Här bor Sundsvalls kommunpolitiker

Alexandra Johansson LISTIGT. Magnetlisterna i olika färger har måtten 55x6,5 centimeter och säljs på Åhléns. Pris 99 kronor. LJUS PÅ LÄXORNA. Den rosa bordslampan Jansjö är en av höstens nyheter på Ikea. Kostar 299 kronor. KOLL PÅ ALLT. Ha kontroll över dagarna och veckorna med en ny kalender. De här för 2009 och 2010 kommer från Åhléns. PÅMINNELSE. Skriv ned viktiga saker på en whiteboardtavla. Den här, med måtten 30x40 centimeter, kommer från Lagerhaus och kostar 99 kronor. SKRIV NED. Till läxor eller mötesanteckningar kan plugghästhäftet vara bra att ha. Kostar 39 kronor på Lagerhaus. PLUGGHÄST. Frukttuggisarna som gör dig bäst i klassen kommer från Lagerhaus och kostar 8 kronor per ask. UPPSAMLARE. Mappens framsida skvallrar direkt om dess användningsområde. Kostar 19 kronor på Lagerhaus. GEOGRAFI. Den rosa jordgloben passar lika bra i barnrummet som på kontoret hos den som tycker om färg. Kostar 299 kronor på Åhléns. SVARTVITT. Skrivbordssetet med pennställ, skrivhäften, box och annat finns på Åhléns. Sakerna kostar från 20 kronor och uppåt. Sundsvall Timrå Härnösand ÅNGE nummer 28. 21 augusti - 28 augusti 2009. Årgång 3. Han tävlar året runt i olika sporter Nyhetspanelen tycker till om hastigheter Tarantino är tillbaka på vita duken sport 12 nyhetspanelen 8 nöje 16 17 72 500 exemplar www.sundsvallsnyheter.se Extra sidor med familjeannonser Angelica Köhn och Fredrik Sjölander är ett av sommarens bröllopspar. Extra många annonser i dag. Läsarnas 24 27 Fel grav grävdes Alldeles innan jordfästningen upptäckte de anhöriga misstaget graven var grävd på fel ställe. nyheter 6 Han basar över Mittuniversitetet foto: alexandra johansson Här bor Sundsvalls kommunpolitiker Enligt den demokratiska ideologin ska politikerna vara ett tvärsnitt av befolkningen. Sundsvalls Nyheter har tittat närmare på var våra politiker i Sundsvalls kommunfullmäktige bor någonstans. Och bilden som ges är att de stadsnära områdena är överrepresenterade. I exempelvis Nacksta och Bredsand är det däremot tvärtom. nyheter 4 I snart ett och ett halvt år har Anders Söderholm varit rektor för Sveriges nyttigaste universitet. Här berättar han om framtiden för skolan. profilen 10 Skolstartsdags BOSTAD Fredag 21 augusti 2009 21 Skolstart, jobbstart, omstart. Nu har de flesta lämnat sommarens lata dagar bakom sig och kastat sig in i vardagens rutiner igen. Oavsett om du kommer tillbaka till skolbänken eller arbetet så kan det vara kul att markera det med en nystart i form av en ny kalender, nya anteckningsblock och annat som hör till. foto: alexandra johansson När Erik Lindström målar lyfter pennan aldrig från papperet JAPANSK DESIGN. Samsungs minilaptop N310 väger bara strax över kilot och har en gummibaserad yta med mjuka former. Bakom designen står den prisbelönade industridesignern Naoto Fukasawa. Pris omkring 5 000 kronor. HEMMAKONTOR. Skrivbordet Linnarp från Ikea piggar upp hemmakontoret med sin röda färg. Kostar 1 495 kronor på Ikea. Bostad 21 Sundsvallskonstnären är just hemkommen från en femmånadersresa i Indien. En resa som nu visar sig i en konstbok byggd på alla ögonblick och intryck från den indiska vardagen. Boken finns att beskåda i samband med hans tre utställningar den kommande månaden. nöje 15 Mid Sweden Technology Conference i Sundsvall 8-9 september 2009 Konferensen är till för dig som professionellt arbetar med Microsofts produkter. Under två dagar får du som deltagare bland annat ny kunskap om områdets utvecklingspotential, men också unik möjlighet att etablera nya och vidareutveckla befintliga kontakter. Läs mer www.akroken.se/midtech

2 Fredag 21 augusti 2009 aktuellt Cykeldag på torget I morgon lördag är det cykeldag på Stora torget. Dagen är en familjedag med tävlingar, utflyktstips och andra aktiviteter. Cykelfrämjandet finns på plats för ett dela med sig av tips på bra utflyktsmål med cykel, Team sportia har bland annat med sig en el-cykel som publiken får prova, Big bike visar cyklar, lysen, reflexer och annan utrustning. Den som tar med sig sin cykelhjälm kan få svar på om den sitter rätt av Kenneth Gruffman och kommunen presenterar den nya cykelkartan. Utöver detta kommer clownen Daff-Daff och underhåller. När? Mellan klockan 11.00 och 15.00. Var? Stora torget. Prova på argentinsk tango Nu startar TangoSundsvall höstens kurser i argentinsk tango. Nybörjarkursen startar klockan 18.00 på onsdag. Inga förkunskaper krävs. Var? Skönsbergs Folkets hus MISSA INTE I VECKAN! Härefestivalen Nu är det dags för den årliga Härefestivalen i Indal. Festen börjar i dag fredag och pågår till på söndag. I kväll spelar den förre Idolvinnaren Markus Fagervall, Ångebandet Corroded, Smalare än Thord, och Woodstate. Morgondagen börjar med bilutställning och fortsätter med Smultron och Sång, Ständut Blakkk, Janne Loffe Carlsson, The Hub Caps, lookaliketävling och mycket mer. Livemusik med lokala band I morgon, lördag, arrangerar två 17-åringar med stöd av studieförbundet Bilda och kulturskolan en rockkväll på Laserhallen. På scenen står lokala band som Rewerb, Checkpoint Charlie, Degeneration, Kalle Ninja och Neverending December. När? Klockan 18.30 och framåt. Var? Laserhallen i Sundsvall. Westerntävlingar Klockan 09.00 i morgon, lördag, går startskottet för helgens westerntävlingar, Autumn western competition, och KM på Timrå ridstadion. Det utlovas många olika grenar och kvällsaktiviteter som free style reining på lördagskvällen. När? Lördag och söndag. Höstkväll i Loböle På söndag kan du lära dig mer om fladdermöss. I Sågvikens bygdegård i Stöde finns länsstyrelsens fladdermusexpert Sven-Arne Svensson på plats för att berätta om fladdermöss och ta ut besökarna på en kort exkursion. Entré 80 kronor och då ingår soppa. Adress: Myre Centrum 862 95 Njurunda Tel: 060-140 800 Fax: 060-140 808 E-POST REDAKTIONEN redaktion@sundsvallsnyheter.se E-POST ANNONS annons@sundsvallsnyheter.se VD Urban Åberg, 060-140 801 EKONOMI Ann Sofie Säterberg, 060-140 802 ansvarig utgivare Urban Åberg REDAKTION Redaktionsansvarig: Alexandra Johansson 060-140 822 alexandra.johansson@ sundsvallsnyheter.se Kenneth Fahlberg, 060-140 820 kenneth.fahlberg@ sundsvallsnyheter.se SÄLJARE Karl Axelsson, 060-140 807 Pierre Åberg, 060-140 810 Robert Jonsson, 060-140 806 Ulf Lindén, 070-577 33 37 Vivi-Anne Eriksson, 060-140 814 Jonas Ljunggren, 060-140 811 PRODUKTION Joe Andersson Marie Huvén Joakim Strömblad Karin Olofsson DISTRIBUTION Posten Anmäl utebliven tidning på www.utebliventidning.nu UPPLAGA 72.500 exemplar TRYCK Daily Print i Umeå AB Svanenmärkt tryckeri SN trycks på papper från Ortvikens Pappersbruk UTGIVANDE FÖRETAG Oberoende Publicering i Sundsvall AB För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. RS-KONTROLLERAD Dräneringsarbeten Torrt och varmt på fötterna. Vi erbjuder totalentreprenad för bland annat dräneringsarbeten och isolering av grunden till ditt hus. Fuktskydda husgrunden med Produkten mot fukten Fuktvandringens inriktning Varm och torr vägg! ISODRÄN-skivan Filterduk Återfyllning med befintliga jordmassor Makadam/singel Dräneringsledning VÄRMEISOLERAR, DRÄNERAR OCH SPAR ENERGI Det kompletta fuktskyddet i en och samma skiva! Thermografering Vi hjälper dig att sänka dina uppvärmningskostnader. Med hjälp av avancerad teknik som värmekamera och en PC-baserad Blower Door, även kallad Tryckdörr, tar vi fram om och var värmeförluster i din fastighet finns. Thermografering ger dig ett tryggt beslutsunderlag och kalla fakta om var energiförlusterna/-vinsterna finns. Med hjälp av thermografering kan vi även upptäcka fukt- och vattenskador samt vissa elfel. VAD SKA DU GÖRA I HELGEN? Enkät: björn bydén Frida Ahlbom, 19, butiksexpedit, Gnarp Det är min första lediga helg på hela sommaren och därför ska jag inte göra nånting alls! Hans Lindfors, 41, väktare, Sundsvall Jag ska åka ut och fiska. Lena H Svens son, 51, förskolelärare, Alnö Jag har inget planerat, men det finns alltid nåt att göra hemma som man skulle ha gjort på semestern. Heléne Möller, 39, fritidspedagog, Johannedal Vi ska riva toaletten hemma, det är renovering på G. André Rönnqvist, 17, studerande, Sundsbruk Jag ska umgås med några vänner nu när det är sista helgen innan skolan börjar. Termografering. IR-bilden till höger visar var energiförlusterna finns (orange ljusgul färg). Allt inom bygg Fjärrkyla för behaglig temperatur inomhus Förutom specialiseringarna som nämns ovan erbjuder vi en bred kompetens inom allt som rör byggnadsarbeten. Kontakta oss gärna om du vill tala om problem med ditt hus eller önskar rådfråga oss om energisparåtgärder och förebyggande underhåll. Utnyttja möjligheterna med ROT-avdraget! Alla gillar sommar och solsken men ingen tycker om när det är för varmt på jobbet. Välj fjärrkyla till ditt företag, en bekväm och klimatsmart kylteknik som ger komfortabel inomhustemperatur! Gå in på www.sundsvallenergi.se eller hör av dig till oss på 060-19 16 44 med din intresseanmälan. Peter Johansson, 070-363 03 72

4 Fredag 21 augusti 2009 NYHETER Bara män kan bli Årets företagare Nio företag i Sundsvall är föreslagna till Årets företagare-pris som delas ut på Sundsvall Business Awards den 10 september. Samtliga företagare som nominerats är män: Jens Strömqvist, RentAv Arne Högmark, Länets lyft & hisservice AB Hans Bark, Sidsjö fastigheter Andreas Ekström, Norrlands hus & markservice/ Bygg & VA-service AB Sten Hjertman, Hjertmans Bosse Sjöbom, Kulturverkstan förlag & produktion HB Kent och Lars Vestin, Sundsvalls rörteknik AB Henrik Björklund, OCAB Jonas Olert, Northcar/ Björneborgs bilservice/northbike/eyechannel Tre företag kan få årets Miljöäpple I tisdags beslutade miljönämndens arbetsutskott att nominera tre företag till nämndens pris Miljöäpplet 2009. Priset har delats ut varje år sedan 1993 och ska ses som en uppmuntran till de företag och organisationer som har gjort en särskilt god insats för bättre miljö i Sundsvall och som eget initiativ satsar på miljöfrågor. Här är de nominerade: Martins kläder. Butiken har under flera år haft ekologiska klädmärken i sitt sortiment. Smartmeny. Företaget startades för ett år sedan av Maria Åslin och Andreas Backlund. De levererar cirka 100 lunchportioner per dag som är säsongsanpassade, ekologiska och hälsosamma. HSB mitt. HSB är miljöcertifierade och har tecknat ett klimatavtal som innebär en halvering av utsläppen koldioxid till år 2023. 23 000...ansökningar om obetalda skulder för SMS-lån kom in till Kronofogden under det första halvåret i år. Det är en ökning med 35 procent jämfört med samma period förra året. Största ökningen ses bland åldersgrupperna 36-65 år. Alla i länet erbjuds vaccination Hela befolkningen i Västernorrland kommer att erbjudas vaccination mot Den nya influensan under hösten. I slutet av september kommer vaccinet till länet och sedan ska det fördelas ut geografiskt. Vaccineringen sker vid särskilda vaccinationsenheter på de större orterna som Härnösand, Kramfors, Sollefteå, Sundsvall, Timrå, Ånge och Örnsköldsvik. Vid de mindre orterna i länet kommer vi att erbjuda vaccinering på de befintliga vårdcentralerna, företrädesvis på kvällstid samt under helger, säger primärvårdsdirektör Lennart Moberg. Ronny Fröwall är ensam politiker från Nacksta Östermalm och Skönsmon är de populäraste områdena att bo i Sundsvalls beslutsfattare bor på Haga, Södermalm, Östermalm och Skönsmon. Socialdemokraten Ronny Fröwall är ensam om att bo i Nacksta inte någon annan ledamot i fullmäktige har sin hemadress i området. Det är ingen slump att det inte bor fler politiker här, säger Ronny Fröwall. Sundsvalls Nyheter har tittat på var de 81 kommunfullmäktigeledamöterna i Sundsvalls kommun har sin hemadress någonstans. Enligt den demokratiska ideologin ska fullmäktige vara ett tvärsnitt av befolkningen men vår kartläggning visar att de stadsnära områdena centrum, Haga, Södermalm, Östermalm och Skönsmon är överrepresenterade sett till befolkningsmängden. I vissa åldrar väljer folk att bo nära stan medan barnfamiljer ofta väljer att bo en bit utanför och eftersom vi har en ganska hög medelålder i fullmäktige kan det vara en spegelbild av det, säger Marianne Sjöblom, kommunfullmäktiges ordförande och fortsätter: Men visst ska fullmäktige vara representativa för medborgarna i kommunen och vara någorlunda jämnt fördelade sett till ålder, kön, bakgrund och erfarenhet. Så hoppas jag att alla partier jobbar i sitt rekryteringsförfarande. Har haft ett dåligt rykte I Nacksta är taxichauffören och fritidspolitikern Ronny Fröwall, s, ensam fullmäktigeledamot om att ha sin hemadress. Jag har bott här i sex år nu och trivs jättebra. Det är ett lugnt område och jag uppskattar närheten till affären och skogen. Det känns lyxigt att ha ett elljusspår alldeles bredvid huset jag trivs så och skulle inte vilja bo mitt i stan, säger Ronny Fröwall. Han tror inte att det är en slump att det bara är han av de omkring 4 200 invånarna i Nacksta som sitter i fullmäktige. Nej jag tror inte att det är slumpen. Jag tror faktiskt att det har att göra med det dåliga rykte som Nacksta har haft sedan långt tillbaka. Tidigare var det ju ett väldigt stort problemområde men sedan Mitthem gjorde sin jättesatsning på att bygga om och öka säkerheten så har det förändrats, säger Ronny Fröwall. Inbrotten minskade stort Det var i slutet på 1990-talet som det kommunala bostadsbolaget Mitthem satsade 100 miljoner på att öka tryggheten för de boende. Och bara tre år senare hade antalet bilstölder och bilinbrott halverats och inbrotten i förråd sjunkit med två tredjedelar. Man byggde bort den otrygga miljön. Jag kör taxi och emellanåt hör jag äldre som säger att de känner sig otrygga här och inte vill gå och handla. Men jag själv upplever området som tryggt. Problemområdet har varit Vallholmen, men inget bostadsområde är ju perfekt, säger Ronny Fröwall. En viss kriminalitet Ett av områdets skavanker som han gärna skulle se att man lyckades komma åt är en viss kriminalitet. Jag vet att det går att köpa droger här och där i Nacksta. Och så går det att beställa sprit ganska enkelt. Det tycker jag inte om. Ingemar Andersson har precis varit och handlat på Ica Kvantum. Han har bott i området sedan 1970-talet, bortsett från ett avbrott på sex år på 1990-talet. Jag har lång erfarenhet av Nacksta och tycker att det är ett bra område. Ofta är det de som inte har bott i Nacksta som har de starkaste åsikterna om hur eländigt det är här, säger han. Alexandra Johansson ensam. Fritidspolitikern Ronny Fröwall, s, är ensam ledamot i fullmäktige om att ha sin hemadress i Nacksta. Det hade inte varit en nackdel om fler politiker bodde här, säger han. här bor alla politikerna Alnö: Olle Åkerlund, s. Sverker Ottosson, mp. Bengt Arne Lindahl, m. Börje Bergström, s. Bosvedjan: Mats Johan Adner, m. Mari Marell, s. Bertil Hörnqvist, kd. Bredsand: Lena Vikström, s. Centrum: Leif Wiklund, s. Eva Lohman, m. Elisabeth Unander, s. Else Ammor, m. Habib Effati, -. Mikael Gäfvert, m. Andreas Nelvig, m. Granlo Christina Nordenö, s. Anette Duarte Martins, c. Arne Engholm, fp. Granloholm/Huli Marianne Sjöblom, s. Jan-Olov Lampinen, s. Reinhold Hellgren, c. Jan Björnefax, sd. Jan-Olov Sellén, c. Haga Rodney Engström, m. João Pinheiro, s. Sven Bredberg, m. Per Wahlberg, m. Tom Emanuelz, m. Mathias Rex, mp. Roland Grafström, s. Indal Claes Stockhaus, v. Kim Ottosson, v. Kovland Linda Asplund Bogstag, s. Kjell Bergkvist, c. Kvarsätt Tomas Östman, m. Kvissleby Hans Brynielsson, kd. Johnny Skalin, sd. Maria Lilja, fp. Janina Öhrberg, s. Liden Göran Loviken, s. Mats Mehlin, c. Långsjön Lena Österlund, s. Matfors Erland Solander, m. Martin Johansson, s. Pär Hammarberg, fp. Tommy Eriksson, s. Ulla-Britt Lagergren, s. Linnéa Kjellman, c. Nacksta Ronny Fröwall, s. Njurunda Håkan Byberg, s. Ingeborg Wiksten, fp. Hans Forsberg Svensson, c. Sidsjön Per Magnus Forsberg, m. Skönsberg Kjell B Andersson, s. Ann Svensson, s. Berivan Mohammed, fp. Diana Kapitanska, s. Stöde Lena Sjöberg, s. Gerd Isaksson, s. Sundsbruk Magnus Sjödin, m. Anita Bdioui, s. Mikael Westin, s. Södermalm Cathrine Edström, s. Ingrid Möller, mp. Sigge Godin, fp. Annicka Burman, v. Annelie Luthman, fp. Olof Andersson, s. Gunilla Molin, kd, Södermalm. Östermalm/ Skönsmon Ewa Back, s. Leif Nilsson, s. Stefan Alm, m. MariAnne Andersson, mp. Bodil Hansson, s. Bertil Swenson, m. Lars Persson, fp. Roger Johansson, s. Martti Knuuttila, s. Birgitta Rönnquist, kd. Linus Johansson, m. foto: alexandra johansson foto: alexandra johansson Ryggsäckar med motiv från aktuella barn- och ungdomsfilmer, specialdesignade block, miniräknare och färgglada minidatorer. Utbudet av prylar inför skolstarten är enormt och för föräldrarna kan det bli en dyr historia innan det är klart. För det snålas inte in på skolprylar även om tiderna är sämre. När Svensk Handel innan sommaren frågade handlarna vad de trodde om försäljningen inför skolstarten svarade nästan hälften att den skulle vara oförändrad i år jämfört med fjolåret. Lågkonjunkturen biter alltså inte på skolstartshandeln. Nej man kan inte säga att handeln inför skolstarten påverkas av konjunkturförändringar. Av de 1 000 handlare som svarade trodde 48 procent att försäljningen i år skulle vara oförändrad. Det tyder på att det inte är saker till barnen som man drar ned på i första hand, säger Margareta Ternell på Svensk Handel. Mer avancerade produkter Och det snålas inte - i dag är det mer än pennor och block som läggs ned i shoppingpåsen. I dag köper föräldrarna lite exklusivare produkter till barnen jämfört med vad man gjorde tidigare. Det är mer än bara block och pennor nu. Storsäljande produkter är bland andra bärbara datorer, mini-pc:s, avancerade miniräknare, jeans, jeansleggings, sneakers och glasögon, säger Margareta Ternell. Vill ha nya saker Tioåriga Marie Ahlquist är på hobbybutiken Panduro och kollar på saker med Slukade sommaren och semestern mer pengar än du egentligen hade råd med? Så här dagarna innan lön kan goda ekonomiska tips faktiskt vara gratis. Här är Ikanobankens Ann-Sofie Magnussons spartips. Allt måste inte vara nytt Har barnet gymnastikutrustning, höstkläder, skor, regnkläder, stövlar, skolväska med mera? Allt behöver inte köpas nytt. Är familjens ekonomi kärv rekommenderar jag att man kollar upp vad som finns att köpa begagnat. Kanske har ni också kläder och saker som barnen vuxit ur och som ni kan sälja eller ge bort till andra föräldrar. Kolla om det går att hyra musikinstrument om barnet ska gå i musikskola. vet vad hon vill. Tioåriga Marie Ahlquist ska börja årskurs fyra i Söråker. Hennes favoritämne i skolan är idrott. Men när hon får välja ett drömyrke för framtiden säger hon: Jag vill börja jobba på Mc Donalds. Då får man äta hamburgare varje dag. Men ibland skulle jag nog ta sallad, säger hon. Skolstarten öppnar plånböckerna Margareta ternell. skoköp. 15-årige Daniel Törnsten köper skor till träningen. mamma Lotta Lindström. Lotta har redan varit ute och shoppat inför skolstarten. Jag vet inte om jag ska ha mina nya byxor och en tröja eller min nya klänning första dagen i skolan, säger Marie. Inför varje skolstart brukar en ny skolväska, pennor, pennfodral, suddgummin och block inhandlas. Jag tycker inte att det är viktigt att det är nytt varje år, säger mamma Lotta. Men det är inge kul med de gamla sakerna. Jag Gör en budget Om plånboken är tunn nu efter semestern är det dags att sätta sig ned och gå igenom ekonomin. På www.konsumentverket.se finns en bra broschyr som heter Koll på pengarna. I den kan du läsa hur du enkelt gör en budget och hur mycket de anser är normala kostnader för olika familjemedlemmar. Har ni något att hyra ut? Vill du hyra ut ett rum eller fritidshus måste du deklarera inkomsten med det finns numera höga schablonavdrag som gör det mer lönsamt än tidigare. Du får göra ett schablonavdrag per år på 12 000 kronor plus 20 procent av hyresinkomsten. Det innebär att du kan hyra ut ett rum i din villa eller ditt fritidshus för 15 000 kronor utan att det blir någon skatt. Plocka svamp och bär Du kan numera sälja svamp och bär som du plockat för upp till 12 500 kronor per år utan att behöva betala skatt på inkomsten. vill ha nytt, säger Marie och skrattar. Tycker tio veckor är för kort Marie börjar i fyran nu och det blir en hel del nytt för henne eftersom hon börjar en ny skola. Tio veckors lov tycker hon är för kort. Jag vill ha mer lov! 58 veckor vore bra, säger hon. Inne på Intersport i Birsta sitter 15-årige Daniel Törnsten och provar springskor. Jag behöver nya till träningarna i höst. Jag spelar både fotboll och handboll, säger han. Vilket märke skon har spelar ingen roll. Det viktigaste är att de känns bra, säger Daniel. Alexandra Johansson Familjeekonomen Ann-Sofies spartips Se upp med småutgifter Se upp med utgifter för fika, veckotidningar, godis, chips, läsk med mera. Ta med matlåda till jobbet, det blir mycket billigare än att äta ute. Försök att sluta röka Röker du ett paket cigaretter per dag tjänar du 18 000 kronor per år på att sluta. Vill du inte sluta kan du försöka minska ner på konsumtionen genom att skala morötter och skära upp dem i slantar som du kan stoppa i dig när röksuget sätter in. Öppna sparkonton när ekonomin repat sig Döp sparkontona till olika trevliga saker som exempelvis julfirande, semester med mera så blir du säkert mer motiverad att spara och inte använda pengarna till annat. Fredag 21 augusti 2009 5 Så tycker vi Vad tycker du om Surströmming? Susanne Sawert, 40+, projektledare, Juniskär. Jag har ätit det men tycker det smakar fruktansvärt, ingen i vår familj äter det. Azem Musa, 36, jobbar på NT Byggmaterial, Kvissleby. Det är jättegott faktiskt! Klara Kinell, 19, jobbar på ICA, Njurunda. Jag har aldrig ätit det men skulle troligtvis inte tycka om det, lukten är hemsk. Sigrid Eriksson, 82, pensionär, Gnarp. Jättegod och nyttig mat! Romen är extra god. Bod-Olle Eriksson, 86, pensionär, Gnarp. Det smakar bra såhär på hösten, man måste prova det innan man säger att det smakar illa. enkät: björn bydén

6 S U N D S VA L L S N Y H E T E R Fredag 21 augusti 2009 S U N D S VA L L S N Y H E T E R NYHETER Kyrka grävde upp fel grav Efter att det konstaterats att graven var på fel ställe grävdes det på nytt på den rätta platsen. SOMMARMÖBLER I CITY REAFINAL Öppet tom söndag 23/8 En sådan dag, som är fylld av starka känslor, är det självklart viktigt att allt känns rätt. Att något sådant här händer är inte bra. Det är väldigt, väldigt viktigt att allt blir rätt och det är vår sak från kyrkans sida att se till att allt blir rätt också, säger Thord Hägglund. Alexandra Johansson Viktigt att allt blir rätt Han framhåller att det inträffade är mycket beklagligt. 060-140 822 alexandra.johansson @sundsvallsnyheter.se Skönhetsoperationer i BOULCENTRALEN invid järnvägsstationen Vardagar Lördagar Söndagar Det var tur och bra för oss att vi hittade en lösning som accepterades av de anhöriga. Det hade varit förskräckligt om det hade uppdagats när sorgefolket kom till graven. Nu tog det lite längre tid men vi hann åtgärda det och utbärningen av kistan kunde genomföras, säger Thord Hägglund. info@kosmetiskkirurgi.se www.kosmetiskkirurgi.se 12.00-18.30 11.00-15.00 12.00-15.00 EM Matfors Möbler Tel 070-588 10 35 eller 07-688 05 09 Telefon 0771-919 919 SVARTVIKSVÄGEN, KVISSLEBY. Tisdag 18 augusti. Klockan 20.32. Stöld. En kvinna i 40-årsåldern tar sig olovligen in i en industrilokal på Svartviksvägen i Kvissleby. Hon backar sedan in en bil och börjar lasta in gods i den. Mitt under den pågående stölden blir hon dock upptäckt och bestämmer sig därför för att ta till flykten. Hon lämnar snabbt platsen till fots. Kvar blir bilen med stöldgodset i. Brottsplatsundersökning görs i den kvarlämnade bilen som var lastad NJURUNDA. Lördag 18 juli onsdag 22 juli. Bedrägeri. När den 57-årige mannen från Njurunda öppnar brevet med sitt kontoutdrag i upptäcker han att någon annan gjort flera uttag från hans konto. Totalt har hans konto trasserats med 10 500 kronor mellan den 18 och 22 juli. Mannen polisanmäler bedrägeriet och uppger samtidigt att hans kontokort stulits. Höstmarknad Lördagen den 5 september kl 10-15 Mittmarken 2009 Följ med oss i vår fortsatta positiva utveckling Vi fortsätter att öka försäljningen av trävaror Vi ökar vår utlastning till Asien och Afrika Vi fortsätter vår kundutveckling och förädling Vi fortsätter att investera enligt plan Callans Trä AB 70 år 1939-2009 Bygdegården Munkbysjön Göran Olsson, inköpare Ostfralla & kaffe 22:- Serveras fram till kl 11.00, även take-away UTFÖRSÄLJNING önd lörd-s 16 kl 11- Lörd - sönd 22-23 aug 50-70% Oljeramar med eller utan duk. Ramar med glas, aluminiumramar fr 60-70. Kvarvarande konstnärsmaterial. Tavlor av Rolf Lidberg, Carl Larsson, Bror-Eric, Harald Viberg m fl. Gamla ornamentramar med eller utan spegel. Hemma hos Ramgubben och Kicki i Hässjö 08-730 05 01 www.celiaki.se Storgatan 15 www.kentwj.se Lomtjärn konferens Det naturliga valet Bi rs ta Cit yp lan 1 Inspirerande miljö med god mat, gemensamma upplevelser och kvalitativa konferenser. Och naturligtvis: Miljöcertifierade, för en hållbar utveckling! www.lomtjarn.com )((!. &.** &!- ( )( (* *, () -& # '' '. -' & # %,** $ $) "!. +++ ()' '! t t a r k s s cirku Till och med cirkusbiljetter köper du billigare hos oss! Cirkus Skratt onsdagen 26/8 kl 18.30. Nivrenaskolan, Kvissleby just nu! Köttfärs Svensk, högsta kvalitét, storpack Biljettpris hos oss: 160:-/st (ord. 250:-) Biljettpris hos oss om du handlar för 500:- 60:- (max 2 bilj.) Biljettpris hos oss om du handlar för 1 000:- Öppet Vi ökar inköpen för augusti och september månad Veckans erbjudande Frukostfika Svenska Celiakiförbundet är en stark intresseorganisation för dig som inte tål gluten, laktos, mjölk eller soja. Vi påverkar och ger dig kunskap. Välkommen! In ria lle "Hade varit förskräckligt" TIVOLIVÄGEN,. Onsdag 19 augusti. Klockan 15.00 15.45. Grov stöld i bostad, åldringsbrott. Den 79-åriga kvinnan beger sig till bankomaten för att ta ut pengar, efter uträttat ärende går hon åter hem igen. Strax därefter ringer det på porttelefonen och kvinnan släpper in en för henne okänd man i trapphuset. Han presenterar sig som en försäljare och föreslår att hon bör byta ut sin dammsugare mot en som han säljer. De pratas vid en stund och efter cirka 10 minuter ger sig mannen, som ger ett stressigt intryck, sig av. När den okände mannen försvunnit upptäcker kvinnan att hennes plånbok, med drygt 2 000 kronor i kontanter, är borta. 2 Det var när en anhörig följde med personal vid kyrkan till graven för att diskutera de praktiska detaljerna som misstaget upptäcktes. Gra- "beklagligt". Att graven grävdes på fel ställe ska inte få ske menar prästen Tord Hägglund och beklagar misstaget. NYGATAN, TIMRÅ. Söndag 16 augusti. Inbrott. Någon gång under natten bryter en eller flera gärningsmän sig in i Folktandvårdens lokaler i centrala Timrå. De genomför inbrottet genom att slå sönder en fönsterruta och därefter ta med sig en platt-tv. med laminatgolv från industrilokalen. Tål du allt? på klockor & smycken n la yp Cit ven var grävd på fel plats. Det här är en sak som inte ska få hända. När vi har rekonstruerat och funderat över vad som hände så har vi kommit fram till att det troligast inträffade för att det har lästs fel på kartan över alla gravplatser. Det här är ett nytt område och en ny gravplats som skulle öppnas och varken jag eller kyrkovaktmästaren, som var på platsen innan begravningen, tyckte att det var konstigt. Platsen som var grävd verkade logiskt riktig, säger Thord Hägglund. KÖPMANGATAN, TIMRÅ. Lördag 15 augusti. Klockan 02.00 03.00. Skadegörelse. Under skydd av mörkret bryter en okänd gärningsman sönder kortläsaren och förstör tillhörande kablage till Timrå kommuns garage. Brottet betecknas som skadegörelse men det kan även ha handlat om ett misslyckat inbrottsförsök. SommarREA n ta Birs Precis innan kistan skulle sättas ned i graven upptäckte anhöriga att graven var grävd på fel ställe. En och en halv timme senare var den rätta graven uppgrävd och gravsättningen kunde genomföras. Det är naturligtvis mycket beklagligt och det ska inte kunna ske, säger Thord Hägglund, präst och komminister i Tynderö-Hässjö församling. Polisrapporten Stor gat a Ga Misstaget med graven uppdagades strax innan gravsättning m öp K n gata n a Fredag 21 augusti 2009 60:- (max 4 bilj.) Biljettpris hos oss om du handlar för 1 500:- 10:- /biljett går till Nathaliefonden 60:- (max 6 bilj.) osv. Fler bra erbjudanden i vår butik, välkommna!! 49 KVISSLEBY /kg ÖPPET VARD 8-21 LÖR-SÖN 9-20 060-56 20 06 www.ica.se/kvantumkvissleby Tel 070-604 51 93, 070-604 54 75 www.callanstra.se Tel. 0691-66 20 00 90 Priserna gäller hos ICA Kvantum Kvissleby tom 23/8 med reservation för slutförsäljning. 7

8 Fredag 21 augusti 2009 nyhetspanelen Veckans tre heta ämnen... Johan Lindstammer. Marknadsförare på Visit Sundsvall. Petter Österlund. Chef för Fotomuséet. diana kapitanska. Ordförande i Företagarna. sjögatan 9 Nu söndagsöppet! 13.00-18.00 Vard 11-20 Lörd 12-20 Preskriptionstiden. För tillfället är det 18 mord, begångna i mitten av 80-talet, som är på väg att avskrivas på grund av att de närmar sig preskriptionstiden som i Sverige är på 25 år för brott med livstidsstraff. I många andra länder finns ingen preskriptionstid för dessa typer av brott. Vilket sätt är att föredra? Mord är det absolut grövsta brott som finns, och den förfinade DNA-tekniken har ju revolutionerat möjligheterna att lösa även gamla brott. Därför är det rimligt att vi i Sverige tar bort preskriptionstiden för mord, och alla andra brott som har livstid i straffskalan. Det är egentligen mer en etisk fråga, och en kraftfull markering från samhället. Jag är ingen jurist och den rättsliga aspekten överlämnar jag till våra duktiga auktoriteter inom rättsväsendet. Som medborgare känner jag tvivel om preskription av svårare brott som mord och spionage. Det finns mord, som vi inte vill och vi inte kan glömma då är det viktigt att samhället fortsätter söka svar och har möjlighet och rätt att få ett sådant. En framtidsfråga, som är intressant för mig, är harmoniseringen av lagstiftningen i EU-länderna. Sjögatan 9 Beställning 060-17 30 31 Välkommen! Jag är inte för hårda straff och tycker att alla kan få sona sina brott och börja om. Alla har rätt till en nystart, men preskriptionstider har jag aldrig förstått, det är väl mer därför att byråkratin inte orkar ha ärendet på bordet längre. Mord är mord, brott är brott, och jag tycker nog att man inte skall kunna till exempel gömma sig i ett annat land i 25 år och sedan komma hem. Avskaffa preskriptionstiden för allvarliga brott. SKOLANS DAG Tisdag den 25 augusti kl 17.00-21.00 Seminarium om skolan Kulturmagasinet, Programsalen. Medverkande: Christian Beijer Tomas Jerbo Daff Daff Anna-Karin Lund Paul Alsén Kjell Carnbro LG Backlund Åsa Vilbäck "Dr Åsa" 1 2 3 Hastigheter. Den här veckan har Vägverket, polisen och NTF i samarbete en kampanj för att få ner hastigheterna. Under mätningen vid Allsta skola körde en skåpbil förbi i 74 kilometer i timmen, vilket var 44 kilometer för fort. Hur ska samhället komma till rätta med problemet? Det är väldigt svårt att lösa detta eftersom samhället generellt sett har en ganska förlåtande attityd till fortkörning. Jag tror inte på ökade informationsinsatser, utan som vanligt så krävs det att polisen ökar och effektiviserar övervakningen (inkl. fler fartkameror), att rättsväsendet prioriterar trafikbrotten samt att bötesbeloppen för hastighetsöverträdelser blir så kännbara att de verkar avskräckande för gemene man. Vilken jättefråga! Mer fartkameror kanske, men framförallt se till att samhället och arbetet blir mindre stressigt, så folk kan ta sig tid och därmed även köra lite lugnare. Fler poliser och tätare alkoholkontroller, fungerande fartkameror och liknande anläggningar, mer vägbulor i stadsdelarna och i närheten av skolor, böter för fortkörning det är en del av de aktiva insatserna, som jag tror på. Jag tycker att det är en bra kampanj inför skolstarten och liknande åtgärder genomförs i alla europeiska länder. Barn och övriga trafikanter ska inte lida på grund av oansvariga förare. VÄRMEPUMPVECKA Kampanjpriser på luftvärmepumpar från Mitsubishi under vecka 35 Lars-Erik från Mitsubishi finns i Timråbutiken onsdag 26/8 för att svara på era frågor, kl 10-19 Vi drar av ROTavdraget på 50% direkt i butiken! Värmer ner till otroliga -30 Svensk film. En hård duell väntas på bioduken i höst där de svenska produktionerna Beck- och Milleniumfilmerna väntas locka storpublik till biosalongerna. Hur står sig svensk film i den internationella konkurrensen? Det beror på om vi pratar kvalitet eller antal besökare. Svensk film har inte en bråkdel av de budgetar som Hollywood har och det märks kvalitetsmässigt. Men svenskar är flockdjur och ser gärna svenska filmer, särskilt sådana som är bekanta. Så därför kommer nog många att gå på t.ex. Beck 24 och Göta Kanal 3, oavsett filmernas kvalitet. Fast Män som hatar kvinnor var ju bra och har dessutom lyckats internationellt, så nästa Millenniumfilm lär säkert göra succé. Dåligt, men vad kan man förvänta sig av ett lite niomiljonersland i utkanten av Tellus. Sedan är ju båda dessa omnämnda filmer i en genre som knappast är nyskapande och ofta är råmodellen amerikansk, med våld ooch så vidare. Genuin svensk film, som till exempel Lars Molins filmer, Bergman, Wideberg, och Troell, ser vi ju allt mindre av. Alltså Svensk film är väldigt lite svensk numer, så frågan haltar. Det är kul att det snart kommer en väldig spännande svensk filmhöst. Jag är mycket glad att den svenska filmproduktionen, trots den ekonomiska krisen, har fått fart och att utvecklingen av inhemska filmer stimuleras. Vi har filmer och underbara skådespelare, som ligger på den högsta internationella nivån. För mig är svenska filmer mycket speciella de har en skandinavisk prägel och en annorlunda nationell karaktär, som berikar mångfalden. Ta med annonsen! Då bjuder vi på rengöringsmedel vid köp av värmepump, värde 600:- timrå Det är Liseberg nästa för Martin Häggström. På söndag står Söråkerssångaren på scenen under riksfinalen av Svensktoppen nästa. Jag känner mig otroligt peppad av allt stöd jag har i ryggen, säger han. Under länsfinalen av P4:s tävling Svensktoppen nästa, där en biljett till riksfinalen stod på spel, var Martin Häggström överlägsen med sin låt En väg tillbaks nära hälften av de 10 000 rösterna gick till honom. Men det skulle inte stanna där, under riksfinalen förra helgen visade det sig att låten gått hem även i det övriga landet. Av de 25 lokala bidragen gick tio vidare till finalen på Lisebergs stora scen en av dessa tio blev Martin Häggström. Finns ett hål att fylla Det känns fantastiskt, otroligt roligt, säger en upprymd Martin Häggström. Svårigheten med att tävla i musik är att först spelar man in låten, sedan kan man bara hoppas på att folk gillar den. Låten En väg tillbaks är skriven av Patrik Norman och passar Martin Häggström perfekt enligt honom själv. Det känns som en låt som jag kan stå för till 100 procent. Sedan att den är på svenska tror jag är bra, det öses ju inte direkt ut låtar på svenska i den här genren. Jag tror det finns ett hål att fylla där med lite tuffare pop på svenska av manliga artister, säger han. Vad har du för förväntningar på helgen i Göteborg? Häggström vidare till final Vill du också synas på Timrå sidan? Kontakta Ulf Lindén på 070-577 33 37 final. På söndag tävlar Martin Häggström på Liseberg med sin låt En väg tillbaks skriven av Patrik Norman (t h). Jag har fått intrycket av att det var väldigt bra organiserat i fjol. Det är ett bra produktionsbolag och ett bra husband, det känns som att allt är seriöst upplagt. Det ska bli en upplevelse att få uppträda live framför ett storband. Kenneth Fahlberg SUNE HULTMAN AUTOMEKANIK & LACK HB Totalhöjd 55 cm Dopgåva Födelsedagspresent Sitthöjd 32 cm 495:- Eller bara ett minne från mormor och morfar Nu lasergraverar vi även in namn, bild eller enligt önskemål på stolsryggen Alla finalister i Svensktoppen nästa P4 Jämtland Cousins I wish P4 Blekinge Micke Nordénz Jag drömmer drömmar P4 Västernorrland Martin Häggström En väg tillbaks P4 Östergötland Sebastian Roos I do P4 Jönköping Sam Elliot Dancing song P4 Radio Väst Emmelie Carlsson Du var kung P4 Kalmar Martin Rydell I lampans sken P4 Skaraborg Helde folksingers Train train P4 Norrbotten The Coloured Office Paper Together P4 Göteborg State of Drama Maybe DRIVA FÖRETAG kunskapspåfyllning för dig som driver företag eller planerar företagsstart Seminarierna är förlagda både i Sundsvall och Timrå och du kan mixa som det passar just dig. Affärsplan/Marknadsundersökning/Kunder 26 aug. Sundsvall Företagsformer/F-skatt 9 sept. Sundsvall Skatteverket/Kronofogden 23 sept. Sundsvall 2 sept. Timrå 16 sept. Timrå 30 sept. Timrå Starta företag-dag Läs mer på www.bolagsverket.se 1 okt. Sundsvall Försäkringar för dig och ditt företag 7 okt. Sundsvall Budget/Bankaffärer 21 okt. Sundsvall Bokföring 4 nov. Sundsvall 14 okt. Timrå 28 okt. Timrå 11 nov. Timrå Finansiering/Företagsstöd 18 nov. Sundsvall 25 nov. Timrå Säljstöd 2 dec. Sundsvall Utnytta ROT-avdraget! Gör skatteavdrag på 50% av arbetskostnaden. Info på www.rotavdrag.se 9 dec. Timrå Tid: klockan 17.30 20.00 Plats: Timrå, Entreprenör Timrå, Terminalvägen 10 Sundsvall, Sjögatan 13, 3 trappor Anmälan: telefon 12 11 12 (Nyföretagarcentrum) Sundsvalls kommun och Timrå kommun i samarbete med Nyföretagarcentrum med sponsorer. Fredag 21 augusti 2009 9 Vi utför allt inom bygg Skapa ett nytt kök Renovera badrummet Byt till ett nytt, tätt tak Tilläggsisolera och spar energi Dränera och skydda grunden Byt till energisnålare fönster Ring oss! Terminalvägen 6, Timrå. 060-58 10 00 070-216 36 51 070-621 73 05 timraentreprenad@live.se Obs! Med reservation för ändringar i programmet. Vard 10-18, lörd 11-14 Onsd 26/8 extraöppet till 19 Ulf Lindén Sundsvall

10 Fredag 21 augusti 2009 Fredag 21 augusti 2009 11 profilen Han har siktet inställt på framtiden Mittuniversitetet går bra just nu, i alla fall om man ser till studentantalet. Men allt kan förändras och som rektor handlar det om att kunna se längre än för stunden. Det ser bra ut nu, men hur ser det ut om fem eller tio år? De dagsaktuella frågorna måste präglas av de långsiktiga målen, säger Anders Söderholm, rektor för Mittuniversitetet. Nu i butiken! Qi den kinesiska spikmattan. Löser spänningar, frigör lyckohormoner och ger dig skön avslappning. 499:- Ord. pris 599:- Ser framåt. Som rektor handlar Anders Söderholms jobb mycket om att kunna se och planera för framtiden. Hela högskolelandskapet står inför stora förändringar och för Mittuniversitetet är det viktigt att hitta sin rätta position på kartan. foto: kenneth fahlberg Campusområdet vid Åkroken präglas av ett märkbart lugn för tillfället. Det är lugnt och stilla i korridorerna och lärosalarna gapar tomma. Kafeterian är stängd och i biblioteket rör sig några enstaka människor. Det är lugnet före stormen så här i slutet av sommaren, om bara några veckor kommer de nu tomma korridorerna att krylla av studenter, böcker vara utlånade och lärosalarna fullbokade. 450 fler helårsstudenter väntas läsa vid universitetet i år än förra läsåret. "Alla veckor började se likadana ut" Uppe på våning fem i den prisbelönta byggnaden har rektor Anders Söderholm sitt kontor, det har han haft sedan han tillträdde i april förra året då han tog över efter Thomas Lindstein. Han är född och uppvuxen i Morjärv utanför Luleå och kommer närmast från Umeå universitet där han var professor i företagsekonomi. Förutom några avstickare till USA ett par år och till KTH (Kungliga tekniska högskolan) i Stockholm har han bott i Umeå sedan 1983, vilket han även gör fortfarande och veckopendlar till Sundsvall. Det är ganska lätt att ta sig emellan, men jag skulle inte vilja ha ett helt liv så här. Hur man än vrider och vänder på det så är jag borta mycket, jag är ju även i Östersund i stort sett ett par dagar i veckan, säger Anders Söderholm. Varför ville du bli rektor för Mittuniversitetet? Jag började komma till en punkt i livet då alla veckor började se likadana ut. När jag så blev kontaktad av rekryteringsbolaget tänkte jag först och främst att det skulle vara kul att se hur en sådan där process går till. Jag tänkte även att om jag någon gång i livet ska göra en sådan här sak så är det nu, det började bli läge; barnen hade växt upp och åren började se likadana ut. Vad är din drivkraft? Jag tycker att jag vet hur ett universitet ska drivas, det är en bransch jag känner väl och som jag har en bra baskunskap inom. Att få vara med och skapa ett konkurrenskraftigt och attraktivt universitet är en utmaning. Vad är din styrka, vad kan du tillföra universitetet? Jag tror att jag har ett rätt bra öga för överblicken. Det är alltid en kamp att få en organisation att tänka mer än två månader framåt. Just nu ser det bra ut, men hur ser det ut om fem år, tio år? Om man har en sådan bild klar kan man också välja vilka strider som är viktiga att ta och släppa resten. Det är det som är universitetsledningens uppgift; att tänka och agera långsiktigt. Vill inte vara en mindre kopia Hur kommer högskolevärlden att se ut i framtiden? Jag ser en mycket mer konkurrensutsatt högskola. De ekonomiska förutsättningarna kommer att bestämmas av spets och inte av bredd. Det kan låta självklart, men den gamla bilden är att en högskola ska ha lite av allting, så kommer det inte att vara i framtiden. Den andra viktiga aspekten att ta hänsyn till är internationaliseringen; studenter i dag rör på sig i mycket större utsträckning. Ålder: 48. Bor: Sundsvall/Umeå. Familj: Två barn, 17 respektive 26 år. Gör: Rektor för Mittuniversitetet. Läser: Just nu läser jag Alexander McCall Smith, jag har läst nästan allt som han skrivit. I övrigt gillar jag framför allt historiska faktaböcker som exempelvis 30-åriga kriget. Peter Englund och Peter Hoeg är två favoritförfattare. Så, hur ser framtidutsikterna ut för just Mittuniversitetet? Det svåra är att förutsäga var politiken tar vägen där vi har val vart fjärde år. Just nu är regeringen intresserad av universiteten, på gott och ont. Men rent generellt kan man säga att vi i dag har 14 universitet i Sverige och ett 20-tal högskolor. Frågan vi måste ställa oss är vad vi har för plats bland de 42 skolor som finns. Vi ska inte vara en mindre kopia av Uppsala eller som exempelvis Chalmers, som har en fakultet. Det vi har som många andra saknar är en möjlighet till koppling till industrin och den offentliga sektorn. Vi har möjlighet att bedriva vetenskap i samarbete med de som använder den. Då är det inte vetenskap bara för vetenskapens skull, utan det är därför vi kallar oss Sveriges nyttigaste universitet. Vad ser du för fördelar för Mittuniversitetet att klara sig på den konkurrensutsatta marknaden? Anders Söderholm Äter: Gärna indisk mat. Dricker: En kall öl. Hör: Jag är ingen riktig musikfantast utan det blir mest det som skvalar i radion. När jag lyssnar blir det via Spotify. Ser: Senast på bio var det Baksmällan. Six feet under måste vara en av världens bästa tv-serier, om man nu får gilla tv-serier. Bör: Göra något annat än att jobba kan det kännas som ibland. Ibland kan man se litenheten som ett problem, men man kan i stället se det som att det ger en bättre närhet mellan forskare, studenter och industrin. Där tycker jag att vi har en stor fördel gentemot de större universiteten. Vad är det bästa med ditt jobb? Jag har alltid trivts på universitetet, redan som student när jag gick min grundutbildning kände jag att det passade mig. Men om jag ska försöka sätta fingret på något speciellt så är det att skolan är som en tidsmaskin där man alltid får träffa nya människor. Det kan vara nyttigt att träffa folk som läst om Palmemordet i historieböckerna, det är inte många verksamheter som har den dynamiken. Det är väl också det jag saknar mest i jobbet som rektor; direktkontakten med studenter som jag hade som lärare. Kenneth Fahlberg 060-140 820 kenneth.fahlberg@ sundsvallsnyheter.se Finns i tre olika färger; röd, grön, eller svart. Sundsvall, Sjögatan 9, 060-15 61 00 Birsta, Cupolen, 060-66 46 00 Härnösand, Storgatan 27, 0611-51 16 75 Sundsvall, Sjögatan 9, 060-15 61 00 Birsta, Cupolen, 060-66 46 00 Härnösand, Storgatan 27, 0611-51 16 75

12 Fredag 21 augusti 2009 Fredag 21 augusti 2009 13 sport Nytt biljettsystem på Gärdehov Det är inte bara hallen som fått sig ett ansiktslyft. I samband med uppfräschningen av Gärdehov har Sundsvall Hockey även bytt biljettsystem. Nu uppmanas därför besökarna att köpa sina biljetter i förväg. Om man inte skaffat förköp får man vara beredd att köa för att få sin biljett, säger klubbchef Magnus Holmvall. magnus holmvall. Både estetiskt och bekvämlighetsmässigt har mycket förändrats på Gärdehov, men i rent praktisk mening är den största skillnaden den stora utökningen av antalet sittplatser. Av den totala pulikkapaciteten på 2 500 personer är cirka 1 400 sittplatser mot för de tidigare 400. Men om man ser ytmässigt i hallen så utgör de numrerade sittplatserna 90 procent av läktarna, säger Magnus Holmvall. Bättre tillgänglighet Mot den bakgrunden samt för att tillmötesgå besökarna har Sundsvall Hockey inför årets säsong bytt till Ticnets biljettsystem. Därmed kan varje person beställa sina biljetter i förväg var de än befinner sig i landet, antingen hemma via internet eller på något av Ticnets ombud. Med det här systemet blir det bättre både för oss och för våra besökare. Tillgängligheten och smidigheten ökas för publiken som kan beställa var de än är och när de vill, och vi får en bättre överblick, säger Holmvall och tillägger: Dessutom erbjuder systemet alltid den för tillfället bästa tillgängliga plats. Kan skapa köbildningar Han vill därför uppmana alla besökare att boka sina biljetter i förväg för att undvika köbildning utanför entrén före match. Om man inte skaffat förköp får man vara beredd att köa för att få sin biljett eftersom det tar längre tid att boka via dator, vilket vi gör nu, än att bara köpa en vanlig biljett. För de som inte köpt förköp och vill ha sittplats kommer bokning att kunna göras i Nordichallens entré innan matchstart. Ståplatsbiljetter kan köpas som vanligt i huvudingången. Kenneth Fahlberg Multisportaren som lever för fysiska utmaningar Klart att det finns tävlingar när kroppen inte funkar och man får slita överallt Förra helgen körde han den första Cykelvasan. Helgen före det vann han Vålådalens fjällmarathon. Och i september ska han till Kina för att tävla i multisport. Sedan drar skidsäsongen igång... Medan de flesta idrottare väljer att fokusera så mycket som möjligt på en sport väljer Andreas Svanebo från Sundsvall att satsa på allt. Cykling, löpning, skidåkning eller kajakpaddling, ingenting är främmande för konditionsfenomenet. Det enda kravet är att det finns en fysisk utmaning. Men jag kör inte de här extremtävlingarna som Explore Sweden som hade start och mål här i Sundsvall, där de tävlar i flera dygn i sträck. De bryter ner kroppen för mycket och det är det sista jag vill, säger Andreas Svanebo som tävlar och tränar i princip året runt. Fullbokat program Förutom april månad, då det är vila efter skidsäsongen, är tävlingsprogrammet fullbokat. Så länge kroppen orkar med är det kul att hålla på. Sedan har jag haft tur med programmen och sluppit några krockar mellan tävlingarna. För att få en riktig formtopp till en tävling är det däremot inte optimalt, jag hinner aldrig få någon riktig träningsperiod, säger han. Strax utanför landslaget I grunden är Andreas Svanebo längdskidåkare, vilket han varit sedan barnsben. Född och uppvuxen alldeles bredvid skidstadion i Bergeforsen var ingången till sporten naturlig. Men efter att ha gått skidgymnasiet hamnade han precis utanför landslagsgruppen, och därmed lite i en frysbox. Landslaget tar ut en grupp som de sedan håller på i några år och kommer man inte med där blir det svårt att hävda sig i den absoluta eliten. Men jag tycker fortfarande att det är roligt och kör på vintrarna, säger Andreas som för några år sedan kom i kontakt med multisport. Kramper under sista milen Vintern 2007 kom han sedan, efter tips av en kompis, i kontakt med nästa sport, vintertriathlon, som består av löpning, skidåkning och mountainbike samtliga grenar med snön som underlag. Första testet var en världscupstävling i Norge där han blev sexa. Strax därefter blåste han ner till EM i Liechtenstein, som han vann. Kommande säsong både försvarade han EM-titeln, vann Världscupen och blev trea i VM. Vad är det som driver dig att hela tiden pressa kroppen? Längdåkning: SM-Sexa på femmilen 2006, sjua i skiathlon 30 km 2007. Cykel: Tionde bäste svensk, 15:e totalt i Cykelvasan 2009. Multisport: Vunnit Vertex fjällmarathon fyra gånger, en andraplats och en tredjeplats i öppna nordiska mästerskapen. Tvåa i Åre extreme challenge 2007. Vintertriathlon: EM-guld 2007 och 2008, VM-brons 2008, vann totala Världscupen 2008 och EM-silver 2009. Det man vill som idrottare är att vara i form. Tjusningen när allt flyter på, kroppen funkar och man återhämtar sig fort går inte att beskriva. Funderar du aldrig över vad du håller på med? Det är klart att det finns tävlingar när kroppen inte funkar och man får slita överallt under loppet, då är det tungt. Eller som under Vålådalens fjällmarathon förra helgen, då vaderna krampade hela sista milen, det var inte roligt. Direkt efter målgång tänkte jag, aldrig mer. Men när man fått sätta sig i badtunnan och fått i sig lite mat känner man att det här är ju kul. Kenneth Fahlberg Urval av Andreas meriter i olika sporter foto: kenneth fahlberg 1 Nya Gärdehov. Det var väl i ärlighetens namn inte en dag för tidigt. Äntligen slipper vi höra om gamla skitiga Gärdehallen, och vi slipper gå på hockey i gamla skitiga Gärdehallen. Och framförallt blir Sundsvall Hockey av med en av sina värsta jobsposter. Förhoppningsvis hittar nu också folk ut till det nya, fräscha Gärdehov. 2 SHRA. Dragracingen i Sättna är på god väg att bli en institution i motor-sverige. Dessutom visar klubben att de inte bara kan arrangera, utan även prestera på banan. Flera pallplatser blev det i helgens tävlingar. Nu behöver de bara lära sig styra över vädret så blir det här perfekt. Stefan Lindqvist. Sportchef i Timrå IK. Anders Arab. Klubbchef Öjestrand Golfklubb. Magnus Näsman. Tränare i Granlo BK. Olssons travtips V75 - MANTORP Veckans spik: Manhattan Sassy. Trivs bra med B.Goop plus bra tränare i Dan Widegren, bra chans. Veckans drag: Splendido Star. Är mycket startsnabb och har bra form plus barfota, tror han leder runt om. Veckans avslag: Indira G. TRE TOPP OCH EN FLOPP 3 Bergharn. Över hundra segrar i år. Över nio miljoner i inkörda prispengar i år. Det går i ett just nu för travkusken Robert Bergh som dessutom startar över 20 hästar under Open Trot-helgen. SPORTPANELEN Nästa helg är det dags för årets stora travhändelse på Bergsåker, Sundsvall Open Trot. Ska du gå? Nej, jag är tyvärr bortrest. Nej, jag kommer att spela golf hela den helgen. Nej, jag är inte speciellt intresserad av trav. Bra resultatrad och form men minus på kusken som inte vinner allt för många V75-lopp. Systemet: AVD1: 4 Splendido Star. res 3,2 AVD2: 4,5,7,8,1,2,9. res 10,11. AVD3: 6,5,9,10,8.res 7,1. 9,58. Så lyder det nya världsrekordet på 100 meter som jamaicanen Usain Bolt satte under pågående VM i Berlin. Vilket är världens genom tiderna mest fantastiska friidrottsrekord? Det var ett fantastiskt rekord, men det kommer hela tiden fram nya sprinters som slår rekorden. Därför tycker jag att Bob Beamons 8,90 i längd är mest fantastiskt eftersom det stod sig så länge. Sotomayors 2,45 i höjd, det är ingen i närheten av i dag. Måste vara det här rekordet, det är det absoluta minne man kommer ha från det här mästerskapet. Det känns fortfarande som att han joggar fram på slutet, han har ju inget motstånd och kommer säkert att kapa rekordet ytterligare. AVD4: 1,5,6,9,12,11. res 7,4. AVD5: 7,15,14,8,3. res 2,6. AVD6: 1,5,7. res 6,2. AVD7: 5 Manhattan Sassy. res 6,7. Systemet är på 3150 rader och kostar 1575 kronor.väljer man att spika 4 Virago Hebre i andra avdelningen kostar det 225 kronor. Dragons ekonomi. De verkar trivas med spenderarbyxorna på i kansliet på Mokajen. Det är ständiga skulder och en ständig brist på kontanter i guldklubben. Smakar det så kostar det och ibland kostar det lite för mycket. Och då blir inte heller smaken bra. Sundsvall Dragons håller på att bygga ett helt nytt lag inför nästa säsong. Johan Pierre och Egal Saleman heter de två senaste nyförvärven. Tror du att de kan försvara sin titel? Det blir nog svårt att försvara titeln samtidigt som de bygger ett nytt lag, men jag hoppas att de klarar det. Svårt att förutsäga lagidrott i dag eftersom lagen byter så mycket spelare. Samtidigt handlar det om att kunna bygga lag i en större utsträckning än tidigare och den kompetensen har Dragons nu, så jag tror faktiskt att de kan det. Absolut, det måste jag ju tro. De har lite erfarenhet nu och varit riktigt bra de senaste två åren. De verkar veta vad det handlar om när det gäller att bygga lag och var väldigt bestämda när det gällde att inte förlänga kontrakt på vissa spelare. Lycka till! KENNETH FAHLBERG Reporter kenneth.fahlberg@sundsvallsnyheter.se Friidrott ser lätt ut men känns mycket Världens strålkastare lyser just nu mot Berlin och alla pratar om någon Usain Bolt. Han ska tydligen ha sprungit 100 meter snabbare än någon annan gjort tidigare. Men ingen pratar om den årliga sjukampen på Baldershov Ja, jag ska erkänna att den inte blivit av på några år nu. Det var på väg att bli en fin tradition efter tre raka tävlingar, men av olika anledningar har den gått i vila. Vilka de olika anledningarna är tycker jag inte att vi behöver gå in på utan kan nöja oss med att konstatera att våra kroppar inte är vad de en gång varit. Det ser annars så lätt ut när man ser atleterna på tv; hur de springer, hoppar och skuttar omkring. Den enda skillnaden är att de har betalt för att göra det och att de springer, hoppar och skuttar lite snabbare, längre och högre. Samt att de knappast får samma träningsvärk. Jag minns vår senaste sjukamp för två år sedan. Det tog flera dagar innan jag kunde uträtta mina behov på normalt sätt, det gjorde för ont att sätta sig ner helt enkelt. Den enda trösten var att det var likadant för mina medtävlare. Det ser som sagt så lätt ut när man ser hur de drar iväg spjutet över hela innerplan, hur de snurrar runt runt och sedan släpper släggan i exakt rätt ögonblick, hur de hoppar upp och glider över ribban. Efter vår höjdhoppstävling lade vi upp ribban på världsrekordshöjden 2,45. Ingen av oss nådde ens upp för att riva. Stavhoppet ansåg vi inte skulle vara med i sjukampen, liksom häckgrenarna. Hade de varit med hade jag förmodligen inte ens tagit mig in i badrummet dagarna efter. Det återstår fortfarande en bit till Usain Bolts 9,58. Men av oss fem som tävlade i vår senaste sjukamp var jag snabbast (!), liksom alla de tidigare åren. Tiderna? De håller vi för oss själva, man vill väl ha något slags privatliv. Det var lite mer än tio sekunder kan jag avslöja. Men vi är i alla fall rena. Min gode vän och medtävlare Anders satte i en ingivelse av kaxighet för några år sedan igång ett vad om att han skulle kunna ta sin egen längd i höjdhopp. Jag vet snart inte vad han ska hoppas på mest: Att han ska lyckas nu eller att han ska krympa med åldern och då kunna klara det. Riktigt bra KVALITETS REA! Vard 10-18, lör 10-15 Köpmangatan 7 Tel 060-12 71 71

14 Fredag 21 augusti 2009 Fredag 21 augusti 2009 15 sport DIVISION II Herrar OMGÅNG 15. Västerås IK Skiljebo 1 2 Frej Söderhamn 5 1 Vallentuna Råsunda 1 1 Gamla Upsala Dalkurd 2 2 Falu FK Älgarna 1 4 Sandviken Sollentuna U 2 0 ---------------------------------------------------------------------- Dalkurd 15 11 4 0 43 16 37 Frej 15 7 5 3 37 22 26 Gamla Upsala 15 7 4 4 29 15 25 Skiljebo 15 7 2 6 28 21 23 Västerås IK 15 7 2 6 20 18 23 Älgarna 15 7 1 7 19 32 22 Sollentuna U 15 6 2 7 28 21 20 Vallentuna 15 5 4 6 27 33 19 Råsunda 15 4 6 5 15 15 18 Falu FK 15 5 2 8 23 29 17 Sandviken 15 3 5 7 20 25 14 Söderhamn 15 2 1 12 12 54 7 Damer OMGÅNG 13. Remsle Selånger 4 0 Sundsvall FK Krokom/Dvärsätt 4 1 Östersund Sund 7 0 IK Sätra Frösö 2 1 Mohed Team Hudik 3 2 ---------------------------------------------------------------------- Östersund 12 12 0 0 68 6 36 Remsle 12 7 1 4 33 13 22 Frösö 12 6 2 4 20 19 20 Selånger 12 6 1 5 22 18 19 Sundsvall FK 12 5 3 4 28 24 18 Krokom/Dvärsätt 12 5 1 6 20 21 16 Team Hudik 12 4 3 5 17 33 15 Sund 12 3 4 5 15 22 13 IK Sätra 12 3 2 7 14 26 11 Mohed 12 0 1 11 11 66 1 DIVISION lll Herrar Matcher spelade 12/8 19/8. Kubikenborg IFK Sundsvall 0 0 IFK Härnösand Graninge 5 1 Sandåkern Alsen 1 1 Timrå Frösö 1 3 Ingen tidning? Gå in på utebliventidning.nu GYMPA MED OSS! Vattengympa Motionsgympa Motionsgympa utan hopp Lättgympa Barngympa Höstterminen 2009 startar v. 36 (Motionsgympan och lättgympan startar v. 37) Välkommen! Tfn. 060-17 14 45 www.stenstansgymmix.se Junsele Selånger 4 1 IFK Östersund Medskogsbron 4 2 Kubikenborg IFK Härnösand 3 1 ---------------------------------------------------------------------- IFK Sundsvall 16 9 5 2 49 23 32 IFK Härnösand 16 10 2 4 44 22 32 Selånger 16 10 2 4 40 33 32 Medskogsbron 15 8 2 5 28 17 26 IFK Östersund 15 7 5 3 32 22 26 Kubikenborg 17 7 4 6 39 30 25 Frösö 16 5 8 3 27 24 23 Graninge 16 4 4 8 22 37 16 Junsele 16 5 1 10 22 40 16 Timrå 16 4 3 9 19 28 15 Alsen 15 3 3 9 19 35 12 Sandåkern 16 1 5 10 14 44 8 Damer Matcher spelade 12/8 19/8. Lucksta Alnö 1 2 Selånger U Torpshammar 9 0 Njurunda Söråker 0 2 Alnö Stöde 0 0 Matfors Sundsvall 2 0 4 Lucksta Heffnersklubban 3 5 Torpshammar Söråker 0 6 Sundsvall 2 Njurunda 3 0 Selånger U Timrå 1 4 Heffnersklubban Matfors 0 4 ---------------------------------------------------------------------- Matfors 15 11 1 3 42 21 34 Söråker 15 10 1 4 38 27 31 Sundsvall 2 15 9 2 4 37 20 29 Timrå 14 8 1 5 35 26 25 Selånger U 14 6 3 5 39 24 21 Alnö 14 5 5 4 26 29 20 Heffnersklubban 15 5 1 9 24 36 16 Torpshammar 14 5 1 8 32 54 16 Stöde 13 4 2 7 22 36 14 Njurunda 15 4 1 10 29 35 13 Lucksta 14 2 2 10 25 41 8 DIVISION IV så gick det för ditt lokala fotbollslag Herrar OMGÅNG 16. Torpshammar Alnö 1 3 Matfors Stöde 3 5 Söråker Essvik 2 4 Östavall Sidsjö-Böle 3 2 Söder Sund 0 5 Ånge Lucksta 2 0 Volleyträff. IFK Sundsvalls Kevin Persson får här drömträff i matchen mot Sandåkern. 6 1 till IFK slutade matchen. ---------------------------------------------------------------------- Lucksta 16 14 1 1 49 14 43 Sund 16 11 1 4 44 17 34 Essvik 16 10 1 5 49 26 31 Stöde 16 8 4 4 42 25 28 Alnö 16 9 1 6 37 30 28 Torpshammar 16 6 4 6 23 36 22 Ånge 16 6 3 7 29 24 21 Östavall 16 6 3 7 27 26 21 Matfors 16 5 4 7 25 37 19 Söråker 16 5 1 10 27 38 16 Sidsjö-Böle 16 4 1 11 26 46 13 Söder 16 0 0 16 11 70 0 Damer OMGÅNG 15. Kovland Torpshammar 2 5 0 Njurunda 2 Matfors 2 2 0 Timrå 2 Sundsvall DFF 3 0 2 ---------------------------------------------------------------------- Kovland 11 10 0 1 56 16 30 Sundsvall DFF 3 13 8 2 3 35 19 26 Alby 10 8 1 1 29 9 25 Matfors 2 13 7 1 5 36 30 22 Njurunda 2 13 5 2 6 27 31 17 Selånger 2 11 5 2 4 14 23 17 Torpshammar 2 13 5 1 7 28 44 16 Timrå 2 13 3 0 10 28 37 9 Indal 12 2 1 9 18 40 7 Söråker 2 11 1 2 8 20 42 5 DIVISION V Herrar OMGÅNG 15. Holm Ljunga 1 3 Kovland Selånger 2 1 2 Heffners/Ortv Sund 2 0 1 Viskan Alnö 2 3 3 Nedansjö Svartvik 0 2 Stockvik/Granlo Ljustorp 0 2 OMGÅNG 16. Svartvik Viskan 10 3 Kovland Ljunga 3 3 Ljustorp Nedansjö 6 1 Selånger 2 Sund 2 1 4 ---------------------------------------------------------------------- Svartvik 16 15 1 0 76 10 46 Ljustorp 16 13 1 2 44 17 40 Heffners/Ortv 15 8 3 4 36 22 27 Sund 2 16 8 1 7 41 28 25 Ljunga 16 7 3 6 41 48 24 Selånger 2 16 7 1 8 29 33 22 Nedansjö 16 7 1 8 31 42 22 Stockvik/Granlo 15 6 3 6 19 21 21 Kovland 16 5 3 8 24 31 18 Holm 15 4 3 8 22 32 15 Viskan 16 2 2 12 20 70 8 Alnö 2 15 0 2 13 14 43 2 DIVISION VI Herrar OMGÅNG 10. Lucksta Alnö 3 7 2 Matfors 2 Essvik/Kubiken 2 0 4 Sundsvall 2 Hassel 3 0 ---------------------------------------------------------------------- Lucksta 9 7 0 2 38 20 21 Essvik/Kubiken 2 8 6 1 1 33 10 19 Fränsta 9 5 1 3 22 20 16 Alnö 3 9 5 0 4 38 21 15 Matfors 2 10 4 1 5 26 24 13 IFK Sundsvall 2 10 3 3 4 29 23 12 Hassel 10 1 2 7 14 43 5 Indal 9 1 2 6 9 48 5 nöje 7sköna frågor...till Fredrik Lundmark som är en av initiativtagarna till gästklubben Sundsvalls Basklubb på Stadshuset i kväll. fredrik lundmark. Vad leder till att du känner för att gå ut? Att det finns bra musik och goda vänner. Det är inte svårare än så. I vilka lägen ljuger du ofta för dig själv? Jag är lite av en tidsoptimist. Jag tror ofta att jag hinner och så skjuter jag upp saker. Talar människor mer sanningsenligt när de har druckit vin? I många fall ja. Man slappnar av och hämningarna släpper. Men det kan vara både bra och dåliga saker som sägs. Vad skulle du göra om du för en dag fick byta kön? Mamma ska väl läsa det här så haha. Jag vet inte riktigt, men det skulle nog vara väldigt ovant att ha större bröst. Hur uppfattar du handskrivna brev gentemot e-post? Jag uppfattar handskrivna brev som en komplimang... Då har någon faktiskt ansträngt sig och det borde vara viktigt innehåll. Vilken känd person skulle du inte vilja ha med på en öde ö? Henry Kissinger och alla hans polare! Hur öppen är du att berätta för någon att personen luktar illa? Inte särskilt öppen. Jag kan vara lite mesig på det där och hellre låtsas om som ingenting. Alexandra Johansson Tuff väg(g) för het konstnär Erik drabbades av en ögonbakterie som höll på att stoppa målandet Erik Lindström Ålder: 25. Bor: Sidsjön. Gör: Målar. Äter: Det som är gratis. Dricker: Heineken. Ser: Färger. Hör: Inspirerande toner. Bör: Sova mer. Erik Lindström är Sundsvalls hetaste konstnärsnamn i höst. Den närmaste månaden visas hans målningar i tre utställningar och samtidigt passar han på att promota en konstbok som han gjorde under fem månader i Indien. Men en elak ögonsjukdom som slog till under tiden utomlands har försvårat målandet för 25-åringen. Det har inte ens gått tre månader sedan 25-årige Erik Lindström, ursprungligen från Timrå, kom tillbaka till Sverige och Sundsvall från sin Asienresa. Det är dunkelt i Skogen vi sitter och pratar i. Skogen är i det här fallet ett kollektiv bestående av trettio personer som sysslar med konst eller musik och som tillsammans hyr lokalerna under järnvägsstationen i Sundsvall. För bara några månader sedan låg Eriks hem och ateljé i en stad med 20 miljoner invånare. När jag gick i Sundsvalls konstskola bestämde jag mig för att åka till Indien och göra en bok. Att jag skulle göra den i Indien berodde delvis på alla färger i den kulturen och delvis på grund av det spirituella där. Jag ville se kontrasterna mellan medelklassen här och i Mumbai där 10 miljoner av invånarna bor i slummen. En repa på hornhinnan Strax innan resan hade Erik, som har sina rötter inom grafittin, sin första egna utställning. Han hyrde en lokal, promotade utställningen på egen hand och fick alla utom två tavlor av tjugo sålda. Att det gick så bra gav verkligen en push i rätt riktning och då kände jag att jag var på rätt väg. Tanken var foto: alexandra johansson oneline. Så kan stilen som Erik Lindström, eller Dirty Elmo som han kallas, målar beskrivas. Den närmaste månaden ska hans tavlor och nygjorda konstbok visas upp gånger tre. också att jag skulle ha en utställning i Indien, men så somnade jag med linserna på en natt och tog ut dem när jag vaknade mitt i natten. På morgonen när jag klev upp såg jag ingenting på vänster öga. Det visade sig att jag hade fått en repa på hornhinnan framför pupillen, säger Erik Lindström. Fick hjälp av uteliggare När han gjorde ett återbesök på sjukhuset fick han höra: this is not good my friend. En aggressiv bakterie som äter upp hornhinnan hade fått fäste. Tydligen finns den här bakterien överallt men den drabbar främst linsbärare. Så i och med det här blev alla planer omkullkastade. Jag fick order att inte vistas i dammiga miljöer, och ja jag var ju i Mumbai, haha. Men jag hade blivit kompis med några uteliggare och de hjälpte mig att städa ur lägenheten och packa ihop allt. Som tack fick de min stereo. Promota nya boken Konstboken Linesnmoments som Erik dedikerat till sin stora inspirationskälla; bortgångne morfar Elmer, blev i alla fall klar. Det är först nu när jag fått tillbaka synen som jag har börjat måla igen och känner att jag kan promota boken Timrå bibliotek. Den 31 augusti till 10 september. Konstrundan i Hässjö (hos Ramgubben) den 12-13 september. Galleri Granen. Den 25 september till 9 oktober. också. Jag tänker släppa den på utställningen nu den 31:a. Är något magiskt Boken är fylld med ögonblick och intryck från den indiska vardagen, avbildade i linjer och akvareller. Erik lyfter inte pennan från papperet en enda gång när han målar. Jag märkte att det här var TRAV FEST I SAMARBETE MED NORRVIDDEN S KOMMUN YBUSS LÄNSFÖRSÄKRINGAR HSB SUNDFRAKT SCA SKELLEFTEÅ KRAFT EXTREM EVENTS TRAVRONDEN S TIDNING OCH P&P KOMMUNIKATION MED FLERA. Här kan du se Erik Lindströms målningar i höst en stil som passade mig. När jag målar linjer kommer det fram mycket ur det undermedvetna och när jag börjar vet jag inte alltid vad det ska bli när jag är klar. Jag kan bli väldigt förvånad över vad som kommit ut på papperet. Det är något magiskt att inte veta vad som ska komma fram Alexandra Johansson FREDAG 28 OCH LÖRDAG 29 AUGUSTI FÖRSTA START FREDAG 17.51 OCH LÖRDAG 13.20 WWW.BERGSAKER.COM Po P

16 S U N D S VA L L S N Y H E T E R Fredag 21 augusti 2009 nöje Den siste mohikandisponenten En pjäs om disponent Barths sista år på Svartvik 1919-1920 Manus & regi: Jan Boholm Plats: Svartviks Teater - Hyvleriet Speldagar: PREMIÄR 29/8 kl. 15:30 30/8 kl. 15:30 2/9 kl. 19:00 5/9 kl. 15:00 5/9 kl. 19:00 13/9 kl. 19:00 Biljetter 60:Kan köpas på S U N D S VA L L S N Y H E T E R Andra världskriget i omvänd skildring 17 Fredag 21 augusti 2009 Z Bio i Sundsvall och Härnösand Program fre-tor Riv ur och spar! BIO i Härnösand SAGA 1-2-3 tel. 200 50 www.sagabio.com Program 21 27 aug Argentinsk Tango Beck I stormens öga SVERIGEPREMIÄR ON! 18.30, 20.30 G.I. Joe: The Rise of Cobra Fre-ti 18.30, 20.45 Sommaren med Göran (15) 18.30, 20.30 (Bt) The Proposal Fre-ti 18.30, 20.30 (11) On-to 18.30 (Bt) Inglourious Basterds Under andra världskriget leder löjtnant Aldo Raine ett förband med soldater av judisk börd. Förbandets mål är att döda så många nazister som möjligt. Brad Pitt m fl. Kursstart onsdagen 26:e augusti Skönsbergs Folketshus kl 18 Esplanaden 29, Sundsvall Kassan ö fre+må-to 16.45, lö-sö 13.45 Bilj och presentkort finns dagtid även att köpa på Bokia, Storg 22, må-fre till 17.00, lö till 15.00. Må-to halva priset med SF Bios rabattkort Pensionärspris alla filmer 70 kr (gäller ej specialvisningar som t ex 3D och opera) Program 21 27 aug Baksmällan Info: www.tangosundsvall.se 070-555 36 48 Välkommen! Max Manus Verklighetsbaserad berättelse om den norske motståndskämpen Max som framgångsrikt saboterade tyskarnas framfart under andra världskriget. En film om val, risker och stort mod. TangoSundsvall anordnar kursen i sammarbete med NBV 184 21.15 95 kr (11) Beck I stormens öga PREMIÄR ONSDAG! 174 On-to 18.00, 21.15 95 kr (15) G.I. Joe: The Rise of Cobra 154 Harry Potter och halvblodsprinsen 197 Fre-ti+to 17.30, 20.45 On 20.45 95 kr (11) Public Enemies Inget stoppar karismatiske John Dillinger och hans gäng, vars uppseendeväckande rånarraider gör honom till FBI:s mest eftersökta brottsling. Inget förutom möjligtvis Purvis. J Depp, C Bale m fl. Sushi/Thai/Kinesisk lunchbuffé Vardagar 11-14 Mongolisk/Thai buffé fre-sön Fullständiga rättigheter Restaurang Canton 060-66 88 11 Ring för bordsbeställning och avhämtning Trädgårdsgatan 17, Sundsvall Inglourious basterds Regi: Quentin Tarantino I rollerna: Brad Pitt, Mélanie Laurent, Christoph Waltz Betyg: Mitt förhållande med Quentin Tarantino är lite av och på, så evigt trogna älskare kan sluta läsa redan här istället för att mejla mig obsceniteter senare. Inglourious basterds är inget mästerverk. Det är däremot ett verk som tydligt bär sin omtvistade BEATLESgala mästares prägel, ja, till och med känns som en director's cut. Det vill säga, en film utan dödade darlings, men med desto fler dödade tyskar. Inglourious basterds lämnar inte direkt något intellektuellt bidrag till förståelsen av andra världskrigets ofattbara ohyggligheter. Tvärtom tycker Tarantino att det finns nog av eftertänksamma offerskildringar och vill istället göra en film där nazisterna för en gångs skull får vara rädda för judarna. Filmen utspelar sig i det ocku- perade Frankrike och följer två parallella upprorsmakare vars vägar slutligen korsas. Dels titelns judiskt-amerikanska gerillaband som samlar naziskalper, dels biografägaren Shoshanna som sluppit undan den slipprige Hans Judejägaren Landa. En verserad tysk överste som klippt och skuren för Tarantinos penna. Tidvis är också Inglourious Harry Potter och halvblodsprinsen Trolldomsministe- basterds en ganska strålande revisionistisk hämndfilm. Men Tarantino är ändå bättre på att göra scener än filmer. riet tvingas bekräfta att han-som-inte-fårnämnas-vid-namn återvänt. Många svävar i livsfara och ingen går säker någonstans, allra minst den nu tonårige Harry Potter. Bäst är den laddade inledningen G.I. Joe: The Rise of Cobra på franska landsbygden och den förlösande avslutningen i den fullsatta biosalongen. Där sitter nazister och hurrar åt nazistiskt hjältemod på vita duken, precis som vi i publiken hurrar åt de hämndaktioner som planeras mot dem. Öga för öga, skalp för skalp. Ett fullmatat actionäventyr om elitstyrkan Team G.I. Joe som bekämpar en korrupt vapenhandlare och det växande hotet från den världshotande, mystiska organisationen Cobra. Brustna omfamningar Drama av Pedro Almodovár. En kärlekshistoria om förhållandet mellan en regissör och en skådespelerska som är fast i ett destruktivt äktenskap med en hänsynslös affärsman. Jacob Lundström S TEATERFÖRENING Vi tar teater till Sundsvall www.sundsvallsteaterforening.se Lördag 26 September STADSHUSSALONGEN Biljetter: Entré Sundsvall 060-15 54 00 eller Ticnet www.sweadbeat.com Fryklunds HOUSE Tonhallen 15 okt kl 19 70 kr under 12 år/95 kr Lö-sö 14.45 155 17.30, 20.45 Lö-sö äv 14.15 110 kr (15) Linje 123 kapad 191 Fre-sö 18.00, 21.15 Må-to 21.15 95 kr (15) Max Manus 161 Må-to 18.00 95 kr (15) Män som hatar kvinnor Lö-sö 14.45 273 110 kr (15) Natt på museet 2 - svenskt tal 183 95 kr (7) Nicke Nyfiken 2: Apa på rymmen - svenskt tal (Bt) Public Enemies 123 18.00, 21.15 105 kr (15) Sommaren med Göran lilla apan Nicke är på rymmen igen. Han finner en ny vän, elefantungen Kayla, och tillsammans med mannen med den gula hatten gör de tre en äventyrlig resa. The Burning Plain PREMIÄR MÅNDAG! The Burning Plain Drama om fem människor som upptäcker att deras handlingar, i strävan att finna försoning, kan utgöra skillnaden mellan liv och död. Charlize Theron, Kim Basinger m fl. Tfn 060-61 13 24 121 18.00, 21.15 Lö-sö äv 14.45 Må-to 18.00 95 kr (Bt) 181 95 kr (7) 118 Fre-sö 18.00 Efter kl 14 alla dagar Pizza nr 1-10 33:- inkl sallad 201 70 kr under 12 år/95 kr Lö-sö 14.15 Year One Vardagar 10-14 (7) Inglourious Basterds PREMIÄR! Nicke Nyfiken 2: Apa på rymmen Den livliga Svensk hemlagad husmansbuffé och Pizza Slice 65 kr 95 kr (7) SALONG DRAKEN www.draken.info Brustna omfamningar 17.30, 20.45 173 100 kr (Bt) Mån-fre 10-21, lör-sön 12-21 Trafikg. 11, Skönsberg Stor skogsdag i Birsta Anmäl dig NU! Värdshuset Idyllen & Porter Caféet www.sundsvallsnyheter.se/lasarpanel Onsdagen 21 oktober kl.19.30 Norrlands största Nyhetstidning 110 kr (11) Ice Age 3: Det våras för dinosaurierna - sv tal 211 Lö-sö 14.45 RESTAURANG THE MERSEY BEATLES Fre-ti 18.00, 21.15 Lö-sö äv 14.45 TONHALLEN Biljetter: Entré Sundsvall 060-15 54 00 eller Ticnet www.swedbeat.com Den 21 22 augusti kl. 10-15 i skogen ovanför Bauhaus Parkera på Bauhaus parkering. Fjolårets succé med ett fantastiskt gensvar från besökarna gör att vi spänner bågen igen! Vi utlovar två fullmatade dagar med skogen i fokus. Varmt välkommen! Räkfrossa & Taco kvällar A la carté Fika och smörgåsar Trubadurkvällar på Glasverandan Boka bord! Åstön 060-480 00 Öppet tisd-sönd. www.portercafe.se PLUS-tjänsterna täcker hela skogsägarens behov, från plantering till slutavverkning: SMS:a 121 till 725 80 för trailer PLUS Plan PLUS Avverkning PLUS Gallring SVERIGEPREMIÄR ONSDAG! PLUS Skogsvård SCA SKOG AB Medelpads skogsförvaltning 851 88 Tel 060-19 34 00 Amelia Moviezine Aftonbladet THE NEW FILM BY QUENTIN TARANTINO E AN INGLORIOUS, UPROARIOUS THRILL-RIDE OF VENGEANC SCA SKOG www.scaskog.com www.inglouriousbasterdsfilmen.se -iêìà> ià Ê` Ài ÌÊ Ê` Ê L Ê Ê- ->Ê xxêì ÊÇÓxnä SVERIGEPREMIÄR PÅ FILMSTADEN! Boka biljett och se trailer i mobilen! Sms:a filmens mobilkod (finns vid varje titel) till 725 80. Endast normal sms-taxa. Köp/reservera på: www.sf.se, mobil.sf.se. Kundtjänst: 08-56 26 00 00

18 S U N D S VA L L S N Y H E T E R Fredag 21 augusti 2009 BOSTAD Dyrast e huse t 2 720 i dessa 000: komm u ner ÄLANDSBRO Aspnäs 262 Pris: 585 000 kr Taxvärde: 364 000 kr Köpare: Hogenberg,Karl Heinz Köpare: Daniëls,Geertruida Hin Säljare: Schmidtz,John Robert Säljare: Schmidtz,Klara Sofia Saltvik 158 Pris: 425 000 kr Taxvärde: 119 000 kr Köpare: Miiros,Katarina Säljare: Flodin,Kerstin Helena Vägnön 116 Pris: 1 210 000 kr Taxvärde: 156 000 kr Köpare: Unander,Birgit Gunilla Köpare: Nilsson,Nils Roland Säljare: Norberg,Ingrid Anna-Lisa Sågsand 210 Pris: 720 000 kr Taxvärde: 155 000 kr Köpare: Norman,Anita Margareta Köpare: Wickström,Björn Säljare: Wallin,Bernt Tony Säljare: Wallin,Gunilla Christina NYA GRANNAR Har du fått en ny granne? Hur ser bostadspriserna ut i ditt område? Här kan du läsa ett urval av aktuella fastighetsaffärer i våra olika kommuner under den senaste tiden. HÄRNÖSAND Sälstensgränd 63 Taxvärde: 428 000 kr Köpare: Asplunds Dödsbo,Folke Säljare: Asplund,Folke Kiörningsgatan 17A Pris: 890 000 kr Taxvärde: 503 000 kr Köpare: Öhrström,Anna Irma Pernilla Köpare: Öhrström,Hans-Ola Mårten Säljare: Sjölander,Wega Axelina Västra Bondsjögatan 39 Pris: 1 150 000 kr Taxvärde: 514 000 kr Köpare: Åkerros,Gudrun Magdalena Köpare: Åkerros,Knapp-Bo Bobo Jonas Gunnar Säljare: Unander,Gunilla Säljare: Nilsson,Roland Bofinkvägen 2 Pris: 1 440 000 kr Taxvärde: 643 000 kr Köpare: Bylund,Bengt Anders Köpare: Bylund,Ulla Kajsa Säljare: Svanholm,Lennart Säljare: Svanholm,Carina Sälstensgränd 95 Taxvärde: 419 000 kr Köpare: Boströms Dödsbo,IngaLisa Säljare: Boström,Inga-Lisa RAMVIK Kastellgatan 27 Pris: 1 960 000 kr Taxvärde: 1 003 000 kr Köpare: Prytz,Mats Daniel Köpare: Blyberg,Malin Ulrika Säljare: Lundholm,Birgitta Kärrby 12 Furuvägen 82 Havrevägen 3 Pris: 570 000 kr Taxvärde: 328 000 kr Köpare: Arebratt,Gunnel Eva Christina Säljare: Bönström,Anette Christina Pris: 265 000 kr Taxvärde: 115 000 kr Köpare: Moberg,Leif Gunnar Köpare: Kantarp,Gunilla Kristina Säljare: Coenen,Frans Pris: 180 000 kr Taxvärde: 96 000 kr Köpare: Slomma,Nuschia Brigitta Säljare: Högströms Dödsbo,Karl Axel VIKSJÖ Hagagatan 72 Pris: 765 000 kr Taxvärde: 440 000 kr Köpare: Andmarken,Karl-Gustaf Köpare: Andmarken,Anna Säljare: Sjölund,Anna Margareta 7207(5 6g.(6 ZZZ ERURKXV VH Tappäla 212 Taxvärde: 21 000 kr Köpare: Skogman,Lars Roger Karl Säljare: Berg,Maj Gudrun ROT-avdraget! Trä-& parkettgolv slipas och lackas Målning & Tapetsering 060-12 79 11, 070-526 85 71 Jakobsdalsgatan 11 Taxvärde: 796 000 kr Köpare: Aliranta,Tommy Johannes Säljare: Aliranta,Tommy Säljare: Isaksson,Irja DYRAST! Tungatan 23 Pris: 2 720 000 kr Taxvärde: 1 217 000 kr Köpare: Lundgren Ericsson,Jessica Maria Köpare: Ericsson,Lars Säljare: Bjarnhagen,Bo Gunnar Skönsbergsvägen 73 Taxvärde: 476 000 kr Köpare: Persson,Kent Erik Säljare: Falk,Janette Säljare: Persson,Kent Bågevägen 264 Pris: 1 105 000 kr Taxvärde: 682 000 kr Köpare: Lööf,Nils Magnus Köpare: Gullinder,Sandra Michelle Säljare: Rydell,Eivor Viola Hemmansvägen 13A Taxvärde: 542 000 kr Köpare: Larssons Dödsbo,Nils Säljare: Larsson,Nils Holger Specalister på Lärkvägen 6 Pris: 1 125 000 kr Taxvärde: 480 000 kr Köpare: Hamskog,Anne-Marie Lydia Veronica Köpare: Söderlund,Leif Göran Säljare: Lindblom,Marja Marika Säljare: Lindblom,Sven-Erik Mikael ALNÖ Stora Havstoviken 161 Pris: 1 600 000 kr Taxvärde: 721 000 kr Köpare: Lundgren,Lars Jörgen Köpare: Ling Lundgren,Petra Maria Margret Säljare: Westberg,Margareta Näverbacken 2 Pris: 1 000 000 kr Taxvärde: 634 000 kr Köpare: Bergsten,Mats Lennart Köpare: Larsson,Mari Therese Säljare: Morén,Kent Bjällstensviken 215 Pris: 1 065 000 kr Taxvärde: 426 000 kr Köpare: Gustafsson,Pär Allan Joakim Köpare: Ejerås,Lise Marlene Säljare: Boström,Bengt Anders Säljare: Boström,Åke Jonas Sätervägen 15 Taxvärde: 622 000 kr Köpare: Valter,Tord Mikael Säljare: Valter,Tord Mikael NJURUNDA Lubban 107 Pris: 935 000 kr Taxvärde: 695 000 kr Köpare: Hulinder,Staffan Tord Säljare: Vesterlund,Leif Allan KVISSLEBY Utstensvägen 21 Pris: 670 000 kr Taxvärde: 286 000 kr Köpare: Pettersson,Britt Ann-Sofi Köpare: Pettersson,Oscar Magnus Säljare: Andersson,Roland Säljare: Andersson,Danielle MATFORS Målsta 140 Pris: Gåva Taxvärde: 227 000 kr Köpare: Lindström,Anna Kristina Säljare: Bergman,Astrid Sol Pellets Ved ROT-avdrag Flis Solvärmebidrag framtidsenergi Ekebovägen 29 4 rok 96 kvm Hyra 6 094 kr Ledig fr o m 091101 Herrgårdsbacken 40 3 rok 76,5 kvm Hyra 5 189 kr Ledig fr o m 091101 Tel. 060-58 37 20 info@framtidsenergi.se www.framtidsenergi.se Nya vägen 20 C 4 rok 99 kvm Hyra 5 996 kr Ledig fr o m 091201 Uterum? Entréteknik Besiktningsföretaget som tar vara på köparens intresse. Företaget som rekommenderas av tidigare köpare. Företaget som är anslutet till SBR och därmed uppfyller de vedertagna krav som ställs idag. Mats Höök Bygganalys AB Klackvägen 48, Sundsvall, 060-12 47 40, 070-347 75 40 Sörböle 170 Pris: 410 000 kr Taxvärde: 207 000 kr Köpare: Svedlund,Jan Olof Köpare: Wallgren,Eva Margaretha Säljare: Boström,Paul Arne Säljare: Boström,Ann-Charlotte Kristina fastighetsbyran.se STORGATAN 20 C 060-64 61 50 Hassel 215 Pris: 390 000 kr Taxvärde: 202 000 kr Köpare: Arvonen,Marja Hannele Köpare: Tångring,Mats Olof Säljare: Engblom,Roger B Ga rde B Sundsbruk B Matfors B Matfors-Ha llsjo Utga ngspris 1 975 000:7 rok, boyta 205 kvm och biyta 25 kvm Adress: Ga rdeva gen 2B Utga ngspris 995 000:5 rok, boyta 110 kvm Adress: Norrskensva gen 2B Utga ngspris 975 000:4 rok, boyta 105 kvm och biyta 50 kvm Adress: Linsa nkeva gen 7 Utga ngspris 890 000:3 rok, boyta 85 kvm och biyta 25 kvm Adress: Ha llsjo 109 Charmig centralt bela gen sekelskiftes villa med genero sa ytor. Kakelugn, tva o ppen spisar samt en braskamin. Stor uppvuxen tomt med va xthus, jordka llare. Staket runt hela tomten. Webbnr: 2300-11785. Charmig 1 ½ plans villa med ha rlig tra dga rdstomt. Ho gt bela gen utan genomfartstrafik. Ny luftva rmepump och pelletseldning ger la ga driftskostnader. Renoverat ko k och gott om sovrum. Na rhet till Birsta. Webbnr: 2300-11789. Villa med med bra la ge i omra det. Ha rlig gro nskande tomt med tra d och ba rbuskar. Nytt ko k och luftva rmepump 2006. Ga rdshus med inrett ga strum/allrum, fo rra dsutrymmen och enklare garage. Webbnr: 2300-11938. 1 plans villa alt. fritidshus i gott skick med enskilt strandla ge vid Lill-Ha llsjo n. Stor carport (2003). Huset har en bra planlo sning med stort ko k och vardagsrum i o ppen planlo sning. Vedspis och braskamin. Webbnr: 2300-11788. Sörfors 115 Taxvärde: 349 000 kr Köpare: Wiklander,Astrid Ingrid Kristina Säljare: Magnusson,Ruth Vilhelmina Skedvik 111 Pris: 225 000 kr Taxvärde: 101 000 kr Köpare: Johansson,Carleric Bertil Köpare: L'Estrade,Ruth Monica Säljare: Ohlsson,Anderz Gunnar LIDEN Vike 206 Pris: 1 530 000 kr Taxvärde: 351 000 kr Köpare: Hägglund,Eva Kristina Köpare: Hägglund,Lars Edvard Säljare: Öberg,Mats Säljare: Johansson,Janet B Matfors-A sta B Sto de B Matfors B Nedansjo Utga ngspris 675 000:4 rok, boyta 100 kvm Adress: A stava gen 17 Visas ma n 31/8 Utga ngspris 635 000:6 rok, boyta 150 kvm Adress: Kumminva gen 14 Utga ngspris 600 000:4 rok, boyta 108 kvm Adress: Parkva gen 23 Utga ngspris 295 000:5 rok, boyta 84 kvm och biyta 79 kvm Adress: Kvarnsvedsva gen 139 TIMRÅ LJUSTORP Lövbergsåsen 248 Pris: 600 000 kr Taxvärde: 1 137 000 kr Köpare: Berge,Björn David Säljare: Janssons Dödsbo,Karl Albert Love ÅNGE Sörsidan 265 Taxvärde: 41 000 kr Köpare: Grelsson,Torsten Arne Köpare: Persson,Gunvor Irene Säljare: Grelsson,Johan Albin Ho gt bela gen fastighet med enskilt la ge. Charmigt hus med potential. Bagarstuga, ekonomibyggnad (fd. laduga rd), uthusbyggnader etc. Webbnr: 2300-11917. 1 ½ plans villa "centralt" i Sto de. Mycket bra la ge i omra det pa a terva ndsgata. Ga ngavsta nd till buss och ta g. Gott om sovrum. Friliggande garage, lekstuga, hundga rd och vedbod. Fra nluftsva rmepump 2004. Webbnr: 2300-11040. Charmig mindre villa med ha rlig uppvuxen tra dga rd. Ga rdshus med ga strum. Centralt la ge i Matfors med ga ngavsta nd till allt vad Matfors kan erbjuda. Webbnr: 2300-11910. Ett rymligt hus med enskilt la ge. Bra planlo sning och gott om sovrum. Na rhet till ha rliga stro vomra den i skog och mark. Vattenburen uppva rmning med ved och el. Webbnr: 2300-11974. ALBY B 2:a Sko nsmon B 2:a Sallyhill B 2:a Sallyhill B 2:a Korsta-Sko nsberg Utga ngspris 345 000:Boyta 50,4 kvm, avgift 2.368:-/ma n inkl kabel-tv, va rme, VA Adress: O stra Radiogatan 2 B Utga ngspris 375 000:Boyta 53 kvm, avgift 2.810:-/ma n inkl kabel-tv, va rme, VA Adress: Kullagergatan 11 Visas tis 25/8 Utga ngspris 240 000:Boyta 58,5 kvm, avgift 3.242:-/ma n inkl kabel-tv, va rme, VA Adress: Ha rdvallsgatan 24 Utga ngspris 235 000:Boyta 59 kvm, avgift 2.706:-/ma n inkl kabel-tv, va rme, VA, bredband, ip-t Adress: Tja derva gen 2 E, 3 va n 2:a med renoverat ko k -00, ny spis -08. Balkong med eftermiddagssol. I omra det finns fotbollsplan, na rbutik samt ett lunchcafe. Webbnr: 2300-11805. 2:a med vidstra ckt utsikt mot hamninloppet och So dra Berget fra n balkong och samtliga rum. Bredband och ip-telefoni inga r i avgiften. Webbnr: 2300-11972. Hellbergsgatan 9 Pris: 275 000 kr Taxvärde: 203 000 kr Köpare: Åsberg,Hans Ivar Säljare: Östman,Bror Kennet FRÄNSTA Komstabacken 12 Pris: 250 000 kr Taxvärde: 143 000 kr Köpare: Ryderling,Eva Margareta Säljare: Nyhlén,Maj Ingrid Visslandsdalen 115 Pris: 500 000 kr Taxvärde: 185 000 kr Köpare: Rahmqvist,Jon Christer Köpare: Nylund,Anna-Karin Säljare: Burström,Eva Margareta Kontakta oss gärna för en kostnadsfri förfrågan och offert! 2:a med la g ma nadsavgift, bela gen endast ½ trappa upp. Vardagsrum med fo nster mot hamninlopp samt balkong med eftermiddagssol. Webbnr: 2300-11960. Helrenoverad 2:a med nytt ko k och badrum. Bredband via Bredbandsbolaget. Harmoniska fa rger och fina golv. Webbnr: 2300-11696. B 2:a Korsta-Ortviken B 3:a Centralt-Va stermalm B 3:a Korsta B 4:a Sko nsmon Utga ngspris 175 000:Boyta 65,5 kvm, avgift 3.567:-/ma n inkl kabel-tv, va rme, VA, bredband, ip-telefoni. Adress: Korstava gen 3 Utga ngspris 495 000:Boyta 70,5 kvm, avgift 5.295:-/ma n inkl kabel-tv, va rme, VA Adress: Va stra La nggatan 49 Visas ons 2/9 Utga ngspris 195 000:Boyta 76,5 kvm, avgift 4.037:-/ma n inkl kabel-tv, va rme, VA, bredband och ip-telefoni Adress: Korstava gen 13 Utga ngspris 575 000:Boyta 96 kvm, avgift 3.943:-/ma n inkl kabel-tv, va rme, VA Adress: Harmonigatan 28, 2 va n Trevlig 3:a med o ppen planlo sning. Stor balkong med klinkergolv i so derla ge. Na ra till sma ba tshamn, promenadstra k mm. Repfond 9 209:-. Webbnr: 2300-11963. 4:a med parkettgolv i vardagsrum och i samtliga sovrum. O ppen planlo sning mellan ko k och vardagsrum. Duschrum med kakel och klinker med golvva rme. Webbnr: 2300-11967. Bergsgatan 21B, Sundsvall 070-239 80 47 engstrom_henrik@bredband.net Va lva rdad 2:a bela gen pa 5:e va ningen. 100 Mbit bredband och IP-telefoni inga r i ma nadsavgiften. Na ra till sma ba tshamn, promenadstra k mm. Repfond 14 468:-. Webbnr: 2300-11981. La genhet med egen inga ng i omra de med "villaka nsla". Smakfullt renoverad. Helkaklat stort badrum och fra scht ko k. Webbnr: 2300-11987.

20 Fredag 21 augusti 2009 S U N D S VA L L S N Y H E T E R S U N D S VA L L S N Y H E T E R Fredag 21 augusti 2009 21 BOSTAD mer... Nästa num! r å t t e r Vi fira Öppet hus Lördag den 22/8 kl 11-15 10% rabatt på allt i butiken (gäller ej foder) Trafikinformation redaktion@sundsvallsnyheter.se tad Tema: Bos rens bästa fixartips! ka Läs om snic Nora-Huljen Vägen mellan Nora och Huljen (Väg 32143) kommer att stängas för genomfartstrafik i samband med byggnation av en bro vid Norrhuljen. Arbetet beräknas pågå i 14 dagar från måndag den 24 augusti till måndag den 7 september.. Skolstart, jobbstart, omstart. Nu har de flesta lämnat sommarens lata dagar bakom sig och kastat sig in i vardagens rutiner igen. Oavsett om du kommer tillbaka till skolbänken eller arbetet så kan det vara kul att markera det med en nystart i form av en ny kalender, nya anteckningsblock och annat som hör till. 076-148 13 40 Skönsmogatan 40, Sundsvall Nu med 10-minuterstrafik. Komandå www.amnishundhus.se Svartvitt. Skrivbordssetet med pennställ, skrivhäften, box och annat finns på Åhléns. Sakerna kostar från 20 kronor och uppåt. Alexandra Johansson Gratis utdelning på bussarna, Navet och våra övriga försäljningsställen fram till 30 augusti. Därefter kan du köpa den för 10 kronor. När du laddar ditt kort ingår en turlista. Välkommen ombord på bussen! Listigt. Magnetlisterna i olika färger har måtten 55x6,5 centimeter och säljs på Åhléns. Pris 99 kronor. Påminnelse. Skriv ned viktiga saker på en whiteboardtavla. Den här, med måtten 30x40 centimeter, kommer från Lagerhaus och kostar 99 kronor. BUSSLINJE 20 MOT NJURUNDA ERSÄTTER LINJE 2 TILL BREDSAND Fr o m måndag 24 augusti stannar buss 2 i Skönsmon. Buss 20 mot Njurunda får därför en ny linjedragning genom Bredsand med ökad turtäthet i rusningstid. Måndag-fredag 06.30 8.30 och 14.00 17.30 går den nu varje kvart. Aktuella hållplatser för Bredsand: Strandvägen, Plastvägen, Syntesvägen, Mässen och Stockvik. OBS! Hållplatserna Mässvägen och Stockvik E4 flyttas från E4 till Stockviksvägen och byter namn. Hållplatserna Tellusvägen och Kusten upphör. Ladda ner tidtabellen till din mobil. Läs mer på dintur.se eller ring 0771-100 110. Plugghäst. Frukttuggisarna som gör dig bäst i klassen kommer från Lagerhaus och kostar 8 kronor per ask. Koll på allt. Ha kontroll över dagarna och veckorna med en ny kalender. De här för 2009 och 2010 kommer från Åhléns. Japa n nilap sk desi gn. S top N 3 över a kilot 10 väger msungs mio bara rad y c h h st a ta desig med mj r en gum rax m uk n indus en står d a former ibaseen pr. Bak tride om is si wa. P ris om gnern Na belönade oto F kring uk 5 00 0 kro asanor. Uppsamlare. Mappens framsida skvallrar direkt om dess användningsområde. Kostar 19 kronor på Lagerhaus. Ljus på läxorna. Den rosa bordslampan Jansjö är en av höstens nyheter på Ikea. Kostar 299 kronor. Toppfräscha, nyrenoverade lägenheter nära havet Kom och se vår visningslägenhet! Nyrenoverad lägenhet, 2 rum & kök (Strandvägen 7). Fräscht badrum och moderna tapeter med fondvägg i vardagsrum. Balkong och Telias fiber finns. Naturnära vid havet med badstrand inpå knuten. Nära skola, affär och restaurang. Bra bussförbindelser som snabbt tar dig in till stan. Just nu har vi nyrenoverade 2:or i Bredsand. Först till kvarn gäller för bokning av lägenhet. Ring Susanne, 060-55 45 29, så berättar hon mer. Din Bostad Skolhusallén 9, 852 32 Sundsvall 060-55 47 10 www.dinbostad.se ån Ikea piggar rdet Linnarp fr bo riv Sk r. o rg. Kostar 1 495 Hemmakont med sin röda fä t re to on ak m upp hem. kronor på Ikea Geografi. Den rosa jordgloben passar lika bra i barnrummet som på kontoret hos den som tycker om färg. Kostar 299 kronor på Åhléns. Skriv ned. Till läxor eller mötesanteckningar kan plugghästhäftet vara bra att ha. Kostar 39 kronor på Lagerhaus.

22 Fredag 21 augusti 2009 Fredag 21 augusti 2009 23 VILL DU LÄRA DIG LEVA HÄR OCH NU MED MINDRE STRESS? KURS I MINDFULNESS Startar i Sundsvall i September Ring Ingegerd Gavelin, 070-679 92 75 Läs mer på www.ingegerdgavelin.se Det är enklare att vara till er fördel om ni är bekväm i er frisyr Vi hjälper till med tips & råd! Våra erbjudanden och onlinebokning www.agatonsax.se Välkommen! Anna & Carin Öppet tis-lör 060-61 33 21 Köpmangatan 28 Sundsvall NY AFFÄR! BARNKLÄDER Presenttips till barnen! Njurundav. 60 Njurundabommen 060-315 00 MODE STOR PREMIÄR MED MASSOR AV ÖPPNINGSERBJUDANDEN Välkommen hem till Fanny Vi förstår att du har längtat, vi också. Nu äntligen kan vi presentera ett helt nytt och inspirerande Fanny. Med märken som Cappucini, Vila, Hillevi, Time m fl vill vi hälsa dig varmt välkommen hem till Fanny. NY BUTIK! DU HITTAR OSS I FD JC:S LOKALER I STENSTAN TOPP RANDIG 99:- ord. 249:- Mån- Fre 10-18, Lör 10-16 Tel. 060-61 72 00 foto: Toni and Guy Feminint. Sommaren måste inte innebära rufsigt saltstänkt hår. Vackra feminina lockar funkar. VÄST 199:- ord. 399:- SKJORTA 199:- TUNIKA 199:- ord. 249:- 70-talslockar och fiskbensflätor i höst Augusti och ledighet innebär för de flesta solblekta hår och saltstänkt rufs. Men det finns fler sätt att fixa frisyren i sensommaren. Simon Raby, som ingår i Toni and Guys internationella Artistic Team, berättar om hårtrender, klippningar och flätor. JEANS 299:- ord. 499:- Det är tidig onsdagseftermiddag mitt i industrisemestern men på salongen vid Slussen i Stockholm är det ändå mycket att göra. Kanske är det så att folk vill ha något lite mer fixat än rufsigt friflygande havshår trots sol och slappa lediga dagar. Simon Ruby avslutar precis en stramt klippt svart bob och berättar att både böljande hippiefrisyrer och spretiga hårdklippta New TRÖJA M. TRYCK 149:- ord. 299:- wave-diton går igen. Igen. Jag skulle säga att det finns två huvudsakliga trender just nu. 1970-tal med en väldigt redaktionell känsla. Här är inte håret speciellt klippt utan det handlar mer om hur man stajlar det, enkelt, naturligt och feminint. Vill du synas? Kontakta Karl på 060-140 815 070-312 99 35 Karl Axelsson Komplicerade klippningar Som kontrast till det är det sena 80-talet också väldigt inne. Från 1986 och framåt med mer komplicerade klippningar, geometriska former och graderingar. Och färger då? Vad händer där? Även här följer vi modetrenderna. Jag gillar speciellt den gör-det-själv-aktiga New Wave-stilen. Färgerna ska se ut som om man fixat dem hemma i badrummet, precis som de 18-åriga klubbkidsen utan pengar skulle ha gjort. 90-talet hade sin Jennifer Simon rubys bästa tips: Fiskbensflätan Kirsten Dunst, tvillingarna Olsen, Drew Barrymore. Sedan i våras har flera kändisar synts i vimlet med vackra inbakade flätor. Så här fixar du Simon Rubys favorit fiskbensflätan efter den kände hårstajlisten Eugene Suleimans recept. Tricket är att först jobba in struktur i håret. Använd mousse eller tupera lite. Bäst är att ha en lätt uppklippt frisyr. Dela sedan håret i två tofsar. Ta en liten hårslinga från utsidan av varje tofs och för den till insidan av den motstående. När flätan är klar tar du och skakar den riktigt hårt, och drar ut lite lösa testar så den riktigt får strukturen av ett gammalt rep som håller på att falla isär. Underbart vacker! Hår & Naglar i mysig miljö med flexibla öppettider! Hår & Nagel Studion Terminalvägen 14, Timrå 060-66 20 06 Bonde & Fiskekulturens dag med marknadsförsäljning Sönd 23 augusti kl 12-15 En familjedag på Alnö Hembygdsgård KOM och provsmaka husmanskost från förr, t ex saltströmming och pota s, kö soppa, rörost, kalvdans, långmjölk och tunnbröd. Pris 50:- KOM och SE gamla och nya jordbruksredskap. Alnö Viltvårdsområde visar gammalt och ny inom jakten. KOM och KÖP nybakat hällbröd, fisk, pota s, grönsaker, loppis, lo er m m. För barnen: Ansiktsmålning, ridning och åka höskrinda. S B Janssons promenadorkester underhåller. Café Tunet har öppet Fri entré och parkering 20% rabatt till pensionärer & studenter Köpmangatan 5, Sundsvall 060-15 95 15 Aniston-frilla, och förra årets Lykke Li-knut ses fortfarande på modemedvetna huvudknoppar. Vilken stilikon skulle du säga gäller i sommar? Det ändras varje månad, och från person till person. Men jag plockade upp senaste numret av ID där Lily Allen har stajlats av Kate Moss. Hon hade en fin mörk frisyr med lugg och halv kort hår i nacken. Mirjam Johansson redaktion@sundsvallsnyheter.se www.sundsvall.se Varje fredag i din brevlåda! Välkommen till Öppna förskolan hösten 2009 Öppna förskolan är avgiftsfri och vänder sig i första hand till familjer och dagbarnvårdare med barn i åldern 0-6 år. Tillsammans med ditt barn eller dagbarn är du välkommen till kommunens öppna förskolor. Där deltar barn och vuxna tillsammans i olika aktiviteter. Barnen får möjlighet att umgås med andra barn genom leken och vuxna får träffa andra vuxna med små barn. Bredsand, Bergsvägen 3 (baksidan), Telefon: 060-56 95 64. Granloholm, Kalmarvägen 6, Telefon: 060-50 07 45. Kulturmagasinet, Kryddan, Packhusgatan 4, Telefon: 060-12 10 49, 19 18 00. Ljustadalen, Söndagsvägen 4 (Familjecentralen),Telefon: 060-19 85 26 Skönsberg, Medborgargatan 30 (Gillebergets familjecentral) Telefon: 060-15 78 41. Öppettider hittar du på www.sundsvall.se/oppenforskola Skolstart höstterminen 2009 Måndagen 24 augusti. Äntligen är Petterssons Njurundaodlade färskpotatis klar! Välkommen till vårt potatislager på Junivägen eller till Bondens Marknad på Stora torget, Sundsvall, lördagar 10-15, 22/8-29/9. Elever och personal hälsas välkomna till ett nytt läsår 2009/2010! Information om lokaler, tider etc lämnas av respektive skola eller www.sundsvall.se/skolstart Öppet sammanträde Öppet sammmanträde med Service- och tekniknämnden Datum: 2009-08-27 Tid: kl 14.00 Plats: Kommunhuset, kommunstyrelsesalen Gudrun 070-287 03 30 Ulf 070-640 41 55 Ingemar 070-209 46 10 Handlingar finns tillgängliga vid sammanträdet. Ärendelistor finns även på kommunens hemsida: www.sundsvall.se under rubriken Demokrati och politiker - Möten och ärendelistor.

24 Fredag 21 augusti 2009 Fredag 21 juni 2009 25 MOTOR Mamma Mia(ta) LÄSARNAS GRATTIS GRATTIS presenteras av presenteras av Veckans drakunge vinner två biljetter till Drakborgen. Mazda mx-5. Världens mest sålda öppna sportbil. Längs den spanska kustremsan färdas vi njuter av de varma sommarvindarna. Mazda MX-5 2,0 bjuder på sann körglädje och det förfinade motorsoundet har utan tvekan gjort sitt. Roadstern klarar de krokiga vägarna galant och styrningen känns exakt. Från cd:n spelas Gyllene Tiders sommarplåga juni, juli, augusti vilket passar ypperligt. Bilen är nämligen som gjord för våra tre svenska sommarmånader. Det var 1989 som Mazda MX-5 Miata såg dagens ljus. I år firar alltså världens mest sålda öppna sportbil 20-årsjubileum och lanseras därför med automatlåda vilket gör den extra rolig att köra på krokiga småvägar. SUZUKI SX4 4WD Säkrare körning Tredje generationens Mazda MX-5 har inte bara förfinats utan även förbättrats, bland annat har kupéutrymmet växt och det känns tryggt att även säkerheten setts över. Designen kunde måhända varit lite fräckare, men det spelar ingen större roll allt kompenseras av de utsökta köregenskaperna. Bilen svarar blixtsnabbt på minsta kommando vilket har saknats lite i föregående Miator. Nyheten för i år är en sexstegad automatlåda vilken i kombination med bensinfyran på 160 hästar går riktigt fint och känner du för att växla manuellt så finns paddlar bakom ratten. Förbrukningen ligger på 0,79 liter milen, hundrastrecket nås på 8,5 sekunder medan toppfarten landar på 192 km/h. Priset börjar från 276 800 kronor med tygsufflett och ökar med 16 500 om du önskar en plåtcab. Med vinden i håret och utan något baksäte kan det knappast bli roligare! Jenny Nilsson DÄR ASFALTEN SLUTAR BÖRJAR ÄVENTYRET VÄLKOMMEN PÅ EN PROVTUR HANNAH JENKINS fyllde 4 år den 12 augusti Grattis älskling på 4-års dagen önskar mamma, pappa och lillebror Charlie PHILIP LARSSON ALNÖ fyller 5 år den 22 augusti Grattis på 5-årsdagen Philip! På lördag blir det tårta och paket! Puss och kram från mamma, pappa och lillasyster Mica. SAGA JOHANSSON ANDERSSON, SUNDSBRUK fyller 2 år den 27 augusti Vårt pratglada och busiga lilla tjej.blir nu 2år, det ska vi fira med tårta och massa paket!mamma och pappa älskar dig så. NEO HENNING fyller 1 år den 22 augusti Kramar på 1-årsdagen älskling önskar mamma och pappa. ALEX UTTERBERG ALNÖ fyller 4 år den 23 augusti Grattis världens bästa Alex.Hoppas du får en mysig födelsedag med många paket.vi älskar dig!pussar och från mamma,pappa och Lily. adrian wallsten munkbysjön fyllde 6 år den 10 augusti Vi vill fira Adrian Wallsten som fyllde 6 år den 10 augusti, han är en riktig toppenkille! Vi älskar dig, många kramar från Farmor & Farfar. MION NEUMAN ESSVIK fyller 3 år den 23 augusti Grattis våran buspojke som fyller 3 år. Vi firar med tårta, pussar och paket. kramar Mamma, pappa, Elma och dogge KLARA PERSSON VISKAN, STÖDE fyllde 11 år den 20 augusti Vi vill fira världens bästa storasyster, Klara i viskan, som fyller 11 år den 20/8 Många Grattis kramar från Johanna och Petter ELSA NORLIN fyller 3 år den 25 augusti Grattis grattis lilla goda glada älskade Elsa gumma. Kramar från Pappa, Mamma och storebror Philip WILLE FRANZÉN LJUSTORP fyller 3 år den 25 augusti Grattis på tre års dagen Wille vårt underbara & älskade barnbarn. Önskar Farfar & Farmor Krigsbyn... EDDIE ÅKERDAHL NJURUNDA fyllde 3 år den 18 augusti Grattis Eddie på 3-årsdagen önkar mamma & pappa HELENE OLSSON TIMRÅ fyllde 35 år den 14 augusti Stort grattis till Helene Olsson som fyllt 35 år, hälsningar från Svärmor, Svärfar, Ulrika, Pär, Linnéa, LEIJA Leija OLSSON olsson /HÄRNÖSAND sundsvall/härnösand fyller 6 år den 24 augusti fyller år den 24 augusti Grattis på födelsedagen lillgumman! Grattis på födelsedagen Kramar från mamma lillgumman! Emma, Kramar Johan, från storebror mamma Emma, Jacob Johan, och Mia! storebror Jacob och Mia! ALVA DAHLSTEDT TIMRÅ fyllde 5 år den 13 augusti Jag vill gratta min kusin Alva som fyllt 5 år, kramar från Linnéa VIKTOR ULANDER KOVLAND fyllde 9 år den 14 augusti Vi vill gratulera Viktor i kovland som fyllde 9 år den 14 augusti. Hälsningar från mormor, morfar och Viktoria JOSEF LIND EDSGÅRDEN, TIMRÅ fyller 6 år den 22 augusti Grattis Josef på din 6 års dag. Det blir ett härligt kalas. Grattis önskar Mamma, Pappa, Alfred, Wilmer och Lillis NOA GÜNTHER KARLSSON NJURUNDA fyllde 2 år den 13 augusti Ett superdupergrattis till snickaren från hela tjocka släkten. david strömblad Hudiksvall/sundsvall fyller 20 år den 21 augusti Lillbryschaaaan har blivit stor och fyller bolaget! Stort grattis önskar Storbryschaaan Jocke, Angelica och Matilda. Suzuki uzuki SX4 SX4 4Grip 4WD 4Grip från från 166.900:- 1.599/mån* R JOHANNA SÖDERLUND LILLHÄLLOM, fyllde 7 år den 16 juli Ett stort ***GRATTIS*** önskar mamma, pappa & Emelia. JOHANNA SÖDERLUND LILLHÄLLOM fyllde 7 år den 16 juli Hipp, Hipp, Hurra!!! Grattis Johanna till din 7-års dag. WILMA GULLBRAND ALNÖ fyller 9 år den 21 augusti Vi vill gratulera våran Wilma Gullbrand som fyller 9 år idag. Grattiskramar från Mamma,Pappa &syrran Emma TINDRA LUNDSTEDT fyllde 3 år den 16 augusti Grattis Tindra på födelsedagen. Vi ses snart i plurret! Massor med pussar och kramar från Pappa, Evelina och lillasyster Alicia TINDRA LUNDSTEDT ÖSTERMALM fyllde 3 år den 16 augusti Tänk vad tiden går fort, nu fyller mammas lilla go hjärta 3 år! Massor med Grattis kramar och pussar! MAX FORSS-MORENO GRANLOHOLM fyllde 3 år den 18 augusti Grattis önskar mamma, pappa och Jennifer. JAN-OLOV LUNDSTRÖM fyllde 60 år den 17 augusti Vi vill gratta vår Pappa/svärfar/morfar Jan-Olov Lundström på din 60-årsdag! Många kramar från dina döttrar med familjer! CASPER AMRÉN FAGERVIK fyller 2 år den 26 augusti Grattis Casper på 2- årsdagen! önskar faster, farbror och kusinerna Robin o Rasmus SIMON SANDBERG NJURUNDA fyllde 10 år den 15 augusti Grattis älskade Simon som blivit 10 år! Det ska vi fira med karuseller, cykla, äta tårta, paket. Älskar dig Mamma, Markus! suzuki.se SX4 4WD är en bil som tar dig längre, snabbare och säkrare in i frihetens land än de flesta andra bilar. SX4 4WD är en äkta crossover där körglädjen alltid är med på färden Fyrhjulsdriften ger ökad framkomlighet där du bäst behöver den. Hög markfrigång tillsammans med de kraftiga stötdämparna gör dig oberoende av vägens kvalitet. Varför inte testa själv suzuki.se Priset gäller SX4 1,6 Exclusive 4WD. Bränsleförbrukning blandad körning 6,9 l/km. Miljöklass Euro4, CO2-utsläpp 164g/km. Garantier: 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti & 12 års rostskyddsgaranti. *Finansiering genom Suzuki Finans: Ränta f.n 4,65%. Kontant 30%. Restvärde 44% av nybilspriset efter 36 månader. Effektiv ränta 5,40-6,662% (inkl. uppläggningsoch aviavgift). Bilen på bilden är extrautrustad Östermovägen 50 Tel: Försäljning 060-15 46 10 Service 060-15 46 05 www.autoval.se Öppet: Mån-tor 9-18 Fre 9-17 Lör 11-15 Auktoriserad Suzukiverkstad OLIVIA ELFVING fyller 2 år den 22 augusti Grattis Olli bolli! Hoppas du får en rolig födelsedag. Puss och kram från mamma, pappa och storebror. VIKTOR ULANDER KOVLAND fyllde 9 år den 14 augusti Grattis på födelsedagen i efterskott Viktor önskar Isak, mamma, pappa o Doris ALBIN GRANDIN GRANLO fyller 5 år den 23 augusti Stora grattiskramar till vår älskade trollunge från mamma och pappa. VIDAR HOLMSTEDT KOVLAND fyller 2 år den 25 augusti Grattiskramar i massor till vårt lilla charmtroll Vidar på 2-årsdagen. Från Mormor och Stig. SELMA FÄLLMER GRANLOHOLM, fyller 2 år den 27 augusti Puss å kram till vårat gohjärta Selma Fällmer på 2-årsdagen den 27-e augusti! Hälsningar från Ronja, mamma å pappa. NOVA HOLMQVIST SUNDSBRUK fyllde 1 år den 20 augusti Vi vill fira våran prinsessa som blir 1 år. Det firar vi med tårta och paket. Puss & kram från storebror simon, mamma och pappa TINDRA HERTZBERG fyllde 1 år den 14 augusti Grattis på födelsedagen världens bästa lillasyster. Vi älskar dig! Puss & Kram från storasyster Emma och mamma! JACOB OLSSON /HÄRNÖSAND fyllde 8 år den 3 augusti Grattis i efterskott stora killen! Gratulerar gör mamma Emma, Johan, lillasyster Leija och Mia! EDVIN EJERÅS fyllde 5 år den 17 augusti Grattis till vår lilla solstråle på 5-årsdagen önskar Pappa, Farmor, Farfar, Eira, Faster, Andreas och Niklas.

26 Fredag 21 augusti 2009 LÄSARNAS Fredag 21 augusti 2009 27 VIGDA NYFÖDDA presenteras av Veckans vinnare får ett presentkort värde 200 kronor på Barnens Hus. Joel, Elin o Jonathans lillebror Aron, vår efterlängtade son, föddes den 2 juli. Längd: 52 cm, vikt: 3 895 gram. Stolta föräldrar Peter Wallgren o Jessica Persson. Vi hälsar vår underbara lilla son Joel till världen, som föddes den 15 januari, på Karolinska i Stockholm. Längd: 49 cm, vikt: 2 770 gram. Stolta föräldrar är Sofie och Matthew Frackowiak. Den 4 maj 2009 föddes vår son Liam. Stolta är föräldrarna Frank & Victoria Lindström och syskonen Angelica, Jonathan och Robin. Foto: Fredrik Näslund Håkan Eriksson och Annelie Stenberg, Sundsvall, gifte sig den 27 juni. Paret tar gemensamt efternamnet Eriksson. //Tack för en trevlig inflyttningsfest... Många kramar och gratulationer från släkt och vänner! Angelica Köhn & Fredrik Sjölander vigdes den 27 juni i Häggdånger kyrka, Härnösand. Brudparet tar det gemensamma efternamnet Sjölander. Foto: Silverleaf Härnösand Therese Risberg & Anders Löfgren vigdes den 20 juni i Alnö gamla kyrka. Gemensamt efternamn blir Löfgren. FOTO: Hanna El Assir August Näswall föddes den 11 maj. Längd: 51 cm, vikt: 3 250 gram. Stolta föräldrar är Lovisa Näswall och Tobias Larsson, Bromma. Farmor och farfar på Alnö välkomnar den nye familjemedlemmen! Malin Johansson och Mattias Jonsson vigdes den 25 juli i Sättna kryka i Kovland. Marsalk var Hampus och brudnäbbar Wilma och Mathilda. Hela familjen tar nu det gemensamma namnet Färnlöf. Annonsera gratis med bild i Sundsvalls Nyheter! Födelsedagar Nyfödda Gifta & förlovade Ladda upp på sundsvallsnyheter.se Den 15 juni vigdes Anders Andersson i galtströms kapell. Vigselförättare var DAVID ANDERSSON MATFORS fyller 1 år den 4 augusti Grattis lilla gubben. Många grattiskramar från mamma och pappa! Den 2 mars 2008 föddes Johan Johansson, Bergeforsen, Anna och Peters son. Vikt: 3500 g. Längd 54 cm. Norrlands största Nyhetstidning! Den 11:e juli vigdes Teres Caro och Stefan Warnerud i Njurunda Kyrka av vigselförrättare Sten Jernkrok. Paret uppvaktades av barnen Casper och Molly. Tärnor var brudens syster Helen Caro och Sara Olsson, bestman var Håkan Wide. Sång och musik framfördes av Daniel Neuman, Emelie Wahlqvist, Kristoffer Bergman och Lisa Mesch. Paret är bosatta i Sundsvall och behåller sina respektive efternamn. Foto: Carina Vallin Den 27 juni 2009 vigdes Magnus Sundelin och Madeleine Bergström på Spikarö Kapell. Näbbar parets barn Ludwig och Wictor,tärna Maja Wärvik Äntligen har vi gift oss! Camilla Norman och Marcus Ericsson. Detta skedde i samband med våt dotter Eilas dop i Lögdö kapell den 6 juni. Den 18 juli gifte vi oss, Åsa Hedörn och Leif Nykvist, i Norrhassel på Lövudden. Ett tack till alla som var där och förgyllde våran dag. Den 15/6 föddes vår prinsessa Cajsa. Hon vägde 3726 g och var 52 cm lång. Stolta föräldrar är Christina Sagersten och Håkan Norell. AVLIDNA Jay Anderson In Memoriam En mästare är alltid en mästare, såväl i livet som i hågkomst genom sina elever och i championatets omgivning. Jay var en mästare. Jerome Anderson föddes i West Virginia 6 oktober 1953. Efter familjens flytt till Mullens uppmärksammades Jays talang för basket genom hans framfart på stadens streetballplaner, och i sjunde årskursen fick han plats i en klass också med basketboll på schemat. Jays mamma, själv utbildad lärare, som värnade om skolning och bildning, tvekade länge inför valet av skolgång med idrottsprofil, men Jays medfödda talang för basketsporten förde honom till Mullens High School och som en av toppspelarna vidare till collegespel vid West Virginia University. Tillsammans med barndomskompisen Mike D Antoni användes sommaruppehållen till dagliga träningspass i en-mot-en-spel, som säkerligen lade grunden till de båda barndomskamraternas kommande NBAkarriärer. Och nu hade Jay även övertygat sin mor om basketsatsningens fördelar, även om hon var noga med att studierna inte fick förslösas. Under collegetiden utvecklades Jay från forward/ center till guard och avancerade snart till såväl starter som till lagets kapten. Efter sista året på college togs Jay ut som en av de 48 bästa collegespelarna för en serie All Star-matcher på Hawaii. Det var nu som han uppmärksammades, framför allt för sin försvarsinstinkt, av Boston Celtics coacher Tom Heinsohn och Red Auerbach. Den 18 april födes Akilles, Sundsvall. Stolta föräldrar till charmtrollet Akilles är Daniel Sten och Patricia Nabatanzi. Längd: 51 cm, vikt: 3 180 gram. Samma år, 1975, draftades han av Boston-laget och kunde redan under sin rookiesäsong vara med och bärga ett NBA-mästerskap, bland annat tillsammans med legendarerna Don Nelson, Jo Jo White, Charlie Scott, Paul Silas, Dave Cowens och John Havlicek. Det är kanske inte för inte som vi i Jay alltid sett eleganten, en stilig och proper, välsvidad ledare, fostrad i mästarklubbens anda med sin ävenledes elegante lirare i kubb, kostymering och käpp som varumärke, en logga som också påvisar fasaden av en obekymrad och glad fyr. Precis som vi i vardagen minns Jay. Varje fredag i din brevlåda! Efter ytterligare ett år i NBA, i Indiana Pacers, kontaktades Jay av västkustens Mr Basket, framlidne Thomas Fredriksson, som lyckades med vad ingen gjort förr eller senare genom att placera en nyligen korad NBA-mästare i en svensk förbundsserie. Laget hette Högsbo och var minst lika exotiskt för Jay Anderson som hela nya bekantskapen med Sverige. Resten är svensk (och norsk) baskethistoria med Jay som spelare i flera svenska klubbar, som BasketLigans meste coach under 12 år i Solna, Sundsvall och Helsingborg, innan han också frälste Ulriken Eagles, Bergen, med ett norskt mästerskap. Att Jay hade en oerhörd betydelse för uppbyggnaden och konsolideringen av rookielaget i BasketLigan, Sundsvall Dragons är ingen underdrift. De nio år som Jay stod vid rodret för Dragons innebar att laget, från bottenplaceringar, reste sig till ett gediget topp-4-lag i svensk basketboll och att grunden var lagd för det som skulle bli Sundsvalls och Medelpads första svenska mästerskap i en stor lagsport, SM-guldet från 5 maj, 2009! Åren i Sundsvall avsatte inte bara djupa spår inom basketsporten utan också livslång vänskap med kolleger och idrottskamrater och vi vet att Jay ända in i det sista gladdes med sitt forna lag över den yppersta av möjliga framgångar. Jay Anderson, en mästare, lämnade oss den 1 augusti 2009, efter en lång tids sjukdom. Han efterlämnade närmaste och barn både i USA och i Sverige. En minneshögtid hölls över Jay Anderson i Helsingborg, veckan efter hans bortgång. Begravningen äger rum i Heliga Korsets kapell på Skogskyrkogården i Stockholm fredagen den 4 september kl 13.00. Efter akten inbjudes till en minnesstund. O s a till Olssons Begravningsbyrå tel 042210596, senast den 28 augusti. En sista hälsning från kamrater och vänner i Sundsvall sker i samband med en seriematchen i Svenska Basketligan under hösten. Sundsvall Dragons genom Anders Öhrn

28 Fredag 21 augusti 2009 PYSSEL DYRBAR HISTORIA FÖR DEM SOM DRABBAS SES ÖKS RYGG BÄSTIS ERÖVRA, TJUSA RISTA HAR PRISET PÅ REAN FISKAR HAR GJORT DET SÄTTS IBLAND I FÖR ATT HINDRA HAR UT- SATT EFTER HJÄLP? TVÄRA LEDDES AV HANNIBAL ÖRLOGS- FAR- TYGET KÖADE FRÄTTE KAN VÄCKA ANSTÖT B 884 PROPRES / info@propres.se 2 VERKLIGA GER EXPORTINOMSTER GER GOD- INGET KÄNTS RENSAS STÄLLER MAN IN MED 1 ÄR ÄNNU BAKVÄND FILMTAL SVART SOM SYNDEN? SPISTYP SPORT SOM KAN RUINERA ÄR NYSS IN- KOMMEN RENDERA ÄR JU RUTIN- GREPPEN GICK I STÅ FÅR TAL- TRÄNGD KANSKE HÖRA RÄTTSLIG ÖVERENS- STÄMMELSE KAN KROK MED MASK ROMAN- KVINNA FORMBAR MASSA TYSK FLOD FOSTRAR KÖKS- REDSKAP KÖKS- SKRIFT INGÅR I KYRKO- ÅRET TYSK- LAND ENLIGT ISO BAISSA STÄLLER SIG ALLTID I CENTRUM SKÅTAR GÖR EN BLÖT NEDTILL S NYHETEr Fredag 21 augusti 2009 29 SOM EN GETING CITRUS- PRODUKT HERDE- GUD PRICK- SKYTTE- 5 GEVÄR JORDE- GUDINNA VÄRMER AXLAR FÖR- TROGNA STÅR AKTÖR PÅ HAR MÅNGA PLÅTAR I SKROV ÄR FÖR- KAN VÅLLA FÖR ÖDANDE I BORT- FARLIG HONOM MANS STÖTNING PÅ TOFTEN HAND I KROPPEN FRAMÅT? UNDER- TECKNAR PRE- LIMINÄRT VILD- HÄSTEN ÄR EJ VÄNNER? GER OSS MATEN FÅGEL KÄNNER VÄL ALTRUIST BEHAG- LIGA KAN MAN MED NÅL OCH FÄRG MÅNGEN SÄTTS I KVISTIGT KONTAKT BYGGE SVAVEL KAN DET BLI EN FIN BLUS AV FLUOR; MÅTT PÅ KAPACITANS; TON HÅLLER OSS I UPPRÄTT LÄGE SOM PLANETER TIGGAR- ATTRIBUT ÄR VÄL ALLTID VAKEN PÅ HAR KANSKE DEN SOM TRAMPAT NED HÖRS OM FÖR HÖGT PRISAD NICKEL HAR MÅNGEN RESANDE TITTAT I LÄTTA SUDOKU MEDELSVÅRA SUDOKU SVÅRA SUDOKU 1 2 6 4 8 Sudoku EB0088 9 7 1 4 3 5 6 9 5 4 9 6 2 8 5 6 1 4 7 3 5 7 4 8 9 5 5 9 7 3 6 3 5 1 2 Bulls 1 3 9 2 6 4 5 8 7 5 6 8 9 7 1 2 4 3 4 7 2 3 5 8 1 6 9 8 5 7 4 9 6 3 2 1 9 2 3 8 1 5 6 7 4 6 1 4 7 2 3 9 5 8 7 4 1 6 3 2 8 9 5 2 8 5 1 4 9 7 3 6 3 9 6 5 8 7 4 1 2 Sudoku MB0088 3 6 3 4 2 9 1 5 8 3 7 9 5 6 3 8 1 7 5 2 2 4 9 3 8 5 7 5 1 7 4 6 2 7 2 5 Bulls Skicka lösningen till Sundsvalls Nyheter, Myre Centrum, 862 95 Njurunda (märk kuvertet Korsord ) eller e-post till korsord@sundsvallsnyheter.se NAMN: ADRESS: POSTADRESS: TEL.NR: Melodikrysset v.34-22 augusti 1 2 3 4 5 6 7 8 LÖSNING: 8 2 7 3 5 6 9 4 1 8 8 4 6 2 3 1 9 7 5 1 5 9 4 7 8 2 3 6 7 1 4 9 5 2 6 8 3 3 6 8 1 4 7 5 2 9 9 2 5 3 8 6 7 4 1 4 9 2 6 1 3 8 5 7 5 8 1 7 9 4 3 6 2 6 3 7 8 2 5 1 9 4 förra veckans Lösning Vågrätt 1 BRIGHTMAN 6 EVA CASSIDY 7 NU 8 ONSDAGAR 10 ERNA 11 SONJA 7 LODRÄTT 1 BEETHOVEN 2 ISAKSSON 3 HJALMAR 4 MISTRALS 5 NEDAN 9 ANKA 4 KAN EXV. OLJA TILL BENSIN STRÖM ODLAT MARK- OMRÅDE BÄR GÄRNA SOCIETETS- DAM 6 KANSKE FRÅGA OM PLATS I DEM SKIPAS DEN ÄR OFTAST RÄTTVISA EN FORM KUNDE SEAN AV LAG- CONNERY SOM BOND LÖSHET FRAM- FÖR VREDGAD OFTA VISAR HUMÖR KÄNNER SIG FÖR SKILJE- MAN FÅR GÖRA DET POSTALT LIBERIA NORDISK GUD Så här löser du Sudoku. Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad samt i varje markerad kvadrat med nio rutor. Samma siffra får ej förekomma på samma rad. Inget skall summeras. Lösningen på sudoku: SVÅRA SUDOKU MEDELSVÅRA SUDOKU LÄTTA SUDOKU Lösenord i förra numrets korsord: SPRINKLER Vinnare blev: 1-3:e Elsa Sundberg, Sundsvall Alvar Norin, Sundsvall Siv Karlström, Ankarsvik. Bulls I I U O B PRESSAR FOLK PÅ LAND I VISSA FLICKOR GÖR DE MED BRAVOROP KOLLA PENGAR AFRIKA GÖRS I I SÅLDES FÖRR FÖDS DJUR LÄGET BANK S T EUROPA I F DOJA TILL FLOTTAN UPP PÅ T S C H E F E R BISKOPAR KÄRL FÖR SNABB MATLAG- 8 3 6 NING T R Y C K K O K A R E SIGNAL- MEDEL V A L L H O R N BITAR FÖR R Ö K DATO R ENKELT BLÅS- EREMIT INSTRU- FÅR SES 8 5 MENT G Ä L A SOM EN A E M M A 5 9 2 DEN KAN LOCKAT VARA EN FOLK KRONA FÖR TILL N E D E R S T JÄGARE M JOBB KAN EXV. BRAHE VARA AV OCH TOTT EROTISK HANDLAR D R OM LUFT- NATUR N Ä T T E R STRÖMMAR BRUKAR ÄR VÄL MAN FISK BOTTEN- INNAN VÅNING DEN ÄTS KAN STÅ ÅTTABENT EFTER FIL HÄST I OCH MED NORDISK B 883 PROPRES / info@propres.se 1 7 MYT SKALDJUR KAN BO I LIMA NÖDSIGNAL FÖR GER GIN KNUT- UMGÄLLER MEN ÅKER NOG TELEGRAFIST SMAK PUNKT KNÄA SÄLLAN SKIDOR KORT KANSKE GRIP- NYTTJAS UNDER FRAGMENTERING P OCH ELEKTRONVOLT S O S A S A T O R E N S D VERKTYG VID SPEL BÖRDA DET ÄR RÖR EN TIDS- TUMÖR- MÄSSIG SJUK- VÄXLING S E K E L S K I F T E T DOMAR O N K O L O G I 4 5 GRUS FORM AV KAN MAN STOPP GÅ ÖVER FÅ SOM KON- FÖGA FLICKA GRÄNS PRIS Ö R FLIKTER V E T O SERIÖS F Ö R E ANDRA F Ä R D E N G MÅNADEN SPRIDS GAV NAMN AV HERET- BÄDD FÖR ÅT HEMSKT IKER VILA ELLER AV MÄRKE S N U S VISA I R R L Ä R O R E V Y K A I N SMÖRDEG NORPA KONST- ÄR NEDER- NÄRLIG BÖRDS- OM- FATTIG 2 6 9 3 TAGNING D A C A P O TRAKT A R I D K N A T T A R N A STÖTA KURSAR UT LUFT ÄR BRA AFTON- STOD ANSES TILL BAD STJÄRNA, LÄKARES TRIST OCH BYK KÄRLEKS- B E N H I N N O R N Y S A R E A R V TJÄNST VARA GUDINNA FÖRSER ÖBOR I GJORDE KYRKLIG SKELETT- EUROPA RUND- RIT KAN STÅ SAKNAR FULL- DELAR VERK FÖR HÄNT FÖR DEN KOMLIGT 9 SKOTSK MED SOLIST PERSON RÖNTGEN RÄTTA R I R E SÅDANA DANS V I G N I N G R K A V KÄNSLAN KUTTRAR 6 5 4 SAKNAR GÖR MAN GJORDE STRUKTUR EJ SMÅ HAN MED FÖR GEN NUMERA CIGGEN I F A S VIDARE R Ö R I G A G A R A S K A D E ISFARA FATET? TYDER PÅ ADLIG ÅRDEL HÄR- INNANFÖR A R M A KOMST D E RELINGEN L O M KLÄCKTE P Å UR SIG TITAN T V Ä R E N NÄRING SNED- KANT ÄR DE NOG I KÅK- 6 8 7 STADEN INGÅR ARGEN- GÖR EN I PAKT VIT TINA RUND RETFULLT LIKÖR ENLIGT UNDER MISSTAG L I E R A D E A N I S E T T A R R U ISO FÖTTERNA KAN MAN BRUKAR SIG MED MAT I S L A R V F E L HYVEL R A K A KÖK T I L L A G A S Sudoku B0088 Bulls Lösningen på korsordet i förra numret. Lös korsordet och skicka in ordet som bildas av siffrorna 51-9. 9 2 Kom 8 1 3 ihåg 7 6 att 4 fylla i namn, VINN biljetter! 7 3 8 2 4 6 1 9 5 adress och tel.nr. Vi behöver ditt svar senast 3 vinnare får två biljetter var 4 1 6 7 5 9 8 2 3 kl 12.00 på onsdag. 1 8 3 5 2 Vinnarna 7 9 4 6 dras slumpmässigt bland 6 4 de 9 3 rätta 8 1 5 svaren. 7 2 Lösningen Norrlandsoperan till JULIE med 2 5 7 6 9 4 3 1 8 och vinnarna presenteras i nästa nummer. Tonhallen 20/11 8 7 4 1 3 2 6 5 9 9 6 5 4 7 8 2 3 1 3 2 1 9 6 5 4 8 7 2010 års Cabby husvagnar är nu på plats! Kom in och titta! Butik med bl.a. tillbehör, fritidsmöbler & släpvagnar 9 SKÄNKER LISA DE ÄR SMÅ 5 9 2 8 1 3 7 6 4 7 3 8 2 4 6 1 9 5 4 1 6 7 5 9 8 2 3 1 8 3 5 2 7 9 4 6 6 4 9 3 8 1 5 7 2 2 5 7 6 9 4 3 1 8 8 7 4 1 3 2 6 5 9 9 6 5 4 7 8 2 3 1 3 2 1 9 6 5 4 8 7 2 7 3 5 6 9 4 1 8 8 4 6 2 3 1 9 7 5 1 5 9 4 7 8 2 39 6 7 1 4 9 5 2 6 8 3 3 6 8 1 4 7 5 2 9 9 2 5 3 8 6 7 4 1 4 9 2 6 1 3 8 5 7 5 8 1 7 9 4 3 6 2 6 3 7 8 2 5 1 9 Bulls 4 6 8 7 1 3 9 2 6 4 5 8 7 5 6 8 9 7 1 2 4 3 4 7 2 3 5 8 1 6 9 8 5 7 4 9 6 3 2 1 9 2 3 8 1 5 6 7 4 6 1 4 7 2 3 9 5 8 7 4 1 6 3 2 8 9 5 2 8 5 1 4 9 7 3 6 3 9 6 5 8 7 4 1Bulls 2 4 5 5 6 9 2 8 5 5 4 9 6 9 7 1 4 3 6 5 4 Sudoku B0088 2 6 9 3 Sudoku MB0088 2 4 8 3 6 9 8 5 7 8 5 5 1 7 4 6 2 5 9 2 7 2 5 1 7 3 8 1 7 5 2 Sudoku EB0088 6 1 4 7 3 5 3 6 7 4 8 9 5 4 2 9 5 9 7 3 6 1 5 8 3 3 5 1 2 7 9 5 6 1 2 6 4 8 ALNÖ Alnö gamla kyrka Söndag 23/8 kl 16 Kyrkorgel, strängar, schottis & polska Musikgudstjänst med Gunnar Kvist. Musik av Lars Almestad, Gun-Britt Hermansson, Per-Olof Swing och Gun East. Guidning alla dagar kl 11-18 t o m 23/8. www.svenskakyrkan.se/alno NJURUNDA FÖRSAMLING Sönd 23 augusti Klampenborgdagen Kl 11 Friluftsgudsjänst Maria Lindström - trumpet Sten Jernkrook, Kerstin Olander. Selångers kyrka Varmt välkomna! www.svenskakyrkan.se/njurunda Sönd 23/8 Selångers församling fi rar att den utvändiga renoveringen nu är klar och att den totalrenovering kyrkan genomgått nu är slutförd. Det fi ras med Högmässa kl 11 Bror Holm, Benny Runsten, Eva Stenström. Körsång med mixad kör, organist Göran Eriksson. Projektledare David Pettersson berättar om hur arbetet genomförts och vilka ändringar kyrkan genomgått. Fest med kaffe och tårta Granlo och Granloholms kyrka Söndag sammanlyst till Selångers kyrka. Granlunda Tisd 25/8 kl 13 Gudstjänst Birgit Huss, organist Anders Pettersson Granbackens Sjukhem Torsd 27/8 kl 14.30 Gudstjänst Tomas Aspenberg, Kajsa Perstrand och Elisabeth Marklund www.svenskakyrkan.se/selanger KYRKOR/SAMFUND Vad är kristen tro? Alphakurs med samtal om vad kristen tro är, pågår i 12 veckor. Start torsdag 3 sept kl 18.30 i Elimkyrkan. Information på www.elimkyrkansundsvall.se eller Lars Ågren 060-10 24 51. Elimkyrkan, Nytorget, Sundsvall Selångers kyrkliga Missionsförening håller ÅRSMÖTE omedelbart efter gudstjänsten kl 11.00 i Selångers kyrka Söndag 30 Aug 2009 Ärenden enl. kallelse anslagen på Selångers församlings officiella anslagstavla. Alla församlingsbor i Selånger har rösträtt. VÄLKOMMEN Bror Holm ordf. HÄLSA/MÅ BRA ONT i ryggen, nacken, axlar, ischias, domningar etc. RYGG & SOLCENTER Runo Persson Köpmang. 47, Timrå 060-57 59 25 MOTOR LASTBILAR KÖPES! ALLT AV INTRESSE KONTANT BETALNING Tel 08-611 00 01 070-329 21 32 KURSER/UTBILDNING SPA-resor 2009 SPA-resor 2009 Investera Investera i dig själv! i dig själv! Nordins Nordins Resor Resor AB AB har har sedan sedan år 2001 år kört 2001 resor kört till Estlands resor till största Estlands hälso- och största SPA-hotell hälso- som och heter SPA-hotell Tervis i staden som Pärnu. heter Tervis i staden Pärnu. Resan är Resan lämplig är för lämplig både yngre för och både äldre. yngre Tervis och har 14 äldre. heltidsanställda Tervis har svensktalande 14 heltidsanställda läkare och joursjuksköterska svensktalande dygnet läkare runt. och joursjuksköterska Dessutom dygnet 47 massörer, runt. nytt Dessutom gym, ny simhall, 47 massörer, 5 olika bastuar nytt och gym, ny skönhetsavdelning. ny simhall, 5 olika bastuar och ny skönhetsavdelning Resemeny 9 dgr SPA-hälsoresa DJUR & TILLBEHÖR Södra Allén 5, Sundsvall 060-14 70 10 www.djurkliniken.se Nya öppettider! Månd och torsd 8-19 Tisd, onsd och fred 8-17 Välkomna! Ditt djurs hälsa - vårt jobb RESOR Företag, förening eller kompisgäng? Vi skräddarsyr er gruppresa från Hudik till Hongkong. Ring oss för kostnadsfri offert! Vi har idéerna för höstens konferens! Storgatan 11, Sundsvall Gesällvägen 1, Birsta City 060-52 52 70 www.resia.se Grupp & Konferensresor Vårens SPA-resor Resemeny 9 eller 10 dgr SPA-hälsoresa Höstens SPA-resor 5 650-6 250 kr/pers i dubbelrum 26/4-5/5 10 dgr Fullbokad (beroende 5 650-6 på 600 avgångsmånad) kr/pers i dubbelrum 3/5-12/5 10 dgr Fullbokad (beroende på avgångsmånad och antal dgr) 6/9-14/9 Fullbokat I priset ingår: 17/5-26/5 10 dgr Fullbokad I priset ingår: 20/9-28/9 Få platser kvar Bussresa, upptagning längs E4 Umeå - Stockholm t/r. 7/6-16/6 10 dgr 6 platser kvar Bussresa, upptagning längs E4 Umeå - Stockholm t/r. Båtresa med Tallink t/r Stockholm - Tallinn. 4/10-12/10 Båtresa med Tallink t/r Stockholm - Tallinn. B2 B2 insides dubbelhytter t/r högt t/r högt över över vattenlinjen vattenlinjen (golvsängar). (golvsängar). 25/10-2/11 33 måltider om dagen på Tervis på Tervis SPA i SPA Pärnu i Pärnu (helpens. (helpens. på Tervis). på Tervis). Höstens SPA-resor 15/11-23/11 Stora Dans Bussresa Tallinn - Pärnu - Pärnu t/r (ca t/r 13 (ca mil). 13 mil). och Sångfestivalen Läkarmottagning och av läkare rekommenderade 16/8-25/8 10 dgr Läkarmottagning och av läkare rekommenderade behandlingar, 2-3 beh./dag. i Tallinn 20/9-28/9 9 dgr behandlingar, Reseledartjänster 2-3 och beh./dag. tolktjänster. 2/7-6/7 (5 dgr) Reseledartjänster Personal från Nordins och är med tolktjänster. hela resan. 25/10-2/11 9 dgr 18 platser kvar. Personal från Nordins är med hela resan. Se mer på www.nordinsresor.se Nordins Resor AB Kontakt: nordins.resor@telia.com Tel 090-14 19 14, Fax 090-12 51 75 Tel Tfn: 090-14 19 Ekvägen 19, 904 33 Umeå 090-14 Fax 19090-12 14 51 75 Ekvägen 19, 904 33 Umeå Bokning månd - torsd kl 10-17 Bokning månd-torsd kl 10-17 www.nordinsresor.se nordins.resor@telia.com 9 10 11 12 13 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:... Adress:... Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockhom. Namn: Adress: Postadress: Öppettider: Mån-tors 9-18 Fre 9-16 Lör 11-15 Terminalvägen 30, Timrå Tel: 060-57 98 65 www.sorbergehusvagnar.com

TV VECKANS FILMTIPS TERMINATOR 3: RISE OF THE MACHINES Lördag 21.50 SVT1 Amerikansk långfilm från 2003. Det är mörka tider för motståndarrörelsen. Ett decennium har förflutit sedan John Connor räddade mänskligheten från undergång. DEN GRÖNA MILEN Lördag 21.00 TV3 Amerikanskt drama från 1999. Paul Edgecomb är vaktchef vid en avdelning för dödsdömda på delstatsfängelset i Cold Mountain under 30-talet. IN THE CUT Lördag 22.20 TV4 Amerikansk dramathriller från 2003. Frannie lever ett lugnt liv och jobbar som engelsklärare. Men när hon blir utfrågad angående ett mord blir hon involverad med polisen Malloy och hon upptäcker en mörkare sida hos sig själv. TRIBUTE Söndag 21.00 Kanal 5 Amerikanskt drama från 2009. Cilla McGowan är en före detta barnstjärna som jobbar med att restauera gamla hus. BANDIDAS Måndag 20.00 TV4 Amerikansk action från 2006. Året är 1848 och en New York bank vill anlägga en järnväg genom Mexico och köper upp mindre banker runt om i landet. FOTO: MEMFIS KRAMA MIG Tisdag 21.00 SVT1 Svensk långfilm från 2005. Alla söker efter kärlek. Efter ömhet och närhet. Men ibland blir det bara så fel. Välkommen till friheten Unna dig Ulvön True Blood. Alexander Skarsgård som Eric. True Blood med Alexander Skarsgård TRUE BLOOD Onsdag 22.00 SVT1 Äntligen visas den hyllade och prisbelönta serien True Blood på SVT. Skaparen av Six Feet Under är tillbaka med en serie som bygger på Charlaine Harris kultförklarade bokserie. Serien utspelar sig i delstaten Lousiana i en nära framtid där vampyrer har kommit ut och lever bland vanliga människor. Tack vare japanska forskare som uppfunnit den syntetiska bloddrycken True Blood kan vampyrer leva bland människor. Serien kretsar kring cocktailservitrisen Sookie Stackhouse, spelad av Oscar- och Golden Globe-belönade Anna Paquin, och hennes möte med den mystiska vampyren Bill (Stephen Moyer), som efter årtionden i exil återvänder till sina hemtrakter. Vampyrernas officiella intåg i samhället skapar konflikter bland såväl religiösa grupper och politiker som hos vanliga människor. Samtidigt är en seriemördare lös i det lugna samhället Bon Temps och staden har fått sin första vampyr vilket gör att lokalbefolkningen snabbt riktar misstankarna mot vampyrens håll. Svenske Alexander Skarsgård gör rollen som vikingavampyren Eric vilket har lett till hans stora internationella genombrott. Rollen som den mäktiga vampyrledaren har hyllats av såväl kritiker som publik. Seriestart för Postadress Manchester POSTADRESS MANCHESTER Onsdag 20.00 SVT2 Fredag 21/8 Vi är en av de största notbutikerna! Vi hjälper dig med musikstarten Det vi inte har på lager - det beställer vi hem åt dig Öppet: Mån-fre 12-17.30 lör 11-13 (fr 1/9) Nybrogatan 21, Sundsvall Tel 060-12 07 65 Webshopen alltid öppen! www.capellamusik.com Bokning görs direkt till hotellet. www.ulvohotell.se eller tel: 0660-22 40 09 I den sex avsnitt långa serien Postadress Manchester får vi lära känna stadens brevbärare, sex brittiska män som arbetar tillsammans. Utåt sett är Harry, Charlie, Radge, Dex, Barmpot och Jack som vilket grabbgäng som helst men skrapar man lite på ytan finns en avgrund av hemligheter, lögner, brinnande passioner och rädslor. Harrys liv vänds upp och ned när hans fru Kathy skadas i en bilolycka och hamnar i koma. När det dessutom uppdagas att hans bäste vän Charlie haft en två år lång kärleksaffär med henne blir han galen. Samtidigt tvingas han inse att deras äktenskap varit över länge, speciellt med tanke på att han också träffat en ny. Radge befinner sig i övre trettioårsåldern men vägrar växa upp, han fester mycket och hamnar titt som tätt i slagsmål. Under tiden har Phil, Radges bror, funnits där för hans son Ryan som ser sin morbror som en far. Surströmmingsfatabur Sundsvallar n SNABBUSS Service & servering under hela resan. 220 V uttag på samtliga stolspar. Fritt, trådlöst internet. 3-punktsbälten 4-kanalsradio Trevlig resa! STOCKHOLM Bokn/info 0691-207 63 torpshammarsbuss.se Nu även hos Entré Sundsvall, Köpmang. 30 FOTO: PRASHANT GUPTA POSTADRESS MANCHESTER. Pris: 240:-/p FOTO: BBC 18.45 Välkomstdrink. Mix and Mingle. Surröror. 19.30 Till bords: Förkortad Surshow & middag. FREDAG 21/8 06.00 Rapport 06.07 Regionalt 06.28-09.30 Gomorron Sverige 12.00 Rapport 12.05 Debatt R 12.50-13.20 Med Lilu på disco R 15.00 Packat & klart sommar R 15.30 Öringfiske jorden runt R 16.00 Rapport 16.05 Gomorron Sverige 17.00 Friidrott:VM i Berlin 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Friidrott:VM i Berlin 19.30 Rapport 19.50 Regionala nyheter 20.00 Friidrott:VM i Berlin 22.00 Pistvakt 23.00 The Blues Brothers Amerikansk långfilm 00.10 Stressad, rädd och förbannad Brittisk komediserie 01.40-09.05 SVT24 17.10 Dom kallar oss artister R 17.40 Nyhetstecken 17.50 Uutiset 18.00 Friidrott:VM i Berlin 18.15 Fria mot alla odds 18.40 Lyx 18.55 Oddasat 19.00 Kunskap och vetande Danskt vetenskapsmagasin 19.30 Friidrott:VM i Berlin 20.00 Giorgio Armani K special 21.00 Aktuellt 21.25 Regionala nyheter 21.30 Säsongstart: Trädgårdsfredag 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.30 Danska mord 23.05 Seriestart: Berlin Alexanderplatz Tysk dramaserie 00.30 Murphy Brown Amerikansk komediklassiker 00.55 Sugar Rush 01.20-01.50 Svenska dialektmysterier R 06.30 Serier mm 17.00 Project Runway 18.00 Bones 19.00 Navy CIS 20.00 Rebound Amerikansk komedi 21.40 My name is Earl 22.40 Burn Notice 23.30 Batman återkomsten Amerikansk action 01.40 Barbershop Amerikansk komedi 03.25-04.50 Glöm Paris Amerikansk romantisk komedi 05.50 Nyhetsmorgon 10.00 Serier mm 18.05 Veterinärer i Afrika 18.20 Keno 18.30 Veterinärer i Afrika 18.45 Väderkanalen 19.00 Nyheterna 19.10 Ekonominyheterna 19.15 Lokala nyheter 19.20 Lokalt väder 19.25 Vädret 19.30 Postkodmiljonären 20.00 Bröstsim & gubbsjuka Svensk buskis 22.00 Nyheterna och vädret 22.25 Tyst vittne 00.35 Veronica Guerin 02.35 Uppdraget 04.10 Dickie Roberts 06.00-06.50 Barnprogran 06.00 Serier mm 17.25 Save Lullingstone Castle 18.00 Aliens in America 18.30 America's Funniest Home Videos 19.00 Real Housewives of New York 20.00 America's Funniest Home Videos 21.00 Catch Me If You Can Amerikansk dramathriller 23.55 Thomas Järvheden Seriöst roligt 01.30 CSI 02.25 Jimmy Kimmel Live 03.25 Battlestar Galactica 04.20 Girls of the Playboy Mansion 05.10 Sons & Daughters 05.30-05.55 Ellen DeGeneres Show LÖRDAG 22/8 10.00 Packat & klart sommar R 10.30 AnneMat R 11.00 Solens mat R 11.30 Mästarmöten R 12.30-13.30 Visuell intelligens R 14.20 Gatupredikanten R 15.15 På kabaret med Patricia Kaas 16.10 Singin' in the Rain 17.50 Helgmålsringning 17.55 Blomsterspråk 18.00 Rapport 18.15 Barn och Ungdomsprogram 19.30 Rapport 19.45 Sportnytt 20.00 Minnenas television Nöjesmassakern - Swedish mess och Målarens ögon 21.05 Kriminaljouren 21.50 Terminator 3: Rise of the machines Amerikansk långfilm 23.35 Pistvakt R 00.05 Sjukan R 00.35 Almost famous Amerikansk långfilm 02.35-09.05 SVT24 14.00 Murphy Brown R 14.25 Kunskap och vetande R 14.55 Antikmagasinet R 15.25 Debatt R 15.55 Växer pengar på träd? R 16.25 Vetenskapsmagasinet R 16.55 Dr Åsa R 17.25 Konsten att bli miljardär R 18.15 Landet runt 19.00 Ritualer Brittisk serie 19.50 Nästa resa 20.00 Seriestart: Monty - strandvaskaren Brittisk realityserie från 2009 21.00 Rapport 21.05 Sex, hopp och kärlek Svensk-norsk långfilm från 2005. Birgit lever ett vanligt liv med sin vänliga man Lennart och deras mindre vänliga tonårsdotter Marie. När Birgits ungdomskärlek, den populäre programledaren Bertil plötsligt återvänder efter 19 år, förändras livet i ett slag. 22.35 Rapport 22.40 Out of Practice R 23.00 Kvarteret Skatan R 23.30 Dom kallar oss artister R s Krama mig. Minna och Tomas. Timrå- Hörnan 00.00 Danska mord R 00.35-01.00 Cityfolk R 06.30 Serier mm 17.00 Du är vad du äter 18.00 Lipstick Jungle 19.00 Sing A Long 20.00 Without A Trace Amerikansk kriminaldramaserie 21.00 Den gröna milen Amerikanskt drama från 1999 Paul Edgecomb (Tom Hanks) är vaktchef vid en avdelning för dödsdömda på delstatsfängelset i Cold Mountain under 30- talet. En dag anländer en ny fånge till avdelningen, en välvuxen svart man vid namn John Coffey, anklagad och dömd för att brutalt ha mördat två vita småflickor. 00.40 Women's Murder Club 01.35 Batman forever Amerikansk film 03.35 Kitchen Confidential 04.00-04.45 Huff 07.05 Barnprogram 08.59-11.25 Nyhetsmorgon lördag 11.40 Friidrotts-VM Från friidrotts-vm i Berlin. Direktsänds. 14.15 Vinnare V75 live 17.30 Friidrotts-VM Från friidrotts-vm i Berlin. Direktsänds. 22.00 Nyheterna och vädret 22.20 In the cut Amerikansk drama thriller från 2003. Frannie lever ett lugnt liv och jobbar som engelskalärare. Men när hon blir utfrågad angående ett mord blir hon involverad med polisen Malloy och hon upptäcker en mörkare sida hos sig själv. 00.40 American history X Amerikanskt drama 03.00 Kärlekens båda ansikten Amerikanskt drama 06.00-06.50 Barnprogram 06.00 Serier mm 17.10 Trollkarlens hemligheter 18.05 Power of 10 19.05 Happy Gilmore Amerikansk komedi 21.00 Anchorman Amerikansk komedi 23.00 Scary Movie 2 Amerikansk komedi 00.35 I katastrofens centrum - Jordbävningar Brittisk vetenskapsserie 01.35 Invasion 03.15 Girls of the Playboy Mansion 04.05-06.05 Jimmy Kimmel SÖNDAG 23/8 MÅNDAG 24/8 TISDAG 25/8 ONSDAG 26/8 TORSDAG 27/8 10.00 Jag älskar mig! R 11.10-14.00 Friidrott: VM i Berlin 15.15 Debatt R 16.00 Friidrott: VM i Berlin Direkt från Berlin, Tyskland 18.00 Rapport 18.15 Hedebyborna 19.15 En dag i Sverige R 19.30 Rapport 19.50 På Stockholms slott 20.00 Solens mat 20.30 Sportspegeln 21.00 Puls på Sverige: Signalfel 22.00 I en klass för sig Del 3 av 3. Drömmar och framtid. 22.30 UR 23.30 Packat & klart sommar R 00.00 Necrobusiness R 00.45-06.00 SVT24 08.00-09.55 Barnprogram 10.00 Gudstjänst 10.45 Landet runt R 11.30-12.00 Kunskap och vetande R 14.20 Trädgårdsfredag R 14.50 Svenska dialektmysterier R 15.20 Madeleine Albright möter Ashley Judd R 16.05 Giorgio Armani R 17.00 Pianomakarna R 17.25 Pedagogikens giganter R 17.30 Utbildning i USA 19.00 Säsongstart: Filharmonikerna i det gröna 20.00 Daniella och Jens 20.55 Kort ung film: Ishjärtat 21.00 Aktuellt 21.15 Dom kallar oss artister Musikdokumentär 21.45 Om konsten att flyga till Kabul Svensk-dansk dokumentärfilm 23.05 Rapport 23.15 Snabbare än snabbmat 23.45 Monty - strandvaskaren R 00.45-01.15 Kamrat Sverige R 06.30 Lilla huset på prärien 09.40 Melrose Place 10.35 Jims värld 11.35 The Tyra Banks Show R 12.30 Men In Trees R Videotek 13.25 Love Inc R 14.25 The Robber Bride Kanadensiskt drama 16.10 The Starter Wife 17.05 The Rachel Zoe Project 18.00 Beauty Shop 20.00 The Mentalist Amerikansk kriminaldramaserie 21.00 Batman Begins Amerikanskt Oscarnominerat actionäventyr 23.40 Law and Order 00.35 Batman & Robin Amerikansk äventyrsaction 02.45-05.00 Greystoke - Legenden om Tarzan 06.50 Barnprogram 08.59-11.25 Nyhetsmorgon 12.30 Young black stallion Amerikanskt familjeäventyr 13.35 Det stora grå 14.40 Jönssonligan spelar högt Svensk komedi 16.30 Monikas mat R 17.05 Keno 17.10 Vinnare: V65 18.00 Snuskigt rik och hemlös Brittisk dokumentärserie 19.00 Nyheterna och vädret 19.30 Djurens ö 19.10 Friidrotts-VM 22.15 Sporten 20.30 Vad blir det för mat Svenskt matprogram 21.00 Den innersta kretsen Amerikansk thriller 22.00 Nyheterna och vädret 22.15 Filmen fortsätter 00.30 Mayday 01.35 24 02.25 Mario Cantone. Laugh whore 03.55 CBS 60 minutes R 04.40-05.50 Göring R 06.15 Serier mm 17.05 Friday Night Lights 18.00 Greek 19.00 Privilegend 20.00 Trollkarlens hemligheter Amerikansk dokumentärserie 21.00 Tribute Amerikanskt drama 22.50 Mad Men Amerikanskt drama 00.55 CSI NY 01.55 CSI Miami 02.55 Traveler 03.50 Bull Run 04.35-05.50 Jimmy Kimmel Live 06.00 Rapport 06.05 Sport 06.25 Gomorron Sverige 09.30 UR 12.00 Rapport 12.05 Sportspegeln R 12.35-13.05 Solens mat R 14.25 Matiné: Lågor i dunklet 16.00 Rapport 16.05 Gomorron Sverige 16.55 Systrarna mot strömmen R 17.25 Att vara adoptivbarn R 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Min älskade, tokiga mamma 18.40 Klokast i klassen 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport 20.00 Himmelblå 20.45 Avdragsgilla Karin 21.00 En brusande färd R 22.00 Necrobusiness 22.45 Kulturnyheterna 23.00 Puls på Sverige: Signalfel R 00.00 Jag älskar mig! R 01.00-06.00 SVT24 15.20 Kamrat Sverige 15.50 Gudstjänst R 16.35 Landet runt R 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Grävlingens hemlighet 18.50 Stilla havet runt 18.55 Rapport 19.00 Säsongstart: Vem vet mest? 19.30 Trädgårdsfredag 20.00 Vetenskapsmagasinet 20.30 Vem behöver vatten på flaska? Brittisk miljöfilm 21.00 Aktuellt 21.30 Fotbollskväll 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.30 Fisketur i Finnmark 22.55 Filharmonikerna i det gröna R 23.55-00.25 Världens största kinarestaurang R 06.30 Serier mm 17.00 Project Runway Hyrfilmer 19:- 5 fi lmer - 7 dygn (gäller ej nyheter och topplista) 18.00 Bones 19.00 How I Met Your Mother 19.30 2 1/2 män Amerikansk komediserie 20.00 Extreme Home Makeover 21.00 Lipstick Jungle 22.00 Prison Break Amerikansk kriminaldramaserie 23.00 Navy CIS Amerikansk kriminalserie 23.55 2 1/2 män 00.25 How I Met Your Mother 00.50 Spin City 01.15 Law and Order 02.05 Drew Carey 02.30 Guilty as Charged Amerikansk komedi 04.00-05.00 Huff 05.50 Nyhetsmorgon 10.00 Serier mm 17.45 Familjen Annorlunda R 18.20 Keno 18.25 Familjen Annorlunda R 18.45 Väderkanalen 19.00 Nyheterna 19.10 Ekonominyheterna 19.15 Lokala nyheter 19.20 Vädret 19.25 Lokalt väder 19.30 Grilla! 20.00 Bandidas Amerikansk action 22.00 Nyheterna 22.25 Sporten 22.35 Vädret 22.38 Lokalt väder 22.40 Outlaw bikers Brittisk dokumentärserie 23.40 Jordan, rättsläkare 00.35 Anna Pihl 01.35 Arkiv X 02.20 Advokaterna R 03.05 Experimental R 03.55 Survivor 04.45-05.50 In justice 06.10 Serier mm 17.30 Grey's Anatomy 18.30 Hemma hos Jamie 19.00 Christine 19.30 Vänner 20.00 Roomservice 21.00 CSI NY 21.55 Henrik Dorsin Godkänd Kvalitetsunderhållning 23.05 Seinfeld 00.05 CSI 01.00 Cold Case 01.55 MacGyver 02.55 Brainiac 03.50 Jimmy Kimmel Live 04.30 Seinfeld 05.20-05.45 Ellen DeGeneres Show 06.00 Rapport 06.07 Regionalt 06.28 Gomorron Sverige 09.30 UR 12.00 Rapport 12.05-12.30 Min älskade, tokiga mamma R 13.15 Leka med elden R 14.15 Matiné: Jazzgossen Svensk långfilm 16.00 Rapport 16.05 Gomorron Sverige 16.55 Pistvakt 17.25 Sjukan R 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Tre berättelser från Thule R 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport 19.50 Regionala nyheter 20.00 De kallar oss skärmflygare 21.00 Krama mig 22.30 Kulturnyheterna 22.45 Muhammad Ali 23.40 Taxibekännelser i New York R 00.40-06.00 SVT24 15.50 Leslie R 16.20 Snabbare än snabbmat R 16.50 Fotbollskväll R 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Seriestart: Historien om NASA 18.55 Rapport 19.00 Vem vet mest? 19.30 Out of Practice 19.50 Kort ung film: Vi som planerar tågtrafiken 20.00 Dr Åsa Hälsoprogram 20.30 Debatt 21.00 Aktuellt 21.25 Regionala nyheter 21.30 Svenska dialektmysterier 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.30 Seriestart: Little Britain USA Brittisk-amerikansk komediserie 22.55 Seriestart: Världen Macao - spel, sex och slavarbete 23.50 Kort om Indien 23.55-00.25 Kunskap och vetande Öppet till 21 alla dagar! Gatukök Hamburgare Kebab Korv m m Frysta matlådor för avhämtning 35:- 06.30 Serier mm 17.00 Project Runway 18.00 Bones 19.00 How I Met Your Mother 19.30 2 1/2 män 20.00 Navy CIS 21.00 Miami Vice Amerikansk action 23.35 Navy CIS 00.30 2 1/2 män 00.55 How I Met Your Mother 01.20 Spin City 01.45 Law and Order 02.35 Drew Carey 03.00 Hämnarna Amerikansk actionäventyr 04.30-05.00 Kitchen Confidential 05.50 Nyhetsmorgon 10.00 Serier mm 16.50 That '70s show 17.00 Familjen Annorlunda 17.20 Lokala nyheter 17.25 Lokalt väder 18.15 Dam-EM Direktsänds 21.00 Ghost whisperer Amerikansk dramaserie 22.00 Nyheterna 22.25 Sporten 22.35 Vädret 22.38 Lokalt väder 22.40 Spårlöst 23.40 Jordan, rättsläkare 00.35 Anna Pihl 01.35 Arkiv X 02.20 Advokaterna R 03.05 Experimental 03.55 Survivor 04.40-05.50 In justice 06.00 Serier mm 17.30 Grey's Anatomy 18.30 Hemma hos Jamie 19.00 Christine 19.30 Vänner 20.00 Linas kvällsbok Svensk dramakomedi 21.55 So You Think You Can Dance 23.40 Seinfeld 00.10 CSI 01.05 Jimmy Kimmel Live Amerikansk talkshow 02.00 Cold Case 03.00 MacGyver 04.00 Unlikely lovers 04.50 Jimmy Kimmel Live 05.25-05.55 Ellen DeGeneres Show 06.00 Rapport 06.07 Regionalt 06.28 Gomorron Sverige 09.30 UR 12.00 Rapport 12.05-12.45 Tre berättelser från Thule R 13.45 Matiné: Fåfängans marknad 16.00 Rapport 16.05 Gomorron Sverige 16.55 Hedebyborna 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 AnneMat 18.45 Onsdagarna med frun R 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport 20.00 Säsongstart: Uppdrag granskning 21.00 Seriestart: Livvakterna Dansk dramaserie 22.00 Seriestart: True Blood 23.00 Kulturnyheterna 23.15 Himmelblå R 00.00 De kallar oss skärmflygare R 01.00-06.00 SVT24 15.55 Fisketur i Finnmark 16.20 Debatt R 16.50 Viktigt meddelande R 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 18.00 Jordskalv utan förvarning 18.55 Rapport 19.00 Vem vet mest? 19.30 Snabbare än snabbmat 20.00 Seriestart: Postadress Manchester Brittisk dramaserie 20.50 Seriestart: Kvinnliga designers Reportageserie 21.00 Aktuellt 21.25 Regionala nyheter 21.30 Sugar Rush 21.55 Jackie, Jackie Kortfilm 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.30 Seriestart: Modehuset Chanel Fransk serie 23.00 Giorgio Armani R 23.55-00.25 Vetenskapsmagasinet R Kiosk 06.30 Serier mm 17.00 Project Runway R 18.00 Bones 19.00 How I Met Your Mother 19.30 2 1/2 män 20.00 Extreme Home Makeover Amerikansk inredningsserie 21.00 Lyxfällan Svenskt livsstilsprogram 22.00 Sista chansen: 500-kiloskliniken Brittisk dokumentärserie 23.00 Navy CIS 23.55 2 1/2 män 00.25 How I Met Your Mother 00.50 Spin City 01.20 Prison Break R 02.10 Drew Carey 02.35 Painkiller Jane 04.00-05.00 Huff 05.50 Nyhetsmorgon 10.00 Serier mm 17.10 Polisstyrkan R 17.40 Familjen Annorlunda R 18.15 Lotto, Joker och Drömvinsten 18.24 Keno 18.30 Familjen Annorlunda R 18.45 Väderkanalen 19.00 Nyheterna 19.10 Ekonominyheterna 19.15 Lokala nyheter 19.20 Vädret 19.25 Lokalt väder 19.30 Grilla! 20.00 Miss Marple: Mördande seans 22.00 Nyheterna och Sporten 22.25 Sporten 22.35 Vädret 22.38 Lokalt väder 22.40 Det stora grå 23.40 Jordan, rättsläkare 00.35 Anna Pihl 01.35 Arkiv X 02.20 Advokaterna 03.00 Experimental 03.55 Survivor 04.45-05.50 In justice R 06.00 Serier mm 21.00 The Bachelorette 21.55 So You Think You Can Dance 22.55 Seinfeld 23.25 CSI 00.25 Jimmy Kimmel Live 01.20 MacGyver 02.20 Invasion 03.10 Baby Mind-Reader 04.10 Unlikely lovers 04.55 Seinfeld 05.20-06.00 Ellen DeGeneres Show Timrås enda KULGLASS! 06.00 Rapport 06.07 Regionalt 06.28 Gomorron Sverige 09.30 UR 12.00 Rapport 12.05 Med Lilu på disco R 12.35-13.05 Änglar i gult R 14.00 Jag älskar mig! R 15.00 Solen i ögonen - en film om Lars Winnerbäck R 16.00 Rapport 16.05 Gomorron Sverige 16.55 En brusande färd R 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 En nästan vanlig ungdom R 18.45 Hemliga svenska rum 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport 19.50 Regionala nyheter 20.00 Elisabeth Andreassen & Alexander Rybak 20.45 Den bollen glömmer man inte 21.00 De stora krigarna 21.50 Fingeravtryck 22.00 Debatt 22.45 Kulturnyheterna 23.00 Uppdrag granskning R 00.00 Kriminaljouren R 00.45-06.00 SVT 24 R 13.00-14.00 24 Direkt 15.10 Daniella och Jens R 16.05 Postadress Manchester R 16.55 Little Britain USA R 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Seriestart: Räddad av djur 18.25 Seriestart: VeteranTV 18.55 Rapport 19.00 Vem vet mest? 19.30 Seriestart: Skolfront special 20.00 Säsongstart: Hype 20.30 Seriestart: Med andra ögon 21.00 Aktuellt 21.30 Kvarteret Skatan Svensk humorserie 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.30 The road to Guantanamo Fd Videoteket Köpmang. 44, Timrå 060-57 65 69 Lösgodis 6.90/hg Engelsk långfilm 00.05 Dr Åsa R 00.35-01.05 Viktigt meddelande R 06.30 Serier mm 17.00 Project Runway 18.00 Bones 19.00 How I met Your Mother 19.30 2 1/2 män 20.00 Du är vad du äter Svenskt livsstilsprogram 20.55 Nyheter 21.00 Design: Simon & Tomas 22.00 Grannfejden 23.00 Navy CIS 23.55 2 1/2 män 00.20 How I Met Your Mother 00.45 Spin City 01.10 Law and Order 02.25 The Brown Bunny 04.05-04.55 Huff 05.50 Nyhetsmorgon 10.00 Serier mm 16.50 Polisstyrkan R 17.25 Familjen Annorlunda 18.20 Keno 18.30 Lokala nyheter 18.35 Lokalt väder 18.40 Ekonominyheterna 18.50 Vädret 19.00 Nyheterna 19.30 Postkodmiljonären 20.00 Ernsts bästa 21.00 Oskyldigt dömd 22.00 Nyheterna 22.25 Sporten 22.35 Vädret 22.38 Lokalt väder 22.40 24 23.40 Jordan, rättsläkare 00.35 Anna Pihl 01.35 Arkiv X 02.20 Advokaterna 03.05 Experimental 03.55 Survivor R 04.45-05.50 In justice R 06.00 Serier mm 19.00 Christine 19.30 Vänner 20.00 Unga mödrar 21.00 CSI Miami 22.00 Scary Movie 3 23.30 Seinfeld 00.00 CSI 01.00 Jimmy Kimmel Live 01.55 MacGyver 02.55 Invasion 03.50 Unlikely lovers 04.35 Seinfeld 05.00-05.50 Ellen DeGeneres Show

Ljummen middagssallad med stekt fläsk Foto: Arne Adler Gör så här: 1. Stek fläsket knaprigt. Låt rinna av på hushållspapper. 2. Pensla avokadon med citronsaft. 3. Blanda alla ingredienser i en skål. 4. Blanda dressingen och häll den över salladen vid servering. 4 port 300 g rimmat fläsk, grovt strimlat 2 hårdkokta ägg, klyftade 100 g champinjoner, skivade 1 avokado, skivad 2 msk citron, pressad 1 knippa rädisor, halverade 75 g ädelost, smulad blandade sallatsblad t ex rucola, rossi, mache, frisée dressing: 2 msk olivolja 1 msk vatten 1 msk rödvinsvinäger salt och vitpeppar JÄGARE! Välkommen till vår moderna SKYTTEANLÄGGNING Hökberget, Njurunda Öppet: Tisdagar 17-21 Söndagar 17-21 För mer info Åke 060-361 02, 070-536 61 02. Roland 060-312 57, 070-242 98 79 Styrelsen Sommardäck till KANON- PRISER!!! 13-14-15-16-17-18 tums 2 års däckskadegaranti Svenska däck Ex Ex. 195x65x15V 195x65x15v = = 575 kr/st. 205x65x15V 205x55x16v = = 650 700 kr/st. 225x45x17V 225x45x17v = = 800 800 kr/st kr/st. Klart Klart på på bil bil GÅNGVIKENS DÄCK & BILSERVICE Stampuddsvägen 9 Öppet 8-16 Nedre Industriområdet i Skönvik 060-568288 070-3336203 En avancerad värmepump för dig som vill göra det riktigt enkelt. NIBE F1245 BERGVÄRMEPUMP UTHYRES! Minigrävare 2,5 ton 1 dag... 1 500kr/dag 3 dagar... 1 300kr/dag 5 dagar... 1 100kr/dag 7 dagar... 1 000kr/dag Tel 070-665 15 84 www.autoval.se Batteribyten...... även guldur Storgatan 65, Sundsvall 060-15 00 88 Lokala nyheter varje dag på webben! sundsvallsnyheter.se Fasadrenoveringar och ommålning av stenoch putsfasader. Murning- puts och kakelarbeten. Stora och små objekt. 070-555 62 95, 070-252 28 02 WALLINS MURTEKNIK Din lokala fasadoch murexpert Led och muskelbesvär? Ring: 060-12 33 12, 070-229 97 95 Andreas Hägglund, leg Kiropraktor Marinvägen 3, Sundsvall. (äv. kvälls- och helgjour för akutfall) www.legkiropraktik.se GULD OCH SILVER Köpes till HÖGSTA dagspris Silvermynt, 1-kronor före 1968 50-25-10-öringar före 1962 2-kronor före 1966 GULDSMYCKEN Armband Halsband Ringar Tandguld Medaljer m. m. Klockor Silverbestick KÖPER BYTER SÄLJER Anlita en senior Vi har erfarna seniorer inom alla yrkesgrupper Trädgård Snickeri Städning mm. Ring Eva Ruda 060-61 73 90 Larssons Guld & Silver Köpmang. 25 C, Sundsvall Tel. 060-12 79 79 Öppet: Vardagar 10-17 Lördagar Stängt VISNING! 25/8 kl 8-20 NIBES repr på plats! Kom till oss, vi är experter på NIBE värmepumpar. Vi åtar även borrningar och installationer till kyrkor, bostadsrättsföreningar och industrilokaler etc. Ny revolutionerande display med användarvänliga menyer Styr enkelt förbrukning och gör det lätt att överblicka exempelvis drifttid Högeffektiv varmvattenberedning Tystgående Effektivare än sina föregångare sänker energikostnaden med upp till 80% NYHET Läs mer om NIBE F1245 på www.nibe.se/nyhet Norra vägen 49, Sundsvall Tel 060-10 15 66 Fax 060-12 78 81 PERSONLIGT Vi hjälper Dig dagarna fram till begravningen, handlägger uppdraget på ett personligt sätt och håller kontakten med dig. På begravningsdagen finns vi till Din och Dina gästers hjälp i kyrkan eller kapellet. Monica Smott Thomas Anderssons Begravningsbyrå Jour dygnet runt Tel. 060-61 34 48 Köpmangatan 5, Sundsvall Fri parkering! www.ringabyraer.se Birsta Baren Vi fi nns 300 m efter Willys & Barnens Hus Frukost & färdiga mackor från kl 6 Lunch från kl 8 Middag från kl 14 Dagens rätt, husmanskost, a lá carte, hamburgare, sallader, mackor och barnmeny. Öl- & vinrättigheter. Stor parkering, handikappvänligt, uteservering. Öppet: vard 6-19, lörd11-19, sönd11-17 Förmansvägen 9B, Sundsvall Tel 060-52 53 52 www.birstabaren.se MELLAN FÖLLINGE OCH STRÖMSUND - VÄG 339 0645-210 48 www.laxviken.se 070-202 58 15