valsverk U Centrifugalpumpar (låg (hög viskositet) Torkcylindrar ixers Centrifug, tung Valsverk Götsaxar Torktumlare Centrifugalpumpar Kolvpumpar (hög viskositet) U ixers Centrifug, lätt Götsaxar Kedjetransportör Tvättmaskiner Kolvpumpar Plunger Pumparpumpar Kompressorer Kylcylinder Kedjetransportör Kallvalskvarn U Plunger Tryckpumpar Centrifugalpumpar (låg viskositet) Kompressorer Kolvkompressorer Torkcylindrar Kallvalskvarn Stränggjutningsanläggningar Valsverk Tryckpumpar Centrifugalpumpar (hög viskositet) Kolvkompressorer Turbokompressorer ixers Kylbädd Stränggjutningsanläggningar Götsaxar Gummimaskiner Kolvpumpar Turbokompressorer Kylbädd Snoppsax Gummimaskiner Kalandrar Kedjetransportör Plunger pumpar Transportörer Snoppsax Tvärtransportör Kalandrar Extruders Kompressorer Kallvalskvarn Tryckpumpar Transportörer Lamelltransportör Tvärtransportör Slaggmaskiner Extruders Blandare Ballasthiss Kolvkompressorer Lamelltransportör Slaggmaskiner Grovplåtvalsverk, Stränggjutningsanläggningar medium, tung Blandare Brukblandare Ballasthiss Bandtransportör Turbokompressorer Grovplåtvalsverk, Götvalsverk Kylbädd medium, tung Brukblandare Valsverk Gummimaskiner Bandtransportör Remtransportör (bulk) Remtransportör Transportörer (bulk) (styckegods) Götvalsverk Göttransportörer Snoppsax Göttransportörer Styrlinjaler Tvärtransportör Valsverk Kalandrar askiner Extruders för bearbetning av sten och lera U Remtransportör Skoptranportör Lamelltransportör (styckegods) Styrlinjaler Styrapparater Slaggmaskiner(Göt) askiner Kulkvarn Blandare för bearbetning av sten och lera U Skoptranportör Kedjetransportör Ballasthiss Styrapparater Plåtsaxar Grovplåtvalsverk, (Göt) medium, tung Kulkvarn alningsholländare Brukblandare Kedjetransportör Cirkeltranportör Plåtsaxar Plåtvändare alningsholländare Krossar Bandtransportör Götvalsverk Valsverk Cirkeltranportör Varulyftar Plåtvändare Rulljusterverk Krossar Tegelpressar Varulyftar issar Remtransportör (bulk) Rulljusterverk Rullriktverk Göttransportörer Tegelpressar ammarkvarnar issar undbana Remtransportör (styckegods) Rullriktverk Valsbord, Styrlinjalertung ammarkvarnar Roterande askiner för ugnar bearbetning av sten och lera U undbana Länktranportör Skoptranportör Länktranportör Personhiss Kedjetransportör Valsbord, Styrapparater tung lätt (Göt) Valsbord, Plåtvalsverk Plåtsaxarlätt Roterande Rörkvarnar Kulkvarn ugnar Rörkvarnar alningsholländare Personhiss Skruvtransportör Cirkeltranportör Plåtvalsverk Kantsax Plåtvändare Textilmaskiner Krossar Skruvtransportör Stålbandstransportör Varulyftar Kantsax Rörsvetsningsmaskiner Rulljusterverk Textilmaskiner Buntmaskiner Tegelpressar Stålbandstransportör Genomgående kedjetransportör Rörsvetsningsmaskiner Upprullningsmaskiner, band, vajer Buntmaskiner Vävstolar issar Rullriktverk ammarkvarnar Genomgående Transportvinschar kedjetransportör Upprullningsmaskiner, Tråddragningsbänk band, vajer Vävstolar Färg och tryck maskiner undbana Valsbord, tung Garverikar Roterande ugnar Transportvinschar Tråddragningsbänk Färg och tryck maskiner Kranar Länktranportör etallbearbetningsmaskiner Valsbord, lätt Garverikar Skärmaskiner Rörkvarnar Kranar Kranväxel Personhiss U etallbearbetningsmaskiner ellanaxlar Plåtvalsverk Skärmaskiner Kranväxel issväxlar Skruvtransportör U ellanaxlar Smidespress Kantsax Vattenbehandling Textilmaskiner U issväxlar Kranarmsväxlar Stålbandstransportör Smidespress ammare Rörsvetsningsmaskiner Vattenbehandling Luftningsmaskiner Buntmaskiner U Kranarmsväxlar Svängarmsväxel Genomgående kedjetransportör U jälpdrifter ammare Upprullningsmaskiner, band, vajer U Skruvpumpar Luftningsmaskiner Vävstolar Svängarmsväxel Åkväxel Transportvinschar U jälpdrifter uvuddrifter Tråddragningsbänk U Skruvpumpar Färg och tryck maskiner Åkväxel uvuddrifter etallhyvlar Träindustri udderverk Garverikar etallhyvlar Plåtriktningsmaskiner Träindustri Barkmaskiner udderverk Skoveltransportörer Kranar Plåtriktningsmaskiner Pressar etallbearbetningsmaskiner Barkmaskiner Planeringsmaskinerier Skärmaskiner Skoveltransportörer Kranväxel U Pressar ellanaxlar Planeringsmaskinerier Sågarmar issväxlar Smidespress U Sågarmar Träbearbetningsmaskiner Vattenbehandling U Kranarmsväxlar ammare U Träbearbetningsmaskiner Luftningsmaskiner Svängarmsväxel U jälpdrifter Ovanstående klassifiering av drifttyp kan komma U att Skruvpumpar ändras vid summering av all U = Likformig belastning Åkväxel uvuddrifter Ovanstående driftsdata klassifiering av drifttyp kan komma att ändras vid summering av all U = Likformig edium belastning etallhyvlar driftsdata Träindustri = edium Shockbelastningar udderverk Plåtriktningsmaskiner 1) P = Driven maskins effektbehov i kw, n = varvtal Barkmaskiner i rpm = Shockbelastningar Skoveltransportörer 1) P = Driven maskins effektbehov i kw, n = varvtal i rpm.ii äkerhetsfakt S or f1 ifttid (Dr ygnet = d run Pressar t) 25.III emperatur T faktor t* S Planeringsmaskinerier.II äkerhetsfakt S or f1 ifttid (Dr ygnet = d run t) 25.III emperatur T Sågarmar Drivande maskin Lastförhållande T från C faktor +40 C t* + C S Vid dimensionering av DS kopplingar med polyuretanelement u u U Träbearbetningsmaskiner U till +40 C + C +0 C Drivande maskin Lastförhållande T från C +40 C + C Elmotorer, hydraulmotorer, turbiner U 1 1.25 1. till S +40 C 1 + C 1.4 +0 C 1. Ovanstående t klassifiering av drifttyp kan komma att måste ändras vid hänsyn summering tas av till all temperaturfaktor St. (25.111) Elmotorer, Förbränningsmotorer U = Likformig hydraulmotorer, belastning 4 turbiner cylindrar 1.25 1 1.25 1.5 1. S 2 driftsdata t 1 1.4 1. Förbränningsmotorer = edium belastning Förbränningsmotorer 4 1 3 cylindrar cylindrar 1.25 1.5 1.5 2 2.5 2 = Shockbelastningar Förbränningsmotorer 1 3 cylindrar 1.5 2 2.5 1) P = Driven maskins effektbehov i kw, n = varvtal i rpm.ii äkerhetsfakt S or f1 ifttid (Dr ygnet = d run t) Drivande maskin 25.III emperatur T faktor t* S JENS S. Transmissioner AB 01119 0 00, Fax 01119 0 54 Lastförhållande T från C +40 C + C u U till +40 C + C +0 C 2.1 Driftförhållande: Likformig eller växlande belastning; Chockbelastningar. Driven och 2.1 Driftförhållande: Likformig eller växlande drivande maskins masströghetsmoment kan 2.1 belastning; Driftförhållande: Chockbelastningar. Likformig eller Driven växlande och belastning; drivande beroende maskins på Chockbelastningar. driftförhållande masströghetsmoment ge Driven upphov och till kan drivande beroende ökning av maskins på det driftförhållande moment masströghetsmoment som skall ge upphov överföras. till kan beroende ökning 2.2 Antal av starter/timme på det driftförhållande moment som skall ge upphov överföras. till ökning 2.2 3. Antal Omgivningsförhållanden av starter/timme det moment som skall överföras. 2.2 3.1 Antal Omgivningsförhållanden Omgivningstemperatur starter/timme i C: 3.1 Omgivningsförhållanden Omgivningstemperatur C Tu +0 C i C: 3.1 Omgivningstemperatur C < Tu < +0 C i C: 3.2 Omgivande miljö 3.2 C Omgivande < Tu miljö < +0 C 3.2 Omgivande miljö 5
Tekniska data Dimensioneringsexempel Koppling monterad mellan motor och växellåda för att driva en press otorns effekt P = kw Pressens effektbehov P2 = 95 kw Varvtal n = 14 rpm Antal starter/timme = Omgivningstemperatur = 1 C Lösning: Kopplingen måste dimensioneras för ett driftsmoment (P2 x f1) x 95/n Ur tabell.1 och.ii får vi säkerhetsfaktor f1 = 1.. Eftersom vi i denna drift har mer än 25 starter/timme väljer vi närmast större faktor och räknar med f1 = 2. Beräknat moment: (95 x 2) x 95 / 14 = 129 Nm. Vi väljer koppling A0 eller B0 som klarar ett moment på 10 Nm. Koppling monterad mellan elmotor och centrifugalpump (låg viskositet). otorns effekt P = kw Effektbehov pump P2 = 2 kw Varvtal n = 14 rpm Antal starter/timme = 5 Omgivningstemperatur = C Avstånd mellan axeländar = mm Lösning: Kopplingen måste dimensioneras för ett driftsmoment (P2 x f1) x 95/n Ur tabell.1 och.ii får vi säkerhetsfaktor f1 = 1. Eftersom vi i denna drift har mindre än 25 starter/timme och inte heller omgivningstemperaturen är kritisk räknar vi med f1 = 1. Beräknat moment: (2 x 1) x 95 / 14 = 14 Nm. Vi väljer koppling som klarar Nm, med en spacer Lz=15 mm vilket ger ett avstånd mellan axeländarna på mm. JENS S. Transmissioner AB 01119 0 00, Fax 01119 0 54
NEupex Elastiska kopplingar Typer B Tvådelat utförande A Tredelat utförande B Storlek 5 till 20 A Storlek till 3 A Storlek 400 till 710 E och D För flänsmontage av remskivor eller svänghjul E Storlek till 20 D Storlek till 5 D och E ed stor fläns (SAE) E Storlek till 20 D Storlek till 5 ed mellanstycke O ed bromstrumma P ed bromstrumma JENS S. Transmissioner AB 01119 0 00, Fax 01119 0 54 7
NEupex Elastiska axelkopplingar Design och funktion NEupex kopplingen är en flexibel axelkoppling som kan kompensera för alla typer av uppriktningsfel, samt tack vare sin elasticitet också dämpa ut torsionssvängningar. Kopplingen lämpar sig för drift i båda rotationsriktningarna och passar också bra för drifter där man reverserar. Tack vare sin design håller kopplingen lasten även om de elastiska elementen skulle haverera. NEupex kopplingar i standardutförande är tillverkade i gjutjärn GG25. Alla utvändiga ytor är bearbetade. omentet överförs via gummielement symetriskt placerade i kopplingens hondel kallad del 1, för kopplingstyp A, B och och del 10 för typerna D, E, O och P. De flexibla elementen kan användas i omgivningstemperaturer från C upp till +0 C. Kopplingens handel vars fingrar monteras i tomrummen mellan elementen i hondelen kallas del 3, del 4 eller del 7, beroende på kopplingstyp. Under drift utsätts elementen för kompression när momentet och belastningen ökar. Kopplingens förvridning ökar snabbt vid uppstart för att sedan avta (fig. 5.1.). Denna icke linjära fjäderkarakteristik samt elementens förmåga att effektivt dämpa ut vibrationer och svängningar gör att hela drivlinan skyddas. Typerna O och P är försedda med bromstrummor enligt DIN 15431 (utgåva 04. 1). Pumpspacerkoppling typ möjliggör demontage av pumpens lagerenhet och impeller utan att behöva flytta motorn. Specialutföranden NEupex kopplingar kan levereras i många kundunika utföranden. Kopplingen kan också utrustas med mjukare element än standard tex shore A, man måste i det fallet vara medveten om att kopplingens momentöverföring minskar med ca 40% och ta hänsyn till detta när kopplingen dimensioneras. ärkning av element Följande färgmarkeringar används för identifiering av elementen. Blå färg = årdhet 0 shore, normal storlek Gul färg = årdhet 0 shore, oversize Grön färg = årdhet shore, normal storlek Vit färg = årdhet shore, oversize NEupex kopplingar kompenserar för parallella uppriktningsfel Kr (Fig. 5.2), vinkelfel Kw (Fig. 5.3), och axiella rörelser ka (Fig. 5.4). an bör trots detta tänka på att en noggrant uppriktad koppling förlänger livslängden på gummielementen. Det finns ett mycket brett utbud av olika delar som kan kombineras med varandra, som tex remskivor, flytande mellanaxlar, bromsskivor, bromstrummor mm. Standardmodellen typ A som består av 3 delar, möjliggör fullständig urkoppling av maskinen utan att flytta naven axiellt. Typ B består av 2 delar och här krävs ett utrymme motsvarande fingrets längd för att kunna koppla ur driften. Flänsnav del 10 för kopplingstyp E och D lämpar sig för att monteras på remskivor, bromsskivor eller svänghjul. JENS S. Transmissioner AB 01119 0 00, Fax 01119 0 54
NEUPEX Elastiska kopplingar 1 med element 3 med fingrar 2 5.1 Torsionsstyvhet och förvridningsvinkel 1 4 5.2 Typ B, 2 delar Parallellt uppriktningsfel 1 2 3 5.3 S max S min Typ A, 3 delar Vinkelfel 1 7 5 5.4 S max S min Typ, med pumpspacer Axiell rörelse K a = S max S min JENS S. Transmissioner AB 01119 0 00, Fax 01119 0 54 9
NEUPEX Elastiska kopplingar (Typ A och B, för att koppla ihop två axeländar) Under korta perioder som tex under uppstart kan upp till 3 gånger nominellt moment tillåtas. Tillåten omgivningstemperatur samt axeländarnas temperaturomårde C till +0 C B Tvådelat utförande A Tredelat utförande 1 4 1 3 2 Storlek 5 till 20 Storlek till 3 Storlek 400 till 710 Tekniska data & mått NEUPEX Koppling Typ Storlek B 5 B B 0 B 95 B B B B 1 B B 0 B 225 B B 20 A A A A 1 A A 0 A 225 A A 20 Nominellt vrid moment Nom. ax varvtal ax/in Axelhål D 1 d 2 asströghetsmoment J 1) 1 4 + 2 från från Komplett 4 4 o. 4 o. n max 2) till 2) till d a 1 l 2 1 P S 1 u 1 w 1 1 Totalt 1 2 + 3 2 + 3 Totalt T N Nm min 1 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kgm 2 kgm 2 kgm 2 kg kg kg 19 1 3 5 0 10 00 200 30 1 3 5 0 10 00 200 30 40 4 0 00 00 27 40 4 0 00 00 27 A 315 50 21 A 3 70 19 A 400 100 10 A 0 1 15 A 40 10 0 A 5 210 10 A 5 A 10 A A 710 200 00 400 0 10 1 0 9 19 4 5 5 4 5 5 1 59 4 9 1 1 7 11 1 1 1 145 9 1 1 11 12 0 2 2 2 3 4 5 5 3 45 5 5 5 95 105 1 59 4 9 1 1 7 11 1 1 1 145 9 1 1 11 12 0 2 2 5 0 95 7 1 0 225 20 1 0 225 20 10 1 15 10 1 15 40 7 10 1 15 2 2 95 10 122 1 172 35 40 0 40 0 33 3 43 53 1 9 73 3... 3... 3... 3... 3 39 5 3 39 5 10 12 14 1 1 1 23 2 2 32 3 0.0001 0.0002 0.000 0.00 0.0027 0.005 0.007 0.0 0.023 0.04 0.07 0.12 0.2 0.0027 0.005 0.007 0.0 0.023 0.04 0.07 0.12 0.2 315 15 0 15 0 7 3... 0.31 0. 3 2 2 3 3... 74 51 0.54 0. 400 0 0 1 3... 7 5 1 1.2 0 215 25 215 25 99 5...10 4 1.5 1.7 40 0 0 1 104 5...10 5 2.3 2. 5 315 315 210 115 5...10 102 3.5 3. 5 10 710 3 3 41 3 3 41 2 2 2 5 145 1...12...12...12...12 115 121 2 0 9 102 5.9. 1.5 0.0001 0.0001 0.000 0.0014 0.002 0.0057 0.007 0.012 0.022 0.04 0.05 0.11 0.17 0.002 0.0045 0.00 0.015 0.02 0.045 0.0 0. 0.2 0.33 0.37 0.54 0.3 0.9 1 1.5 1.7 2.3 2. 3.2 3. 9.3 14 0.0002 0.0003 0.0012 0.0027 0.00 0.0107 0.014 0.025 0.045 0.0 0.5 0.23 0.37 0.00 0.0095 0.015 0.02 0.049 0.05 0.15 0.25 0.4 0.4 0.71 1.1 1.2 1.9 2.2 0.22 0.31 0.79 1.2 1.9 2.9 3.3 4.7.9 9.5 11.5 17.5 1.9 2.9 3.3 4.7.9 9.5 17.5 31 32 43 45 3 3 3.4 79 2 4. 5.2.7 7.4 11.9 17.9 27 3.5 105 1 225 2 3 Vikt 1) 0.23 0.32 0.72 1.4 2.0 3.3 3. 4.7 7.1 10.5 1.5 21 1. 2.7 3.7 5.1 7.3 10.3 14 19.5 32 43 59 4 0 5 1 5 15 3 400 0.45 0.3 1.51 2. 3.9.2.9 9.4 14.5 45 3.5 5. 7 9. 14.2 19. 27 37 4 3 92 122 1 159 17 0 215 2 35 45 10 7 1) asströghetsmoment J och vikt beräknade med nav bearbetade med medelaxelhål 2) Förborrning 10 JENS S. Transmissioner AB 01119 0 00, Fax 01119 0 54
NEUPEX Elastiska kopplingar (Typ E och D, För flänsmontage) Under korta perioder som tex under uppstart kan upp till 3 gånger nominellt moment tillåtas. Tillåten omgivningstemperatur samt axeländarnas temperaturomårde C till +0 C E Tvådelat uförande 10 4 D Tredelat utförande 10 3 2 Storlek till 20 Storlek till 3 Storlek 400 till 5 Tekniska data & mått NEUPEX Koppling Typ Storlek E E 0 E 95 E E E E 1 E E 0 E 225 E E 20 D D D D 1 D D 0 D 225 D D 20 Nomi ax ax/in asströghets Vikt nellt varvtal Axelhål moment D Anslutningsmått, fläns vrid 1 moment J 1) 1) 4 eller 2 n från Alternativ max 2) d till 3 D k c d 2 T h a d s 1 7 2 l 1 P S 1 u 2 w 1 4 o. 2/3 10 Totalt N Nm min 1 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kgm 2 kgm 2 kg 1 3 5 0 10 00 200 30 1 3 5 0 10 00 200 30 40 4 0 00 00 27 40 4 0 00 00 27 D 315 50 21 D 3 70 19 D 400 100 10 D 0 1 15 D 40 10 0 D 5 210 10 59 4 9 7 11 1 9 2 3 4 5 5 3 45 5 5 5 95 105 1 1 1 1 1 145 1 1 10 1 1 15 0 2 274 314 4 1 15 0 2 274 314 4 0 94 10 12 1 1 0 2 22 312 12 1 1 0 2 22 312 5.5.. 9 9 11 11 11 14 14 1 1 9 9 11 11 11 14 14 1 1 5 10 10 10 12 12 1 1 10 10 10 12 12 1 1 Antal 7 7 7 10 10 1 1 10 10 1 1 0 95 1 0 225 20 1 0 225 20 2 2 95 1 5 1 1 2 2 95 1 5 1 1 7 10 1 15 2 2 95 10 122 1 172 35 40 0 40 0 33 3 43 53 3... 3... 1 9 3... 73 3... 21 27 31 39 5 27 31 39 5 10 12 14 1 1 1 23 2 2 32 3 0.0001 0.000 0.0014 0.002 0.0057 0.007 0.012 0.022 0.04 0.05 0.11 0.17 0.002 0.004 0.00 0.015 0.02 0.045 0.0 0. 0.2 1 1 9 22 315 0 15 0 7 3... 0.33 0.37 4 3 22 9 25 3 225 2 3 3... 74 51 0.54 0.3 40 0 22 10 25 400 25 0 1 3... 7 5 0.9 1 5 40 22 10 25 0 295 215 25 99 5...10 4 1.5 1.7 5 2 10 40 325 0 1 104 5...10 5 2.3 2. 15 5 2 10 5 3 315 210 115 5...10 102 3.2 3. 0.0004 0.000 0.0014 0.00 0.00 0.011 0.017 0.02 0.051 0.05 0.1 0. 0.00 0.00 0.011 0.017 0.02 0.051 0.05 0.1 0. 0.4 0.7 1.1 1.7 2.7 3. 0.7 1.3 2.1 3.2 4..2 11.5 1.5 19 2 35 2. 4.2.1 11.2 1 21.5 31 3.5.5 72 91 9 1 153 15 0 1) asströghetsmoment J och vikt beräknade med nav bearbetade med medelaxelhål 2) Förborrning JENS S. Transmissioner AB 01119 0 00, Fax 01119 0 54 11
NEUPEX Elastiska kopplingar (Typ O och P, med bromstrumma enl. DIN 15431) Under korta perioder som tex under uppstart kan upp till 3 gånger nominellt moment tillåtas. Tillåten omgivningstemperatur samt axeländarnas temperaturomårde C till +0 C O Tvådelat utförande med bromstrumma P Tredelat utförande med bromstrumma 32 32 10 4 3 2 10 Tekniska data & mått NEUPEX Koppling Nominellt vridmoment ax varvtal ax/in Axelhål D 1 D 2 asströghetsmoment J 1) Vikt 1) Typ Storlek 2 o. 4 32 32 2+4 n max 2) Från Från t 4 o. 32+ Totalt 4 o. 32+ 3) till 3) till d T 1 b 1 d B d a d 2 l 1 l 2 P S 1 S 4 w 1 Totalt N 2+3 10 2+3 10 Nm min 1 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kgm 2 kgm 2 kgm 2 kg kg kg O 00 0 4 2...4...32 1 0.00 0.043 0.049 3.3.5 11. O 3 27 95 2...4 33...35 0.007 0. 0.7 3. 19.3 22.9 O 1 5 27 5 95 12 1 10 95 2... 3... 0.012 0.14 0.1 4.7.7 O 0 21 0 11 2... 41...45 0.022 0. 0.3 7.1 29 3.1 O 0 10 21 5 0 315 11 12 0 0 11 2... 4... 0.04 0.371 0.411 10.5 31 41.5 O 0 10 10 5 400 1 1 0 0 1 2... 4... 0.04 1.1 1.14 10.5 51 1.5 O 0 10 0 5 0 1 1 0 0 1 2... 4... 0.04 2. 2.4 10.5 9 99.5 O 225 00 10 400 1 1 225 1 1 2... 51... 1 0.05 1.1 1.15 11.5 53 4.5 O 200 0 3 15 1 3......5 1 0.11 2.9 3.01 1.5 95 111.5 O 20 30 0 4 0 1 1 20 1 3... 5... 0.17 3.1 3.27 21 97 11 O 20 30 1 4 23 1 20 23 3... 5... 0.17.17 21 1 171 P 00 45 0 4 3 2...4...32 23 0.004 0.043 0.0 2.7.5 11.2 P 3 27 2 95 43 2...4 33...35 2 0.00 0. 0. 3.7 19.3 23 P 1 5 27 5 95 12 1 95 95 2... 3... 2 0.015 0.14 0.1 5.1 25.1 P 0 21 5 0 10 11 2... 41...45 0.02 0. 0.372 7.3 29 3.3 P 0 10 21 0 315 11 12 0 122 0 11 53 2... 4... 32 0.045 0.371 0.41 10.3 31 41.3 P 0 10 10 400 1 1 0 122 0 1 53 2... 4... 32 0.045 1.1 1.145 10.3 51 1.3 P 0 10 0 0 1 1 0 122 0 1 53 2... 4... 32 0.045 2. 2.45 10.3 9 99.3 P 225 00 10 5 400 1 1 225 1 1 2... 51... 3 0.0 1.1 1.1 14 53 7 P 200 0 95 3 1 1 9 3......5 0. 2.9 3.03 19.5 95 114.5 P 20 30 0 105 4 0 1 1 20 172 1 73 3... 5... 0.2 3.1 3.3 97 121 P 20 30 1 105 4 20 172 23 73 3... 5... 0.2.2 1 174 15 0.33.2.53 32 154 1 P 315 50 1 1 4 1 23 1 315 0 23 7 3...... 0.37.3.7 1 19 59 0.54.5 9.04 43 1 3 P 3 70 1 79 4 3 2 23 3 3... 74...79 51 0.3. 9.43 227 15 0.33 14.2 14.53 32 210 2 P 315 50 9 1 53 1 315 25 7 3...... 0 0.37 14.2 14.57 210 2 59 53 710 25 192 0.54 14. 15.14 43 2 25 P 3 70 9 3 25 3 3... 74...7979 51 2 0.3 14. 15.43 2 27 1) asströghetsmoment J och vikt beräknade med nav bearbetade med medelaxelhål 2) ögre varvtal på förfrågan 3) Förborrning 12 JENS S. Transmissioner AB 01119 0 00, Fax 01119 0 54
NEUPEX Elastiska kopplingar (Typ, med pumpspacer) Under korta perioder som tex under uppstart kan upp till 3 gånger nominellt moment tillåtas. Tillåten omgivningstemperatur samt axeländarnas temperaturomårde C till +0 C I pumpspacerutförande 1 7 5 S 3 = Avstånd mellan axeländar L Z = Spacerlängd Tekniska data & mått NEUPEX Koppling Nominellt ax vrid varvtal moment ax/in Axelhål D 1 asströghetsmoment J 1) Vikt 1) 1 5 1 5 n max Från Från 2) till 2) S till d a d 2 d 2 d 4 l 1 l 2 L 2 S 3 5+ Z u 1 w 2 w 3 1 5++7 1 Typ Storlek +1 +1 +7 Totalt T N Nm min 1 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kgm 2 kgm 2 kg kg kg 0 32 0 51 45 7 5 127 10 9 0.000 0.0014 0. 2 2. 0.0015 2.1 2.9 95 95 7 3 35 45 7 5 127 10 9 0.00 0.002 1.2 2.7 3.9 0.0031 3 4.2 1 4 4 0 73 40 5 15 5 12 11 0.0027 0.005 0.00 0.004 1.9 3.9 4.3 4.7 5..2. 5 3 40 91 1 5 4 5 5 1 10 10 111 0 0 1 0 0 10 00 5 5 0 1 0 225 00 00 225 1 1 19 200 27 15 15 15 5 15 15 0 235 5 2 5 122 5 12 5 12 0 232 0 1.5 121.5 11.5 11.5 231.5 121.5 11.5 11.5 231.5 11.5 15.5 17.5 22.5 11.5 15.5 17.5 22.5 1.5 172.5 222.5 5 5 0 0 0 0 0 0 0 3 12 11 0.005 15 15 0.007 39 15 15 0.0 15 15 0.023 1 1 0.04 1 1 0.07 23 21 0.12 0.0099 0.01 0.011 0.0115 0.012 0.01 0.019 0.02 0.021 0.022 0.03 0.032 0.0 0.035 0.037 0.054 0.05 0.0 0.05 0.095 0.1 0.105 0.11 0.15 0.1 0.17 0.1 0.27 0.2 0.3 2.9 3.3 4.7.9 9.5 17.5 5.3 5..3. 7.1.5 9 9.3 9.9 9. 10.5 11.3 11.7 12.7 14.1 15 15.5 1.5 19.7. 21.4 22. 25.2 2 2.7 2.5 3 37.2 39.2.7 9.2 9.5 10 11.3 11. 12.3 12..2 14.5 15.2 1 1.4 17.4 21 21.9 22.4 23.4 29.2.3.9 32.1 3.2 39 39.7 41.5 53.5 54.7 5.5 1) asströghetsmoment J och vikt beräknade med nav bearbetade med medelaxelhål 2) Förborrning JENS S. Transmissioner AB 01119 0 00, Fax 01119 0 54
NEUPEX Elastiska kopplingar Specialutföranden Kundunika kopplingar NEupex kopplingar tillverkas i ett flertal olika specialutföranden för olika applikationer. Nedan visas hur ett antal olika applikationer har lösts med specialkopplingar. Om du inte finner en standardkoppling som passar din applikation, kontakta JensS så hjälper vi dig att ta fram en anpassad koppling. Typ L och K (41) Typ B och A Typ Type Type ed bromstrumma enl. DIN 15431 ed bromsskiva ed stor fläns Typ O och P Typ O och P Typ EBD och DBD Typ DBDR ed bromstrumma ed bromsskiva ed bromsskiva ed bromsskiva 14 JENS S. Transmissioner AB 01119 0 00, Fax 01119 0 54
NEupex DS Elastiska axelkopplingar Typer BDS tvådelat utförande ADS tredelat utförade BDS Storlek till 5 ADS Storlek 11 till ADS Storlek 4 till DS med pumpspacer Storlek till 272 JENS S. Transmissioner AB 01119 0 00, Fax 01119 0 54 15
NEupex DS Elastiska axelkopplingar Design och funktion NEupex DS kopplingen är en flexibel axelkoppling som kan kompensera för alla typer av uppriktningsfel, samt tack vare sin elasticitet också dämpar ut torsionssvängningar. Kopplingen lämpar sig för drift i båda rotationsriktningarna och passar också bra för drifter där man reverserar. NEupex DS kopplingar i standardutförande är tillverkade i gjutjärn GG25. Alla utvändiga ytor är bearbetade. Av säkerhetsskäl bör användande av NEupex DS kopplingar tillsammans med bromstrumma eller bromsskiva undvikas, på grund av att kopplingen inte kan hålla lasten om elementen havererar. Pumpspacerkoppling typ DS möjliggör demontage av pumpens lagerenhet och impeller utan att behöva flytta motorn. omentet överförs via gummielement symetriskt placerade i kopplingens hondel kallad del 1, för kopplingstyp ADS, BDS och DS. De flexibla elementen kan användas i omgivningstemperaturer från C upp till +0 C. Kopplingens handel vars fingrar monteras i tomrummen mellan elementen i hondelen kallas del 3, del 4 eller del 7, beroende på kopplingstyp. Specialutföranden NEupex DS kopplingar kan levereras i många kundunika utföranden. Under drift utsätts elementen för kompression när momentet och belastningen ökar. Kopplingens förvridning ökar likformigt upp till kopplingens nominella moment varefter belastningen ökar (fig. 22.1.). Denna linjära fjäderkarakteristik samt elementens förmåga att effektivt dämpa ut vibrationer och svängningar gör att hela drivlinan skyddas. NEupex kopplingar kompenserar för parallella uppriktningsfel Kr (Fig. 22.2), vinkelfel Kw (Fig. 22.3), och axiella rörelser ka (Fig. 22.4). an bör trots detta tänka på att en noggrant uppriktad koppling förlänger livslängden på gummielementen. Det finns ett mycket brett utbud av olika delar som kan kombineras med varandra, som tex remskivor, flytande mellanaxlar, bromsskivor, bromstrummor mm. Standardmodellen typ ADS som består av 3 delar, möjliggör fullständig urkoppling av maskinen utan att flytta naven axiellt. Typ BDS består av 2 delar och här krävs ett utrymme motsvarande fingrets längd för att kunna koppla ur driften. 1 JENS S. Transmissioner AB 01119 0 00, Fax 01119 0 54
NEupex DS Elastiska axelkopplingar 1 med element 3 med fingrar 2 22.1 Torsionsstyvhet och förvridningsvinkel 1 4 22.2 Typ BDS, 2 delar Parallellt uppriktningsfel 1 2 3 22.3 S max S min Typ ADS, 3 delar Vinkelfel 1 7 5 22.4 S max S min Typ DS, med pumpspacer Axiell rörelse K a = S max S min 22 JENS S. Transmissioner AB 01119 0 00, Fax 01119 0 54 17
NEUPEX DS Elastiska kopplingar (Typ ADS och BDS) BDS Tvådelat utförande 1 4 ADS Tredelat utförande 1 3 2 Storlek till 5 Storlek 11 till Storlek 4 till Tekniska data & mått NEUPEX DS Koppling Nominellt ax vrid varvtal moment ax/in Axelhål D 1 d 2 asströghetsmoment J 2) 1 4 + 2 1) Från Från 4 4 o. 4 o. n T max 3) till 3) till d a 1 l KN 2 1 P S 1 u 1 w 1 1 2 + 3 Totalt 1 2 + 3 Totalt Typ Storlek Nm min 1 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kgm 2 kgm 2 kgm 2 kg kg kg BDS BDS 7 BDS BDS 103 BDS 11 BDS 5 BDS 1 BDS 172 BDS 194 BDS 21 BDS 5 BDS 272 BDS 5 ADS 11 ADS 5 ADS 1 ADS 172 ADS 194 ADS 21 ADS 5 ADS 272 ADS 5 19 1 3 5 0 10 00 200 30 1 3 5 0 10 00 200 30 40 4 0 00 00 27 40 4 0 00 00 27 19 4 5 5 4 5 5 ADS 0 50 21 1 ADS 70 19 59 ADS 4 100 10 4 1 ADS 2 1 15 7 1 ADS 514 10 0 ADS 210 10 9 1 59 4 9 7 11 1 9 2 3 4 5 5 3 45 5 5 5 95 105 1 1 1 1 1 145 1 1 7 103 11 5 1 172 194 21 5 272 5 11 5 1 172 194 21 5 272 5 7 10 11 5 1 1 15 10 11 5 1 1 15 40 7 10 1 15 2 2 95 10 122 1 172 15 0 0 0 2 2 0 4 215 2 25 25 514 0 0 315 315 35 40 0 40 0 33 3 43 53 1 9 73 3... 3... 3... 3... 3 3 41 5 3 3 41 5 10 12 14 1 1 1 23 2 2 32 3 0.0001 0.0002 0.0007 0.0015 0.003 0.00 0.011 0.019 0.037 0.02 0.09 0.1 0.2 0.003 0.00 0.011 0.019 0.037 0.02 0.09 0.1 0.2 7 3... 0.41 0. 3 3... 74 51 0.71 0.77 1 3... 7 5 1.2 1.4 99 5...10 4 1.9 2.1 1 104 5...10 5 2. 3.1 210 115 5...10 102 4.4 4.7 0.0002 0.0003 0.000 0.0014 0.0031 0.007 0.011 0.01 0.032 0.059 0.02 0.2 0. 0.003 0.00 0.012 0.0 0.035 0.02 0.115 0.2 0.3 0.49 0.53 0.4 0.93 1.2 1.4 2 2.1 3 3.3 4.1 4. 0.0003 0.0005 0.00 0.0029 0.001 0.0 0.022 0.037 0.09 0.121 0.172 0.292 0.4 0.00 0.012 0.023 0.039 0.072 0.1 0.5 0.3 0.5 0.94 0.9 1.2 1.71 2.9 2.3 4. 4.23.15.45.5 9.35 0. 0.33 1 1. 1.9 3.1 4.2 5.. 12 14.5 27 1.9 3.1 4.2 5.. 12 14.5 27 3 54 7 95 119 159 Vikt 2) 0.31 0. 0.92 1.5 2.1 3.5 4.4 5.7.2 12.1 14. 19.1.3 1.94 3.1 4.5.5 12 17.7.7 29.1 39.3 40.3 53.5 57.5 9 74 91 97 115 122 1 0. 0. 1.92 3.1 4.. 11.5 17.1 29.1 39.1 51.3 3.4.2.7 11. 17.3 32.2.7 5.1 77.3 7.3 107.5 111.5 145 1 1 192 2 1 297 311 1) Vid eventuellt haveri av kopplingselementen går naven fritt i förhållande till varandra. Ingen metallisk kontakt mellan naven. 2) asströghetsmoment J och vikt beräknade med nav bearbetade med medelaxelhål 3)Förborrning 1 JENS S. Transmissioner AB 01119 0 00, Fax 01119 0 54
NEUPEX DS Elastiska kopplingar Typ DS DS med pumpspacer 1 7 5 S 3 = Axelavstånd L Z = Spacerlängd Tekniska data & mått NEUPEX DS Koppling Nominellt Vridmoment ax / in Axelhål D 1 ax varvtal asströghetsmoment J 2) Vikt 2) Typ 1) 1 5 1 5 n max från från Totalt 3) till 3) S till d a d 2 d 2 d 4 l 1 l 2 L 2 S 3 5+ Z u 1 w 2 w 3 1 5++7 1 T +1 +1 +7 KN Storlek Nm min 1 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kgm 2 kgm 2 kg kg kg DS 32 ñ 51 45 DS 103 103 7 3 35 45 DS 11 1 4 4 11 0 73 40 DS 5 5 5 DS 1 3 40 1 10 91 DS 172 5 4 5 5 172 11 10 111 DS 194 0 0 194 5 1 0 DS 21 10 00 5 5 21 1 1 0 DS 5 00 00 5 1 1 19 DS 272 200 27 272 15 15 15 0 5 5 5 5 0 0 7 127 7 127 5 15 5 15 15 235 2 122 12 12 232 1.5 121.5 11.5 11.5 231.5 121.5 11.5 11.5 231.5 11.5 15.5 17.5 22.5 11.5 15.5 17.5 22.5 1.5 172.5 222.5 5 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 0 10 9 0.0007 0.0014 0.0015 10 9 0.0015 0.00 0.0033 0.00 12 11 0.003 0.004 0.00 0.0107 0.010 3 12 11 0.00 0.011 0.0123 0.012 0.019 0.0 3 15 15 0.011 0.021 0.022 0.023 0.0323 0.03 41 15 15 0.019 0.033 0.0373 0.0393 0.05 15 15 0.037 0.02 0.04 0.09 0.103 1 1 0.02 0.10 0.1 0.11 0.1 1 1 0.09 0.17 0.1 0.19 0.3 23 21 0.1 0.31 0.33 1 1. 1.9 3.1 4.2 5.. 12 14.5 2 2.1 2. 3.1 4 4.4 4. 5.5.5. 7.3.3. 9.3 9. 10.2 10.1 10. 11. 12 14.5 15.4 15.9 1.9.5 21. 22.2 23.4 25. 27 27.7 29.5 37.5 3.5 40.5 3 3.1 4.4 4.7 5.9.3.7. 9.1 9. 9.9 10.4 12.5.5. 14.4 15.9 1. 17.4 17. 1. 23.3.2.7 25.7 32.5 33..2 35.4 40.1 41.5.2 57.5 5.7.5 1) Vid eventuellt haveri av kopplingselementen går naven fritt i förhållande till varandra. Ingen metallisk kontakt mellan naven. 2) asströghetsmoment J och vikt beräknade med nav bearbetade med medelaxelhål. 3) Förborrning JENS S. Transmissioner AB 01119 0 00, Fax 01119 0 54 19
JENS S. TRANSISSIONER AB Koppargatan 9, Box 3, 1 19 NORRKÖPING Tel: 01119 0 00, Fax 01119 0 54 www.jenss.se VÄST SYD ÖST NORR Partille Station (ellbyv. 43) Brännerigatan 5 Stadiongatan Kanalvägen 1A Regementsvägen 10 S433 31 PARTILLE S23 37 ÖGANÄS 217 2 ALÖ S194 1 UPPLANDS VÄSBY S 3 SUNDSVALL Tel: 033 Tel: 0 1 Tel: 040 93 95 Tel: 04 93 00 Tel: 05 07 Fax: 033 5 5 Fax: 0 3 Fax: 040 93 95 72 Fax: 04 93 Fax: 012 10 KÖPENAN OSLO ELSINGFORS Brogrenen 5 Enebakkveien 117 PI 95 (Puolarmetsänkuja D) DK235 ISÖJ N00 OSLO FIN02271 ESPOO Tel: +45 4373 333 Tel: + 23 0 04 00 Tel +35 9 7 7 Fax: +45 4373 1911 Fax: + 23 0 04 01 Fax +35 9 7 731 TOTALPROFIL LASER GRAFISKA AB, Norrköping 011 11 19