NY. Grönt för miljön kylar och frysar kastades förra året i Nyköping. SPARA TIDNINGEN INNEHÅLLER VIKTIG MILJÖINFO!

Transkript

1 N Y KÖ P I N G S T I D N I N G. M A J N U M M E R N Y Ä R E N T I D N I N G F R Å N N Y KÖ P I N G S KO M M U N. NY. Äntligen maj. Grundtanken är att barn och ungdomar ska lära sig hur vi kan förbättra världen för kommande generationer. Miljösatsning i Nyköpings skolor Nu tar Nyköpings kommun krafttag när det gäller miljöfrågor i skolorna. Kan man äta besprutade bananer? Är det ok att äta kött? Hur ska vi få en hållbar utveckling på jorden? sidan 4 Gröna påsen blir jord Här kan du följa den Gröna Påsen från diskbänken hemma i köket till att den återvunnits till jord för blommor och blader att växa i. sidan 6 Vi slängde glödlampor förra året Visste du att vi slängde över glödlampor i Nyköpings återvinningscentraler förra året? Samtidigt lämnade vi nästa lysrör och över lågenergilampor. sidan 7 Grönt för miljön SPARA TIDNINGEN INNEHÅLLER VIKTIG MILJÖINFO! Nyköping gör allt för att stoppa gässen Nu gör Nyköping allt för att stoppa olägen heten med gässen i hamnområdet. Staket byggs, jordvallar görs inordning och gräs och vass sparas på högre höjd. Man har också sökt tillstånd till avskjutning. Något som dock är förbjudet så länge jordbruksverket har upprättat skyddszonen i Nyköping p g a fågelinfluensan. sidan 5 Bygg en ny bro över Stadsfjärden Bygg en ny bro över Stadsfjärden. Satsa mer på Teaterparken och den»glömda«gripsholmsparken på Öster. Läs mer om hur några elever på Gripenskolan tycker att miljön i Nyköping ska utvecklas. sidan 7 Lennings väg firar 5 år. Återvinningscentralen är en populär plats i Nyköping. Mellan 100 upp till 400 bilar per dag passerar regelbundet upp på rampen vilket leder till drygt besökare per år. Lördag 13 maj firar Lennigs väg 5 år, välkommen på kalas. FOTO AN NA OTTOSSON kylar och frysar kastades förra året i Nyköping.

2 2 N Y N R 4 I NSIDAN Hållbart lärande Vi har fått ett uppdrag av Kofi Annan och FN:s generalförsamling.»gör allt ni kan för att öka kunskapen om den enda planet vi har och människorna som befolkar den«, lyder uppdraget. Och vi har tio år på oss. FN:s tioårsperiod vigd åt lärande för hållbar utveckling har precis börjat. Samtidigt har Nyköpings kommun tecknat ett avtal som gör det möjligt för oss att ta Kofi Annans ord på allvar. I Sverige tar vi för givet att alla barn och ungdomar får gå i skolan. Ungefär hälften av alla barn i Afrika söder om Sahara slutför aldrig sin grundskoleutbildning. Så vad betyder det för oss, vi som har kanske världens bästa skola? Jag menar att vi har ett särskilt ansvar. Skolans grundläggande syfte är att ge barnen de kunskaper de behöver i vuxenlivet. Skolan ska också fostra medborgare i ett fritt, öppet och demokratiskt samhälle. Alla människor, var de än bor, har samma rätt till ett värdigt liv. Detta gäller också framtida generationer. Om vi menar allvar så kommer detta att påverka innehållet och arbetsformerna för barns lärande. I Nyköpings kommun finns många goda exempel på förskolor och skolor som jobbar framgångsrikt med de här frågorna. De förtjänar att lyftas fram. Det är det vi ska göra nu. Vi har många skäl att vara stolta. CECILIA KAR LSTRÖM NO -LÄRARE ÖSTRA SKOLAN Turismen ökar 48 nya jobb och 100 milj kr mer i omsättning Turismen fortsätter att öka i Nyköping och skapade under nya jobb och en omsättningsökning på 100 miljoner kronor jämfört med Största anledningen till den stora ökningen är flygtrafiken på Stockholm Skavsta där Ryanair öppnat nya linjer och nya flygbolag etablerat sig. Flygtrafiken skapar främst omsättning och sysselsättning inom transport, restaurang och hotellövernattningar. Antalet sysselsatta inom besöksnäringen i Nyköpings kommun ökade från 583 personer 2004 till 631 personer År 2002 sysselsatte turismen 448 personer i Nyköping alltså en ökning med 183 personer på tre år. Statistiken bygger på antalet årsanställda. 12-procentig ökning Den största omsättningsökningen år 2005 noteras inom hotellövernattningar (från 171 milj kr till 216 milj kr) och genomfartsresenärer (från 482 milj kr till 521 milj kr). En kraftig ökning noteras också för campingomsättningen som ökat från 19 milj kr till 26,5 milj kr. Grovavfall 2006 Med grovavfall menas skrymmande avfall som normalt uppkommer i ett hushåll. I första hand ska du lämna in grovavfall vid våra bemannade återvinningscentraler. Någon har öppet alla dagar i veckan. Se öppettider mittuppslaget. Som komplement till återvinningscentralerna så ställs containers för hushållens grovavfall ut på vissa platser i kommunen. Notera att dessa behållare inte är till för avfall från mindre verksamheter och jordbruksföretag. Har du sådant avfall hör av dig till eller för mer information. OBS! utställning sker måndag morgon och hemtagning ske på fredag förmiddag. Plats och vecka Buskhyttan, sågen 15, 40 Jönåker, återvinningsstation 8, 24, 34, 47 Kila Kyrka 5, 32 Koppartorp, Hembygdsgården 15, 40 Den totala omsättningen ökade från 804 milj kr till 905 milj kr. Ser man några år tillbaka blir omsättningsökningarna ännu större. Från 2004 till 2005 var ökningen 12 procent, från procent och från 2002 hela 58 procent. Omsättningen fördelad på branscher visar att den största omsättningen ligger inom transporter, en ökning från 364 milj till 424 milj, shoppning från 128 milj till 133,5 milj och logi från 101 milj till 133 milj. De direkta skatteintäkterna från rese och turistindustrin i Nyköping till kommunen ökade från 29 milj år 2004 till 33 milj år 2005 och för landstinget från 13 milj till 15 milj. Räknar man in hela den samhällsekonomiska effekten av besöksnäringen i Nyköping ökade kommunens skatteintäkter från 51 till 57 milj och för landstinget från 23 till 26 milj. Fortsatt ökning Under 2006 fortsätter turismen att öka i Nyköping. Antalet gästnätter under februari ökade med 17 procent jämfört med samma månad förra året. Totalt under året ligger ökningen på 6 procent. Sörmland ökar mest i hela Mälardalen (13 procent), när det gäller gästnätter. I Stockholm stannar ökningen på 7 8 procent. Lid 17, 42 Ludgo/Aspa, mittemot macken 9, 26, 36, 48 Lästringe, Solhemsvägen vändplan 3, 29 Nävekvarn, återvinningsstation 11, 18, 28, 38, 50 Ripsa kyrka 16, 41 Runtuna, Skälbyvägen 17, 42 Råby, Ripsavägen 16, 41 Sjösa, återvinningsstation 3, 29 Stavsjö, återvinningsstation 6, 13, 22, 33, 45 Stigtomta, återvinningsstationen 7, 20, 27, 37, 49 Svalsta, Tuna Motell 4, 12, 19, 30, 43 Tystberga, återvinningsstation 14, 25, 31, 39, 51 Vrena, Herrgårdsv. 2, 10, 23, 35, 46 Ålberga, återvinningsstation 5, 21, 32, 44 D E M O KRATI Vi behöver din hjälp att utveckla Nyköping Nyköpings kommuns arbete med att förbättra dialogen med invånarna fortsätter. Gå in på Nyköpings hemsida och hjälp till att utveckla Nyköping! Här är några aktiviteter som pågår för att förbättra dialogen med invånarna: Nyköpings Medborgarombud Satsning på mottagningen i telefonväxeln, Informationen i Stadshuset och på hemsidan Fråga Petra förbättrar servicen på hemsidan Brukarundersökningar Allmänhetens fråga i kommunfullmäktige Ö PPET FÖR ALLA Kommunfullmäktige tisdag 9 maj kl Stadshuset sal A Äldre- och handikappnämnden tisdag 23 maj kl Stadshuset sal B Kultur- och föreningsnämnden onsdag 31 maj kl Stadshuset sal B Utbildningssnämnden tisdag 30 maj kl Stadshuset sal A Barn- och ungdomsnämnden onsdag 7 juni kl Stadshuset sal B Lördagsöppet i Stadshuset Nyköpings Tidning Öppna nämndsammanträden för allmänheten. ca 90 procent av kommunens handlingar är offentliga och kan nås via hemsidan eller via besök hos registrator eller till respektive verksamhet. Media får dagligen informationen om inkommande handlingar via postlistor och genom besök på kommunledningskansliet. Allmänheten hälsas speciellt välkomna till kommunens öppna nämndsammanträden. Handlingar till ärendena finns att hämta hos Efter 27 år i kommunens tjänst går Peter Macmillar nu i pension. Många är de miljöer som vi nyköpingsbor dagligen passerar som har skissats fram med Peters penna. I fredags, den 28 april, fick Peter plantera sitt eget träd, en bok, i Teaterparken som han också har skapat i sin nuvarande form. Ny stadsträdgårdsmästare blir Cecilia Dreijerström. Anhörigvårdarkortet säkerhet för dig som vårdar Nyköpings kommun har tagit fram ett anhörigvårdarkort till personer som vårdar, stödjer och/eller sköter om en närstående. Av kortet framgår namn på den som vårdar och den som är beroende av hjälp. Dessutom anges ett par kontaktpersoner som man kan ta kontakt med vid behov. Om kontaktpersonerna inte kan nås finns telefonnummer till trygghetsjour och polisen. Anhörigvårdarkortet har tagits fram i samverkan mellan Nyköpings kommun, Äldre - och handikappnämnden samt Nyköpings Demensförening. Anhörigvårdarkortet kan hämtas hos distriktssköterska, minnesmottagningen på Nyköpings lasarett, Anhörigcenter, Informationen i Stadshuset och hos kommunens handläggare. Information Nyköping i Stadshuset, en vecka före respektive sammanträde. Ca 14 dagar efter sammanträdena finns protokollen tillgängliga hos Info Nyköping samt via kommunens hemsida på Internet. Observera att vid vissa ärenden kan inte allmänheten delta p g a sekretess. Du kan hitta uppgifter om våra förtroendevalda på Nyköpings hemsida. Sökväg: Demokrati, Sök politiker. Du kan också vända dig till Kommunledningskansliet för vidare information. Tfn: , eller via e-post till kommun@nykoping.se D IALO G LARS - GÖRAN BERGMAN Kontakta Medborgarombudet Medborgarnas engagemang är viktig för utvecklingen av kommunens verksamhet, säger medborgarombuden Åke Jansson och Margareta Larsson. Vårt jobb känns stimulerande och vi kan intyga att de som arbetar i kommunens organisation är öppna och lyssnar på de synpunkter vi får in. Kontakta Medborgarombudet på tfn eller via brev till: Medborgarombudet, Nyköpings kommun eller e-post: medborgarombud@nykoping.se. Man kan också söka Medborgarombudet i Stadshusets information. Fira Nationaldagen i Nyköpng Tisdag 6 juni firas Nationaldagen traditionsenligt vid Nyköpingshus och hamnen. Hemvärnskåren spelar, stipendieutdelning, körsång, fäktningstävling, ponnyridning, tipspromenad mm står på programmat. Högtidstalare är Anders Carlberg från Fryshuset. Hästgårdar kommer att undersökas Miljöenheten har fått utökade resurser för djurtillsyn och kommer att använda dem till att inventera och undersöka ägare till mindre hästhållning i Nyköpings kommun. Man kommer att kartlägga var dessa hästar finns och hur de sköts, hur gödsel hanteras m m. Har du frågor om detta så kan du kontakta Ulrike Segerström, djurskyddsinspektör, tfn Välkommen att redan nu anmäla att du håller hästar så underlättar du arbetet. R E DAKTI O N AN SVAR IG UTG IVAR E Erik Carlgren erik.carlgren@nykoping.se R E DAKTÖR Lars-Göran Bergman larsgoran.bergman@nykoping.se G RAFI S K FOR M Info & Marknadsavdelningen marknad@nykoping.se NYKÖPI NGS TI DN I NG APR I L N R NY G ES UT AV NYKÖPI NGS KOM M U N. M E DAR B ETAR E N R 4/06 Karin Reibring karin.reibring@telia.com Gunnar Westerberg gunnar@morotmedia.se Susanne Sawander susanne.sawander@telia.com Tryck: Södermanlands Nyheter AB, Nyköping Nyköpings Tidning ges ut som en inlaga i Södermanlands Nyheter. Upplagan är och delas ut i Nyköping, Oxelösund, Trosa och Gnesta. Extra tidningar finns också att hämta i Stadshuset, Culturum m fl i platser i kommunen. Nyköpings Tidning kan också läsas på kommunens hemsida Boende i Nyköpings kommun som inte får tidningen enligt ovan, kan få tidningen hemskickad med post! Lämna namn och adress så kommer Nyköpings Tidning med posten. Nästa nummer av NY utkommer i juni Nyköpings Tidning Info/Marknadsföring Nyköping Tfn: E-post: information@nykoping.se Fax:

3 3

4 4 N Y N R 4 Miljön en av Nyköpings starka sidor Det här numret av Nyköpings Tidning handlar mycket om vår miljö. Hur vi jobbar för att våra barn ska bli miljömedvetna och lära sig hur vi lever för att vi ska få en hållbar utveckling. Mittuppslaget är en aktuell beskrivning av hur sophanteringen går till i Nyköpings kommun. Följ den Gröna Påsens väg från soptunnan till återvunnen jord. Några Gripenelever tycker till om miljön. Och missa inte våren och sommarens guidningar i våra fantastiska naturreservat. Kravmärkt eller inte? Kommunen satsar på miljöfakta till skolan: På bananplantager är plockarna kvar i träden vid besprutningen För att lösa miljöproblemen måste vi ta del i samhället. Det räcker inte med Sverige, vi måste se det globala, säger Mathias Demetriades och Cecilia Karlström. Äta kött? Köpa besprutade bananer? Hur ska vi få en hållbar utveckling på jorden? Nu tar kommunen ett samlat grepp för att ventilera den sortens frågor i skolan. Grundtanken är att barn och ungdomar ska lära sig hur vi kan förbättra världen för kommande generationer, hur vi ska få en hållbar utveckling både ekologiskt, socialt och ekonomiskt. Det ena området hänger ihop med det andra. Man kan säga att vi förenar frågor som drivits av miljö-, freds- och solidaritetsrörelsen, säger Cecilia Karlström, som är NO-lärare i Östra skolan. Argumentera och lyssna Tillsammans med Mathias Demetriades, gymnasielärare i Gripenskolan, har hon anställts på deltid för att under nästa läsår arbeta med lärande för hållbar utveckling. Deras målgrupp är lärarna. Lärarna i sin tur möter barnen och tonåringarna. Nyköpings kommun satsar stort. Meningen är att alla åldrar, från dagisbarn till studenter, ska utbildas i hållbar utveckling. Med utbildas menas inte korvstoppning från läraren, utan att argumentera, lyssna på varandra och bli medveten om var jag själv står. Varje generation måste erövra demokratin, den kan inte tas för given. För att lösa miljöproblemen måste vi ta del i samhället. Och det räcker inte med Sverige, vi måste se det globala, säger Mathias och Cecilia. Båda tycker det känns kul att få förtroendet, och häftigt att kommunen satsar så helhjärtat. Det var Sida, som sökte samarbete med Nyköping som en av de första kommunerna i landet. Pengarna kommer därifrån. Projektet Lärande för hållbar utveckling sker i samarbete med Myndigheten för skolutveckling och den Den globala skolan, som är en del av Sida. Träffar lärarna Den 11 maj kommer Cecilia och Mathias att träffa alla skolledare på Stjärnholm. Vi sätter fokus på frågorna. En avsikt är att skolor ska inspirera varandra, och att det ska bli ringar på vattnet. I höst kommer Mathias och Cecilia att träffa lärarna. De kommer att presentera hur det ser ut i världen och hur lärarna kan jobba i klassrummet. Om en skola har problem med främlingsfientlighet, kan vi erbjuda ett koncept för just det, exemplifierar Mathias. Bananplockare besprutas Ett konkret område, där alla kan påverka, är när vi väljer vad vi handlar. Ska vi köpa dyrare ägg för att hönorna, som värpt dem, lever ett bättre liv? Billig fläskfilé fast vi vet att grisarna behandlas illa? Att äta kött överhuvudtaget är en fråga att diskutera. Mycket går ut på att få koll på sig själv, att veta var man står. Att inte göra val är också att välja, säger Cecilia Karlström. Även människors levnadsvillkor påverkas av vad vi köper. På många bananplantager får inte plockarna klättra ner ur träden medan dessa besprutas från luften. Det skulle ta för lång tid. Krav-märkta bananer besprutas däremot inte. Ska jag köpa dem fast de är dyrare? Om varje elev i Nyköping får reda på den sortens fakta, får det effekt, tror Mathias Demetriades. TEXT OCH FOTO KARIN REIBRING

5 N Y N R 4 5 Allt för att stoppa gässen Nu sätts en rad åtgärder in för att minska antalet gäss i hamnområdet i Nyköping. Gässen är en olägenhet som skitar ner området med spillning, fjäder och tränger undan besökare och nyköpingsbor från gräsmattor, bryggor m fl platser. Bland annat sätter vi upp staket utmed sjön så att gässen får det svårare att promenera upp på land, berättar Eric Lindström, Nyköpings kommuns projektledare i kampen mot gässen. Jordvallar som skymmer sikten för fåglarna, buskar, högre gräs och vass ingår också i åtgärderna. Jaktförbud Städningen i området kommer också att intensifieras, liksom mänskliga aktiviteter för att störa gässen. Det handlar om allt från tillfälliga hundrastgårdar, till promenadstråk och lek/ idrottsytor som lockar till aktiviteter i hamnen och därmed stör bort gässen. Vi har också begärt hos länsstyrelsen att få skjuta av ett antal gäss, mest för att få flockarna att flytta sig till andra mer lämpliga platser, berättar Eric Lindström. Men så länge det är övervakningszon p g a fågelinfluensan råder jaktförbud i större delen av Nyköping. Tvärt emot vad många tror, räcker det inte med att skjuta av några fåglar för att på det sättet skrämma iväg flockarna. Erfarenheter visar att gässen bara försvinner tillfälligt och snart är tillbaka. Däremot kan avskjutning, som planeras från några uppställda Hertig Karls bodar, vara en del i ett större paket med åtgärder som ger effekt på längre sikt. Flytta på dem Gässen har under senare år ökat explosionsartat i antal. Problem med gäss finns i en rad svenska kommuner som försöker»tipsa«varandra om åtgärder för att stoppa gässen. Att minska antalet med avskjutning verkar inte vara möjligt. Däremot kan man på olika sätt få dem ett flytta till nya platser. Men då gäller det att de slår sig ner på mer lämpliga platser så att problemet inte bara flyttar till nya markägare. I Nyköping har en tillfällig foderplats iordningställts vid Örstigs gård på Arnölandet. Det är problem att hitta lämpliga platser för gässen, slår Eric Lindström fast. Men vi gör allt som står i vår makt för att få bort fåglarna från hamnområdet och den olägenhet de skapar för vårt trevliga hamnliv. TEXT LARS - GÖRAN BERGMAN FOTO AN NA OTTOSSON Tommy Högberg, Golahga Golahmad, Kent Gustavsson, Jörgen Nilsson, Göran Åberg och Kent Pettersson har börjat sätta upp staket vid hamnen för att hindra att gässen går upp på land. Gässen landar gärna i vattnet och vill därifrån gå upp på land.

6 6 N Y N R 4 Sopor & sånt Så här återanvänds våra sorterade sopor Rent trä flisas och blir bränsle i Idbäckens värmeverk. Glasförpackningarna levereras till glasbruket i Hammar, sorteras, krossas och används som råvara vid ny produktion av glasförpackningar. Mjuk- och hårdplast levereras till Platskretsen och återvinns till ny plast eller eldas för värme. Metallskrot, plåt och aluminium levereras till och tas om hand av Stena Metall för att smältas ner och ingå som råvara i nyproduktion. Wellpapp levereras via IL Recycling som transporterar det till Norrköping, där wellpappen återvinns till ny wellpapprodukt. Pappersförpackningar levereras via SITA som skickar det till Örebro där det blir ny kartong. Brännbart material blir värme i Linköpings värmeverk. Bilbatterier töms på syra och bly som används igen. Lysrör och energilampor rensas på metaller som återanvänds. Elektronikskrot skruvas isär så att man kan återanvända metaller o dyl Ev. oljor tas omhand och återvinns. Kläder hämtas av organisationen Myrorna för återanvändning. KÄLLA: MILJÖRAPPORT TILL LÄNSSTYRELSEN Högtryck på soptippen Det är lördag och full fart på återvinningscentralen vid Lennings väg. Bil efter bil kör upp på den lilla kullen. En familj har storstädat sommarstugan, andra kommer nästan varje vecka. Gemensamt för alla vi träffar är att de tycker återvinningscentralen nästan mitt i stan är en fullträff. Möjligheten att lämna skräp utan att ens behöva åka utanför stan uppskattas av allt fler. Året runt anländer en ständig ström av bilar till återvinningscentralen vid Lennings väg. Hit åker man med allt möjligt, från uttjänta kylskåp och trasiga lysrör till blankslitna bildäck och hopplöst omoderna gardiner. Tommy Olsson som arbetar på anläggningen har mest lovord över besökarna som lämnar sina prylar här: På det hela taget sköter sig folk utmärkt. Många är stamkunder som återkommer vecka efter vecka, andra dyker upp någon enstaka gång då och då. Högsäsong för elektronik Gemensamt är att de allra flesta då och då behöver fråga Tommy eller hans kollegor om vilken container det ena eller andra ska slängas i. Räknas den här kudden som brännbart? Ska vispen gå som elektronik fast det är mest plast i den? Jag tycker om att umgås med folk och svarar gärna på frågor hela dagarna säger han. I början när jag jobbade här drömde jag ibland på nätterna att jag svarade på sådana frågor, men det har gått över, numera blir jag bara hes mot slutet av vissa dagar med högtryck här. Just nu är det högsäsong för elektronik, berättar han. För en kort tid sedan sattes ett nytt rekord, 23 pallar elektronik lämnades på mindre än två veckor. Jörgen Kämpe är en av dem som i dag lämnar en gammal tv och en dator på pallen för elektronik. Han har städat ur torpet och kommer med en släpkärra som också rymmer en bäddsoffa, en mikrovågsugn och en massa smått blandat. Utmärkt att det är så enkelt att lämna här, säger han. Bra service, tydliga skyltar och rent. 100 per timme Strax intill återfinner vi Claes Hammarlund som svängt förbi med lite småsaker, bland annat en påse murbruk som stått och skräpat i källaren. Jag bor i närheten och åker hit ganska ofta. Att lämna lite och ofta passar mig. Anläggningen vid Lenings väg utvecklas fortlöpande och nyligen har man börjat ta emot trädgårdsavfall som kvistar och ris. Inom kort införs också en container för»frukt och grönt«, alltså fallfrukt och gräsklipp. När det är högtryck kan det komma ett hundratal bilar per timma hit och då gäller det personalen att hålla undan i containrarna. Ett relativt nytt hjälpmedel är de automatiska pressar som installerats i några av behållarna. De plattar till innehållet med drygt sex tons tryck och gör att det får plats med dubbelt så mycket prylar jämfört med en container utan press. I dag kan pressarna behövas, solen skiner, den lilla blågula flaggan på personalstugans väg vajar i vinden och på en timma kan vi räkna in 120 bilar som tagit en lördagssväng hit. GUNNAR WESTERBERG så här sorteras den ut från vanliga sopor Här i Nyköping produceras avfall som ska bli jord och värme. Kan man verkligen blanda gröna och andra påsar? Ja, det går utmärkt. De blandade påsarna har hamnat på Björshult och Christer Eriksson skyfflar ned dagens skörd i stora containrar. 4. Tillsammans med invånarna i Oxelösund fyller vi i Nyköping nästan tre containrar om dagen. Nu är de fyllda och Fredrik Wellander lastar dem på sin bil med släp ton soppåsar från Nyköping och Oxelösund på väg till Södertälje. Av dem är cirka sex ton gröna påsar som ligger blandade med övrigt hushållsavfall. De blandade soporna matas in i sorteringen på Tveta Återvinningsanläggning. De gröna påsarna avskiljs från övriga hushållssopor. När den optiska läsaren ser en grön påse får en mekanisk arm order om att föra över påsen till ett annat band. Innehållet i våra gröna påsar förvandlas till jord och gas. Jorden används än så länge internt och gasen värmer bostäder i Järna. I de här långa korvarna produceras först gas under tre veckor, resterna omvandlas sen under ett halvår till jord. Metoden har använts sedan 2002 och fungerar bra men finslipas alltjämt. TEXT & FOTO GUNNAR WESTERBERG Sträck på dig, Nyköpingsbo som lägger ditt matavfall i en grön påse. Du gör verkligen en insats för miljön genom att separera potatisskal och annat avfall som sedan förvandlas till jord och värme. Följ med på en åktur med den gröna påsen! Nyköpings invånare är duktiga på att använda de gröna påsarna, och sorterar det mesta rätt. Att en och annan gaffel följer med i påsen när tallriken skrapas ren gör inget, metall tas om hand av en magnet i slutet av processen där matavfallet omvandlas till jord och gas. Nu är det dags för en åktur med vår gröna påse. Första resan står du själv för, när du bär påsen från utrymmet under diskbänken till din sopcontainer. Sopbilarna kör dina påsar till Björshult, där de tippas i containrar som rymmer tio ton. Tillsammans med oxelösundarna fyller vi tre containrar om dagen. Den syrliga lukten här på Björshult avslöjar att nedbrytningsprocesserna redan är igång. Tre containrarna är fyllda och personalen ringer efter Fredrik Wellander från Östra Sörmlands Bilfrakt som lastar två containrar på släpet och den tredje på flaket. Nu ska våra soppåsar ut och åka motorväg, närmare bestämt till Tveta återvinningsanläggning i Södertälje, drygt en timma tar transporten. Vid grindarna vägs lasten, förra året producerade vi ton. Påsarna töms på ett matarband som för in dem i sorteringsanläggningen. En optisk läsare känner av när en grön påse kommer på bandet, och en mekanisk arm för över påsen till ett annat band. Påsarna skärs sönder och innehållet transporteras till en stor öppen plan där själva komposteringen ska ske. Richard Gustafsson blandar matavfallet med flis och stoppar blandningen i något som liknar jättelika korvskinn av plast. Korvarna upptar ett område större än en fotbollsplan. I början hålls korvarna helt lufttäta, nu inleds en rötprocess där värmen stiger till 70 grader och stora mängder gas produceras. Gasen går till fjärrvärmeverket i Järna och räcker för att värma upp villor. Efter tre veckor har större av gasen utvunnits. Syre får komma in i korvarna och den egentliga komposteringen inleds. Fem månader senare har matavfallet förvandlats till en varm jordliknande massa som läggs upp på högar och får svalna, vad som sedan återstår är ren jord. GUNNAR WESTERBERG

7 N Y N R 4 7 VAD SLÄNGER FOLK PÅ LENNINGSVÄG? Clas Hammarlund kom med en liten påse murbruk från ett hörn i källaren. Ett och annat fynd sparas av personalen och ställs understundom ut till allmän beskådan. Bröderna Axel och Olle Ohrmér hjälper pappa och mamma att slänga trasiga trädgårdsmöbler. Thord Thorslund bor i Rosenkälla och åker hit ofta. Toppen att kunna lämna nästan mitt i stan, tycker han. Återvinningscentralen på Lennings väg firar 5 år lördag13 maj Återvinningscentralen är en populär plats i Nyköping. Mellan 100 upp till 400 bilar per dag passerar regelbundet upp på rampen vilket leder till drygt besökare per år. Inget tyder på att avfallsmängderna i samhället minskar men utmaningen att återvinna mer finns kvar! En nyhet från i vår att hushållens trädgårdsavfall numera också ska köras till återvinningscentralerna. Detta krossas sedan till flis eller komposteras. Spisar, tvättmaskiner, tumlare o dyl st Kyl/frys st Glödlampor st Lysrör st Lågenergilampor st Elektronikskrot kg Björshult deponirest kg Brännbart kg Skrot kg Träavfall rent trä kg Wellpapp kg Renhållningen/Vatten/Avlopp Kundtjänst tfn Vardagar kl (helgfri vardag). kundtjanst.va.renh@nykoping.se Björshults avfallsanläggning Öppet helgfri vardag Helgfri söndag Telefon Återvinningscentral Lennings väg Öppet helgfri vardag Måndag och onsdag kvällsöppet till Helgfri lördag Telefon Jörgen Kämpe har gjort rent hus i torpet. Nu byter vi ut bäddsoffan mot riktiga sängar säger han. TEXT & FOTO GUNNAR WESTERBERG Brandholmens obemannade trädgårdstipp kommer att stängas. Denna kan ej drivas vidare på grund av hårdare miljöregler. Alltför mycket annat avfall hamnar där. Lördag den 13 maj firar vi 5 år! Då bjuds det på korv & bröd på gården vid Lennings väg. Boxar att samla sina uttjänta batterier delas ut. Öppet klockan Först till kvarn. Välkommen önskar Renhållning i Nyköping Det här slängde vi 2005 på återvinningscentralerna i Nyköping Farligt avfall kg Bilbatterier kg Mjuk plast kg Hård plast kg Lennings väg Deponirest kg Brännbart kg Rent trä kg Farligt avfall kg Elever vid NS-programmet på Gripenskolan har studerat kommunens översiktsplan i vår och har synpunkter och förslag på åtgärder av miljön i Nyköping. Gripenelever tycker till om miljön: En ny bro över Stadsfjärden lockar fler cyklister Säker och vacker utemiljö står högt på ungas önskelista. Cykelbro mellan Arnö och centrum, uppsnyggning av parkerna och parkeringshus är några förslag från elever på Gripenskolan. De får gehör på flera punkter från planerarna i kommunen. Unga är kanske de som känner stadens utemiljö bäst av alla. I alla fall hur den ter sig under kvällstid. Och det finns flera platser i centrala staden som man helst undviker när mörkret lagt sig, säger Anders Hedin, en av eleverna vid Ns-programmet på Gripenskolan. Teaterparken är en, gången vid Klockbergets kant, mellan Stora Torget och Västra trädgårdsgatan är en annan. Det måste gå att bygga bort den här typen av obehagliga platser, säger han och hans klasskompisar i Geografi B där man under våren studerat den fördjupade översiktsplanen för Nyköping. Vissa platser skrämmer Öppna upp, ljusa upp och anlägg blomplanteringar som ingen kan gömma sig bakom, är huvudreceptet för en säkrare och finare parkmiljö, enligt Ns-eleverna. Det gäller främst strategiskt belägna Teaterparken som med busstationen som granne är ett område som många passerar, även sent på kvällarna. Tanken med en park är att den ska vara trevlig att vistas i, man ska absolut inte känna sig otrygg där, fastslår Jozefin Kraft. Några uttalade riktlinjer kring brottsförebyggande miljö har inte vägts in i den fördjupade översiktsplanen. Däremot finns flera utredningar om vilka miljöer och platser som upplevs som skrämmande. Teaterparken är en av dessa platser, bekräftar Åke Jansson, samordnare för brottförebyggande arbetet i kommunen. Vad det beror på är svårt att säga, för det sker inte fler brott här än någon annan stans. De flesta höga buskage är också nedklippta. Faktum är att rädsla bottnar oftast i att det är för få människor på platsen. Eleverna har även idéer om Gripsholmsparken, belägen i änden av Östra Storgatan. Egentligen är det en jättefin park men som tyvärr knappt märks, konstaterar Maria Larsson och föreslår att den av kommunalrådet utlovade centrala lekplatsen placeras här. Bro över fjärden Ingen dum idé, kontrar planerare Agneta Karlsson på kommunens planeringsenhet och avslöjar att det finns långt gånga planer på att göra Gripsholmsparken till en skatepark. Annat»glömt«område är vägen mellan tågstationen och centrum. Det kan inte vara meningen att besökande som kommer med tåg ska behöva fråga sig fram till centrum, säger Anders Hedin, vars grupp föreslår en tydligt skyltad och säker gångväg. På samma tema spinner också kommentarerna och förslagen på gång- och cykelvägen mellan Arnö och centrum. I dagsläget är vägen både ful och otrygg, anser eleverna som gärna såg att kommunen satsade på den djärva idén med en bro över fjärden.»det skulle locka flera att cykla och därmed minska biltrafiken«. Parkeringshus? Även här får Gripeneleverna gehör av tjänstemännen på kommunen. En bro är absolut ingen orealistiskt idé utan ingår faktiskt som en av punkterna i den utredning som just nu pågår kring området Arnö brygga, säger kommunbiolog Kajsa Nilsson. Nyköping behöver hitta fler lösningar för att minska biltrafiken i centrum, anser Gripeneleverna. En överfart från Hamnvägen över järnvägen till Idbäcken, vidare med anslutning till Oxelösundsvägen, är ett av förslagen. Jodå, en sådan genväg är utredd sedan länge, säger planerare Agneta Karlsson, problemet är ekonomin. Det blir väldigt dyrt. Men visst, miljömässigt skulle hela staden vinna på minskad biltrafik i centrum, erkänner hon. Parkeringshus är ett måste för ett växande Nyköping, menar Sofia Skantz som föreslår en utbyggnad på höjden av Åhlénstaket. Det här är en bra idé som också är utredd. Det enda som saknas är en intressent som är villig att satsa på bygget, förklarar Agneta Karlsson. TEXT SUSANNE SAWANDER FOTO ANNA OTTOSSON

8 8 N Y N R 4 Vårens guidningar i naturreservaten Nyköping Labro Ängar 14 maj kl och Fågelskådningens dag ordnas av Tärnan. Samling vid parkeringen på Tuvhättevägen i Bryngelstorp. Info: Bertil Karlsson tel och Stig Larsson tel Glöm inte ryggsäck med fika! Nyköping Hållet 16 maj kl Naturskyddsföreningen södra Sörmland ordnar exkursion med Morgan Andersson om skogens utveckling och skötsel. Samling vid Gullans kiosk. Info: Lennart Wahlén tel Nyköping Labro Ängar 22 maj kl De gamla ängsmarkerna i Labro vid Östersjöns strand är ett välkänt utflyktsmål för Nyköpingsborna. Göran Forsmark är guide. Samling på reservatets parkering vid Trillingsbergsvägen i Bryngelstorp. Kostnad: 30 kr, barn gratis. Tag gärna med fika! Nyköping Hållet 23 maj kl I de kalkrika kärren finns ett flertal ovanliga orkidéer och andra typiska kärrväxter. Följ med Göran Forsmark ut i våtmarken. Stövlar behövs. Samling vid reservatets anslagstavla. Väg 219 öster om Nyköping, tag av mot Horn. Kostnad: 30 kr, barn gratis. Tag gärna med fika! Linudden. Nyköping Hållet 23 kl Naturskyddsföreningen i södra- Sörmland ordnar blomstervandring vid Stenbro med Hans Rydberg. Samling vid Stenbrogården. För mera information ring Lennart Wahlén tel Kila Vretaån 27 maj kl Följ med Göran Andersson på vandring längs Vretaåns slingrande lopp i en lövskogsklädd ravin med ovanliga växter och ett rikt djurliv. Samling vid Kila möbler. Gamla E4:an Nyköping Norrköping. Kostnad: 30 kr, barn gratis. Tag gärna med fika! FOTO ANNA OTTOSSON Tuna Stora Bötet 29 maj kl Fågelkännaren Lennart Wahlén tar oss med till ett av länets största myrområden där det kan finnas häckande tranor och orrspel. Stövlar behövs. Samling vid Gälkhyttedammen 3 km söder om Tuna kyrka mot Nävekvarn. Gamla E4:an Nyköping Norrköping, kostn: 30 kr, barn gratis. Tag gärna med fika! Länsstyrelsen anordnar guidningar i reservaten för 5:e året i rad. De flesta pågår 1 2 tim och kostar 30 kr per person men är gratis för barn. Man behöver inte anmäla sig till dessa. Tag gärna med fika! Guidningar i skärgården med båtresa tar längre tid, 3 4 tim och de kostar 60 kr. Kostnad för båtresan tillkommer. Till Nyköping Lindbacke 30 maj kl Göran Forsmark visar oss försommarens blomsterprakt på Lindbacke. Här finns spår av historia i de gamla järnåldersgravarna på kullen. Samling vid reservatets anslagstavla. Väg 53 söder om Nyköping. Gångtunnel från ÖB. Kostnad: 30 kr, barn gratis. Tag gärna med fika! Nyköping Linudden 8 juni kl Ett av de mindre reservaten i Sörmland med ädellövskog, lundväxter och fågelrik strand mot Östersjön. Lennart Wahlén tar oss med på kvällstur. Samling vid parkeringen. Från Nyköping åk söderut mot Arnö/Strandstuviken och sedan rakt fram mot Örstigsnäs. Kostnad: 30 kr, barn gratis. Tag gärna med fika! Stigtomta Bärstakärret 11 juni kl Besök det kalkhaltiga kärret med sin mosaik av låga tuvor dessa måste man föranmäla sig! Matsäck för dagen medtages. Andra arrangörer som anordnar guidningar är Fältstationen Rördrommen, Naturskyddsföreningar i länet, Fågelföreningen Tärnan, och Svenska Botaniska föreningen. (Ovanstående priser gäller inte dessa guidningar!) Se även länsstyrelsens hemsida och fria vattenspeglar och en rik flora. Rune van den Brink guidar. Stövlar behövs. Samling vid Bärsta badplats. Åk från Stigtomta mot Jönåker och tag av mot Halla. Sedan vänster vid Bärsta gamla skola. Kostnad: 30 kr, barn gratis. Tag gärna med fika! Tystberga Nynäs/Långmaren 11 juni kl Ingrid Ohlsson visar sommarblommor på museigårdens marker. Här finns även gamla gårdsbyggnader från den siste ägaren Ivars tid. Samling på gårdsplanen. Skylt mot Långmaren på kustvägen mellan Nyköping och Vagnhärad. Kostnad: 30 kr, barn gratis. Tag gärna med fika!

9 9

10 10 N Y N R 4 Tyck till om Hållets naturreservat 25 april tog Bygg- och tekniknämnden beslutet att skicka förslaget till avgränsning och skötselplan för det blivande naturreservatet Hållet- Marieberg-Stenbro ut på samråd. Förslaget kommer att finnas på i stadshusets foajé och går även att hämta hos kommunekologerna i Stadshuset. Välkommen att tycka till om förslaget t.o.m. 15 juli. Skriv till Bo och Bygga, Nyköpings kommun, Nyköping eller maila till boochbygga@nykoping.se Ange»skötselplan Hållet«. Ett samrådsmöte kommer att hållas ute på plats 13 maj. Vi träffas kl på samlingsplatsen i tallskogen bakom psyket och äldreboende Hållet. Frågor besvaras av handläggaren Christel Guillet, tel Hållet blir en grön oas Naturreservatet Hållet/ Marieberg/Stenbro blir Nyköpingsbornas present till sig själva. Officiell invigning blir det nästa vår, men det går naturligtvis alldeles utmärkt att njuta av området redan nu. Syftet med reservatet är att bevara och skydda värdefull natur centralt i Nyköping och förbättra möjligheterna för friluftslivet. Naturreservatet Hållet/ Marieberg/Stenbro blir ett 60 hektar stort naturområde inne i Nyköping. Området fredas för i princip all exploatering. Med hjälp av nya skyltar, förbättrade vägar och stigar samt andra åtgärder väntas området bli en ännu mer välbesökt och uppskattad grön lunga i direkt anslutning till tätorten. Ny bro Vår tidsplan ser ut att hålla, det innebär att detta kommunala naturreservat invigs om ganska exakt ett år, säger Christel Guillet, kommunekolog i Nyköping och den som närmast svarar för de praktiska delarna kring reservatets tillblivelse. Hängbron över ån strax väster om Stenbro som står just klar kommer att bidra till att binda ihop reservatets tre delområden Hållet, Stenbro och Marieberg. Flera nya rastplatser är inplanerade och kommunen har sökt bidrag för att bygga en nedgång till Gustav Adolfsgruvan strax norr om psykiatriska kliniken. I gruvan bröts silver fram till Rester av fornborg Området rymmer sedan tidigare motionsslingor, elljusspår och många mindre stigar samt en del av Sörmlandsleden, och är sedan länge en populär utflyktsplats inte minst för förskolor och skolor. Större delen av området består av orörd barr- och lövskog med mindre inslag av ängsmark, gräsområden, myrar och kärr. Här och var finns också rester av husgrunder och en fornborg. Under våren går skötselplanen för reservatet ut på remiss och i höst väntas kommunfullmäktige ta det formella beslutet om att bilda naturreservatet. Större delen av marken ägs av Nyköpings kommun, en mindre del norr om psykiatriska kliniken av landstinget. Naturskyddsföreningen och Frisksportarna medverkar i arbetet att bilda reservatet. TEXT & FOTO GUNNAR WESTERBERG FRÅG O R & SVAR Var vårtvättar jag min bil bäst? Bensinstationernas automattvättar har alla reningsanläggningar. Det gäller också gör-det-själv hallarna vid OK Brandkärr och Drop-in-tvätten vid Förrådsvägen. Att tvätta»direkt på gatan«medför att orenat vatten rinner rakt ut i närmaste vattendrag. Tvättvattnet innehåller ämnen som är farliga för miljön. Vilka båtbottenfärger får jag använda när jag rustar min båt? Flera av de ämnen som använts för att förhindra påväxt har visat sig medföra höga risker för miljön. Idag finns 14 färger godkända att användas som båtbottenfärg men endast en får användas för fritidsbåtar i Östersjön. Den heter EcoMar 2000, nr 45563, enligt KemI:s bekämpningsmedelsregister. Det finns flera färger som verkar på fysikalisk väg och inte räknas som bekämpningsmedel. Blir det algblomning i sommar? Algblomning är en naturlig process som alltid inträffar under vår och höst. Men övergödningen har lett till den extrema tillväxt som visat sig de senaste somrarna. Det behövs insatser på många olika sätt och under lång tid innan vi får bukt med problemet: mindre gödande avgaser, godkända avlopp, fosforfria tvättmedel är några exempel på hur du kan göra en insats. Vad gör kommunen åt alla dåliga avlopp? För närvarande pågår inventeringen av små avlopp i kommunens avrinningsområde. Många äldre anläggningar består av endast en slamavskiljare och är inte godkänd utan en efterföljande och fungerande rening. Är du osäker på eller vet med dig om att din avloppsanordning inte uppfyller kraven är du välkommen att kontakta oss på miljöenheten. Är det tillåtet att kompostera toalettavfall vid sommarhuset? Vill man själv ta hand om avfallet från sin mulltoa måste man ansöka om detta hos miljönämnden. Samma sak gäller för latrin och självklart ställs krav på en säker hantering vid komposteringen. Blir det några guidningar av Nyköpings naturreservat i vår och sommar? Det kommer att bli ca 30 st guidningar i år i Nyköping, se särskilt program på sidan 8 i NY. Ska Hållet bli naturreservat i så fall varför? Hållet är ett viktigt strövområde i Nyköping dit många söker sig. Här finns många ovanliga arter och vackra platser som vi vill spara till kommande generationer. Varför jobbar kommunen med livsmedelstillsyn? Miljöenhetens uppgift är att kontrollera att livsmedelsföretagen lever upp till målet för livsmedelslagstiftningen (säkra livsmedel), detta sker genom regelbunden kontroll av livsmedelsföretagen. Kontrollen ska leda till att konsumenterna får säkra livsmedel när de handlar i affären eller äter på en restaurang. Nu öppnar NK-villan igen Nu börjar en ny epok för anrika Nordiska Kompaniets utställningspaviljong, Behmbrogatan 3 vid Nyköpingshus och ån. Minskning av övergödning avloppsinventering pågår Här blir café, turistinformation och en utställning med möbler, bildspel och fotografier från NK-verkstäder i Nyköping. Det kommer också I Nyköpings kommun finns idag många små avlopp som inte når upp till miljöbalkens krav. Avloppsanordningarna förorenar ytvatten men kan också vara ett hot för människors hälsa om bakterier når grundvattnet och på så sätt smutsar ner vattnet i enskilda dricksvattenbrunnar. Bristfälliga avlopp kan även orsaka övergödning genom att för höga halter av kväve och fosfor rinner ut i åar och vattendrag. Ett tydligt tecken på övergödning är bland annat s k algblomning som kan uppträda varma och vindstilla perioder under sommarhalvåret. För att skydda våra vattendrag och grundvatten har Miljönämnden givit miljöenheten i uppdrag att inventera små avloppsanordningar i kommunen och ställa krav så att bristfälliga anordningar åtgärdas. Genom att de bristfälliga avloppen åtgärdas bidrar vi tillsammans till att försöka nå miljökvalitetsmå- att finnas plats för framtida utställningar och andra aktiviteter. Lördagen den 6 maj kl är det invigning. FOTO PER-ERIK ADAMSSON NK-villan med utställningar och café kommer hålla öppet året om. Turistinformationen stänger efter sommarsäsongen i augusti. let för övergödning som innebär att utsläppen av fosfor från mänsklig verksamhet till sjöar, vattendrag och kustvatten fram till år 2010 ska minska med minst 20 % från 1995 års nivå. För närvarande pågår inventeringen av små avlopp i Kilaåns avrinningsområde. Observera att det är du som fastighetsägare som ansvarar för att du har en godkänd avloppsanläggning. Tänk också på att en slamavskiljare endast fungerar som förbehandling för rening av avloppsvatten. Det är alltså inte förrän du har en efterföljande och fungerande rening som anläggningen kan bli godkänd. Är du osäker på eller vet med dig om att din avloppsanordning inte uppfyller kraven är du välkommen att kontakta oss på miljöenheten. Information och tillståndsansökan finns även på hemsidan KRISTINA AJAXON Vad gör jag om jag blir matförgiftad? Kontakta kommunens miljöenhet så fort som möjligt efter att du blivit sjuk så att vi kan å a ut och ta prover. Innan du ringer är det bra om du tänker igenom vad du ätit de senaste dagarna, vad du tror att du blev sjuk av och om fler blivit sjuka för vi ställer många frågor. Telefonnumret till livsmedelsgruppen är Nyköpings naturvårdsplan revideras Nyköpings kommuns naturvårdsplan håller på att revideras. En naturvårdsplan anger hur kommunen önskar att mark och vattenområden skall nyttjas inom hela kommunen ur ett ekologiskt perspektiv. Här anges även hur kommunen kommer att sköta sina egna marker. Vi vill visa vilka rödlistade (ovanliga och utrotningshotade) arter vi har och vad vi på Nyköpings kommun skall göra för att dessa arter skall få finnas kvar. Fakta Den gamla planen är från Planen skall vara klar Det kommer att hållas flera möten med allmänhet, föreningar och markägare. Det första mötet med allmänheten blir 7 juni i Stadshuset kl Dit är alla välkomna som vill veta mer.

11 11

12 Nyköping ligger vid kusten en timme söder om Stockholm. Närheten till havet, lokal prägel och Europas storstäder inom räckhåll ger dig möjligheter att andas och växa.