TAXUD/801/2004 SE Tillāgg nr.: 1 Datum:

Transkript

1 Handbok Transitering är ändra enligt följande: X Allmänna informationskällor 1) är ersatt av texten i bilaga 2) är struken 3) informationen för Estland är ersatt med informationen i bilaga 4) informationen för [land] [språk] är struken 5) är infogat X Del II/Bilaga 8.2/Bilaga B 1) är ersatt av texten i bilaga 2) är struken 3) Informationen för Spanien är ersatt med informationen i bilaga 4) informationen för [land] [språk] är struken 5) är infogat X Del II /Bilaga 8.3 1) är ersatt av texten i bilaga 2) är struken 3) Informationen för Lettland, Ungern, Slovakien är ersatt med informationen i bilaga 4) informationen för [land] [språk] är struken 5) är infogat X Del II/ Bilaga 8.4 1) är ersatt av texten i bilaga 2) är struken 3) Informationen för Ungern är ersatt med informationen i bilaga 4) informationen för [land] [språk] är struken 5) är infogat X Del IV /Kapitel 1/ Bilaga 8.1/ Fält 52 ( 1) är ersatt av texten i bilaga 2) är struken 3) Informationen för [land] [språk] är ersatt med informationen i bilaga 4) informationen för [land] [språk] är struken 5) är infogat Del IV/Kapitel 4/ Bilaga 8.4

2 X 1) är ersatt av texten i bilaga 2) är struken 3) Informationen för Italien är ersatt med informationen i bilaga 4) informationen för [land] [språk] är struken 5) är infogat X Del V/ Bilaga 8.5 1) är ersatt av texten i bilaga 2) är struken 3) Informationen för Lettland är ersatt med informationen i bilaga 4) informationen för [land] [språk] är struken 5) är infogat X Del V/ Bilaga 8.5 1) är ersatt av texten i bilaga 2) är struken 3) Informationen för Estland är ersatt med informationen i bilaga 4) informationen för [land] [språk] är struken 5) är infogat Ändringarna finns i bilagan nedan och kan bli utskrivna för att inkludera dem direkt i Handbok

3 Allmänna informationskällor Estland

4 Del II Bilaga 8.2 Bilaga B SPANIEN Agencia Estatal de Administración Tributaria Departamento de Gestión Aduanera e II. EE. Avenida del Llano Castellano, MADRID Isabel Rodríguez Fernandez Nicolás Campo Hernández Pascual Tomas Hernández Phone: Fax : gesadu@aeat.es

5 Del II Bilaga 8.3 Ungern Motorfordon som är registrerade i Ungern anses ha gemenskapsstatus om de inte är registrerade i någon av följande särskilda serier: Lettland - DT, CK, CD (diplomatisk eller liknande status) - C, V (tillfällig bosättning) - E (provisorisk registrering) Motorfordon som är registrerade i Lettland anses ha gemenskapsstatus om de bär en rektangulär vit skylt med en registrering som består av en kombination av två svarta bokstäver och en till fyra svarta siffror (t.ex. EP-6037: det kan dock hända att registreringen består av enbart bokstäver eller siffror) och det har utfärdats en lettisk registreringshandling för fordonen i fråga. Till höger på skylten finns den lettiska flaggan (eller, från och med den 1 maj 2004, den blå EG-flaggan med tolv stjärnor) och två svarta bokstäver (LV). Slovakien 1. Motorfordon som är registrerade i Slovakien anses ha gemenskapsstatus om de är registrerade i någon av följande serier: Rektangulär vit skylt med en registrering som består av två svarta bokstäver och fem svarta tecken (t.ex. tre siffror och två bokstäver), åtskilda av ett bindestreck (t.ex. BA-858BL). De två första bokstäverna anger landsdelen. Teckengruppen efter bindestrecket kan även bestå av fem bokstäver, av fyra bokstäver och en siffra eller av tre bokstäver och två siffror. Det finns fortfarande motorfordon i omlopp som har vita nummerskyltar som hör till en tidigare serie och har en registrering som består av en kombination av två eller tre svarta bokstäver och fyra parvis anordnade, av ett bindestreck åtskilda svarta siffror (t.ex. BA 12-23). Särskild rektangulär vit nummerskylt med röda tecken i två rader. Den första raden består av två bokstäver som anger landsdelen och den andra raden består av bokstaven M (eventuellt åtföljd av ännu en bokstav) och av ytterligare tre tecken. Sådana skyltar utfärdas för nytillverkade fordon, nyköpta fordon och fordon som används för teständamål. Särskild rektangulär gul nummerskylt med svarta tecken i två rader. Den första raden består av två bokstäver som anger landsdelen och den andra raden består av bokstaven V (eventuellt åtföljd av ännu en bokstav) och

6 av ytterligare tre tecken. Sådana skyltar kan utfärdas för fordon som registreras för export. I ett fält i det övre högra hörnet anges den sista giltighetsdagen för registreringen. Särskild rektangulär gul nummerskylt med röda tecken i två rader. Den första raden består av två bokstäver som anger landsdelen och den andra raden består av bokstaven H (eventuellt åtföljd av ännu en bokstav) och av ytterligare tre tecken. Sådana skyltar kan utfärdas för fordon av motorhistoriskt intresse. Särskild rektangulär vit nummerskylt med blå tecken i två rader. Den första raden består av två bokstäver som anger landsdelen och den andra raden består av bokstaven S (eventuellt åtföljd av ännu en bokstav) och av ytterligare tre tecken. Sådana skyltar kan utfärdas för fordon som används för sportändamål. Särskild rektangulär vit nummerskylt med gröna tecken i två rader. Den första raden består av bokstaven C (eventuellt åtföljd av ännu en bokstav) och den andra raden består av fem tecken. Sådana skyltar kan utfärdas för fordon som importerats individuellt till Slovakien och ännu inte godkänts i tekniskt hänseende, eller för andra fordon. 2. Motorfordon som bär en rektangulär blå skylt med bokstäverna EE eller ZZ åtföljda av fem siffror i gult tillhör den diplomatiska kåren eller andra utländska beskickningar och har inte nödvändigtvis gemenskapsstatus. Enbart genom kontroll av fordonshandlingarna kan det fastställas huruvida fordonen har gemenskapsstatus.

7 Del II Bilaga 8.4 LAND KODNUMMER ÄGARMÄRKEN (INITIALER) UNGERN 55 MÁV UNGERN 43 GYSEV

8 Del IV Kapitel 1 Bilaga 8.1 Fält 52 Situation Kod Övriga erforderliga uppgifter Befrielse från ställande av säkerhet (artikel 57 i bilaga I) (artikel i TiK) 0 - Nummer på intyg om befrielse från ställande av säkerhet Samlad säkerhet 1 - Nummer på intyg om samlad säkerhet - Garantikontor Individuell säkerhet som ställs genom borgensman Individuell säkerhet i form av en kontant deposition 2 - Hänvisning till borgensförbindelse - Garantikontor 3 Individuell säkerhet med användning av garantikupong Befrielse från ställande av säkerhet när det belopp för vilket säkerhet skall ställas inte överstiger 500 euro (artikel i kodexen) Befrielse från ställande av säkerhet (artikel 7 i bilaga I) (artikel 95 i tullkodexen) Befrielse från ställande av säkerhet på grundval av överenskommelse (artikel 10.2 a i konventionen) Befrielse från ställande av säkerhet för transporten mellan avgångskontor och transitkontor (artikel 10.2 b i konventionen) Befrielse från ställande av säkerhet för vissa offentliga organ (Artikel i tullkodex) Individuell säkerhet enligt punkt 3 i tillägg IV till bilaga I 4 - Nummer på garantikupong 5 6 A Hänvisning till borgensförbindelse - Garantikontor

9 Del IV Kapitel 4 Bilaga 8.4 Italien Direzione Regionale per l Abruzzo, il Molise e le Marche Via Palestro, n ANCONA tel fax Aosta Autoporto Valle D Aosta, n 33/a POLLEIN (AO) tel fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogana di Bari Corso De Tullio, n BARI tel fax Bergamo Via Pietro Rovelli, n. 21/A BERGAMO tel fax Brescia Via Perotti, n BRESCIA tel fax Brindisi Viale Regina Margherita, n BRINDISI tel fax Bologna

10 40010 Interporto BOLOGNA tel fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane Via Cassa di Risparmio, BOLZANO tel fax Cagliari Via Riva di Ponente S.n.c CAGLIARI tel fax Catania Viale Dusmet, N; CATANIA tel /2/3 fax Como Via Regina Teodolinda, n COMO tel fax Domodossola Scalo Domo II BEURA CARDEZZA (VB) tel fax Firenze Via Valfonda, n FIRENZE tel fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane Via Stazione, 5

11 39045 FORTEZZA tel fax Genova Via R. Rubattino GENOVA tel /2/3 fax Gorizia Via Trieste, n GORIZIA tel fax Imperia Calata Sandro Anselmi, n IMPERIA tel fax La Spezia Viale Italia, n LA SPEZIA tel fax Ufficio delle Dogane di Livorno Via delle Cateratte, n LIVORNO tel fax Messina Via 1 Settembre, n MESSINA tel fax

12 Milano I Via Valtellina MILANO tel fax Milano II AEROPORTO MALPENSA Somma Lombardo VA tel fax Monfalcone Via Terme Romane, n MONFALCONE (GO) tel fax Napoli Via Alcide De Gasperi, n NAPOLI tel fax Novara Via Gniffetti, n. 11/a NOVARA tel fax Padova Corso Stati Uniti, n CAMIN PADOVA tel fax Parma Piazzale Europa, Interporto di Bianconere di Fontevivo (PR) tel fax

13 Palermo Via Francesco Crispi, n PALERMO tel fax Perugia Via Venanzio Gabriotti, n PERUGIA tel fax Ufficio delle Dogane di Pisa Via delle Darsena, n. 1a PISA tel fax Ravenna Via D'Alaggio 1/ RAVENNA tel fax Reggio Calabria Via Porto Banchina Margottini REGGIO CALABRIA tel fax Roma I Via Scalo di San Lorenzo, n ROMA tel fax Roma II Aeroporto civile L. da Vinci FIUMICINO

14 tel fax Salerno Via Molo Manfredi, n SALERNO tel fax Savona Piazza Rebagliati, n SAVONA tel fax Siracusa Via Riva della Darsena, n SIRACUSA tel fax Taranto Via Cristoforo Colombo Porto Mercantile TARANTO tel fax Torino Interporto di Torino Prima strada, n ORBASSANO (TO) tel fax Ufficio delle Dogane di Trapani Via Ammiraglio Staiti, 7/ TRAPANI tel fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane Via G. Romagnoli, 1

15 38100 TRENTO tel fax Trieste Corso Cavour, n TRIESTE tel fax Udine Piazza Agricoltura, n UDINE tel fax Varese Via Dalmazia, n VARESE tel fax Venezia Banchina dell'azoto, n. 15/ Marghera tel fax Verona Via Sommacampagna 26/A VERONA tel fax Ufficio delle Dogane di Biella Via Adis Abeba n BIELLA tel fax Ufficio delle Dogane di Vercelli Via Dante Alighieri n. 36

16 13100 VERCELLI tel fax Ufficio delle Dogane di Arezzo Via Chiari AREZZO tel fax Ufficio delle Dogane di Porto Empedocle Via Molo PORTO EMPEDOCLE tel fax Ufficio delle Dogane di Reggio Emilia Via Napoli, REGGIO EMILIA tel fax Ufficio delle Dogane di Sassari Via Piandanna n SASSARI tel fax Ufficio delle Dogane di Pordenone Centro Commerciale Villanova settore "M" PORDENONE tel fax Ufficio delle Dogane di Gaeta Banchina Centro Commerciale GAETA tel fax

17 Del V Bilaga 8.5 Lettland (A) (B) (C) 1. Rīgas lidosta Riga Airport (internationell flygplats) 2. Ventspils lidosta Ventspils Airport (regional flygplats) 3. Liepājas lidosta Liepaja Airport (regional flygplats) Lidostas MKP 0240 Rīgas raj.,mārupes pag., lidosta "Rīga",LV-1053 Ventspils MKP 0313 Prāmju 2,Ventspilī, LV-3602 Liepājas ostas MKP 0411 Cukura 8/16,Liepājā, LV-3401

18 Del V Bilaga 8.5 Estland 1. Tallinna Lennujaam Tallinna Tolliinspektuur Lennujaama Tollipunkt Kesk- Sõjamäe 10A Tallinn, Eesti 2. Kuressaare Lennujaam Edela Tolliinspektuur Kuressaare Tollipunkt Tallinna mnt , Kuressaare, Eesti 3. Tartu Lennujaam Tartu Tolliinspektuur Tartu Tollipunkt, Tähe tn , Tartu, Eesti 4. Pärnu Lennujaam Edela Tolliinspektuur Pärnu Tollipunkt, Raba , Pärnu, Eesti 5. Kärdla Lennujaam Edela Tolliinspektuur Kärdla Tollipunkt Kõrgessaare mnt , Kärdla, Eesti