German Quality Termoverktyg Kraft under kontroll Exklusivt program för fackhandeln 2 S
Innehåll Hetluftspistol Hetluftspistol HG 5000 E / HG 4000 E Sid. 8 11 HG 5000 E / HG 4000 E Hetluftspistol HG 2300 EM / HG 2300 E Sid. 12 13 HG 2300 EM HG 2300 E Tillbehör HG 5000 E / HG 4000 E / HG 2300 EM Sid. 14 15 Tillbehör och hjälpverktyg Hetluftspistol HG 2000 E Sid. 16 HG 2000 E Hetluftspistol HG 2310 LCD Sid. 17 19 HG 2310 LCD Tillbehör HG 2300 E / HG 2000 E / HG 2310 LCD Sid. 20 21 Tillbehör, hjälpverktyg och förbrukningsmaterial German Quality 2
Limpistol, gaslödverktyg, temperaturmätare Limpistol PurGlue 50 Sid. 22 25 PurGlue 50 Gaslödverktyg GL 1300 Sid. 26 27 GL 1300 Infraröd temperaturmätare ThermoCheck Sid. 28 29 ThermoCheck 3
4 Framgång genom innovation
STEINEL, håller vad tysk kvalité lovar Proffs kräver mycket av oss och det med all rätt. Den som arbetar under hård konkurrens, måste kunna lita på sina verktygs kvalité och prestationsförmåga. Det är vi medvetna om. Och vi gör allt som står i vår makt, för att uppfylla dessa krav. Made by STEINEL står för en användarvänlig teknik och högsta tillförlitlighet. Så har vi utvecklats sedan starten år 1959 från pionjärer till marknadsledare. Idag utvecklar och producerar vi termoverktyg och sensorteknik i världsklass på sex europeiska orter. Med tysk kvalité. German Quality 5
6 Hetluftspistoler serien för proffs
Elektroniska hetluftspistoler för proffs STEINEL hetluftspistoler är varmt omtyckta för yrkesmässig användning inom industri och hantverk. Genomtänkt teknik, robust tillverkning och en mängd användningsmöjligheter gör dem oumbärliga, oavsett om det rör sig om att svetsa plast, bearbeta krympslangar, limma bitumen, forma termoplastmaterial eller att ta bort färg: Med termoverktygen för proffs från STEINEL träffar hetluften alltid rätt. Precisa styrningsmöjligheter, mångsidighet, lång livslängd och hög effekt är några utmärkande egenskaper för STEINELs hetluftsprodukter. Fördelar med STEINELs hetluftspistoler: Obegränsade användningsmöjligheter Enkel hantering Alle Vorteile auf einen Blick: Steglöst reglerbar temperatur Neue Modulbauweise Einheitliches Elektronisk temperaturreglering Netzteil Großer Anschlussraum Stabil och tillförlitlig Einfache Montage: Netzteil Slitagedelar montieren kan enkelt Sensor bytas ut später aufsetzen Einstellung (HG 5000 E / durch HG 4000 Taster E / HG 2300 E/EM) IP 54 durch 2K-Technologie Många olika tillbehör till varje modell Automatische Erkennung parallel geschalteter Sensoren Inklusive Blendschutz Inklusive Überlastschutz Inklusive Resetfunktion German Quality 7
HG 5000 E / HG 4000 E HG 4000 E Hetluft helt under kontroll Utblåsningsröret på HG 4000 E har en mindre diameter än utblåsningsröret på HG 5000 E och riktar upp till 600 l varmluft exakt på punkten. Med passande munstycken (tillbehör) lämpar sig HG 4000 E för svetsning av plastmaterial. HG 5000 E Värme för stora ytor HG 5000 E lämpar sig för effektiv uppvärmning av större ytor. Den kraftfulla motorn blåser upp till 800 l varmluft per minut genom utblåsningsröret med motsvarande dimension. HG 5000 E HG 4000 E Art.-nr. 350116 Art.-nr. 350215 Längd / Ø (på stötskyddet) 350 mm / 122 mm Längd / Ø (på stötskyddet) 370 mm / 122 mm Spänning 230 V/50 Hz (specialspänningar möjligt) Spänning 230 V/50 Hz (specialspänningar möjligt) Effekt 3400 W Effekt 1750 W Temperatur 25 600 C Temperatur 25 600 C Typ av indikering LED-segmentindikering Typ av indikering LED-segmentindikering Luftmängdreglering steglös Luftmängdreglering steglös Luftmängd max 800 l / min. Luftmängd max 600 l / min. Utblåsningsrör Ø 50 mm Utblåsningsrör Ø 30 mm Livslängd motor 20 000 timmar Livslängd motor 20 000 timmar Livslängd värme-element ca. 500 800 timmar Livslängd värme-element ca. 500 800 timmar Nätsladd H07 RN-F 2 x 1,5 Nätsladd H07 RN-F 2 x 1 Vikt (u. nätsladd) 1190 g Vikt (u. nätsladd) 1115 g Tillbehör Art.-nr. Förvaringsbox i metall 350154 Tillbehör Art.-nr. Förvaringsbox i metall 350154 Proffs-tillbehör för HG 5000 E / HG 4000 E (ytterligare information se sid. 14/15) 8
HG 5000 E / HG 4000 E Idealisk för svetsning av presenningar i plast Idealisk för svetsning av bitumen (vänster) Idealisk för svetsning av plast (höger) HG 5000 E / HG 4000 E Utrustning Helelektronisk temperatur- och luftmängdreglering Intelligent motor- och temperaturstyrning Temperaturindikering med bör- och uppmätt värde Tydlig LED-segmentindikering Stabilt hus i ett stycke Högeffektsmotor utan borstar med lång livslängd Stavform för optimal stationär användning Inställningsmöjligheter Steglöst reglerbar luftmängd och temperatur Underhåll Värme-element kan enkelt bytas ut Nätsladden kan bytas utan att huset behöver öppnas Tillbehör Närmare information om tillbehör och hjälpverktyg finns på sid. 14/15. German Quality 9
Regulatorer och översiktlig LED-segmentindikering En vingklaffs karbonbeläggning på Airbus A320 Varje ny värme-enhet innehåller en chip med dess specifika data, som gör det möjligt för den intelligenta apparatstyrningen att genomföra en exakt självkalibrering. Motorvarvtal (v/min) 24000 Intelligent motor- och temperaturstyrning Dyn. tryck (hpa) 30,0 22000 20000 21,5 18000 15,5 16000 14000 11,0 12000 10000 7,0 5,0 100 200 300 400 500 600 Utgångstemperatur ( C) Den intelligenta motor- och temperaturstyrningen anpassar varvtalet automatiskt till den valda temperaturen. Med några få handgrepp kan de båda hetluftspistolernas värme-element bytas ut. 10
HG 4000 E / HG 5000 E Stötskydd TILL/ FRÅN Värmeelement Temperaturregulator Utblåsningsrör Fläkthjul Elektronik LED-indikering Luftregulator Luftmäng (l/min) 1000 l Jämförelse av luftmängden HG 4000 / 5000 E Högt varvtal HG 5000 E 900 l 800 l 700 l HG 4000 E Munstycke 70 x 10 resp. inget munstycke Luftmäng (l/min) Jämförelse av luftmängden HG 4000 / 5000 E Lågt varvtal HG 5000 E 600 l 500 l Munstycke 74 x 3 600 l 500 l HG 4000 E inget munstycke Munstycke 70 x 10 400 l inget munstycke 400 l Munstycke 74 x 3 300 l 300 l inget munstycke 200 l 100 l Munstycke 20 x 2 Munstycke 5,2 200 l 100 l Munstycke 20 x 2 Munstycke 5,2 0 l 0 l 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 Temp. ( C) 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 Temp. ( C) Regleringskurvorna för luftmängd och temperatur är olika och anpassas efter apparat och munstycke som används. German Quality 11
Hetluftspistoler Heißluftgebläse serien die Profi-Serie för proffs HG 2300 EM / HG 2300 E HG 2300 E Effektstark hetluftspistol för användning av standardtillbehör. HG 2300 EM Effektstark hetluftspistol för användning av proffs-tillbehör. HG 2300 EM / HG 2300 E Art.-nr. HG 2300 EM Art.-nr. HG 2300 E (kartong) 350413 (kartong) 350314 Längd / Ø (på stötskyddet): HG 2300 EM HG 2300 E 375 mm / 100 mm 355 mm / 100 mm Spänning 230 V/50 Hz (specialspänningar möjligt) Enkelt byte av värme-element Kan ställas in steglöst Nätsladden kan enkelt bytas ut Effekt Temperatur Temperaturreglering 2300 W 25 600 C steglös Luftmängd max. 600 l/min. Lufttryck 3000 Pa Luftmängdreglering steglös Ø 30 mm Ø 34 mm Utblåsningsrör HG 2300 EM Utblåsningsrör HG 2300 E lämpar sig för skruvbara proffs -munstycken (Ø 30 mm) lämpar sig för standard -munstycken (Ø 34 mm) HG 2300 EM Lämpar sig för skruvbara proffsmunstycken (nere till vänster) HG 2300 E Lämpar sig för instickbara standardmunstycken (nere till höger) Livslängd motor Livslängd värme-element Nätsladd Vikt ca. 5000 timmar ca. 800 timmar H07 RN-F 2 x 1 Längd 2,5 m 850 g Proffs-tillbehör HG 2300 EM (för ytterligare information se sid. 14/15) Standard-tillbehör HG 2300 E (för ytterligare information se sid. 20/21) 12
HG 2300 EM / HG 2300 E Svetsning av plast Borttagning av kantband Krympning av kablar HG 2300 EM / HG 2300 E Utrustning Helelektronisk temperatur- och luftmängdreglering Högeffektsmotor utan borstar med lång livslängd Stavform för optimal stationär användning Inställningsmöjligheter Steglöst reglerbar luftmängd och temperatur Underhåll Värme-element kan enkelt bytas ut Nätsladden kan enkelt bytas ut Tillbehör Närmare information om tillbehör och hjälpverktyg finns på sid. 14/15 resp. sid. 20/21. German Quality 13
Proffs-tillbehör och hjälpverktyg Originaltillbehör och hjälpverktyg från STEINEL för hetluftspistol HG 5000 E: Platt vinkelmunstycke 74 x 3 mm Art.-nr. 092818 För svetsning av plastfolier med överlappsfog Platt munstycke 70 x 10 mm Art.-nr. 092719 För koncentration av luftströmmen HL-bordshållare (HG 5000 E, HG 4000 E, HG 2300 EM und HG 2300 E) Art.-nr. 093501 För fixering av hetluftspistolen vid olika arbeten...för hetluftspistolerna HG 4000 E och HG 2300 EM: Runt munstycke ø 5 mm Runt munstycke ø 10 mm Platt vinkelmunstycke 40 x 2 mm Platt vinkelmunstycke 20 x 2 mm Svetssko Art.-nr. 092214 Art.-nr. 092313 Art.-nr. 092016 Art.-nr. 092115 Art.-nr. 075316 För svetsning av plast. Punktriktad uppvärmning För svetsning av plast, användning med svetsskon, punktriktad uppvärmning För svetsning av plastfolier med överlappsfog, reparationsarbeten på bitumentak För svetsning av plastfolier med överlappsfog Monteras på rundmunstycke 10 mm, användning: svetsning med svetstråd av plast Tryckrulle (enhands), 50 mm Pressrulle för svetstråd Foghyvel Månskärekniv av gjutstål Svetssömsläde av prägel-stål Art.-nr. 093211 Art.-nr. 012212 Art.-nr. 093112 Art.-nr. 092917 Art.-nr. 093013 Med kullager, för motpressning av kantlimmare, PVC-svetsfolier etc. Pressrulle för svetstrådar Förnicklad klinghållare, med 3 reservklingor i träskaft. Inställbar djupinställning. För hyvling resp. urholkning av svetssnörets fog i vinyl och linoleum, PVC etc. Reservklingorna slipade på båda sidorna Rak klinga, svart lackerat handtag av trä.används för att avlägsnadet utskjutande svetssnöretefter svetsningen Hjälpmedel för månskärekniv. Placeras på svetssnöret och används som styrning för månskärekniven och som skydd mot skador på underlaget 14
Proffs-tillbehör och hjälpverktyg Exakta arbeten för optimala resultat: Originaltillbehör från STEINEL Många gånger kan endast ett optimalt resultat uppnås med lämpliga runda eller platta munstycken. För hetluftspistolerna HG 5000 E, HG 4000 E och HG 2300 EM erbjuder STEINEL i kvalité och användning perfekt anpassade tillbehörsdelar och mångsidigt användbara hjälpverktyg. German Quality 15
HG 2000 E Art.-nr. Längd / Ø (på stötskyddet) Spänning Effekt Temperatur Luftmängd Vikt Tillbehör Art.-nr. HG 2000 E 342616 325 mm / 85 mm 230 V/50 Hz (specialspänningar möjligt) 2000 W 100 600 C steglöst reglerbar min. 300 l/min. / max. 500 l/min. 620 g Verktygslåda i metall 342654 HG 2000 E Elektronisk hetluftspistol med steglös temperaturreglering och två lägen för luftmängd HG 2000 E utmärker sig genom sin låga vikt och slanka konstruktion. Den är alltså idealisk för tidskrävande arbeten - utan att man tröttnar - och för användning på svåråtkomliga ställen. Temperaturen kan regleras steglöst, luftmängden kan ställas in i två steg. Svetsning av presenningar för lastfordon Svetsning av takpapp Standard-tillbehör för HG 2000 E (för närmare information se sid. 20/21) 16
HG 2310 LCD HG 2310 LCD Effektstark, elektroniskt reglerad hetluftspistol för proffs med steglös temperatur- och luftmängdreglering. 4. HG 2310 LCD lämpar sig tack vare sin höga effekt för alla användningsområden för hetluft. Den exakta temperaturindikeringen tillåter även bearbetningen av temperaturkänsliga arbetsmaterial. Art.-nr. Dimensioner (LxBxH) Spänning Effekt Temperatur Typ av indikering Fläkt Luftmängd Program MInnesknapp Vikt HG 2310 LCD 348311 260 x 90 x 205 mm 230 V / 50 Hz 2300 W steg 1: 50 C steg 2: 50-650 C LCD i steg om 10 C steglöst reglerbar steg 1: 150-250 l / min. steg 2: 150-500 l / min. Leverans inställning 1 = 250 C / ca. 350 l / min. 2 = 350 C / ca. 400 l / min. 3 = 450 C / ca. 500 l / min. 4 = 550 C / ca. 400 l / min. för att ändra förinställda program 940 g 3 6 4 1 1. Optisk indikering av temperatur och varvtal via LCD 2. Valknapp för 4 förinställda program 3. MInnesknapp 4. Steglöst reglerbar temperatur 5. Steglöst reglerbar luftmängd 6. Halksäkert ändskydd 6 5 2 Standard-tillbehör för HG 2310 LCD (för närmare information se sid. 20/21) 17
HG 2310 LCD Formning av plast Plansvetsning 18
HG 2310 LCD Av/kalluft/värme Soft-grepp Användning i hand Fristående användning Spegelsvetsning Lödning av koppar HG 2310 LCD Krympning och svetsning av rep Utrustning Stabilt hus för manuell och stationär drift Optisk indikering av temperatur och varvtal via LCD Fyra program inställda vid leverans: Dubbelt överhettningsskydd: Termostat och termosäkring Luftintag med gallernät som skydd mot större partiklar Soft-grepp och soft-stödfot för stabilitet Svetsning av plast Inställningsmöjligheter Steglös reglering av varvtal och temperatur De fyra inställda programmen kan individuellt ändras Tillbehör Närmare information om tillbehör och hjälpverktyg finns på sid. 20/21. Krympning av kablar German Quality 19
Standard-tillbehör och hjälpverktyg Originaltillbehör, hjälpverktyg och förbrukningsmaterial från STEINEL för hetluftspistolerna HG 2000 E, HG 2300 E och HG 2310 LCD Brett reflektormunstycke Riktat munstycke 75 mm Bredstrålande munstycke 75 mm Reducermunstycke 14 mm Reducermunstycke 20 mm Art.-nr. 073015 Art.-nr. E 16 475 88 Art.-nr. E 16 475 84 Art.-nr. 070717 Art.-nr. E 16 475 80 För formning och krympning vid stora diametrar Skyddar genom avledning, t.ex. fönsterrutor från överhettning För bred luftfördelning vid torkning, borttagning av färg etc. Punktriktad hetluft vid avlödning och PVCsvetsning För punktriktad värmestråle, t.ex. för kantbandsvetsning Reflektormunstycke Riktat munstycke 50 mm Bredstrålande munstycke 50 mm Reducermunstycke 9 mm Lödreflektormunstycke Art.-nr. E 16 475 90 Art.-nr. 070311 Art.-nr. 070113 Art.-nr. E 16 475 76 Art.-nr. 074616 För lödning av rör och krympning av krympslangar Skyddar genom avledning mot överhettning vid trånga ställen Ger luftfördelning vid små ytor, t.ex. på skidor Punktriktad hetluft vid avlödning och PVCsvetsning För lödning och krympning av lödmuffar och krympslangar Svetsspegel 75 mm Bredstrålande slitsmunstycke Slitsmunstycke Svetssko Skyddskorg (HG 2000 E) Art.-nr. 072117 Art.-nr. 074715 Art.-nr. E 16 475 82 Art.-nr. E 16 475 78 Art.-nr. 074005 För stumsvetsning av HT-rör, kabel-kanaler, plaststänger. Monteras på 14 mm reducermunstycke För svetsning av presenningar. Monteras på 14 mm reducermunstycke För svetsning av presenningar. Monteras på 9 mm reducermunstycke För bearbetning av plast-svetstråd upp till 6 mm ø. Monteras på 9 mm reducermunstycke Som skydd mot brännskador på utblåsningsröret 20
Standard-tillbehör och hjälpverktyg Tryckrulle Färgskrap-set HL-bordshållare (HG 2310 LCD, HG 2300 E) HL-upphängningsögla (HG 2310 LCD) Syntetisk svetstråd Art.-nr. 012311 Art.-nr. 010317 Art.-Nr. 093501 Art.-nr. 073565 Art.-nr. 073213 För svetsning av kantband samt svetsning av PVC-presenningar Den kompletta uppsättningen för borttagning av färg, inklusive reservklinghållare, reservklingor och färgskrapa För fixering av hetluftspistolen vid olika arbeten för ihakning i fjäderdrag vid tillverkningslinjer För säker svetsning av mjukt PVC-plastmaterial Syntetisk svetstråd Syntetisk svetstråd Syntetisk svetstråd Syntetisk svetstråd Syntetisk svetstråd Art.-nr. 073312 Art.-nr. 073114 Art.-nr. 071219 Art.-nr. 073411 Art.-nr. 074210 För säker svetsning av LDPE-plastmaterial För säker svetsning av hårt PVC-plastmtrl. För säker svetsning av HDPE-plastmaterial För säker svetsning av PP-plastmaterial För säker svetsning av ABS-plastmaterial Krympslangar för krympning av kabeländar, kabelbrott och skarvar Typ 2, 90 St. Ø 1,6 mm, Art.-nr. 010669 Typ 3 90 St. Ø 2,4 mm, Art.-nr. 010768 Typ 4, 85 St. Ø 3,2 mm, Art.-nr. 010867 Typ 5, 60 St. Ø 4,8 mm, Art.-nr. 010966 Typ 6, 50 St. Ø 6,4 mm, Art.-nr. 011062 Typ 7, 25 St. Ø 9,5 mm, Art.-nr. 011161 Typ 8, 20 St. Ø 12,7 mm, Art.-nr. 011260 Typ 9, 8 St. Ø 19,0 mm, Art.-nr. 011369 Typ 10, 5 St. Ø 25,4 mm, Art.-nr. 011468 Krympslang-set Art. nr. 075811 Den kompletta uppsättningen för krympning, inklusive reflektormunstycke, krympslangar I Ø 1,6-4,8 mm och krympslangar II Ø 4,8-9,5 mm. German Quality 21
German Quality Karl H Ström AB Verktygsvägen 4 S-553 02 Jönköping / Sverige Telefon 036-31 42 40 Telefax 036-31 42 48 www.khs.se kontakt@khs.se 8600500 Tekniska ändringar förbehålles 1