Guide till Cinque Terre

Transkript

1 Guiden är skriven 2006 vilket innebär att ev. priser kan ha ändrats Guide till Cinque Terre Ligurien - Den Italienska Rivieran Ligurien sträcker sig från Ventimiglia (franska gränsen) till Genova vidare söderut till La Spezia, norr om Toscana. Ligurien har flera kuststäder med stora hamnar av internationellt betydelse. Genova är den största staden i Ligurien, även Savona och La Spezia är stora hamnstäder. Längre söder ut ligger Cinque Terre med de 5 byarna; Monterosso - Vernazza - Corniglia - Manarola - Riomaggiore. Det är lättast att ta sig till dessa orter med tåg. Bil behövs inte! Väl på plats är det tåg eller båt som gäller. Mellan byarna är det mycket goda kommunikationer. Närmaste flygplatserna är Genova (40 min. med buss till tågstationen) eller Pisa (5 min. med buss till tågstationen). Räkna därefter med 1,5 tim tåg från både Genova alt. Pisa till Cinque Terre (för tågtider se: Mer information om flyg, klicka här! h Cinque Terre Välkomna till Cinque Terre och de fem byarna: Monterosso - Vernazza - Corniglia - Manarola - Riomaggiore. Det är lättast att ta sig till dessa orter med tåg (svårt med bilparkering). Räkna dock med mkt folk, tågförseningar och en del strejker under sommaren! Sammanlagt har byarna ungefär 5000 invånare. Alla byar förutom Corniglia är stängda för biltrafik. Bilen parkerar man utanför byn och sedan åker man elektrisk buss in till byn med bagaget. Största närmaste stad är La Spezia som ligger 10 min med tåg söder om Riomaggiore. I La Spezia hyr många bil för att göra utflykter till exempelvis Toscana. De närmaste flygplatserna är Genova och Pisa men många flyger även till Nice, Florens, Milano och Bologna. Personligen rekommenderar jag er att försöka hitta flyg till Genova och Pisa i första hand. Utmärkelser 1997 blev Cinque Terre utsedd till världsarv på UNESCOS's lista i nobelt sällskap av italienska städer som t.ex Rom och Florens. Allt som allt, är 36 platser i Italien utsedda till Världsarv (i hela världen är det 600 platser varav Sverige har 12, t.ex Falu Koppargruva). Cinque Terre blev år 2000 utsedd till den 20:e nationalparken i Italien och är även ett marint reservat. Den f.d. borgmästaren i Riomaggiore är ordförande. Området ger ut en månadstidning som även finns på engelska; "La voce del Parco". Landskapet Cinque Terres byar är små och otillgängliga. Det är klippigt, brant och fantastiskt vackert. Längst bergens sidor har människorna odlat vindruvor och grönsaker på små terrasser, avskiljda från varandra med små stenmurar, i 1000 år. Den saltfyllda luften har givit grödorna en speciell karaktär. Det är ett svindlande vackert och dramatiskt landskap. Monterosso i norr har en fin sandstrand. Söder om Monterosso ligger Vernazza, av många ansedd som den vackraste. Corniglia hänger sig fast på en klippa, högst upp utan kontakt med vattnet. Manarola är väldigt fint och Riomaggiore, vacker som Vernazza och kanske den mäktigaste av dem alla, ligger längst ned, norr om Portovenere och La Spezia. Byarna samarbetar både inom turism och vinproduktion och de marknadsför sig som en enhet. Cinque Terre byarna dateras ända till romartiden. Det finns spår kvar av etrusker och romare genom deras bosättningar och man kan se spår av Genovas dominans. På 1300-talet var byarna befästa. Spår av dessa fästningar är fortfarande synbara i Vernazza, Monterosso, Riomaggiore och Manarola. Så sent som för hundra år sen, var den enda möjligheten att komma hit med båt eller via stigarna. Nu är tåget det mest bekväma transportmedlet för att komma till denna del av kusten. Från La Spezia tar det 5-10 min till Riomaggiore och 20 min till Monterosso. På sommaren går det tåg i skytteltrafik. Färjor från La Spezia, Lerici och Portovenere är också en möjlighet. Mer information om båtar på Consorzio Marittimo Turistico 5 Terre.

2 Vinet i Cinque Terre Det mest kända vinet heter Cinque Terre D.O.C. Vinodlingarna har gamla anor och ligger utspridda på branta terrasser med små stenmurar runt omkring sig. Vid plockningen läggs druvorna i korgar som bärs på axlarna eller på huvudet, som förr i världen. Idag finns få yrkesodlare kvar. Främst odlas ett vitt vin som heter Cinque Terre, gjort på fyra olika sorters druvor: albarola, vermentino, trebbiano och bosco. Odlingarna är låga, mellan cm. Det mest speciella vin som framställs heter Sciacchetrà och det görs på torkade vita druvor. De får torka i två månader. Efter pressning och jäsning lagras det på fat under ett helt år. Färgen är mörk bärnsten och det smakar både starkt och sött. Odlingsjorden får man arrendera i 20 år gratis och stöd får man också från områdets vinkooperativ. Vill ni komma i kontakt med vinkooperativet i Cinque Terre, ring eller fax Vandra Kuststräckan Genova - La Spezia är ett enda långt vandringsstråk. Hisnande utsikt från bergens stup. Naturen varierar mellan barrskog, vinodlingar och olivlundar. Många som kommer hit vandrar på stigarna som binder samman de olika byarna i Cinque Terre. I Riomaggiore börjar en gångväg kallad Via dell' Amore - Kärleksvägen, den mest kända av vandringslederna. Det är egentligen ingen vandringsled utan en trevlig promenad där man t.o.m. kan köra barnvagn. Vägen slingrar sig utmed kusten till Manarola. Promenaden tar drygt 30 minuter. Läs mer om att vandra i Cinque Terre i vår guide. OBS! Vid dåligt väder stängs lederna! Byarna Monterosso ligger längst upp i norr och är den största av de fem byarna. Här finns både en ny och en gammal stadsdel. Monterosso är inte lika brant som de andra och har en bred sandstrand, vilket innebär att det är fler människor här och kommers. Därefter kommer Vernazza, av många ansedd som den vackraste av de fem. Corniglia, vacker men utan hamn och minst turister. Det är 300 trappsteg upp till byn från tågstationen. Buss finns. Manarola, är en personlig favorit, en by med väldigt nätta proportioner och huvudgatan fylld av uppdragna fiskebåtar, eftersom det inte finns någon ordentlig hamn. Slutligen Riomaggiore längst ned, norr om Portovenere. Brant och dramatiskt. Monterosso Den största byn i Cinque Terre med invånare, s.k "Monterossini". Monterosso ses som "huvudstaden" av invånarna själva. Ekonomin är god och här finns ett flertal trestjärniga hotell. Här har också turismen utvecklats mest. Monterosso är omgiven av kullar med oliv- och vinodlingar. Här finns både sandstrand och klippbad. Stranden är mycket bra. Det finns en liten del av stranden som är mer långgrund (passar små barn utmärkt). Den ligger till höger. Monterosso består av en ny och gammal stadsdel. Staden är fin och välvårdad, särskilt den gamla delen. Det medeltida tornet Aurora finns på Cappuccini kullarna. I San Francesco kyrkan bevaras viktiga konstföremål. Det finns ett konstverk som ev. har målats av Van Dyck. De karaktäristiska restaurangerna erbjuder möjlighet att provsmaka typiska liguriska rätter tillsammans med det berömda vinet från Cinque Terre. Från Monterosso går det många utflyktsbåtar till Isola Capraia, Elba (Toscana), Portofino, akvariet i Genova m.m. Vernazza Vernazza är en liten och mycket pittoresk by med 1189 invånare. Det är en favorit bland många resenärer, t.ex. La Famiglia. Vernazzas invånare tycker att deras by är den överlägset vackraste. Den har en liten sandstrand, mycket klippor och djupt vatten. Bilfritt. Orten producerar ett eget vin och här har den brittiske kocken Floyd lagat kräftor på piazzan. Under romartiden hette Vernazza "Vulnetia". Det finns inte så mycket antecknat om Vernazzas ursprung. Man tror att byn tidigare låg högre upp. Sluttningarna som leder ned till byn består i huvudsak av vinodlingar med en produktion av vin som är mycket uppskattad och som inte går på export. Byn består av en huvudgata, Via Roma och där finns det mesta. Övriga delar av byn är full av smågator och trappor. Byn är inte handikappsvänlig och inget för dig som har problem med att gå eller har stora barnvagnar. Kyrkan nere vid hamnen är i gotisk stil och byggd på 1300-talet. 20 juli varje år är det stor byfest i Vernazza. Då firar man sitt skyddshelgon Margareta. Längst ut på udden ligger borgen Doria. Här ifrån här ni en fantastisk utsikt. Vi skulle också vilja rekommendera att äta pasta med havskräftsstjärtar hos Taverna dall' Capitano. Hos honom och hans familj har vi ätit sedan 1971! Kommer man med bil, så får man parkera i backen ned mot byn och ta minibuss sista sträckan. Ta motorvägen A12 Sestri Levante-Livorno, ta av vid Carrodano- Levanto. Fortsätt på väg SS1 och ta av vid Pignone. Följ skyltarna mot Cinque Terre.

3 PS: en del av servitörerna på restaurangerna i Cinque Terre borde skickas på en charmkurs. Bordsreservation rekommenderas, särskilt högsäsong och helger. Corniglia Corniglia ligger på en klippig udde vid havet, på kanten av en dal, precis intill vackra vinodlingar. Byn ses som lillebror bland de andra byarna och byn har minst utvecklad turism. San Pietro kyrkan är ett av de mest intressanta monumenten i Cinque Terre, daterad Byn ligger inte vid vattnet så inga båtar stannar här, man kan bara ta tåget. Det är den lugnaste av de fem byarna. Observera att det är 364 trappsteg från tågstationen upp till byn. Men det finns bussar. De går var 20.e min mellan Manarola En favorit hos många. Byn är liten och pittoresk. Manarola har tät kontakt med Riomaggiore, barnen delar t.ex. skola. På kvällen drar fiskarna upp sina båtar från hamnen, så på natten är den lilla huvudgatan full med vitmålade träbåtar.vill du inte ge dig ut på några längre vandringar så får du bara inte missa att gå Via dell'amore. Vackrast är det om ni går den från Manarola till Riomaggiore (inte tvärtom). Glassaffär nära hamnen med gott rykte. Köp en Pinocchioglass om ni har barn med er! Riomaggiore Cinque Terre är den by som ligger sydligast och har 1971 invånare. Här är så vackert att många turistbyråer har Riomaggiore på framsidan av sina broschyrer eller på sina affischer. Riomaggiore ses som det politiska centrat, eftersom Nationalparkens centrum ligger här. Det gav vilket många nya arbetstillfällen. Under det senaste århundradet har lantbruket och sjöfarten betydligt minskat till förmån för turismen. Riomaggiore kännetecknas av mycket stora nivåskillnader. Har du dåliga knän kan det bli jobbigt med en semester i Rio. Tänk på att det är jobbigt att ta sig runt med barnvagn (omöjligt i Riomaggiore nästan). Paraplysulky rekommenderas eller ännu bättre bärstol om barnen är små. På den högsta delen finns en församlingskyrka, San Giovanni Batista, byggd På 1870-talet började kyrkan att rasa, så den byggdes om i gotisk stil. Det finns även ett slott från talet. Pappan i familjen som La Famiglia bokar hos, är organist i kyrkan och ger fanatstiska konserter. Till Riomaggiore kommer många dykare. Dykcentrat i Rio ligger på Via San Giacomo. För ytterligare information, kontakta Coopsub on line: I Riomaggiore badar man antingen nere i hamnen eller till vänster om byn där det finns en stenstrand med djupt vatten, som inte är barnvänligt för mindre barn. Från Riomaggiore tar man sig till de övriga Cinque Terre byarna med tåg eller båt. Vill man till Portovenere så får man åka bil eller båt, det går inga tåg. Om du kommer med bil till Riomaggiore kör kustvägen via Volastra. Förslag på andra utflykter Santa Margherita - Portofino Santa Margherita har invånare och är en känd hälso- och badort i Tigulliobukten, mellan Rapallo och Portofino. Staden har anor från romartiden. Under Napoleontiden hette orten Porto Napoleone. Kika närmare på Villa Durazzo (Piazza San Giacomo) från 1500-talet, med en elegant italiensk trädgård. Se också Museo Vittorio G. Rossi, som är ett museum om den kände journalisten och författaren. Det är nära till den luxuösa orten Portofino. Det är lätt att ta tåg till S. Margherita och sedan buss 82 till Portofino. Kommer ni med bil får ni parkera i parkeringshus vid stadsgränsen eftersom Portofino är bilfritt. Jag kan varmt rekommendera ett besök i Portofino. Det är mycket vackert och charmigt och mycket, mycket dyrt. Men en middag nere vid hamnen kostar faktiskt bara strax under en högklassisk restaurang i Sverige. Kändisfaktorn är hög här! Kockarna hämtar sina råvaror från havet; fisk, räkor, kräftor och bläckfisk. Portovenere Norr om La Spezia ligger den vackra byn Portovenere på en udde. Väl värt ett besök! Portovenere ser ut som Vernazza men är betydligt större. Mycket stiligt. Många poeter, särskilt brittiska på 1800-talet, har funnit sin inspiration här. Från Portovenere kan man lätt åka på utflykt till Cinque Terre. Utanför Portovenere ligger Isola Palmaria med en jättebra restaurang. Den första dokumentationen av Portovenere, är om hamnen, Portus Veneris, där romarna stannade på väg till Frankrike och Spanien. Den piromanske Castrus Venus, nu Piazzale Sant Pietro, överlämnades av Grimaldo Vezzano år 1113 till Genovas konsul. Denna lät senare byggda Castrum Nouvos, kallad Colonnia Januenisis. Det nya staden fick stadsmurar och 1160 byggdes Castello Superiore. Castello Superiore byggdes om Fjorton- och femtonhundratalet vittnar om flera nya kloster: San Pietro och San Giovanni på Isola Palmaria och benediktinerklostret på Tino. På klostret i Le Grazie finns intressanta fresker. Den yttersta spetsen på halvön domineras av Chiesa S.Pietro, byggd 1277 på grunden av en gammal romersk kupol. San Lorenzo kyrkan byggdes år 1116 av

4 Antelnius, inspirerad av lombardiska kyrkor. Nedanför slottet, på den övre delen av byn, kan man se gamla husruiner. Dessa ruiner höjer sig över den välkända Grotta Arpaia. Bakom Palmaria ön (Isola Palmaria) finns många vackra grottor: Grotta Azzura, Grotta Vulcanica, Grotta delle Verinelle och Grotta dei Bolombi. Den gamla byn med sina torn och sina ovanliga befästningar mot havet, dess smala gator, monument och naturlig skönhet har alltid blivit beundrad av artister och poeter. Hit åkte jetsetfolket på 60-talet (la Dolce Vita). Via G. Cappellini är en väldigt fin gågata som går mellan gamla hus, många med dekorerade fasader och små arkader. I bortre ändan av gränden finns en vacker vy från Piazza San Pietro. På toppen finns den svart och vitrandiga marmorkyrkan, byggd i gotisk stil. Från S:t Peters kyrka går en lång stentrappa ner till Arpiagrottan, även känd som lord Byron grotta. Därifrån har man en underbar utsikt över klipporna längs kusten. Ovanför byn ligger Chiesa San Lorenzo, byggd år Kyrkan har blivit restaurerad så likt originalet som möjligt. Från Piazza San Lorenzo. Här finns ett kloster med vackra fresker. För ytterligare information om utflykter och tidtabeller, finns turistbyrån vid Piazza Bastre. Ni kan promenera upp till slottet, byggd på 1400-talet som försvarsbefästning och daterad till romersk, bysantinsk och medeltida tid. Från toppen av slottet har man en hänförande utsikt över Porto Venere, Poeternas bukt, och Versialankusten. När ni kommit ner från slottet till kajen, kallad Calata Doria, ser ni många höga hus, originellt byggda som försvarstorn. Här från finns det möjlighet att ta båt och besöka öarna Palmaria, Tino, Tinetto och den kända Azzurogrottan eller ta en längre tur till Cinque Terre norrut eller till Lerici på andra sidan bukten. På vägen till Portovenere (söder ifrån) ser du Le Grazie, en liten by där man kan besöka Villa Romana del Varignano som har ett arkeologiskt intresse. Andra orter att besöka i Ligurien Sestri Levante, San Remo (Nobelmuseet), Camogli, S.Fruttoso, Rapallo, Zoagli, Chiavari, Lavagna, Noli... Blir ni trötta på folk, ta bilen upp i bergen. Det finns hur mycket natur och byar som helst! Till Pisa tar det 1,5 timma med tåg från Cinque Terre. Det lutande tornet är väl värt ett besök. Genova Europas Kulturhuvudstad 2004 I Genova ligger Europas största akvarium, L'Acquario di Genova med sju miljoner besökare per år. Jag lovar att det inte liknar något akvarium du besökt tidigare, väl värt ett besök. Akvariumet passar alla åldrar. För att komma dit tar man bussen från tågstationerna i Genova, Stazione Principe - buss eller Stazione Brignole buss Du kan också gå från Stazione Principe. Följ de gula skyltarna, det är bara 10 min promenad. I hamnen ligger också Città dei bambini, ett naturvetenskapligt centrum för barn med interaktiva aktiviteter. Behöver ni spendera en hotellnatt i Genova, kan ni kolla in Gate 54:s hemsida. Jag råder er att inte välja ett en- eller tvåstjärnigt hotell i Genova eftersom det finns kvarter där, precis som i alla stora hamnstäder, som är av mindre trevlig karaktär nattetid. Sestri Levante Sestri Levante är en klassisk, ligurisk badort som är full av roströda hus med gröna fönsterluckor. I Sestri Levante bor drygt invånare. Här semestrar människor från bl.a. Piemonte och Milanotrakten. Här finns klippbad, sandstränder (Baia del Silenzio, lord Byrons favoritvik), snorkling, möjlighet att hyra kanot, shopping, barer, restauranger m.m. Sestri hette Segesta Tigullium under romartiden. Sestri Levante finns dokumenterad under en attack från barbarerna år 909. I historisk tid har Sestri huvudsakligen tillhört republiken Genova, men har även varit inblandat i krigen mellan Guelferna och Ghibellinarna (från Toscana).Det ligger på en halvö med stränder på var sida: Baia del Silenzio och Baia della Favole. Baia della Favole betyder Sagobukten och den är döpt efter HC Andersen, som var väldigt förtjust i Sestri. Att göra i Sestri I Sestri finns 29 hotell, 46 restauranger, 2 residence, två diskotek och 14 privatstränder. Det italienska fenomenet privatstränder innebär att man kan hyra stolar och parasoll. Man får vara där för att bada och promenera men man får inte ta med sina egna handdukar, stolar osv. om man inte betalt inträde. I Sestri finns det även fria stränder. I ena änden av Baia del Silenzio, ligger en jättebra restaurang, Ristorante Portobello, med mycket vacker utsikt. På lördagar, när det är mycket folk, breder ägarna ut orientaliska mattor på stranden och dukar med extra bord. Bordsreservation rekommenderas under högsäsong. Gå dit eller ring: eller

5 I Sestri är det marknad på lördagar i gamla stan, Piazza Aldo Moro. Då säljs huvudsakligen kläder, men även grönsaker, korvar och ost. Via C. Colombo och via XX Aprile heter shopping- och restauranggatan i Sestri. Titta lite extra på husens fasader, det flesta husen är handmålade och utsmyckade. På kvällarna under högsäsong arrangeras här modevisningar och konserter. Det är mycket folk på sommaren, särskilt på helgerna. Augusti är det knökat på stränderna. HC Andersen turistade i Sestri och det finns ett bokpris uppkallat efter honom. Det heter Andersen-priset och är internationellt erkänt. Prisutdelningen är i juni och går till den bäst skrivna sagan. I stadsparken finns en fontän med skulpturer inspirerad av den nordiska sagomytologin. Strandpromenaden är fylld av diverse attraktioner för barn. Hotel Celeste har en fin bar som ligger på en träveranda över vattnet. Där kan man sitta på kvällen och s skåda ända bort till Portofino, och dricka Bellinis.