-NYTT. Nordisk Papperhistorisk Bibliografi... 21

Transkript

1 -NYTT MEDLEMSBLA D "ror FORE\'NCEN NORDSKA ra rpersstorlker "ULtCT' OF THE ASSOCATON OF SCANDNAf'AN l'are HSTOR/A NS MTTELUNCC\' VON DEM fleren l'otdscher PAPERSTU(CR Arg Nr, 2 Redakt~r: Ebba Waaben, Åmosebakken 8, OK-2830 Virum Ansvarig utgivare: Jan Olof Rud'n, B ro ~~a NPH-Nytt udkocmer med, h~!ter om året. Pr~numer ationspris pr. ärgang da, kr,72 (institutioner 108 kr.), som indbetales til dansk postgirokonto Ved indbetaling til svensk postgirokonto er prisen pr. Argans SY. kr. 60 (institutioner kr. 90).Betal1ng med check til Danmark bedes undgå et. Separa t kan k.bes: Nordisk pappershistorisk bibliografi t.o.m (~PH-Nytt 1977:3), SY. kr.'o, og Joachim Balck : Dissertstio historica de chartis. En delöversåttning med kommentar (1979), sv, kr. 'o. Gesta Li1jedah1s fond rör pappershistorisk forskning mod tager bidrag pa svensk postgirokonto ndhold: Nordisk Papperhistorisk Bibliografi Birte Rottensten og Ebba \"aaben, Vand- ~rker i svenske kongebreve. Gustav 1. Vasa ( ) og Erik 14. af Sverige ( ) til Frederik 2. af Danmark- Norge ( ) Verksamhetsberättelse för tiden mellan rnedlemsmötet i K~benhavn (1983) och Stockholm (1985)

2 2 1 NORDSK PAPPERSHSTORSK BBLOGRAF Supplement 4 : Hed bidrag från Centrallaboratorium AB (Finland), Gunnar Christie \'1asberg (Norge) sammanställd av Jan Olof Rud~n (Sverige) Samma urvalsprinciper sam ligger till grund för Nordisk pappershistorisk bibliografi t o m 1976 (= NPH -~t 5 (1977) :3) samt SUpplement l ( ), 2 ( ), 3 ( ) och samma klassifikationssystem har använts i detta supplarent sam dels omfattar arbeten ~licerade dels täcker luckor i tidigare bibliografi er. 1. SYSTEl''ATSK AVDEllilNG. ÖlJersikt. llfi\be:1'sk AVDS UTh'G O. Allmänt och blaroat 1. Bibliografi 2. Periodica. 3. Allmän pappershistoria 4.1 Danmarks pappershsjtoria 4.11 Danmark. Enskilda pappersbruk Finland. Enskilda pappersbruk 4.4 SVeriges pappershistoria SVerige. Enskilfu pappersbruk 5 Biografi 6.12 Datering med hjälp av vatteranärkell 6.13 Metoder för avbildning av vattenmärken Särskilda vattenrrärkell. ~btivval 6. 3 Pappershistoriska samlingar 6.4 Pappershistoriska sammanslutningar 6. 4l Förcnin~ Nordiska pappershistoriker 7 Tillverkni.!lCJsprocessens historia Råmaterial Produktionsmedel Arbetskraften ndustrihiscoria 7. 4 Bearl:.etning av produkten 9 Papper och avnäjmrna 9.0 Allmänt 9.2 Konservering, restaureri.rlcj

3 22 NORDSK PAPPERSHSTORSK BBLOGRAF Supplement 4: ~!ed bidrag från Central laboratorium AB (Finland), Gunnar Christie Nasberg (Norge) sammans tälld av Jan Olof Ruden (Sverige) Sartma urvalsprinciper san ligger till grund för Nordisk par:pershistorisk bibliografi t o m 1976 (= NPH.. ~t 5 (1977): 3) samt Supplerrent l ( ), 2 ( ), 3 ( ) och samma klassifikatianssystem har använts i detta supplemnt som dels anfattar arbeten ~licerade dels täcker luckor i tidigare bibliografier.. SYS'l'e'ATSK AVDENNG. översikt. ALFABE'SK AVDElNNG o. AllmDt och blandat 1. Bibliografi 2. Periodica. 3. AllmD pappershistoria 4.1 ~ks par:pershsitoria 4.11 Danrrark. Enskilda pappersbruk 4.21 Finland. Enskilda par:persbruk 4.4 SVerige s pappershistoria Sverige. Enskilda pappersbruk 5 Biografi 6.12 Datering med hjälp av vattenmärken 6.13 Metoder för avbildning av vatterrnärken 6.14 Särskilda vattenmärken. Hotivval 6. 3 Pappershistoriska sa'lll.ingar 6. 4 Pappershistorlska sammanslutningar 6.41 Föreningen Nordiska pappershistoriker 7 Tillverkningsprocessens hist.oria 7.01 Rå!Taterial Produktionsmedel 7.03 Arbetskraften 7.21 ndustrihistoria 7.4 Bearbetning av produkten 9 Papper och avnänarna 9.0 Allmänt 9. 2 Konservering, restaurer ing

4 2 3 O. ALLMÄNT OCH BLANDAT Below the watenrark (Kymi Kyrrmene nternat. Mag. 8 (1983) :1, 48 FORSEV, nger u:uise, '!'No papyri tran the Oslo =l1ection. (Synix>lae Osloenses LV (1983), ) PEDERSEN, Hans Peder, ~varing af arkivalier i Darnrark fra Valdanar Atterdag til vore c:lages Rigsarkiv (NPH-Nytt 11 (1983) : 3/4, ) Spesia10pgave ti1 norske forskere: Forsöker å åpne papyrus i talia (Aftenposten 12/9 1984) l. BBLOGRAF Nordisk pappershistorisk bibliografi. SUpplement 3: smst av Jan Olof ~ (NPH-Nytt 11 (1983), 86-95) 2. PERODCA NPH-Nytt 11 (1983) - 13 (1985). Red Ebba l'aaben. K9fuenhavn 3. ALLMÄN PAPPERSHSTORA ~)GLUND, J~rgen, Den hvide Kunst (Skal k 1981:3) Papper. Utställning 16/ / i Röhsska konsts1öjdmuseet, Göteborg /1981/. 47 s. TRER, Jesper, Ancient paper of!1epal. Results of ethno-technological f ield \-.Ork on its rranufacture, use arrl history. With technica1 ana1yses of bast, paper arrl nanuscripts. Di ss. Khvn s. (Jutland archaeo1ogi cal society. Publications. 10) TYNELL, L, Papper i tusenåriga perspektiv. / nlervju/ (Papper med tryck 9 (1983) :3, 23) 4. 1 DANMARKS PAPPERSHSTORA JENSEN, Ja=b B, Papirfabrikkerne i Vej 1ec:lalen, Jy11and (NPH-NyLt 12 (1984), 63-84) JEXLE.V, Thelma. Da papiret kan t U Danmark. Det danske RigsarkiveLs ae1dste doku!renter på par:>ir (NPH-Nytt 11 (1983), 32-69). Vm

5 DAN~RK. ENSKLDA PAPPERSBRUK De Forenede papirfabrikker JHsm, Jaoob B, Papirfabrikkerne i Vej1edalen, Jylland (NPl-Nytt 12 (1984), 63-84) Haraldskaer Fabrik ibidan Herrevadskloster \'AABEN, Ebba, Ukendt vandlraerke fra papinröllen i Herrevads klosters len, Klippan, fjzsr Skåne blev svensk (NPl-N}'tt 12 (1984) :1, 17-23) vm Hven l<ar.s1'n/, Kurt K, Tycko Brahe och hans pappersmakeri (Resa bland böcker. Helsingfors 1984, 66-76). 111, vm Silkeborg OlSEN, Frederi k,. '. " af Silkeborg Papirfabriks historie (NPlh-.ytt 11 (1983), 70-79) Vejle Traemassefabri kker JHsm, Jacob B, Papirfabrikkene i Vejledalen, Jylland (NPH-Nytt 12 (1984), 63-84) Vi ngsted ~le ibidem ~ho1m papirfabrikk SCHMl1r, Kai, En papirdrengs erindringer (Lyngby-Bogen 1981, ) 4.21 FNLAND. ENSKLDA PAPPERSBRUK Kangaskoski pawersbruk SOORANDER, ngvald, Sill'ele pappetsbruk, Kangaskoski pawersbruk, /Utg av Finska pawersingenjörsföreningen. Helsingfors 1984/ s. 111 Sin{le1e pawersbruk ibidem Tervakoski l<ar.s1'n/, Kurt K, Några sn1!rre kalp1etteringar till Tervakoski pawersbruks historia (NPH-Nytt 11 (1983):3/4, ) TlR'ER, Silvie, & SKÖLD, Birgit, Handrrade paper today. A oqrld-wide survev of mills, papers, techniques and uses. ljondon 1983: 280 s. - Tervakoski-s SVERGES PAPPERSHSTORA SVl\JlNSTÖ>, Gmnar, Pawerstillverknino i norra småland i äldre tider '~i",n Sarmabygd till Våtterstrand. Saml.. 5 (1955) )

6 SVERGE. ENSKLDA PAPPERSBRUK Bä1teberga lvestrn, Barbro, Bälteberga gård och pappersbruk. En försvunnen industrimiljö (Dimbobygden 1982, 28- ) Carlsfors htrrng, Erik, "Glädjen", Carlsfors och Fogclska starrpen. Något an Mariestads äl dre industrihistori a (Vadsbobygden 15 (1983), 36-45) Fröåsa Här lever hantverket. Papper san det gjoroes förr (Pa~ tred tryck 10 (1984) : 3, 22-24) Gamrelvala ibidem Q1stavs bruk W1'lTTh'G, Erik, Gustavs bruk. Ett handpa~sbruk i Skövde (Billinqsbygden 8 (1981), 76- ) Klippan ATrELlD, Tore, Då papperstbski nen kan till SVerige (Status (1982) : 4, 4-5, 22) Tidigare publ. i Pappershandlaren 38 (1955), , 459 och annorstädes 'BEN, Ebba, Jkendt vandm3crke fra papim6llen i Herrevads kloster, Klippan, för Skåne blev svel'lsk (NPH-,'iytt 12 (1984) :1, 17-23) Vm Lessebo Här lever hantverket. Papper som det gjoroes förr (Papper tred tryck 10 (1984) :3, 22-24) 'rorekull, Lars, Ancient craft c:ares back - Lessebo to export its hand-rrade paper to the rich (scandinavian business >lorld (1982) : 4, 28-30) ~, Silvie, & SKÖLD, Birgjt, llanc:made par-er today. A >Orld-wide survey of mills, par-ers, techniques and uses..dnclon s. Lessebo s 142 Röttle APPEU]TlST, Jan, Personalrekrytering till JVtt1e paff-crsbruk Uppsats för fortsättningskursen i kulturgeografi. Sthlm (3), 64, 18 s. /DupUc./ Recension i NPH-Nytt 12 (1984), 'l\!!ha ATl'ELD, Tore, Ett besök på 'lurija pappersbruk år 1873 (Bokvännen (1981): 6, ) Här lever hantverket. Papper san det gjordes förr (Papper rrod tryck 10 (1984) : 3, TURNER, S ilv ie, & SKUW, Ull'glt, Handrnade panar today. A >Orld-wide surv<..')' of mills, papp..rs, t echniques and uses. London s. - 'l\mt)a s. 142 ösjöfors lär lever hantverket. Papper san det g jordes förr (Pap:JCr tred tryck 10 (1984) : 3, 22-24)

7 26 ösjöfors T8URESSCN, Jan, Här görs pawer av gamral lurp (Fönstret (1982) :15, 10-12) östanå Scandinavia S first pulp mill (1983): årsmmner, 54-55) (Svensk trävaru- cx::h pawersnassetidning 5 BOGRAF Appelqvist, Jan ruden, Jan Olof, Jan Appelqvist ldttagare av 1984 års stipendiun ur Gösta Liljedahls fond (NPH--Nytt 12 (1984), 56) Brahe, Tych::> KARSSCN, Kurt K, Tych::> Brahe och hans pawersmakeri Helsingfors 1984, 66-76) 111, Vm (Resa bland böcker. Rudin, Bo RUDEN, Jan Olof, Bo ~ ldttagare av 1985 års stipendiun ur Gösta Liljedahls fond (NPH-Nytt 13 (1985) :1, 20) Sclmidt, Kai SOlMDl', Kai, En papirdrenqs erindringer (Lyngby- Bogen (1981), ) \Oassenius, släkten KARSSCN, Kurt K, Några snfure kcjlp1etteringar till TervakosJd pawersbruks historia (NPH-Nytt 11 (1983): 3/4, ) DATERNG MED HJÄLP AV VATTENMÄRKEN GELTNG, Michael H, l\f et afsides.dankapitels bibliotek (NPH~ytt 12 (1984), 39-52) Vm 6.13 HETODER FÖR AVBLDNNG AV VATTENMÄRKEN ro:r'ensl'en, Birte, Registrering af vandmaerker (NPH--Nytt 11 (1983), 27-31) SÄRSKLDA VATTENMÄRKEN. HOTWAL BARKlDY, Nils G, Frederik ls våben san vandmaerke (NPH-Nytt 12 (1984) : ) Vm. JEXEV, ''hel.na, Papir og vandmaerker i Naesbytoved lens regnskaber (NPH-Nytt 13 (1985), 3-12) Vm

8 27 DlTENSTEN, Birte, & 1\9\!\llCN, Ebba, Vandmaerker i svenske kongebreve /1. / Gustav Vasa af Sverige ( ) til kong Christian 3. af oanrrark og Norge ( ) O{PH-Nytt 12 (1984),89-98) vm \-/MBEN, Ebba, Helsingl:org- vandmaerket fra 1644 och En rettelse og tilföjelse (NPH-Nytt 12 (1984), 55-56) \'/l\sler3, Qmnar Christie, "Tiara" san vanjlllärke-rrotiv (NPH-Nvtt 11 (1983) :3/4, ) vm. Zusammenfasssung - Ad "Tiara"-rrotivet. En barerkning O{PH-Nytt 12 (1984), 55) 6. 3 PAPPERSHSTORSKA SN~LNGAR The Loeber archive on paper history O{PH-Nytt 12 (1984), 88) Rigsarkivets papir- og vandmaerkcregistrering (Nordiskt arkivnytt 29 (1984): l, 22) DlTENSTEN, Birte, Registrering af vandjraerker (NPH-.'lyLt 11 (1983), 27-31) NSBERJ, Qmnar Christie, Vannrerkesa.'ll ingen i Leipzig. Et studiebes<pk O{PH-Nytt 12 (1984) :1, 33-34) 6.4 PAPPERSHSTORSKA NSTTUT 10, ER, S\Ml1ANSLUTNNGAR WASBERJ, Gunnar Christie, 17. PH-KOngress /Hagen, 1984/. (NPH-Nytt 12 (1984), 53-54) 6.41 FÖRENNGEN NORDSKA PAPPERSHSTORKER Nordisk papirhistorisk konferensc (Nordisk arkivnyt (1983) :2, 53) NPH. RedoVSning av NHP:S räkenskaper för verksarrhetsåret (1983), 85) (NPH-Nytt NPH. Verksalrhetsberättelse för tiden n-ellan medle'!lstötet i Bergen (1981) och Kj6benhavn (1983). (NPH- :-ytt 11 (1983), 84) [PH-Nytt 11 (1983) - 13 (1985). Red. Ebba Waaben. K!6benhavn NPf- 9, SLockrolm, junl 1985 /nbjudan/. (:-PH-Nytt 12 (1984), 61-62) (NPH~ytt 13 (1985) : 1, 1-2) o/mben, Ebba, NPH- 8-fll'!det i Ki6benhavn juni 1983 (NPH-Nytt 11 (1983) :3/4, )

9 28 7 TLLVERKNNGSPROCESSENS HSTORA (TEKNOLOG) RÅMATERAL.OE8ER, Edo G, Alaun (NPH-Nytt 12 (1984) : l, 24-32) - - wasser fur den Papierer (NPH-Nytt 12 (1984), 85-87) MOlElSEN, K- E, Paperiteollisuutame raaka-ainen valmistus aluksi tuontitaioon varassa (Tekniikan ~/aiheita l (1983): 4, 6-9) PRODUKTONS~lliDEL. Redskap. Verktyg. Maskiner. Byggnader AG3\NWl\L, J C, Mini paper mills in developing CX>\Dtries. A report. Stockholm / iii, 133, 1151 s. Pawers1ådan. Ny upplaga (På gang i utställningssverige 20 (1984), 12) Även i NPH~tt 12 (1984), 60 AT'ELD, Tore, Då pappersmaskinen kan till SVerige (Status (1982):4, 4-5, 22) ARBETSKRAFTEN APPF:J;Nsr, Jan, Personalrekrytering till Röttle pappersbruk uwsats för fortsättningskursen i kulturgeografi. Stockholm (3), 64, 18 s. /Dup1.1 Recension i NPH-Nytt 12 (1984), NDUSTRHSTORA Enson historiallinen näyttely piiäkonttorissa 55 (1985):1, 20-21) (Enso-GJtzeit. HenkUökunnanl. 1ER'iESAHA, K, Tarrpel1an nkeroisten tehtaitten llllselotalo 65 (1983):9, ) (Paperi ja Puu Ver1a - 1ajinsa viimeinen (UutisKymi 44 (1984) :10, 3) TALV, V, fouseo tallentaa vanhaa teollisuuskulttuuria /ntervju! (Teollisuusviikko (1983). 19, 7)

10 BEARBETNNG AV PRODUKTEN BRAENNE, Jan, Tapet i Norge (Fortidsvern 2 (1984), 8-19) AHLN, Arvid J, Pa~sfornat. Från!lo'lognastenen till SO-standard. Utg. av SS, Standardiseringskommissionen i Sverige. sthlm PAPPER OCH AVNÄl-ARNA 9. O ALLMÄNT JÖN5ro, Boel, Penna, bläck och parjer. Människan och kemin genan tiderna (Kemisk tidskrift (1982) :8, 6-7) LlNDBEJlG, N J, Entering the paper age /1-2/ (Finnpap Express (1983) : 1, 13, (1983) : 2, 8-9) WEBER, Edo G, Bibeldruck - Diinrrlruck (t.'ph-nytt 11 (1983) :3/4, ) Pauspapier (NPH-Nyll 11 (1983) : 3/4, ) " Uber1egWl<j l1 zun Thema "Tintenfrass" (NPH-Nytt 13 (1985), 13-19) RSCHEL, Anna-GreLhe, Lidt an llpirsegl (NPH-Nytt 12 (1984) :1, 1-12) WASBERG, Qmnar Christie, Papi er, Presse und Polltik in Nor.;egen, ungefähr s. (PH nternational ~ssociation of Paper istorians. Hagen 1984) 9. 2 KONSERVERNG, RESTAlRERNG ~lje[m, Göran, Konserveringsverksanheten inom biblioteken. Rapport. Sthlm bl. (Rawort Kungl bibi. l) Leif, Konservering og restaurering af arkivalier og bogbind. tkistilling i Landsarkivet for Sjaelland,Lolland, Falster og Bornholm januar-april 1984 (NPH-NyLl 12 (1984) :1, 35-37) ~t:)rl'enslli, fillynlem, S, Finland. Konservering av parjershandlingar inledd i Tavastehus landsarkiv (Nordisk arkivnytt 29 (1984) : 4, 92) 1<W\llEN, El:lba, Konservatorskolen i Ks6benhavn - 10 års juhilaeun /1983/ ~H-Nytt 11 (1983), 80-83)

11 30 ALFABETSK AVDELNNG Hänvisning sker till den systematiska avdelning som har lägst nummer l\gganal., J C, ~ini papar mils in developing countries AweJ.qvist, Jan, Personalrekrytering till reittle pappersbruk Attelid, Ett besök på TUmba pa~sbruk år ot. pappersraskinen kan till SVerige /Klippan/ 4.41 Bartholdy, Nils G, Frederik ls våben scm vandrraerke 6.14 Below the waternark O Braenne, Jon, Tapat i Norge 7.4 Bäärnhjelm, Göran, Konserveringsverksarrheten inan biblioteken 9.2 Enson histoiallinen näyttely pääkonttorissa 7.21 Forslev, nger Louise. 'lw::> papyri fran the Oslo collection O Gelting, Michael H, Af et afsides dan.'<apite1s bibliotek 6.12 Hernesaho, K, Tarnpellan nkeroisten tehtaitten nuseotal Här lever hantverket /FrÖåsa/ 4.41 Jensen, Jacob B, Papirfabrikkenerne i Vejledalen, Jylland 4.1 Jex1ev, Thelna, Da papiret kan til Dannark Papir og vandrraerker i Naesbyhoved lens regnskaber 6.14 Jönsson, BOe1, Penna, bläck och papper 9 Karlsson, Kurt K, Några smärre kotpletteringar till Tervakosld. pappersbruks historia Tycho Brahe och hans pappersrakeri /Hven/ 4.11 Kraglund, J!1lrgen, Den hvide kunst 3 Lindberg, N J, Entering the paper age 9!JOeber, Ecb G, Alaun Bibeldruck - DUnndru:::k 9 Pauspapier 9 \",sser f tir den Papierer Uberlegungen zum Thena ''Tintenfrass'' 9

12 31 The Loeber archive on p;iper history 6. 3 Michelsen, K- E, Paperiteo11isuutenne raaka-aineen valmistus aluksi tuontitaidon varassa 7.01 ~t>rthensen, bogbind Leif, Konservering CX! restaurering af arki valier og 9.2 Myllynieni, S, Finland. Konservering av pawershandlingar i Tavastehus landsarkiv NOrdisk pawershistorisk konference /1983/ NPH Nordisk pappershistorisk bibliografi. supplement 3 Olsen, Frederik, Traek af Silkex>rg papirfabriks hi storie Papper. Utställning, Göteborg /1981/ Pawerslådan inledd l Pedersen, Hans Peder, O!:bevaring af arkivalier i ljamark fra Valdarar Atterdag til vore dages Rigsarkiv O Rekimies, K, Ver1a - lajinsa viineinen 7.21 Rigsarkivets papir- og vandnarkeregistrerir.g 6.3 Rischel, Anne-{;rethe, Lidt an p:tpirseg1 9. O bttensten, Birte, Registrering a f vandmaerker 6.13 R:lttensten, Birte, & waaben, Ebba, Vandrnaerker i Svenske kongebreve /1/ 6.14 RlXl1!n, Jan Olof, Bo R1din rrottagare av 1985 års stipendium GlF 5 -- Jan ppelqvist rrottagare av 1984 års s tipendicnn GlF 5 Scandinavia' s first pulp mi.11 /Östanå/ Schmidt, KaL En papirdrengs crindringer /{lrholnv Sourander, ngvald, Sirnpe1e pappersbruk, Kangaskoski pawersbruk, Spesi a10ppgave ti1 norske forsker e. Forsöker å åpne papyrus i ltalia O svahnsträn, Qmnar, Papperstillverkning i norra Småland i äldre tider 4. 4

13 32 Talvi, V, Museo tallentaa vanhaa teollisuuskulttuuria 7.21 Thuresson, Jan, Här görs paq:ler av ganma1 1unp Torekull, Lars, Aocient craft canes back - Lessebo to export its hand"1'!ade paper to the rich 4.41 Trier, Jesper, Ancient paper of Nepal 3 TUrner, Silvie, & Skiö1d, Birgit, llandnede paper today /l'ervakoski/ Tynel1, L, PaQ:ler i tusenåriga perspektiv 3 Naaben, Ebba, He1singtorg- vandrraerket fra 1644 og Konservatorskolen i K9fuenhavn - 10 års jubilaeum 9. 2 NPi-8--nj6det i ~vn juni 1983 /referat/ 6.41 Ukendt vandrraerke fra papinr!fi1en i Herrevads klosters len 4.U lvasberg, Qmnar Christie, Papier, Presse und Politik in Norwegen 9 Ad "Tiara"- notivet 6.14 ''Tiara'' san vanrvnerke-nntiv 6.14 Vanrmerkesamlingen i Leipzig PH-Kongress /!lagen, 1984/ 6.4 l'estrin, Barbro, Bälteberga gård och pawersbruk l'/itting, Erik, "Glädjen", carlsfors och Fogelska sl:aiqjen 4.41 Gustavs bruk Ahlin, Arvid J, Pa~format 7. 4

14 33 Van~rker i svenske kongebreve. Gustav 1. Vasa ( ) og Erik 14. af Sverige ( ) til Frederik 2. af Danmark- Norge ( ) Birte Rottensten Og Ebba liaaben NP - Nytt, 1984 nr. 3-4, bragte vi tegninger af vanclrn<crker i breve fra Gustav 1. Vasa til Christian 3. af Danmark- Norge. Ved tegningerne blev vedf~jet dateringssted og dato, men kun for den f~rste forekomst af et bestemt vm. på samme måde gengiver vi denne gang vm. i breve fra Gustav J. Vasa til Frederik 2. og fra Erik 14. til Frederik 2. Vi har set bort fra breve fra Gustav 1. til Frederik 2. f~r denne blev konge og ligeledes fra breve fra Erik 14. mens han endnu var hertug og alene medtaget breve mellem parterne i den tid, de var regerende konger. Gustav 1. Vasa overlevede Christian 3. i mere end halvandet år. Christian 3. d~de 1. januar 1559 og Gustav Vasa den 29. september Der er bevaret 10 breve fra ham til Frederik 2. i 1559 og desuden to i kopi. Fra året 1560 er der bevaret to i original og et i kopi. Vi gengiver fra disse breve 4 nye vm. (Fig. 1-4). Det er karakteristisk, at brevcne til den danske konge, efter at Frederik 2. havde efterfulgt sin fader, Christian 3., mest er skrevet på svensk. Af de 12 originale breve er de 9 på svensk og kun 3 på tysk. Erik 14. havde som hertug sendt breve til Frederik 2., 5 breve i 1559 og 8 i De 11 af brevene er på svensk. Som konge sendtc Erik 14. i 1560 kun brevet af 20. oktober, som forkyndte hans fader, Gustav Vasa ' s d~d. Brevet nåe de K~benhavn den 15. november og e r det eneste af Erik 14.s breve, der titulerede Frederik 2. som "storrni2gtigste" ellers n~jedes man med "storrni2gtigc", når det gjaldt den dansknorske konge. Brevet er på svensk. Fra 1561 findes 7 breve, de 5 på svensk, 2 på tysk, brevc alle på svensk og breve heraf de 5 på svensk. S i dste brev i samlingen er brevet fra Erik 14. af 26. august 1563, som er skrevet på tysk. ndholdet i brevene fra Gustav Vasa og Erik 14. afspcjler det politiske forl~b op til 7-årskrigen mellem Sve-

15 34 rige og Danmark-Norge 1563 til Mellem Gustav Vasa og Christian 3. var forholdet, og derrned tonen i brevene, bestemt af en f~lles holdning i religi~s henseende og i front mod f~lles fjender, den afsatte Christian 2. og den katolske kejser i Tyskland. Specielt efter Erik 14. s kroning blev forholdet for~rret bl.a. med svenske krav på Gotland og Skåne og danske på Estland og brevene afspejler mods~tningerne. Fra 1562 b~rer de svenske kongebreve det svenske majest~tssegl (i to st~r r elser) hvor den norske l~ve og de tre danske med de 9 hjerter er optaget i 3. og 4. felt, SOm modtr~ mod at Christian 3. havde optaget de tre kroner i sit segl i arv efter dronning Margrethe. Erik 14. s sidste brev til Frederik 2. af 26. august 1563 tiltaler han i sin indledning Frederik 2. som "erwöl ter", dvs. valgt, konge af Danmark-Norge og brevet er underskrevet uden de s~vanlige venlige fraser "kiiire frende och broder" som de foregående breve e r underskrevet. Eksempler på Erik 14.s underskrift:. ~~:~ ifj:j.i:'.#..i cp~~~e,.msy~-& f - c9j~u.,@ 3 --H'~'JUcB d/clh.,,", J>, H!J&,.s t/'~i1i~~,jf4;..$ ~~ f{j? '; -1tf. ~ tf t. ~. - '

16 35 ljihl 4. Erik XV:s (ritjsl", krn". T)"ii~ nih 'H okiilld konslla." i Knn J,:"1. )Jihlioh );t t i Sluc:khollll. Samme tegning som seglene på Erik 14. s brcve gengivct fra : Carl Nordenfalk, En svensk vapenbok från år 1562 i 1cdd. från Riksheraldikerämbede t X, 194 O. s. 87.

17 36 2. Maj d '\me. 0stergötlan, 't' ~, Ma rts Stockholm,, uppsala 'f Januar , ~, }, ( Juli 1559 Stockholm Oktober Januar 1561 ~larieholm Stockholm, ' ~l : ja@j7j~,

18 37 t Marts 1561 Svartesjö 8. 6.Juli Stockholm Juli 1561 Stockholm t August 1561 Elfsborg 11. Julen, Stockholm ~'arts 1562 Stockholm

19 Juni 1562 Stockholm Oktober 1562 Stockholm Januar 1563 Stockholm :~) l '-- '\ \, t Marts 1563 Västerås April 1563 Stockholm

20 August 1563 Uden stedsangivelse 19. Samme brev som nr. 17. Vandn:rerkerne er tegnet på lysbord ned papiret placeret 30m det l å på vapirformen. 3r evene findes i :ligsarki ve: K0benhavn.

21 40 VERKSAMHETSBERÄTTELSE FÖR TDEN MELLAN MEDLEMSMÖTET K0BENHAVN (1983) OCH STOCKHOLM ( 1985) Föreningens medlemsmöte hölls den 17 juni i Konservatorskolen, Köpenhamn. Till ordförande valdes Jan Olof Rud!\n. Till styrelseledamöter valdes Kurt K Karlsson (vice ordförande), Ola Berteisen (sekreterare), Anna-Grethe Rischel (skattmästare), Ebba Waaben och Erik Witting (ledamöter, befattningar enligt konstituterande styrelsesammanträde samma dag). Styrelsens protokollsförda sammanträden hölls den 17/6 1983, 8/ och 14/ Revisor har varit Gunilla Dahlberg och Ulla Ehrensvärd med Karl Johan Enderlein (till nov 1984 ) som revisorssuppleant. Medlemsantalet ökade markant med bl a ett tiotal danska medlemmar. Föreningens 8 : e pappershistoriska konferens ägde rum i Köpenhamn med omnejd juni Ebba Waaben, som har äran av att ha organiserat och vakat över genomförandet, har relaterat den yttre ramen i NPH-Nytt 1983 : 3/4. Ett flertal av de föredrag som hölls av företrädare för de olika institutioner som besöktes, har sedermera publicerats i NPH-Nytt. Under perioden har NPH-Nytt utkommit med årg 11 (1983), h 3/4, 12 (1984), h 1-3/4, 13 (1985), h 1-2. h 1985 : 2 ingår Supplement 4 till Nordisk pappershlstorlsk bibliograf i. Redaktör har varit Ebba Waaben, Köpenhamn. Stockholm i maj 1985 Styrelsen

22 4 1 Oostilling af NPi! ' s re.;mskab for vi r <:jo:niw:isårct 198'5 n~gå e nde saldo l/l 1933 Ph ko~tonr og GK kontonr u ";5 kontonr ~3 kontonr !1dk c ~!"t ster n åb ~ talte Renter medle~skontingenter U5:;:ift er Porto T ryk n i~' e, redigering, blanketter, papirvarer Ärs!t0deudgifter Periodens underskud Udgå ende saldo 31/ Pi( ko~tonr og GK kontanr U inel. rente ri3 kontonr: inel. r ente PK ko:1tonr DK - 103'. 70 H3 kontonr , r';e ::l l e ~ ; stallet er nteec t fra 68 til 92 O r d in ~ r e m e dl e ~~er 63, foreningcr og instit~tioner 29 31/ mang1ede der indbetalineer fra 25 medlea~ er J~n a-grethc Risehel, kasserer

23 42... (. Opstillins af NPH ' s regnskab for 1984 SK PK konto GK konto U SK,;g konto DK PX konto DK im konto lik kr' 0.00 kr kr SK kr kr kr ndko:!lster ndbetalte ~edlemskontingenter Renter Lä!'l fra AG Rischel DK kr kr kr kr SK J kr kr kr Uce:ifter Porto Geby:rer ~12deudgifter Tryk."ling, papir DK kr kr kr kr kr SK kr kr kr kr Periodens over/underskud DK kr SK kr Udgående saldo 31/ SK PK konto og GK konto ~6 U incl. rente Sy. 'B konto lukket januar kr Df. PK konto inc1. rente kr DX illi.konto 4~~ incl. rente 113,50 kr!.- DK kr SK 7. 07:3. 30 kr ~eclemstallet er dalet fra 92 til 84 O:rdinere medlemmer 55, 'foreninger og institutioner 29. Al'lna-Grethe Rische1, kasserer