n.com

Transkript

1 Palmblade t nr 3 Säsong 2009/ 2010 Mar/ Apr/ Maj Klubben etabler ad Nr.2 P a l m b l a d N r. 2 etapa 1 7 S ä s o n g D e c. / F e b. UR INNEHÅ LLET Kallelse till Årsmöte s. 3 Utflykter s. 5-6 Bergsvandringer s. 7-9 Spanska helgdagar s. 10 Veckoaktiviteter i Las Palmas s. 11 Aktiviteter i Las Palmas s Veckoaktiviteter i San Agustín s. 21 Aktiviteter i San Agustín s Garbo s s. 29 Agenda s. 36 Jubileumsfest 19 mars Vårfesten 2016, lördag den 19 mars, blir en riktig jubileumsfest, då vi passar på att fira klubbens 50- årsdag. Tid och plats meddelas senare. Att hitta till Skandinaviska klubben i Las Palmas Tag busslinje 2 från Albaredagatan, mitt emot Mercadon eller Catalina parken. Gå av 2:e hållplatsen efter Mercado Central vid gamla fotbolls stadion. Gå sedan tillbaka till andra trafikljuset och gå ned mot havet så är klubben några kvarter ner. Tel: E-post: skknord@hotmail.com Adress:C/Manuel González Martín 15, Las Palmas Att hitta till Skandinaviska klubben i San Agustin Gå från köpcentret mot Hotel Gloria Palace m efter rondellen finns en grön plåtport på högra sidan av gatan. Där finns vi! Tel: E-post: skksyd@hotmail.com Adress: C/ Las Margaritas San Agustín n.com

2 Las Palmas Expeditionen, Biblioteket och Videoteket har öppet måndagar, tisdagar, onsdagar och fredagar kl Vi har stängt alla torsdagar. Öppettider för julhelgen: sista dagen före jul som det är öppet på exp. är fredagen den 18 dec. Vi öppnar på nytt den 4 januari. Lunchserveringen har öppet fredagar kl samt när det speciellt anges i programmet. Den sista lunchen före juluppehållet blir den 18 dec. Första lunchen efter juluppehållet blir den 8 jan., då vi serverar Lilla Julbordet. Se mer om detta i sep. ruta i tidningen. Bemanning expedition: Karin Bertilsson & Malin Henriksson Telefon skknord@hotmail.com A NNONSERA I PA LMBLA DET! Företag såväl som privatpersoner är välkomna att annonsera i SKK:s medlemstidning Pal mbl ad et. Med en annons i denna tidning når man ut till en betydande del av de skandinaver som är vinterboende på Gran Canaria, men även till många turister som tillfälligt gästar ön. A NNONSPRI SER inklusive 7% IGIC 1/ 1 Sida 25 x 18 cm 280 1/ 2 Sida 25 x 9 c m, 18 x 12,5 c m 140 Biblioteket: Platsansvarig : Telefon Danuta Forsberg & Eva (Mimmi) Panni Christer Blom cblom1945@gmail.com San Agustin 1/ 3 Sid a 25 x 6 cm, 18 x 8 cm 90 1/ 4 Sida 12,5 x 9 cm, 18 x 6 cm 70 1/ 6 Sida 9 x 9 cm 45 1/ 8 Sida 9 x 6 cm, 18 x 3 cm 35 Palmbladet utkommer med 3 nummer per år Öppettider för expedition och bibliotek Måndagar, tisdagar och torsdagar kl Bemanning expedition: Marit Pinnell Bemanning aktiviteter: Monica Myhrberg, Tove Sadolin och Jens Ole Jespersen Telefon: skksyd@hotmail.com Biblioteket: Margit Lundgren, Birgitta Svensson och Stig Good.. Platsansvarig: Telefon Tove Sadolin toveyjensole@gmail.com INTERNET BREDBAND En av förmånerna med att vara medlem i Skandinaviska Klubben är att du kan surfa kostnadsfritt på INTERNET. I Las Palmas går det bra att sitta inne i klubblokalen när den är öppen. I San Agustín går det att sitta utanför dygnet runt eller i klubblokalen, när den är öppen. Lösenordet får du på expeditionen mot uppvisande av ditt giltiga medlemskort för Lösenordet är personligt och får naturligtvis inte ges till någon. 1 Oktober 2015 (Oktober - December) 1 December 2015 (December - Februari) 1. Februari 2016 (Februari - April) och distribueras till klubbens samtliga medlemmar och andra interesserade Palmbladet publiceras även på Klubbens hemsida: Sista materialdag: 20 September, 20 November och 20 Januari. Skandinaviska Klubbens Nyheter Depósito Legal: G.C Palmbladet - Upplaga 1500 ex. Redaktörer för Palmbladet: Ulf Jensen: Tel.: ulfjensen7@gmail.com Stefan Nordlund: Tel.: snurre21@gmail.com Jens Ole Jespersen: Tel.: toveyjensole@gmail.com MEDL EM VGIF TER FÖR SÄ SON GEN Årsavgift = 35 K or ttidsm edlem sk ap 60 dagar = 20 Så här betalar du: 1. Bäst är att besöka expeditionen i Las Palmas eller San Agustin och betala avgiften där, så får du ditt medlemskort samtidigt. 2 Du kan också sätta in pengarna (euro) direkt på vårt spanska bankkonto (nyt): BANKIA: Görs inbetalning från Norden (euro) skall denna kod användas: IBAN: ES och BIC: CAHMESMM Observera att det är inte längre möjligt att betala in medlemsavgifter och avgifter för aktiviteter på klubbens svenska Plusgirokonto eftersom styrelsen har beslutat att avsluta Plusgirokonto. Det går bra att göra betalningar av medlemsavgifter eller andra avgifter till klubbens bankkonto, men vi ber er att alltid kontakta oss via telefon, eller och meddela när betalningen är gjord och vad den gäller. Om det är en medlemsavgift är det bra om ni meddelar om medlemskortet ska skickas på post eller om ni hämtar det personligen på någon av våra expeditioner

3 Snart er det nytår og Klubben fylder 50 år! Det fejrer vi med en flot jubilæumsfest lørdag 19. Marts 2016 Det betyder samtidig, at visnart skal tage afsked med det gamle år og mindes de mange gode stunder vi har haft i selskab med gode venner. Nogle af de gode venner opnår desværre ikke at hilse det nye år velkommen. En af dem er viceordførende for klubben - Bo Löfgren - som afgik ved døden mandag 16. November. En god ven som ydede en uvurderlig indsats for klubben i de mere end 30 år han sad i styrelsen. Han vil blive dybt savnet. Æret være hans minde. Vi er nu godt igang med sæson 2015/16 og som altid har vore mange og trofaste frivillige sørget for, at klubben kan tilbyde et stort og interessant program. På høstmødet 22. November kunne jeg oplyse, at vi havde registreret 418 medlemmer mod 403 året før. Det tyder på, at vi stadig vil være ca. 800 når sæsonen slutter. På internettet findes flere facebook sider med navnet Skandinaviska Klubben. Nogle holder til andre steder end på Gran Canaria, men nogle er også herfra. Vi har nu oprettet en officiel facebook side som kan findes direkte på følgende adresse: Jeg opfordrer alle medlemmer til at melde sig ind og sprede budskabet til vennerne, så vi kan få mange og interessante bidrag. Anmälan till olika aktiviteter Viktigt om anmälning till klubbens aktiviteter! Vi vill be alla som skriver upp sig för en aktivitet att skriva ett telefonnummer, gärna mobilnummer på listan. Det är viktigt för att vi ska kunna nå er snabbt om det blir någon ändring i programmet, som tex att en utflykt måste flyttas eller ställas in pga. väderleken. Många aktiviteter blir snabbt fullbokade, vänta inte för länge med att anmäla dig. Men om det redan har blivit fullt, sätt upp dig på väntelista. Det brukar för det mesta löna sig. Du kan anmäla dig via eller på telefon eller personligen på expeditionerna. Alla aktiviteter ska betalas i förväg. Om en aktivitet inte har blivit betald senast 3 dagar innan den ska gå av stapeln, kan din plats gå till väntelistan. Om du inte kan komma till aktiviteten, meddela oss så snabbt som möjligt så kan någon annan medlem få komma med! Antingen via eller telefon till Expeditionen. Prata in på telefonsvararen om det är stängt eller ring till Platsansvarig Christer Blom på tel för aktiviteter i Las Palmas eller Tove Sadolin på tel for aktiviteter i San Agustín. God jul og godt nytår. Jens Ole Jespersen, ordførende. Årsmöte lördag den 27 februari kl i Las Palmas Skandinaviska Klubbens medlemmar kallas härmed till ordinarie årsmöte i klubblokalen i Las Palmas. Motioner från medlemmar ska lämnas in senast den 16 januari. Stadgeenliga förhandlingar, såsom val av styrelse och beslut om medlemsavgifter för kommande säsong. Medlemskort för 2015/2016 måste kunna visas upp i händelse av att frågor blir föremål för omröstning. För medlemmar i Skk-Sydväst och Skk-Syd anordnas buss till Las Palmas. Föranmälan till bussen görs till klubbexpeditionerna i : Las Palmas tel eller San Agustin senast den 22 feb. Servering av smörgåstårta, drycker. Utskick av Palmbladet Vår medlemstidning Palmbladet finns att läsa på klubbens hemsida. Tidningen läggs ut på vår hemsida så fort den har blivit klar och samtidigt som den lämnas till tryckeriet. Alla medlemmar som önskar kan få en papperskopia av tidningen. Eftersom posten kan ta mycket lång tid här på ön, (Ibland mellan 2-3 veckor) föredrar många att hämta sin tidning i någon av klubblokalerna. Om du inte har möjlighet att komma till klubblokalen Och hämta din tidning så skickar vi den givetvis gärna till din bostad med posten. Om du vill att vi ska skicka ditt Palmblad med posten ber vi dig att kontakta klubbexp. i Las Palmas på telefon el. skknord@hotmail.com och meddela detta

4 Kanariska konstnärer Martín Chirino Jag upplever min stiftelse som en levande organism som ska sprida konst och kultur, som en plats för debatt och eftertanke. I konsten finns ett sökande efter frihet som får alla diktatorers tunga ben att darra. I våras, samband med skulptörens 90-årsdag var det en högtidlig invigning av Martín Chirinos stiftelse i den gamla försvarsborgen, Castillo de La Luz i Las Palmas. Där kan man numera se många av hans skulpturer. Arte y pensamiento, ( Konst och Tanke) kallar skulptören själv stiftelsen som han har grundat för att vårda och visa upp hans konstverk. Den här permanente utställningen visar 25 verk i olika material och stilar, alla utvalda av konstnären själv. För Martín Chirino är det en glädje att hans verk visas upp nära skeppsvarvet där han som ung upptäckte sin fascination av järn och nära platserna där han lekte som barn. På Las Canterasstranden studerade han sandens spiralrörelse i vinden. Spiralformen återkommer ständigt i hans verk och den finns med i urinnevånarnas konst vilken också har påverkat honom. Martín Chirino föddes 1925 i Las Palmas. Han var näst yngst i en syskonskara på tolv. Fadern var chef för Comp. Blandy Brothers i hamnen och där kom Martin Chirino tidigt i kontakt med järn. Fadern var också skeppsmäklare och Martin Chirino gjorde flera resor till Afrika för att hjälpa fadern. Där blev han intresserad av afrikansk konst reste han till Madrid för att studera Engelsk filologi, men det blev istället konststudier vid Escuela de Bellas Artes de San Fernando. Efter 4 år gick han ut som utbildad konstnär och lärare i konst. Han gick kurser på School of Fine Arts i London och blev där inspirerad av skulptörer som Henry Moore och Barbara Hepworth. Efter en kort tid i Las Palmas flyttade han till fastlandet Där försörjade han sig periodvis som lärare i engelska och teckning. Ibland skodde han hästar för att i gengäld få använda en smidesverkstad där han kunde arbeta med sina skulpturer var han med och skapade gruppen El Paso, ett kollektiv av konstnärer som ville hitta nya vägar inom konsten efter den långa paus som inbördeskriget innebar. Martín Chirino skrev tillsammans med många andra konstnärer El Manifiesto de Hierro 1976, ett upprop till myndigheterna där de hävdade den historiska rätten att visa en kanarisk identitet och en äkta kanarisk kultur. Martín Chirino har provat att arbeta med material som trä, sten och bly men återvänder alltid till järnet, oftast smidesjärn.utanför Spanien har hans verk visats i New York, Washington, Toronto, Rom, Sao Paulo, Duisburg och Köpenhamn m.fl. platser. Under åren var han direktör för CAAM (Centro Atlantico de Arte Moderno) som han också var med och grundade i Las Palmas. Han är Miembro honorario, (Hedersmedlem) i Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Källa: Karin Bertilsson Lady Harimaguada intill Avenida Maritima i Las Palmas, är tillverkad i stål och ingår i en serie av kvinnoskulpturer. Den föreställer en sittande kvinna med vindsmekt hår. Skulpturen har fått sitt namn efter de kvinnor; Harimaguadas, som levde ett slags klosterliv här på ön innan den spanska erövringen. De var prästinnor och undervisade unga flickor. Las Harimaguadas var bleka i hyn för de var inte utomhus så ofta och de bar kläder av ljust skinn. Martín Chirino med en av sina spiraler i järn. Skulpturen Mediterránea i stål. Den finns intill motorvägen på södra delen av ön. Ingår i Emalsas konstfond

5 Skandinaviska Klubbens Utflykter och resor Bussutflykt med guidad stadsvandring Ingenio Onsdag 2 december Vingårdsutflykt till Bodega Bentayga Onsdag 16 december I området mellan Barranco de Aguatona i norr och Barranco de Guayadeque i söder ligger en av Gran Canarias äldsta städer, Ingenio. Tidigare har här huvudsakligen odlats tomater men på och 1600 talet var den då lilla staden centrum för raffinering av socker, vilket fyndet av en mycket gammal maskin för pressning av sockerrör vittnar om. Det är också från denna sockerrörspress staden fått sitt namn, Ingenio, Ingenio, som kommer från ingeniosa och kan översättas med kvick, påhittig. Ingenio är också känd för vackra broderier som kan beskådas på Museo de Piedra y Artesanía som även visar föremål i lera, korgflättat, jordbruksredskap och samlingar av sten och mineral. Ingenio har även en broderiskola där besökare kan få se hur man broderar i dag. Andra sevärdheter i Ingenio är torget Plaza de la Candelaria och kyrkan Iglesia de Nuestra Señora de la Candelaria. I december och januari visar staden en mycket sevärd och välbesökt julkrubba. Medtag ytterplagg då vädret är osäkert vid denna tid. Efter lunchen går bussen tillbaka till Las Palmas och San Agustín Priset för bussresa, guidning och lunch på lokal restaurang är 35 euro för medlemmar och 45 euro för icke medlemmar. Föranmälan och betalning senast 1 december. Deltagandet är begränsat till 40 personer. Bussen avgår kl från Monte Rojo i San Agustín och Parque Santa Catalina i Las Palmas. Utflykten går till en vingård som ligger bra över 1000 meters höjd. Med en vidunderlig utsikt. Vinsortimentet kommer att överraska. Här rekommenderas att vara vaken för inköp. På sydsluttningarna odlas Listan negro, Negro Legítima, Negra Moll, la Tintilla, Listan Prieto, Listan Blanco, Albillo, Malvasía, Moscatel. Vi får möjlighet att studera odlingarna och få en inblick i skötseln av stockarna. Därefter till vinmästarens domäner med förevisning av vinkällaren, och en inblick i vinmästarens hemligheter och vinframställningsprocessen. Det hela avslutas med avsmakning och en lätt förtäring. För den som blir förälskad i något vin ges möjlighet till inköp. Därefter avfärd för intagande av måltid och rundvandring i en genuin kanarisk miljö. Glöm inte kameran. Det blir ett antal stop för sceniska upplevelser. Föranmälan och betalning senast 10 december Deltagandet är begränsat till 20 personer. Priset för bussresa, guidning och lunch på lokal restaurang är 35 euro för medlemmar och 45 euro för icke medlemmar. Bussen avgår från Monte Rojo kl Hemma ca. Kl. 17. För mer information: arne@beldau.com Utflyktsbussarna från Las Palmas utgår praktiskt taget alltid från Hotel AC, (Hotel AC är det höga runda hotellet som ligger mycket nära Santa Catalinaparken) Våra bussar står vid lokalbussens hållplats mitt emot hotellet. Om du önskar stiga på bussen vid Estadio Insular, i närheten av klubben, meddelar du detta vid anmälan. Det går bra att göra betalningar av medlemsavgifter eller andra avgifter till klubbens bankkonto men vi ber er att alltid kontakta oss via telefon, eller och meddela när betalningen är gjord och vad den gäller. Om det är en medlemsavgift är det bra om ni meddelar om medlemskortet ska skickas på post eller om ni hämtar det personligen - 5 -

6 27 januari: Vingårdsutflykt till Bodegas Frontón de Oro Utflykt för kunskapstörstiga och nyfikna finsmakare, som gärna insuper skön natur och uppskattar gott vin. kl 10:00 med buss från San Agustin (Monte Rojo) till Bodega Frontón de Oro. Den här vingården och familjen Ramírez är förknippade med etableringen av Denomination (DO) Gran Canaria. På gårdens 8 hektar har man odlat bordsdruvor och grönsaker, men på grund av bl.a. höga vattenkostnader så växlade man helt över till vin. Under de senaste 20 åren har resan gått från bulkvin till bordsvin till en exportsuccé av kvalitetsvin till U.S.A. och Kanada. Produktsortimentet i dag består av tre röda, en rosé och tre vita. Den årliga produktionen är runt buteljer. Värt att veta är att de kanariska vingårdarna har legat i träda de senaste ca 200 åren. Innan dess var det en blomstrande industri. Kanariska viner omnämndes till och med i Shakespeares verk. Vinstockarna har övervintrat och är i dag basen för unika viner gjorda på druvor som bara finns på Kanarieöarna. Druvorna är alltså endemiska. De har heller inte drabbats av vinlusen, vilken ödelade vinodlingarna i världen utanför öarna. Det faktum att ön har unika vinsorter har fångats upp av entusiaster, som givit vinproduktionen en nystart på Gran Canaria. (Läs mer om vin och Gran Canaria, Göteborgs universitet: Googla på Beldau Magnesium ) Skandinaviska Klubbens Utflykter och resor Upplev naturen på La Gomera. Vi planerar att resa till La Gomera 6-8 mars Vi flyger dit med Binter, bra flygtider med kort mellanlandning på Teneriffa. Vi ska bo på bolaget Fred Olsens fina fyrstjärniga hotell Jardin Tecina. Det är en hotellanläggning med stora trädgårdar och vackert läge. Det ligger nära kusten på södra delen av ön och de är kända för sina imponerande frukost- och middagsbufféer. La Gomera är en ö med mycket orörd natur och en fantastisk lagerskog. Man kallar ön för Kristoffer Kolumbus ö för att han tillbringade en tid där innan avfärden till den nya världen. En dag gör vi en utflykt med en stor båt till de områden utanför kusten där man ofta kan se delfiner och grindvalar. Genom att betrakta kusten från båten ser vi hur ön har byggts upp under olika perioder av vulkanaktivitet. Vi besöker flera fantastiska utsiktsplatser, upplever lagerskogen på nära håll och njuter av den rena luften och den lugna atmosfär som finns på La Gomera, en ö med mycket lite trafik, nästan ingen industri och med vacker orörd natur. För dem som tycker om att vandre kommer det att bli en lätt vandring (på ca. 2 timer) en av dagarna med lokal guide. För övriga deltagare blir det andra programpunkter den förmiddagen. I priset ingår; buss till och från flygplatsen. Flyg med Binter, 2 nätter på Jardin Tecina med frukost- och middagsbuffé. 3 luncher på olika restauranter på ön. Vin/öl till maten ingår i alla måltider. Utflykter under 3 dagar, en båtuflykt på ca 3 timmar och inträden. Pris: Det totala priset för resan är 450 euro för dem som reser med residenciarabatt. 530 euro för icke residentes. Tillägg tillkommer för enkelrum. Intresserade bör anmäla sig snarast. Bokningsavgiften är är 150euro och ska betalas senast 15. December. Utflykten kommer att bjuda på en rundtur i en vingård, bland vinstockarna, där vi får veta hur man får dessa att trivas och ge goda skördar utan att drabbas av sjukdomar och ohyra. Därefter beger vi oss till vinmästarens domäner med förevisning av vinkällaren, och en inblick i vinmästarens hemligheter och vinframställningsprocessen. Vinmästaren Pedro Ramírez själv berättar. Det hela avslutas med avsmakning och en lätt förtäring. För den som blir förälskad i något vin ges möjlighet till inköp. Därefter avfärd för intagande av måltid och rundvandring i en genuin kanarisk miljö (Det senare om tid gives). Antal: 35 Start: 10:00 från San Agustin och Hämtning i Las Palmas: kl Hemma: 17:30 Pris: 35 för medlemmar och 45 för icke medlemmar. Sista anmälningsdag och betalning: 21 januari För mer information: arne@beldau.com Resterande belopp ska vara betalt senast den 15 jan. Viajes Canasol, skandinavernas egen resebyrå med personlig service; Harriet Heilbut hjälper er att hitta lägenheter i alla prisklasser och storlekar för kortare och längre perioder. Telefon harriett.canasol@gmail.com C/Tomás Miller, Las Palmas de G.C. Kontorstid: Mån.-fred. Kl Hjärtligt välkomna! - 6 -

7 VANDRINGER/FJELLTURER MED MARGARETA OG ERIK FRA LAS PALMAS OG N AGUSTIN VINTER/VÅR 2016 Vi går 6-8 km og i 3-4 timer, ingen stor vanskelighetsgrad. På gode stier eller skogsveier og tar det lugnt, med pauser for å beundre Gran Canarias vakre natur. Alle skal være med helt til mål! Mat og drikke (husk vann) har vi med, det blir en litt lengere matpause. Turen avsluttes på en bar/bodega hvor vi kan kjøpe øl eller vin, og ta en prat. Vanlige tursko/kængor eller gode joggesko. Ta med en jakke. Regntøy er lurt; det blåser på toppene! Buss henter oss i Las Palmas ved AC-hotellet kl og i San Agustin ved Monte Rojo kl (Om det passer bedre, kjører vi tvert om. Spør på klubben.) Etterpå kjører bussen oss tilbake. Hjemme ca. Kl Pris medl. 15 og ikke medl. 25. Husk påmelding på klubbens ekspedisjon; Las Palmas, tlf eller Margareta og Erik I San Agustin tlf MANDAG, 11. JANUAR til NTA LUCIA Bussen kjører til Santa Lucia på sørsiden av øya. Herfra går vi gjennom olivenodlinger og under canaripalmer til den lille byen Ingenio og videre til La Fortaleza, urbefolkningens siste tilhold før spanjolenes erobring. Etter matpausen, tilbake til Santa Lucia. MANDAG, 8. FEBRUAR til «DE STORE SJØER», PRE DE CHIRA Vi kjører til Cruz Grande via Ayacata. Vandringen går svakt nedover til Chira-dammen, gjenom vakker furuskog med utsikt over sjøene som brukes til vanning av odlinger i syd. MANDAG, 29. FEBRUAR til CRUZ GRANDE og N BARTOLOME Starten går fra Cruz Grande på en vakker skogsvei via La Manzanilla og ned til San Bartolome. Lett terreng, flatt ved begynnelsen og noe nedover til slutt

8 Bergsvandringer med lunch Jens Ole og Boris leder vandringerne Vi slutter med lunch enten hos Eileen og Roger Bradley i Fataga eller på en lokal restaurant. Alt er inkluderet også kaffe med avec. De normale vandringer er på ca. 7 km og vi går i 3 timer. Vi går på gode stier - sværhedsgraden er moderat. Vi er hjemme ca. Kl. 17. All included Llano de las Perdices - Santa Lucia Onsdag 20. Januar Bussen henter os i San Agustín (Monte Rojo) kl og Las Palmas (AC hotel) kl og tager os via Telde og Cazadores til Llano de las Perdices (1.440 moh), hvor vandringen starter. Vi går via Lomo Guaniles (1.380 moh) til Santa Lucia (700 moh). Her venter bussen på at tage os til Fataga, hvor Eileen & Roger Bradley venter på os med tapaslunch i deres härliga finca. Efter lunchen går turen med bussen tilbage til San Agustín og Las Palmas. Pris inklusive lunch: medl. 40, ikke medl. 50. Cruz de Aserrador - El Juncal Onsdag 3. Februar Bussen henter os i San Agustín (Monte Rojo) kl og Las Palmas (AC hotel) kl og tager os via Telde, Cazadores og Ayacata til Cruz de Aserrador (1.400 moh), hvor vandringen starter. Vi går via Cruz de la Huesita (1.220 moh) til El Juncal (1.120 moh). Her venter bussen på at tage os til Fataga, hvor Eileen & Roger Bradley venter på os med tapaslunch i deres härliga finca. Efter lunchen går turen med bussen tilbage til San Agustín og Las Palmas. Pris inklusive lunch: medl. 40, ikke medl. 50. Cruz de Tejeda -Valsendero Onsdag 17. Februar Bussen henter os i San Agustín (Monte Rojo) kl og Las Palmas (AC Hotel) kl og tager os via Telde og Valsequillo til Cruz de Tejeda (1.510 moh) hvor vandringen starter. Vi går op til Degolada de Las Palomas (1620 moh) og fortsætter nedad gennem Menaga (920 moh) til Valsendero (850 moh), hvor bussen venter på at tage os til lunch på en lokal restaurant. Efter lunchen tager bussen os tilbage til Las Palmas og San Agustín. Pris inklusive lunch: medl. 35, ikke medl. 45. Korte bergsvandringer med lunch Vandringerne er på ca. 4 km og vi går i ca. 2 timer. Vi ser den smukke natur på øen og gør stop undervejs for at se interessante ting. Vi slutter med lunch og er hjemme ca. Kl. 17. Cruz de Timagada - Tejeda Fredag d. 29. Januar Bussen henter os i San Agustín (Monte Rojo) og Las Palmas (AC hotel) kl og tager os via Telde, Cazadores og Ayacata til Cruz de Timagada (1.280 moh), hvor vandringen starter. Vi går ned til La Culata (1.220 moh) og fortsætter til Tejeda(1.050 moh) til Cruz Grande (1.250 moh), hvor vi spiser lunch i en lokal restaurant. Efter lunchen går turen med bussen tilbage til Las Palmas og San Agustín. Pris inklusive lunch: medl. 35, ikke medl. 45. Degollada de la Cumbre - Las Lagunetas Fredag 26. Februar Bussen henter os i Las Palmas (AC hotel) kl.9.00 og i San Agustín (Monte Rojo) kl og tager os via Telde og Cazadores til øens højeste punkt - Pico de las Nieves (1949 moh) og håber vejret bliver som vi har bestilt, så vi kan nyde den fine udsigt til Teide på Tenerife. Vi kører herefter til Degollada de la Cumbre (1.550 moh), hvor vandringen starter. Vi går til Las Lagunetas (1190 moh), hvor vi har lunch i Restaurante Hermanos Moreno. Efter lunchen tager bussen os tilbage til Las Palmas og San Agustín. Pris inklusive lunch: medl. 35, ikke medl

9 KORTE, LETTE VANDRINGER MED MARGARETA OG ERIK, FRA LAS PALMAS OG N AGUSTIN, VINTER/VÅR Disse turene passer bra for de fleste, vi vandrer i ca 2 timer. Moderat tempo med mange pauser, en litt lengere lunsjrast. Ta med matsekk eller matpakke, frukt og minst 0.5 ltr vann. Gode joggesko eller tursko og jakke/regnjakke. Alle skal være med til mål! Avslutning på bar/bodega hvor man kan kjøpe øl/vin og prate litt om løst og fast. Buss henter oss i Las Palmas ved AC-hotellet kl og i San Agustin ved Monte Rojo kl (Om det passer bedre, kjører vi tvert om. Spør på klubben.) Etterpå kjører bussen oss tilbake. Hjemme ca. Kl Pris medl. 15 og ikke medl. 25. MANDAG, 11. JANUAR til NTA LUCIA Bussen kjører til Santa Lucia på sørsiden av øya. Herfra går vi gjennom vakre olivenodlinger og under Canaripalmer, til byen Ingenio og tilbake til Santa Lucia. Vi tar også en runde i Santa Lucia og kirken. MANDAG, 8. FEBRUAR til en av «DE STORE SJØER», PRE DE CHIRA Vi kjører til Cruz Grande via Ayacata. Vi er sentralt på øya og vandringen går nedover mot Chira-sjøen og ender i tettstedet Cercados de Araña. MANDAG, 29. FEBRUAR til CRUZ GRANDE og N BARTOLOME Vi starter i Cruz Grande og går et stykke av «Pilgrimsleden» eller «Camino de la Plata» nedover til San Bartolome, Tunte. Fin bred sti, delvis brolagt, en av de eldste veiene på Gran Canaria. Katter på Gran Canaria av Lilly M Bengtsson och Kisse Miss Varje katt vill höra till en familj! Upplev att huskatten är healing gör oss friska, glada och lugna! För 3000 år sedan dyrkades katter som gudar det glömmer de aldrig... ~Katter på ~ För att sprida revirkatternas budskap så att också de får leva ett gott kattliv, gör vi en drive och sänker priset till 10! Lilly Bengtsson matte Maria med hjä lp av Kisse Miss lilla Madonnan Säljs hos SKK Las Palmas, San Augustin och i NORSK BUTIKK/ Café Arguineguin lilly.maria22@gmail.com Tel

10 Helgdagar: Palmbladet nr 2 Säsong 2015/ 2016 Dec./Feb. 25 December- Juldagen, firas med stor lunch för familjen. Alla familjer har sina egna traditioner när det gäller maten. I de flesta familjer äter man skaldjur som förrätt, sedan kött, gärna en lammstek eller hel fisk i ugn. Sedan följer godsaker som Turron, en slags nougat, och marsipan i olika former. Det finns också typiska traditionella bakverk som många bakar i hemmen till jul. De kallas Truchas och ser ut ungefär som piroger. De fyllds med sötpotatis eller marmelad av pumpa, cabello de Angél och serveras pudrade med lite socker. Men det allra viktigaste är att hela familjen är samlad. I många familjer sjunger man julsånger och spelar spel. 1 januari- Nyårsdagen, Nyårsdagen firas oftast i lugn och ro i hemmen. Kvällen innan, på nyårsafton har man en tradition i Spanien som finns nämnd i dokument från 1800-talet men som var lite bortglömd och fick mer spridning efter Det året, 1909 hade vinodlarna i Elche på spanska fastlandet, fått en re kordskörd och hade alldeles för mycket vindruvor. För att bli av med dessa snabbt lanserade de bruket att äta 12 druvor när kyrkklockorna ringer in det nya året. Detta ska ge lycka och framgång under ett år. Seden spred sig snabbt över hela landet och nu kan de flesta spanjorer inte vara utan sina Uvas de la suerte, lyckodruvor. Man kallar nyårsafton den gamla natten. Nochevieja. 6 Januari Trettondagen, eller Los Reyes Magos. Det tre vise männen från Orienten, Gaspar, Melchor och Baltasar kommer i gryningen till alla hem och lämnar gåvor till barnen och ibland också till de vuxna. Dagen innan, när de anländer till orten firar man det med en stor parad som alla barn väntar ivrigt på. Barnen skriver brev till De tre kungarna som man kallar dem och talar om vad de önskar sig i present. På kvällen, den 5 januari ställer barnen fram godis till kungarna och vatten till deras kameler. Ofta får barnen höra att om de inte uppför sig väl och är snälla så kommer kungarna att ha med sig kol till dem istället för pre senter. ( si no te portas bien, los reyes magos te traeran carbón) I konditorier och brödaffärer säljs en slags sötsak som ser ut som svarta kolbitar och många barn får dessa på skoj innan de får sina presenter. Det finns ett bakverk. en stor vetekrans, som är typiskt för den 6 januari, Roscón de Reyes. En liten present är gömd inne i bakverket, den som finner den blir kung för en dag. Jultraditioner: Det är tradition i Spanien att äta en riktigt fin middag med familjen mycket sent på julafton, ofta runt kl på kvällen. Det kommer troligtvis av att man långt tillbaka, från 1800-talet, eller ännu tidigare, inte fick äta på julafton enligt den katolska kyrkan. Man skulle fasta fram till midnatt för att därefter fira Jesubarnets födelse. När man sedan fick äta skulle det vara en riktig festmåltid med det bästa köttet som man hade råd med. Nu för tiden samlas hela familjen sent på kvällen eftersom julafton är en arbetsdag och ofta en lång sådan för alla som arbetar i serviceyrken. Julafton kallas den goda kvällen, Nochebuena. Spanska helgdagar och jultraditioner Julkrubbor Traditionen att bygga julkrubbor går långt tillbaka men då var det i hemme n man byggde dem och oftast på innegården, el patio. Det handlade naturligtvis om förmögna familjer som kunde göra detta. De ställde sedan upp dörrarna till sina hem så att allmänheten kunde komma in och beundra deras verk. Alla gick runt i kvarteren och tittade på olika julkrubbor den 25 december. Hela familjen deltog i förberedelserna och byggandet av krubborna. Den 13 december skulle man så frön så att man fick en grön matta med späd grönska som bas till krubban. Med sol och bevattning räckte 11 dagar för att få detta perfekt. Mindre lavastenar användes för att skapa berg. Man använde papper med tapetklister som sedan målades. Sand, träbitar och pinnar och allt som man kunde hitta på fick vara med för att göra det hela naturtroget. De mest ambitiösa gjorde också små dammar och bäckar. Likaså lyckades en del göra väderkvarnar med blad som rörde sig. Figurerna i bränd lera köptes färdiga men kläderna sydde man i hemmen. Figurer som finns bevarade visar väldigt bra den traditionella klädseln som folk hade på landsbygden förr i tiden. Text. Karin Bertilsson

11 Nu har det gått en dryg månad sedan klubben öppnade för säsongen Malin har kommit in i arbetet på kontoret väldigt bra och jag är säker på att Karin tycker likadant. Precis som förra året så blev det en riktigt fin höst i Norden vilket vi tyckte oss märka på så sätt att många kom ner lite senare än vanligt denna höst. Själv har jag genom att Malin numera arbetar tisdagar och onsdagar fått möjlighet att delta i flera av klubbens aktiviteter, främst bergsvandringar vilket både jag och Maggan är glada för. De sedvanliga aktiviteterna har startat och nu har de varit igång en dryg månad. En del förändringar har skett: Svein och Lisbet Eltvik har (tillfälligt?) lämnat över strandboulen till Stig och Ing-Marie Broman. Tomas Bauer har på grund av sjukdom måst stanna i Sverige åtminstone bortåt en månad till och Britta Mollberg och Tommy Pettersson tar över hans sysslor under tiden. Några medlemmar har lämnat oss av olika skäl och vi saknar dem givetvis. Framgent så rullar det på som vanligt. Vi har ett nytt inslag den 5 december, en kväll i Tyrolens anda, med mat och dryck både från och inspirerad av de vackra Alptrakterna i Tyskland och Österrike. Det kan nog bli kul. Vi har under hösten fått veta att Jens-Ole kommer att lämna över ordförandeskapet efter innevarande verksamhetsår, alltså den 30 september Det blir en utmaning för vår valberedning att hitta någon som kan och vill axla hans mantel. När denna tidning kommer ut har vi varit i Lissabon med Klubben. Någon reseberättelse därifrån kan kanske komma i Palmblad nr 3 som skall komma ut de första dagarna i februari Vi ses på stranden, i stan eller på klubben! Christer B Frivilliga till köket och baren i Las Palmas sökes till Julaftonsfirande den 24/12. Kontakta: Stefan Nordlund eller Christer Blom VECKOAKTIVITETER i LAS PALMAS BOULE Onsdagar kl. 15 spelar vi boule på Las Canterasstranden (i höjd med Avda Las Canteras nr. 52). IngMarie och Stig önskar alla välkomna till spännande spel, god förtäring och fin gemenskap! SPANSKA Sebastian Rosell leder kurser i spanska i olika nivåer på tisdagar och onsdagar. Hör av dig till expeditionen och tala om vilken svårighetsgrad du vill deltaga i, så får du veta vilken tid det är. Läroböckerna är Caminando 1,2 och 3 från Natur och Kultur. KNEP & KNÅP Varje måndag kl träffas vi i klubblokalen. Vi syr, väver, målar och pysslar. Allt som vi skapar går till lotterivinster och basar. Vi behöver fler flinka händer. Alla kan skapa! Klubben bjuder på kaffe. LOPPIS Varje fredag är det LOPPIS kl på övervåningen i klubblokalen i Las Palmas. Du kan både lämna in saker och handla. Vi kan tyvärr inte ta emot kläder och stora möbler. Ju mer ni lämnar in desto mer har vi att sälja. Intäkterna går odelat till klubben. Välkommen hälsar Britt Bergman TÄVLINGSBRIDGE Tisdagar kl under ledning av Britta Mollberg Fredagar kl under ledning av Britta Mollberg. Söndagar kl under ledning av Thomas Bauer. Bridgekurs Bridgekurs för nybörjare och de som vill lära sig mer om bridge. Kursen är på måndagar och torsdagar mellan kl Den som vill anmäla sig eller få mer information kan anmäla sig till Tommy Pettersson på Tel eller till hans adress: villavarbacka@hotmail.com

12 Måndagen den 30 november åker vi och julhandlar. Inköpsresa till IKEA, Lidl och butiker i Arguineguin med julprodukter. Vi startar kl från Hotel AC, därefter hämtar bussen upp vid Estadio Insular. Som vanligt blir det tillfälle att handla olika skandinaviska matvaror i butikerna i Arguineguin. På hemvägen gör vi stopp på IKEA och Lidl för mer inköp. Pris: 10 för bussresan. Föranmälan och betalning senast den 27 november. A K TI V I TETER i LAS PALMAS Lunchföredrag den 4 december kl med titeln: Varför kan inte min son uppfostra mitt barnbarn ordentligt? Britt-Mari Lundgren Ståhl, leg.lärare, föreläsare och handledare NPF berättar om hur det är att vara anhörig till personer med ADHD, Aspergers syndrom/autism (AST), Tourettes syndrom och Bipolär sjukdom. Fritt inträde Vernissage i Las Palmas Torsdag 3 december kl. 17 Louis van der Veen Tusenkonstnär från Assen i Holland. De senaste 10 åren har han bott på sin segelbåt och rest runt om i världen där även mycket inspiration till hans målningar vuxit fram. Följ med till Julios Korvfabrik (Fabrica Arne) Onsdagen den 9 december åker vi gemensamt till Julios Korvfabrik som ligger utanför Las Palmas. Där vi kan handla en del skandinaviska varor och också beställa julmat som sedan levereras för avhämtning till klubben strax före jul. Pris: 10 för bussen. Fika på fabriken ingår i priset. Bussen avgår kl från Hotel AC och hämtar därefter upp vid Estadio Insular. Föranmälan. Betalning senast den 7 dec. Lucia söndag 13/12 Kl. 10 Meny 5/ kl. 19:00 Insläpp från 18:40 Pris: 30 / 40 * Kalter platte, kallskuret * Eisbein, schweinshaxe, lättrökt fläsklägg * Blaukraut, rödkål, knödel * Apfelstrudel, äpplekaka Öl, vin eller vatten ingår. Anmälan senast 20/11, betalning senast 27/11. Begränsat antal platser. Välkomna! Lunchföredrag fredagen den 11 december kl. 11 av Johnny Grimståhl om Biomagnetism. Traditionellt Luciafirande i klubblokalen, därefter blir det julbasar med tombola, olika lotterier och försäljning av hemlagade julrätter, marmelad m.m. Servering av glögg, lussekatter och pepparkakor. Till lunch serverar vi julkorv med senap och hemlagat potatismos till normalt lunchpris. Biomagnetism är en metod för diagnos och behandling med starka magneter som appliceras på olika kroppen under c:a 20 minuter. Metoden är mest känd i de spansktalande länderna och man har behandlat och botat hundratusentals personer i Mexico och i Chile med svåra sjukdomar och problem, i många fall där den traditionella sjukvården inte har lyckats bota. En enkel magnet kan lindra och ta bort smärttillstånd lika effektivt som många medicinska preparat, men utan dessas ofta negativa bieffekter. Den som vill kan läsa mer om Magnetbehandling på olika hemsidor. Välkomna hälsar Johnny Grimståhl Fritt inträde

13 FILMAFTNAR i Las Palmas Torsdagen den 3 december kl STILL LIFE Gäller alla filmaftnar: Lätträtt serveras. Fri entre. Endast för medlemmar. Torsdagen den 18 februari kl NIGHTCRAWLER En djupt humanistisk och lågmäld film om ensamhet. Huvudpersonen är anställd i kommunen och har som uppgift att ordna begravningar för människor som saknar anhöriga. Hans liv kretsar kring jobbet, han lever helt ensam. En dag händer något En thriller som utspelar sig i Los Angeles. Den skrupelfria frilansjournalisten Lou Bloom, spelad av Jake Gyllenhaal, jagar arbete och försöker därför vara först att fånga de mest chockerande nyhetsbilderna. Nightcrawling betyder att varje polissiren kan omvandlas till pengar. Torsdagen den 14 januari kl PRIDE Torsdagen den 3 mars kl BOYHOOD I en Walesisk liten by, år 1984, har gruvstrejken dragit ut på tiden. Invånarna börjar bli desperata. De får oväntat stöd från London av en samling gay-aktivister. Filmen är inspirerad av verkliga händelser. En feelgoodfilm. Måndagen den 25 januari kl IDA Filmen tog 12 år att spela in, åren är mellan Vi följer Mason från 6 års ålder till vuxenliv. Samma skådespelare genom hela filmen går från barn till vuxenliv, i U. Torsdagen den 17 mars kl SVENSKJÄVEL En film som utspelas i Polen under 60-talet, i svart-vitt. Anna växer upp i ett kloster och är på väg att avlägga sitt klosterlöfte. Anna tar dessförinnan kontakt med sin enda levande släkting, moster Wanda, och får successivt veta allt mer om familjens förflutna och om Polens historia. Dino, en svensk flicka, söker lyckan och arbete i Oslo. Hon får ett tillfälligt arbete hos en familj som barnflicka. Under några sommarveckor hamnar hon mitt i ett triangeldrama. Huvudrollen spelas av Bianca Kronlöf och hon är lysande i sin roll

14 A K TI V I TETER i LAS PALMAS Julafton 24/12 Vi börjar med att visa Kalle Anka på vår stora filmduk kl. 16, därefter bjuder vi in till vårt välfyllda julbord. Pris: 35 för medl. och 45 för icke medlem. I priset ingår vin/öl till maten samt kaffe och godisbord. Anmälan snarast!! Betalning senast den 15 dec. Observera att antalet platser är begränsat och att det snabbt blir fullt. Besök i Santa Ana Katedralen i Vegueta torsdag, 21 januari kl Santa Ana Katedralen i Vegueta bjuder på olika konststilar och spännande historia med bl.a. piratattacker och den stränga inkvisitionsdomstolens politik där både judar och protestanter brändes på bål på torget framför katedralen. Vi tittar på katedralen och dess konstskatter i det museum som finns intill. Samling på torget Plaza de Santa Ana i Vegueta, framför katedralen.kl Pris: 7 för medlemmar och 10 för icke medlemmar. Priset inkluderar inträde till katedralen och museet. SVÅRT MED SPANSKAN? Privatlektioner i spanska och svenska. Även skriftliga översättningar. Marianne Oxelgren - Saavedra Tel Säkrast kl eller kl marianne.oxelgren@hotmail.com Kl. 16 Lilla Julbordet Fredag 8/1 11:30 14:-00 Vi serverar ett litet julbord med både varma och kalla rätter som hör julen till. Som dessert frukt och godisbord, kaffe. Pris: 10 för medl. och 15 för icke medlem. Dryck tillkommer Rådgivning Louise Balksäter med många års erfarenhet som skatterådgivare för icke residenter i Spanien, kommer att finnas i klubblokalen 2 tisdagar i januari. Det blir den 12 och den 19 januari på förmiddagen. Då har våra medlemmar möjlighet att kostnadsfritt komma hit och få privat skatterådgivning i samband med arvskifte, gåvor och försäljning/köp av fastighet etc. Beställ tid för att prata med Louise! Mandelblomsutflykt torsdagen den 28 januari kl Vi åker till mandelblomsrika och fagra trakter och vi kommer också att besöka en plats där man föder upp sniglar till försäljning och se hur det går till. Det blir trerätters lunch på en trevlig restaurant och flera stopp på vägen för att njuta av naturen och vacker vyer. Klubben har med sin goda frukost, varm choklad, ost och skinksmörgåsar och naturligtvis lite konjak för värmens skull! Föranmälan. Betalning senast den 26 jan. I priset ingår bussresa, guidning, frukost och besök på Snigelfarmen och lunch med vin/öl till maten. Pris: 35 för medlemmar och 45 för icke medlemmar. Bussen startar i Santa Catalinaparken kl och hämtar därefter upp vid Estadio Insular

15 A K T I V I T ET ER i LAS PALMAS Räkfrossa Jazzcafé den 7 december kl Alice Babs och Charlie Norman Lördag 30/1 kl Välkommen till en trevlig afton på Skandinaviska Klubben Vi öppnar 18:40, serveringen börjar 19:00. Ät så mycket du vill av räkor, bröd, majonäs och alioli. Vin, öl och vatten ingår. Vi avslutar med ost, frukt och kex. Pris: 20 för medlemmar, 25 för icke medlemmar Föranmälan, betalning senast 16/1, begränsat antal platser. Besök på Marinmuseet i Las Palmas, 4 februari, kl Vi besöker Marinmuseet som finns på Marinbasen i Las Palmas. Föranmälan. Begränsat antal platser. Betalning senast den 1 feb. Pris: 3 för medlemmar och 5 för icke medl. Vi samlas på Avenida Mesa y Lopéz, på mittpartiet av gatan där bänkarna finns, i höjd med gatunummer 1. (Det är i höjd Bankkontoret Ing Direct) samling kl Alla deltagare måste ha med sig giltig legitimation eftersom vi ska gå in på militärt område. Det ska vara pass eller ID-kort utfärdat av polismyndighet. Alltid originalhandling. Spelglädjen har alltid lyst om både Charlie Norman och Alice Babs. När dom är tillsammans inte bara fördubblas utan tredubblas effekten. Vi ser en fantastisk kväll i Stockholm 1999 med mycket kärlek till publik, medmusikanter och varandra. Detta är inte bara musik för stunden, det är ett arv att förvalta för dagens och morgondagens musiker. Vi serverar en lätträtt till dom som så önskar. Välkomna! Jazzcafé den 15 februari kl Du visar upp din favoritartist eller favoritmelodi Nu är det dags att plocka fram dina favoriter och övertyga dina vänner i klubben att hen eller dom är bäst. Meddela Allan Flood vad du vill höra på eller allan.flood@comhem.se, så försöker han hitta en lämplig inspelning på Youtube eller Spotify. Vi serverar en lätträtt till dom som så önskar. Välkomna! Jazzcafé den 18 januari kl Lunchföredrag fredagen den 5 februari kl Följ med till Tasmanien, längst bort i världen. En plats där alla går med huvudet nedåt, solen står i norr och månen går baklänges. Uno Sand berättar om sina resor till Tasmanien och visar bilder därifrån. Fritt inträde Blues Vad är blues? När började det? Hur har det utvecklats och hur låter modern blues? Nej, det här blir ingen akademisk föreläsning, vi ska lyssna på musik! Vi börjar när 1900-talet var ungt, går igenom olika stilepoker och landar Allt dokumenteras dock på sedvanligt akademiskt maner med ljud och bild. Keep swinging! Vi serverar en lätträtt till dom som så önskar. Välkomna!

16 A K T I V I T ET ER i LAS PALMA S Konstvandring torsdag 11/2 kl Skandinavisk afton 13/2 2015, kl. 19 En dansk klassiker. Tre smörrebröd som för tankarna till en dansk kro. En öl och för den som vill även snaps, är go. Till dessert har vi rødgrød med fløde. Som varmrätt serverar vi fläskstek, med klassiska tillbehör. Ett gott vin eller en ljus öl passar som sig bör. Konstvandring med temat Las Palmas utveckling under 1900-talet i de stadsdelar som kom att förena de gamla stadsdelarna Vegueta och Triana med de nyare stadsdelarna, Vi samlas på Avenida Mesa y Lopéz, framför McDonalds nära Plaza de España kl Karin Bertilsson berättar om hur stadsdelen har byggts upp och om de personer som har medverkat till att utveckla staden. Vi ser på de konstverk som finns där och pratar om konstnärerna bakom dessa verk. Det kommer att handla om skulptören Montull Aleman, borgmästaren och politikerna José Mesa y Lopéz, utrikesministern Fernando Leon y Castillo och Dr. Chil y Naranjo. En kort del av sträckan kommer vi att åka med taxi för att slippa en lång backe. Taxiresan ingår i priset. Priset för vandringen är 5 för medlemmar och 8 för icke medlemmar. Vi öppnar kl. 18:40, serveringen startar kl 19:00. Pris: 20 för medlemmar, 30 för icke medlem mar, våra standardmatdrycker ingår. Efter maten är baren öppen som vanligt. Anmälan och betalning senast 30/1. Begränsat antal platser. Välkomna Promenaden avslutas nära Parque Doramas där vi går till uteserveringen och tar något att dricka. (ingår ej i priset). Föranmälan. Betalning senast den 5 feb. Vildmarksafton Lördag 5 mars kl. 19 Utflykt till Gáldar och den målade grottan den 25 februari. Vi besöker den lilla staden Gáldar på den norra kusten. Där går vi en promenad i de äldsta stadskvarteren och ser konstnäreren Antonio Padrons färgstarka tavlor. Därefter besöker vi ett av Kanarieöarnas förnämsta kulturhistoriska minnesmärke; La Cueva Pintada,- grottan med målningar. Vi får där se en 3-d film som visar förhållandena på ön under slutet av 1400-talet. Sedan går vi igenom utgrävningsområdet och får se hur människorna levde innan erövringen. Vi får ta del av deras seder och bruk samt se olika typer av bostäder och givetvis ser vi den berömda målade grottan. Därefter äter vi lunch på en restaurant i trakten. Pris inklusive lunch med vin/öl 35 för medlemmar och 45 för icke medlemmar. Föranmälan. Max 30 platser. Betalning senast den 18 feb. Meny Vargtass med snacks Varmrökt lax med garnityr Renstek med murkelsås, murklor från Jämtland Potatisgratäng, grönsaker och gelé Varm blåbärskaka med glass Kaffe Pris: 30 för medl. och 40 för icke medl. Vin, öl & vatten till maten ingår i priset. Föranmälan och betalning senast den 19 februari. Begränsat antal deltagare. Välkomna hälsar Stefan och medhjälparna. Aktivitetskalender för San Agustin & Las Palmas. Klicka in på klubbens hemsida w w w.skandinaviskaklubben.com. gå in på San Agustin el. Las Palmas och klicka Aktivitetskalender. Här ser du alla våra aktiviteter med information

17 Danuta berättar om klubbens bibliotek i Las Palmas samt årets boktema Varje människa är en berättelse. I alla tider har människan levt sin historia, med berättelser som vandrat över gränser och bosatt sig där de getts plats. Författare, berättare har alltid funnits med oss. De vill levandegöra, beröra, tolka, väcka vår nyfikenhet och få oss att lyssna. Ord kan väga tungt eller lätt. De kan göra skillnad. Det är ett ansvar vi har att bära. Vi har dem till låns under vår tid på jorden. Orden, de lever vidare. Annars hade vi inte en så rik historia från gamla tider. Vårt bibliotek har ca 3500 böcker. Enligt klubbens stadgar måste man vara medlem för att låna i biblioteket. Den tänkta lånetiden är 3 veckor. Nya böcker-skylten i fönstret innebär att boken är ny i biblioteket men inte alltid nyutgiven för året. Vi är två som jobbar frivilligt med biblioteket. Vi har fördelat arbetsuppgifterna mellan oss utifrån intresse och tillgång på tid. Mimmi gör det mesta av det praktiska arbetet och har flextid, dvs. arbetar när hon har möjlighet. Det betyder en ojämnt fördelad arbetsbelastning och att en hel del av hennes arbete blir liggande under sommaren. Hon gör ett till stor del osynligt men nödvändigt arbete för att biblioteket ska fungera och medlemmarna ska få en bra service. I Mimmis arbete ingår att: - skriva in nya böcker och gåvor, i det sinnrika kartotekssystem som Arne - klubbens tidigare ordförande och biblioteksansvarige lagt upp. Vi har inte kunnat datorisera utan mycket stora kostnader och ett enormt förarbete. Arnes system fungerar men kräver en stor arbetsinsats. - ta emot gåvor under hela året. - hålla reda på in- och utlåning. - rensa ut böcker, om de inte lånats på två år eller är omöjliga att reparera. Dessa säljer vi på årets Lucia-basar. Intäkterna går till inköp av nya böcker. Vi skänker också dubbletter till Loppisen eller sätter ut dem i gratishyllan i stora salen. De kan även bli priser på våra lotterier, ihop med vinet eller kanske som en enskild vinst. Detta är ett medlemsförslag, som vi tror kan bli uppskattat. - vid behov laga böcker. - sätta in och flytta om böcker i bokhyllorna, en ganska tung och nödvändig arbetsuppgift. Detta år har Mimmi sorterat om böckerna i biografihyllorna, nu med utgångspunkt från personen som boken handlar om. Vi hoppas att det ska göra det lättare att hitta den person man är intresserad av. - Ha överblick över vad som finns och vad som behöver kompletteras samt skylta med nya böcker. Jag, Danuta, ansvarar för inköp av ny litteratur och för att skriva i Palmbladet. Det innebär även att: - följa med i vad som skrivs och sägs i media, samt göra en del författarbesök. - delta i bokcirkeln vi startade, när jag blev biblioteksansvarig. Mitt mål är att tillgodose så många läsare som möjligt och försöka ha en bredd i utbudet. - gå på aktivitetsmöten, och informera styrelsen om våra behov av ökande anslag. Tillsammans tar vi emot önskemål angående nyinköp av böcker och ljudböcker och presenterar böckerna på medlemsmöten eller annat tillfälle vid efterfrågan, och samarbetar med övrig personal och medlemmar. Det finns en mångfald att välja på i biblioteket, såväl skön- som facklitteratur. Nedan följer författar- och boktips på årets tema som är Kärlek, utanförskap och rötter : Berättelser för levande och döda, heter en av Tomas Tranströmers diktsamlingar. Han var en mästare i att fånga ordet i diktens form. Märta Tikkanens Århundradets Kärlekssaga är en klassiker i skandinavisk litteratur om att leva med en alkoholist, fortfarande rykande aktuell och utkom i nytryck i höstas. Hon berättade på årets bokmässa i Göteborg om kärlekens kraft, men också om utanförskapet som skapas när man lever i en relation där alkoholen har satt bo. Hon nämnde författare som betytt mycket för henne då hon skrev boken, bl.a. Bente Clod i Danmark och Norges Sigrid Undset (Kristin Lavransdatter) liksom Cora Sandel (böckerna om Alberte, med kampen för rätt till ett eget yrke, ett eget fullvärdigt liv och om att bryta en relation). Henning Mankells deckarromaner är välkända och filmatiseringarna har gett dem stor spridning. Till mina absoluta favoriter hör hans självbiografiska böcker och de från hans tid som teaterregissör i Afrika ( Comedía infantil, Eldens hemlighet, Eldens vrede ), liksom hans senaste bok Kvicksand som handlar om hans sista tid i livet. Den lyfter från det individuella perspektivet av hans smärta och cancer, och ger ett historiskt och mänskligt perspektiv. Hans bredd och samhällsintresse imponerar och engagerar. Jonas Hassen Khemiri, vinnare av årets Au gustpris, är född i Sverige av en svensk mor och tunisisk far, och debuterade 2004 med Ett öga rött. Här berättar han på en mix av svens ka och invandrarspråk, på vad jag skulle vilja kalla Rinkebysvenska eller khemiriska som en bokrecensent uttryckte saken. Omöjligt att begripa? Det var en av mina föreställningar, innan jag började läsa boken. Jag hade fel. Boken har ett flyt och en berättarstil som fångade mig. Den handlar om en tonåring född i Sverige, en begåvad kille som får kämpa. Khemiri har skrivit en rad böcker på vanlig svenska bl. a. Montecore med undertiteln En svensk tiger och Jag ringer mina bröder. Den senare handlar om första generationens barn. Den ger en hel del att fundera över. Hur många parallella verkligheter lever vi i? Hans senaste bok Allt jag inte minns hand lar om vänskap, kärleksrelationer, Samuels eventuella självmord eller var det kanske en olyckshändelse? Vad händer i oss när någon dör? Hur och vad minns vi? Han låter olika personer ge sin bild av den döde. John Williams skrev i 1965 Stoner, om en klassresa och kär leken till litteraturen. Huvudpersonen arbetar som lärare på ett universitet i Amerika och mötet med litteraturen förändrar hans liv. Ett olyckligt äktenskap och en senkommen kärlekshistoria finns också med bilden. Han fick frågan under en intervju om litteratur skrivs för att vara underhållande? Absolut, svarar han, att läsa utan glädje är bara dumt och 2006 blev romanen omtryckt, ska filmatiseras och har fått en renässans. Rekommenderas varmt. Lena Einhorns nya bok Blekingegatan 32 är en biografi om Greta Garbo. Också den handlar om en klassresa och priset som betalades för ett liv i offentligheten. Einhorns sätt att berätta gör att jag upplever Garbo som en människa av kött och blod, och inte enbart som en otroligt vacker, begåvad, skicklig och skygg filmstjärna. Vi har Einhorns bok om Siri också, men saknar bl.a. fortfarande Ninas resa i vårt bibliotek

18 Till sist, årets Nobelpris gick till Svetlana Aleksijevitj från Vitryssland, både journa list och författare. Hennes lättlästa böcker bygger på intervjuer med människor. I serien Utopins röster - Historien om den röda människan låter hon dem komma till tals, med det språk som är deras eget. Boken Kriget har inget kvinnligt ansikte är en stark bok som handlar om fosterlandskärleken hos unga kvinnor som gick ut i andra världskriget för att, vid männens sida, strida mot tyskarna. Många av dem var väldigt unga och brann, som tonåringar ofta gör, inför tanken på att göra något, offra något, för sitt land. De var behövda och uppmanades också av Stalin och partiet att göra en insats. Många gånger mot föräldrarnas vilja och vetskap, anslöt de sig till armén. Kanhända som några av de ungdomar som idag lämnar sina hem, för att behövas och för att strida för IS? I De sista vittnena är det barns berättelser. Genom att inter vjua dem som varit barn under kriget har hon gett oss en bild av konsekvenserna av att få sin barndom förändrad för alltid. Tiden second hand med underrubriken Slutet för den röda människan är en uppgörelse med kommunisttiden och utveck lingen under Sovjetunionens tid och de ideal som då präglade livet i republikerna runt Sovjet. Ni är alltid välkomna att besöka oss och tala med oss om böcker och komma med förslag på förbättringar. Självklart blir vi glada om Ni berättar om sådant Ni är nöjda med. I biblioteket samarbetar vi för att ge Er medlemmar så god service som möjligt. På vår expedition finns en förslagslåda, när vi inte är tillgängliga. Mimmi och jag ser framemot att etablera en regelbunden kontakt med biblioteksansvariga i San Augustin under våren. Detta för att kunna utbyta erfarenheter och eventuellt även litteratur. Vid datorn Danuta Måndagar Salig blandning Fredagar Sjung mé Allsång i Turistkyrkan Söndagar Gudstjänst - Kyrkkaffe Fre 4 dec Julbasar, Lo erier, julgröt kaffe försäljning, skinksmörgås Sjung mé Allsång & Adventsandakt Sön 13 dec Luciafirande i Engelska kyrkan Jula on Julbön Julbord (för anmälda) Turistkyrkan håller stängt i mellandagarna CAFÉET Måndag Våfflor Tis-Ons Torsdag Ärtsoppa & pannkakor Fredag Tisdag Bergstur med minibuss Föranmälan Tel: , Samling 9.30 med tankar inför dagen Tienda Feliz Second hand shop Måndag, Fredag Torsdag Vi önskar Er alla En God Jul och Ett Gott Nytt År

19 Dr Manuel Arkuch SK AND I NA VI SK L ÄK AR E OCH P ER SONAL FÖR ST A H J Ä L P EN AL L M ÄN P R A K TIK H EM B ESÖK SPECI AL I STER L AB OR AT OR I UM VI MARBETAR MED ALLA SVENSKA FÖRSÄKRINGSBOLAG EL EK T R OK A R D I OGR A F I R ÖNT GEN SY RGA STER A P I K I R URGI AM B UL A N S Vill du köpa eller sälja bostad på Gran Canaria? Kontakta oss! Vi har den lokalkännedom och erfarenhet som krävs för en lyckad och trygg bostadsaffär! Vi har många attraktiva och prisvärda bostäder i de fleste områden som efterfrågas av Skandinaver, samt ett spekulantregister sominnehåller massor av människor som drömmer om ett liv i solen. FASTIGHETSBYRÅN PÅ GRAN CANARIA, , GRANCANARIA@FASTIGHETSBYRAN.SE. FASTIGHETSBYRAN.SE/UTLAND

20 Feel Nordic Fysioterapi & Hälsocenter Massage - Hudvård - Fotvård - Akupunktur - Shop Fysioterapi med erstatning fra Helfo Sjukgymnastik med ersättning från FK Du hittar oss bredvid Svenska Kyrkan i San Agustín. Varmt välkommen. Bokning: Tel: info@feelnordic.com feelnordic.com Hjälp, jag har ARTROS! Ma nga jag tra ffar kommer fo rfa rade till mig efter att la karen konstaterat att de har artros i na gon led. Men a r det egentligen sa fo rfa rligt? Artros a r oftast en, med a ldern, naturlig fo rslitning av brosket i lederna och drabbar precis alla efter en viss a lder. Det a r ingen sjukdom. De allra flesta ma rker inte att de har artros. Om du inte har tillra cklig muskelstyrka kring dina leder kan du drabbas av en lokal inflammation och o verbelastningssma rta pga. artros. Det go r ont. Men det finns hopp! Du kan bygga starkare muskler fo r att avlasta leden, eftersom brosket inte skyddar leden sa bra la ngre. I de allra flesta fall ga r sma rtan o ver med ett anpassat tra ningsprogram och kanske na gon antiinflammatorisk medicin. Med lite ta lamod blir du oftast som ny igen - utan operation. Text: Linda Bryhn, Leg. Sjukgymnast info@feelnordic.comtel:

21 Vi er nu godt i gang med sæsonen 15/16, og vi har fået nye aktiviteter med nye ansigter på ansvarlige. Klubben er jo afhængig af de mange frivillige og deres gode ideer til aktiviteter, så jeg vil benytte lejligheden til at takke alle jer som arbejder frivilligt til glæde for hele klubbens liv og trivsel. Som de fleste måske ved, slutter jeg som pladsansvarlig senest med udgangen af denne sæson, men mange ved nok ikke, at jeg også slutter som bogholder. For 10 år siden anskaffede klubben et nyt regnskabs og foreningssystem, SPCS förening fra VISMA, og i den forbindelse havde man brug for en ny bogholder. Jeg kendte ikke dette svenske standardsystem, men var PCbruger og havde regnskabserfaring, så jeg påtog mig opgaven, og det har jeg gjort siden men nu må det være nok. Jeg ved, at mange i klubben har regnskabserfaring, og en PC kan enhver jo håndtere. Klubben bogfører månedsvis, og arbejdet er dejlig fleksibelt, da man kan arbejde hjemmefra eller fra hvor som helst i verden. Om sommeren har klubben ingen aktiviteter, så man har fri. Skulle du være interesseret i at overtage opgaven, så henvend dig til mig, så vi kan tale om, hvad det indebærer. Tove Sadolin, pladsansvarlig i Börja veckan med fika på klubben! Varje måndag mellan kl serveras kaffe med eget nybakat kaffebröd för 3 euro i klubblokalen i San Agustin. Påtår ingår. Välkommen! VECKOAKTIVITETER I N AGUSTIN EXPEDITION OCH BIBLIOTEK Klubblokalen i Monte Rojo är öppen måndagar, tisdagar och torsdagar Tel Där träffar du Marit Pinnell och i bibioteket Margit Lundgren, Birgitta Persson och Stig Good. SPANSK SPRÅKKURS Varje måndag undervisar Sebastian Rosell i spanska i klubblokalen. Undervisning i grupper från Tel. till Sebastian BOULE Spelas varje tisdag och torsdag kl på banorna i Monte Rojo. Bouleklot finns att låna. Tävlingsledare Bert Axhäll tel & Lille-Mor Elgemar tel MINIGOLF Spelas varje tisdag på olika banor i Playa Ingles och San Agustin Tävlingsledare:Lille-Mor Elgemar, tel och Bert Axhäll tel STADSVANDRING I N AGUSTÍN Måndag och lördag kl från Svenska Kyrkan. Gittan Frejhagen berätter om den spännande och romantiska historien. Se separat annons. POKER Övnings- och tävlingsspel varje onsdag kl Tävlingsledare: Tore Eriksson, tel BRIDGE Spelas i klubblokalen. Måndag & torsdag kl har vi barometer- tävling. Tävlingsledare: Jens Ole Jespersen tel och Johnny Holmen tel Pris:5 Euro för medlemmer och 7 euro för icke medl. Saknar du partner så ring eller kom til vår bridge onsdag eller söndag kl där alla får spela. Onsdag & söndag kl har vi tävling för mindre rutinerade och nybörjare.. Pris: 4 Euro för medlemmer og 5 euro för ännu ej medlemmer. Tävlingsledare: Johnny Holmen tel & Bjôrn Runnqvist tel BOWLING Spelas varje måndag kl i bowlinghallen imaspalomas. Tävlingsledare: Eva Johansen och Sven Berka Bergskvist. sven_bergkvist@hotmail.com eller telefon YOGA Alla kan vara med på detta yogapass med lätta yogarörelser. Varje fredag kl ved klubben. Pris: 4 Euro för medlemer och 5 Euro för icke medlemmer. Instruktör: Kerstin Andersson. Tel SENIORGYMPA Varje lördag kl ved klubben. Pris: 1,5 Euro for medlemmer och 2 Euro för icke medlemmer. Instruktör: Agneta Trolle-Lindgren

22 Meditativt måleri Välkommen till en workshop med Anna Maria Kargadouris Mindfulness meditation, måleri och reflektion. I en avslappnad atmosfär målar vi fritt och meditativt. Skapandet sker i stunden och det finns inga rätt och fel, allt är som det är. Pris: 15 euro för medlem, 20 euro för icke medlem (inkl. material) Datum: Onsdagen den 2/12 och Fredagen den 4/12 Tid: Plats: Skandinaviska Klubben San Agustin Anmälan senast den 25/11 till aktivitetsvärdinnan Workshopen ges vid två tillfällen. Du kan välja att prova på en gång eller två gånger. Vid två gånger ges 5 euro rabatt. Min antal deltagare 8, max antal deltagare 20. Inga förkunskaper krävs! Blomster- och stadsvandring i San Agustín. Kl Måndag 7 december Måndag 11 januari Måndag 8 februari A K T I V I T ET ER i S A N A G U S T I N Tisdagar kl. 19 Vi träffas på klubben tisdagskvällar för att höra intressanta föredrag, se bra filmer, få informationer m.m.. Se opslag på klubben eller i aktivitetskalenderen. Inträdet är 5 euro för medlemmer och 7 euro för icke medlemmer vilket inkluderar en blandad tallrik och et glas vin. Ingen föranmälan. INKÖPSRE Torsdag 3 december IKEA, Alcampo och Leroy Merlin Bussen hämtar oss kl. 10,00 vid Monte Rojo Väl framme är det fritt att disponera tiden hur man vill. På IKEA finns också möjligheter att beställa hemleverans av det du inte orkar bära själv. Lunchställen finns på IKEA, Alcampo och i ett friliggande hus mitt emot IKEA, en Chinarestaurang. Åter till bussen senast kl då för hemfärd. Anmälan och betalning till aktivitetsvärdinnan senast tisdag den 1 december. Pris 10 för medlem och 15 för ännu ej medlem. Den här vandringen tar alltid nya vägar och på dem hittar vi nya växter. Ibland blir det repriser på vissa växter men då har de ändrat karaktär som till exempel i full blom eller med frukter. Uno Sand är vår ledare och expert. Start vid Skandinaviska klubben i San Agustín. Pris 2 för medlem och 3 för icke medlem. Ingen anmälan. Julkrubban på Las Canteras Lunch på Skandinaviska klubben Julhandel i Las Palmas Fredag 11 december kl Buss avgâr frân Monte Rojo och tar oss till Las Canteras, där vi ser årets julkrubba gjort i sanden. Härefter tar bussen oss till Skandinaviska klubben, hvor lunchen venter på os. Efter lunchen tager bussen os til stadsdelen Triana, hvor vi kan köpa julklappar. Pris inklusive lunch: 20 för medl. och 25 för icke medl. Las Terrassas + El Mirador INKÖPSRE + VANDRING + LUNCH Onsdag 9 december Bussen hämtar oss kl. 09,30 vid Monte Rojo i San Agustín och kl vid AC hotell i Las Palmas. Vi böjar på Las Terrassas och det är fritt att disponera tiden hur man vill till klokkan är De som vill vandra mötes vid MAKROMEDIA. Turen är på ca. 6 km mod syd langs kysten till Playa de Melenara. Resten shopper vidare till klokkan hvor bussen tager oss till El Mirador. Klokkan tager bussen oss till lunchstället i Playa de Melenara, hvor vi träffar vandrarna til lunch i en lokal restaurant. Anmälan och betalning senast tisdag 7 december. Pris 25 för medlem och 30 för icke medlem