På denna försäkring tillämpas dessa särskilda försäkringsvillkor och de allmänna försäkringsvillkoren.

Transkript

1 RESEFÖRSÄKRING Särskilda försäkringsvillkor 77FIN104 I kraft fr.o.m SÄRSKILDA FÖRSÄKRINGSVILLKOR På denna försäkring tillämpas dessa särskilda försäkringsvillkor och de allmänna försäkringsvillkoren. Ifall det förekommer motstridigheter mellan de olika språkversionerna tillämpas den finskspråkiga versionen. 1 FÖRSÄKRINGENS ÄNDAMÅL Reseförsäkringens ändamål är att ersätta den försäkrade i dessa försäkringsvillkor nämnda skadefall som orsakat olycksfall, skador och dödsfall under resa samt annullering av och avbrott i resa. 2 FÖRSÄKRINGENS INNEHÅLL Försäkringen innefattar följande ersättningsslag: Ersättningsslag Försäkringsbelopp (EUR) Självrisk Dödsfall till följd av reseolycksfall, försäkrad kortinnehavare Dödsfall till följd av reseolycksfall, försäkrad familjemedlem Fullständigt bestående men (100 %) till följd av reseolycksfall Vårdkostnader till följd av skada eller sjukdom under resa, kostnaderna för sjuktransport till hemlandet ingår Utan övre gräns 0 Obs. Försäkringen ersätter enbart utländska vårdkostnader för sjukdom under resa och reseolycksfall i utlandet. Ersättning utgår inte för vård i Finland. Annullering av resa Avbrott i resa Ersättning för väntetid vid försenat flyg eller Högst 25/timme, dock högst annat allmänt kommunikationsmedel Resgods i händelse av direkta sakskador, * försäkrad kortinnehavare Resgods i händelse av direkta sakskador, * försäkrad familjemedlem Anskaffning av nödvändighetsartiklar vid försenat * resgods Person- och sakskada som i egenskap av * privatperson förorsakats någon annan och som den försäkrade är ersättningsskyldig för Juridisk hjälp *

2 Varje försäkringsbelopp, förutom i fråga om dödsfall, som anges i tabellen avser det maximala ersättningsbeloppet för en försäkrad person vid ett enskilt skadefall som omfattas av försäkringen. * Försäkrad kortinnehavare och försäkrad familjemedlem (definition nedan) har vid varje skadefall en i tabellen antecknad självrisk av skadebeloppet. Försäkrad kortinnehavare kan innan resan börjar mot extra avgift eliminera samtliga självriskbelopp från försäkringen. Eventuella flera eller parallella kort, som inkluderar ett reseförsäkringsskydd, berättigar inte till flerdubbla ersättningar. 3 GEMENSAMMA BESTÄMMELSER Försäkringsgivare är ACE European Group Limited, filial i Finland (ACE). 3.1 Försäkrade, försäkringstagare och förmånstagare Försäkrade Försäkrade är åriga innehavare av Diners Club Classic kort (privatkort/ familjekort), nedan Diners Club kort, som har sin stadigvarande bostad och sitt hem i Finland och som huvudsakligen vistas här samt de kortinnehavare i åldern år som är bosatta i Finland, men som tillfälligt vistas utomlands, dock högst ett år från det att de lämnat landet (i dessa villkor försäkrad kortinnehavare ). Försäkrade är också familjemedlemmar under 18 år som reser med kortinnehavaren, dock samtidigt bara på basis av ett kort. Familjemedlem avser barn under 18 år till kortinnehavaren eller till dennas maka/make eller sambo som bor i samma hushåll, samt kortinnehavarens barnbarn under 18 år. Försäkrade är också de personer som har Diners Club kort som innehåller giltig reseförsäkring och som reser med kortinnehavaren då kortinnehavaren har betalat den här personens resebiljett eller kostnaderna för hyrd bil enligt punkt Sambo Med sambo avses en person som bor på samma adress som den försäkrade kortinnehavaren och lever med denna under äktenskapsliknande förhållanden Försäkringstagare Försäkringstagare är en kortinnehavare som uppfyller kriterierna i punkt och som gjort ett försäkringsavtal med försäkringsgivaren Förmånstagare Förmånstagare vid dödsfall är den försäkrades anhöriga, om inte försäkringstagaren skriftligen meddelat någon annan förmånstagare till ACE. 3.2 Giltighet Försäkringen gäller på resor i Finland och utomlands, förutsatt att den försäkrade kortinnehavaren har ett giltigt Diners Club kort innan resans början och att resebiljetten som berättigar till transporten eller kostnaderna för hyrd bil i sin helhet har betalats med Diners Club kortet. Följande betalningar behöver emellertid inte göras med kortet i fråga: - En skälig bokningsavgift eller motsvarande förskottsbetalning - Betalning för resor eller utflykter på resmålet, med resmålet avses orten.

3 - Betalning för en högst 48 timmar lång grupputflykt som serviceproducenten ordnar i destinationslandet. Försäkringen gäller på resor med egen bil förutsatt att det i resan ingår transport med allmänt kommunikationsmedel (t.ex. båt, tåg) och förutsatt att alla dessa transporter har betalats med Diners Club kortet. En del av resan kan vara betald med Diners Clubs eventuella värdesedlar från bonusprogram eller motsvarande. På motsvarande sätt gäller försäkringen på Diners Club/Club Rewards -resor, då försäkrad kortinnehavare använder sig av sina Club Rewards -poäng då en medlem använder sig av sina bonuspoäng, förutsatt att passageraravgifterna har betalats med Diners Club kortet Giltighetsområde och -tid Försäkringen gäller under inrikes- och utrikesresor överallt i världen i enlighet med begränsningarna som nämns i de allmänna försäkringsvillkoren. Försäkringen gäller bl.a. inte för resor till och från Kuba och inte heller i Kuba. I Finland gäller försäkringen enbart under resor som görs till platser som fågelvägen ligger minst 50 kilometer från den försäkrades bostad, arbetsplats, studieplats eller fritidsbostad. Försäkringen gäller dock inte under resor mellan dessa platser. Försäkringen gäller dock även vid en fritidsbostad som den försäkrade har i bruk, förutsatt att den försäkrade kortinnehavaren eller familjemedlemmar som bor i samma hushåll som den försäkrade (maka, make eller sambo eller dennas föräldrar, föräldrar, far- eller morföräldrar, syskon, barn, barnbarn, fästmö eller fästman) äger mindre än hälften av fritidsbostaden och att den fågelvägen ligger minst 150 kilometer från den försäkrade kortinnehavarens egentliga hem. Försäkringen gäller inte i länder eller områden dit Finlands utrikesministerium avråder att resa. För att försäkringen skall gälla i länder eller områden dit Finlands utrikesministerium avråder att resa, ska om saken överenskommas med ACE på förhand. Försäkringen gäller även under vistelse i resmålet. Försäkringen gäller under resor som varar högst två månader (60 dygn). Om resan varar längre utan avbrott, upphör försäkringen två månader efter det att resan börjat. Avresedagen räknas alltid från Finland oavsett i vilket land den första biljetten köps Flygresa Försäkringen gäller inte för en person som hör till flygpersonalen eller för en person som utför till flygningen hörande uppdrag i händelse av olycksfall i samband med flygolycka. Försäkringen gäller under flygresa, då den försäkrade är passagerare i luftfartyg försett med nationalitetsbeteckning. Om den försäkrade samtidigt har giltiga resenär-, reseolycksfalls- eller privata olycksfallsförsäkringar i ett eller flera försäkringsbolag gäller dessa, förutom flygolycksfallsförsäkringar, under flygresa högst upp till försäkringsbelopp på sammanlagt euro Tävlingsidrott, specialgrenar och specialresor Resenärförsäkringen är inte i kraft vid tävlingsidrott eller vid träning av tävlingsidrott. Resenärförsäkringen är inte i kraft vid följande idrottsgrenar och aktiviteter: - kamp-, och kontaktgrenar, såsom boxning, brottning, judo och karate - kraftsporter, såsom tyngdlyftning och styrkelyft

4 - motorsport - flygsport såsom fallskärmshopp, segelflygning, flygning med varmluftsballong, bungyhopp, hängflygning eller flygning med ultralätt eller amatörbyggt flygplan - klättringsgrenar såsom bergs-, klipp- och väggklättring - hastighetsåkning och störtlopp och motsvarande - apparatdykning och forspaddling - forskningsresor och vandringar som görs utomlands i bergstrakter, djungel, öken, ödemarker eller andra obebyggda områden - oceanseglatser Kärnskada och krig Försäkringen ersätter inte skada som förorsakats av - plötslig inverkan av vapen eller anläggning som baserar sig på kärnreaktion och som förorsakat massförintelse av människor, - krig eller väpnad konflikt. Ansvarsbegränsningen i denna punkt tillämpas inte under 14 dagar från det att en väpnad aktion börjat, förutom i fråga om storkrig, ifall den försäkrade redan dessförinnan börjat sin resa och själv inte deltagit i aktionerna i fråga. 3.3 Skaderegleringskostnader Försäkringen ersätter - arvode för läkarutlåtande - lösen för polisundersökningsprotokoll - lösen för myndighetsintyg - reparationskostnadskalkyl som begärts av ACE - kostnad för nödfalls- eller ersättningstjänst som godkänts av ACE på förhand 4 RESENÄRFÖRSÄKRING 4.1 Sjukdom under resa Sjukdom under resa avser en sjukdom som har krävt läkarvård och som har börjat eller de första symtomen uppstått under resan. Som sjukdom under resa betraktas också en plötslig förvärring av en redan befintlig sjukdom eller en förändring i tillståndet, ifall en sådan förändring enligt allmän medicinsk erfarenhet inte har varit sannolik och kunnat förväntas. I dessa fall ersätts akut vård i syfte att ge den första behandlingen under resan. Försäkringen ersätter inte en sjukdom som har förorsakats av bruk av alkohol eller narkotika eller missbruk av läkemedel. 4.2 Reseolycksfall Reseolycksfall Reseolycksfall avser en plötslig, yttre händelse som förorsakar kroppskada under resa och som inträffar utan den försäkrades avsikt. Som reseolycksfall avses även drunkning, värmeslag, gasförgiftning samt förgiftning genom ämne som förtärts av misstag, då dessa händelser oavsiktligt inträffar den försäkrade Som reseolycksfall ersätts inte en skada som förorsakats - av ett skadefall som berott på den försäkrades sjukdom eller kroppslyte

5 - av ett operativt ingrepp, vård- eller någon annan medicinsk åtgärd som vidtagits för behandling av en sjukdom eller ett kroppslyte, såvida inte åtgärden vidtagits för behandling av en skada som ersätts av denna försäkring - av förgiftning som förorsakats av läkemedel, alkohol eller något annat rusmedel som den försäkrade använt eller av ett ämne som den försäkrade förtärt som föda eller, - på en tand eller tandprotes vid tuggning, även om en yttre faktor bidragit till skadan (se punkt 4.4) Som reseolycksfall ersätts inte heller - en smittsam sjukdom till följd av bett eller sting av insekter - psykiska följder av reseolycksfall Skada som förorsakats av sjukdom eller lyte Om en sjukdom eller ett lyte, som inte har samband med reseolycksfallet, väsentligen har bidragit till en skada som förorsakats av reseolycksfallet, utbetalas ersättning endast till den del skadan anses vara förorsakad av detta reseolycksfall. 4.3 Vårdkostnader vid sjukdom eller skada Försäkringen ersätter endast utländska vårdkostnader till följd av reseolycksfall utomlands eller sjukdom under resa utomlands. Ersättning utgår inte för vårdkostnader i Finland. Vårdkostnader för vård utomlands som förorsakats av sjukdom under resa eller reseolycksfall ersätts högst under 90 dagar från det att vården började. Vårdkostnaderna ersätts enligt originalräkning eller -verifikat i den mån de inte ersätts med stöd av någon lag I de utländska vårdkostnaderna ingår - nödvändiga kostnader för behandling eller undersökning gett eller ordinerat av läkare inklusive skäliga lokala resekostnader. Kostnader för fysikalisk behandling ersätts för högst tio behandlingsgånger per reseolycksfall förutsatt att behandlingen har ordinerats av läkare och getts på en vårdinrättning. - kostnader för nödvändig reparation eller återanskaffning av glasögon, hörapparat och tandprotes som skadats i samband med reseolycksfallet. Glasögon ersätts om de har skaffats senast två månader efter att reseolycksfallet inträffade. - Även andra av ACE på förhand godkända kostnader än de ovan nämnda, när den försäkrades åtgärder har begränsat uppkomsten av ytterligare skada och bidragit till inbesparingar av alternativa kostnader I vårdkostnaderna ingår inte - kostnader för vistelse på rehabiliterings-, bad- eller kurinrättning, inte heller resekostnader dit och därifrån - anskaffning av andra medicinska artiklar än vad som nämns i punkt i villkoren - inkomstbortfall eller andra indirekta förluster till följd av vården Kostnaderna för sjuktransport till hemlandet och för en nödvändig ledsagare ersätts ifall ACE godkänt dessa på förhand. 4.4 Vårdkostnader för tandskada och akut tandvärk Försäkringen ersätter endast utländska vårdkostnader till följd av tandskada eller akut tandvärk. Ersättning utgår inte för vårdkostnader i Finland. Försäkringen ersätter kostnader för nödvändig behandling eller undersökning som givits eller ordinerats av tandläkare till följd av reseolycksfall inklusive skäliga lokala resekostnader.

6 Om en tand eller tandprotes skadats vid tuggning ersätts vårdkostnaderna inklusive skäliga lokala resekostnader upp till sammanlagt högst 85 euro. Vid behandling av akut tandvärk ersätts kostnaderna för nödvändig vård inklusive skäliga lokala resekostnader upp till sammanlagt högst 85 euro, om värken har börjat och vården getts under resan. 4.5 Bestående men till följd av reseolycksfall Bestående men Med bestående men avses ett medicinsk bedömt allmänt men som en skada förorsakar den försäkrade. Vid bedömning av menet beaktas endast skadans art, inte den försäkrades individuella omständigheter, såsom yrke eller fritidsintressen. Vid fastställande av menets omfattning tillämpas social- och hälsovårdsministeriets förordning 1649/2009 om invaliditetsklassificering enligt lagen om olycksfallsförsäkring. Menets omfattning fastställs utgående från den invaliditetsklassificering som gällde vid den tidpunkt då reseolycksfallet inträffade. Skadorna är indelade i invaliditetsklasser 1-20 så att invaliditetsklass 20 motsvarar fullständigt bestående men Betalning av menersättning För fullständigt bestående men betalas högst euro. För partiellt bestående men betalas så många tjugondelar av försäkringsbeloppet som invaliditetsklassen anger. Engångsersättning betalas då menet blivit bestående. Ett bestående men fastställs enligt skadans tillstånd senast tre år från det att reseolycksfallet inträffade. Om det bestående menet ändras med minst två invaliditetsklasser innan det har gått tre år sedan engångsersättningen betalades, ska ersättningsbeloppet ändras på motsvarande sätt. Betald ersättning återkrävs dock inte. Om invaliditetsklassen ändras efter nämnda tid, justeras ersättningsbeloppet inte Övergående men Om det har gått ett år sedan reseolycksfallet inträffade och skadan inte har läkts eller invaliditetsklassen inte blivit bestående, betalas årligen som fortlöpande ersättning tio procent av den del av försäkringsbeloppet som motsvarar skadans invaliditetsklass vid respektive tidpunkt. Denna menersättning utbetalas inte efter att det gått tre år sedan skadan uppstod. 4.6 Dödsfall Om den försäkrade avlider under resa ersätts enligt originalräkning eller -verifikat skäliga kostnader för hemtransport eller begravning utomlands. Dessa kostnader ersätts även om den försäkrades död inte förorsakats av ett skadefall som annars ersätts. Vid försäkrad kortinnehavares död till följd av reseolycksfall betalas som engångsersättning euro. Från denna ersättning avdras sådan ersättning för bestående men som har betalats med anledning av samma reseolycksfall. Ersättning utbetalas dock inte om den försäkrade avlider efter att det gått tre år sedan reseolycksfallet. Ersättning utbetalas inte för en försäkrads död vars väsentliga orsak är en smittsam sjukdom som den försäkrade fått på resan och som i förordningen om smittsamma sjukdomar definieras som en allmänfarlig smittsam sjukdom. Vid dödsfall som drabbar den försäkrade kortinnehavarens familjemedlem som nämns i punkt ersätter försäkringen som engångsbelopp euro.

7 4.7 Skador till följd av annullerad eller avbruten resa Annullerad resa Försäkringen ersätter en av tvingande skäl annullerad resa, det vill säga hinder för avresa, på grund av - den försäkrades plötsliga sjukdom, - olycksfall som drabbat den försäkrade, - den försäkrades död eller - egendomsskada på den försäkrades egendom i Finland. Vid annullering ersätts de kostnader som den försäkrade med beaktande av researrangörens resevillkor ansvarar för Försäkringen ersätter inte en annullerad resa om - försäkringen har betalts senare än tre dygn före början av resan, - orsaken till annulleringen har framgått innan försäkringsskyddet började eller - orsaken till annulleringen har framgått innan resan bokades och betalades Avbruten resa Försäkringen ersätter en av tvingande skäl avbruten resa, det vill säga en ändring av en påbörjad resa, när detta berott på att den försäkrade under resan drabbats av - plötslig sjukdom - olycksfall eller - egendomsskada på den försäkrades egendom i Finland. På grund av en avbruten resa betalas - den försäkrades nödvändiga extra kostnader för resa och inkvartering, - av ACE på förhand godkända skäliga resekostnader för ny resa tillbaka till resmålet, om det är nödvändigt på grund av att anställningen eller studierna fortsätter Sjukhusvård och för tidig hemkomst När resa avbryts till följd av sjukhusvård eller för tidig hemkomst till följd av de orsaker som nämns i punkt 4.7.3, betalas 43 euro per dag för resdagar som den försäkrade förlorat. Om en försäkrad person under 18 år tas in på sjukhus för vård och vården av sjukdomen eller skadan enligt läkares föreskrift kräver insatser av vårdnadshavaren, betalas motsvarande ersättning för förlorade resdagar till en av vårdnadshavarna. Ersättning för samma tid betalas endast på grund av en orsak, antingen sjukhusvård eller för tidig hemkomst. Ersättning betalas för högst 45 dagar, dock högst resans pris. Resdagarna räknas i fulla 24 timmars perioder från det att resan började. De förlorade resdagarna räknas på motsvarande sätt från det att sjukhusvården började eller resan avbröts tills sjukhusvården tog slut eller högst till den tidpunkt då resan borde ha avslutats. Om den sista på detta sätt beräknade fulla perioden överskrids med 12 timmar, räknas även denna som en dag Den försäkrade har dessutom rätt till ersättning i enlighet med det som nämns i punkterna om annullering av resan eller för tidig hemkomst orsakats av tvingande skäl till följd av sjukdom, olycksfall eller dödsfall som plötsligt drabbat den försäkrades make, maka eller sambo, barn, barnbarn,

8 föräldrar, far- eller morföräldrar, syskon, fästman eller fästmö som den försäkrade i Finland bokat en resa med som börjar härifrån. 4.8 Ersättning för väntetid vid försenat flyg eller annat allmänt kommunikationsmedel Försäkringsskyddet avser en situation då den försäkrade till följd av att ett flyg eller allmänt kommunikationsmedel försenas eller överbokas blir tvungen att invänta ett flyg eller annat allmänt kommunikationsmedel som ingår i den ursprungliga resplanen i mer än fyra (4) timmar. Som ersättning betalas nödvändiga och skäliga levnadskostnader och eventuella inkvarteringskostnader högst 25 euro/timme, dock högst 500 euro. I första hand är transportbolaget ansvarigt och den försäkrade ska alltid först rikta ersättningskravet till detta. Från ersättningen avdras den kompensation eller ersättning som den försäkrade är berättigad till att få av researrangören eller transportbolaget. Inköpen ska göras och övernattningen ske under förseningen på det resmål där förseningen inträffat. Den försäkrade ska skaffa ett intyg över förseningen och anledningen till förseningen av flygbolaget, trafikföretaget eller researrangören. Originalverifikat samt en utredning över resebokningarna och bokningsbekräftelserna ska bifogas skadeanmälan. Med allmänna kommunikationsmedel avses tillståndspliktig transport av passagerare på reguljära rutter. Charterflyg betraktas som allmänna kommunikationsmedel ifall det använda flygplanet beställts av resebolaget eller researrangören Begränsningar i anslutning till ersättning för väntetid Försäkringen ersätter inte väntetid för andra flyg än ordinärt registrerade charter- och reguljärflyg, - om förseningen beror på att den försäkrade inte har anmält sig till flyget enligt flygbolagets anvisningar, - för försening som beror på strejk eller stridsåtgärd som man hade kännedom om innan avfärden, - för försening som beror på av luftfartsmyndigheterna eller andra myndigheterna fattat beslut om flygförbud eller andra aktioner som var kända innan avfärden. 5 RESGODSFÖRSÄKRING 5.1 Försäkringsobjekt Försäkringsobjekt är resgods, med vilket avses egendom som den försäkrade tagit med på resan eller skaffat under resan Försäkringsobjekt i resgodsförsäkringen är inte - motordrivna fordon, husvagnar eller andra släpvagnar, vatten- eller luftfarkoster samt delar av och tillbehör till dessa - segel- och surfbrädor - handelsvaror, varuprover, reklammaterial, filmer och band som används i kommersiellt syfte eller för undervisning, fotografier, ritningar och programdisketter - utrustning som är avsedd för yrkesutövning, elverktyg, telekopierings- och kopieringsapparater - manuskript, samlingar och delar av dem - värdepapper, resechecker, betalkort, kreditkort och pengar - flyttgods - djur och växter. 5.2 Skadefall som ersätts och begränsningar i anknytning till dem

9 Försäkringen ersätter direkta sakskador som förorsakats av en plötslig oförutsedd händelse. Dessa är t.ex. - stöld, rån - trafikolycka eller annan olycka, - skador under transporten Försäkringen ersätter inte - skada som förorsakats av att ett föremål försvunnit eller kvarglömts - skada som förorsakats av sedvanlig användning av föremålet eller skavning, repning eller bristfälligt emballage - skada som förorsakats på cyklar, skidor eller annan sportutrustning när dessa använts för sitt ändamål - skada som förorsakats av myndighetsåtgärder - skada som ersätts på basis av någon speciallag, garanti eller annan försäkring. 5.3 Säkerhetsföreskrifter Allmänna platser Den försäkrade får inte lämna resgods utan kontinuerlig uppsikt på trafikstationer, torg, restauranger, i affärer, inkvarteringsrörelsers entréhallar, allmänna kommunikationsmedel eller vid allmänna sevärdheter och besöksobjekt. Om cyklar, skidor eller annan sportutrustning måste lämnas utan bevakning utomhus eller i utrymmen för allmänt bruk, ska de vara fastlåsta i en ställning avsedd för detta ändamål eller i ett annat lämpligt fast objekt Inomhuslokaler och förvaringsutrymmen Vid förvaring i hotellrum och andra inkvarteringsrum, fordon, husvagnar eller båtar ska föremål och apparater vars värde överstiger 340 euro förvaras i ett fast, separat låst utrymme, om det är möjligt med beaktande av föremålets användning, storlek och rådande omständigheterna. Skidboxar, sido- och tankväskor m.m. och släpvagnar räknas inte som sådana förvaringsutrymmen. Föremål eller apparater vars värde överstiger 170 euro får inte förvaras i tält, gemensamma inkvarteringsutrymmen eller i yttre förvaringsutrymmen som hör till ett fordons utrustning, om det inte särskilt ordnats kontinuerlig övervakning av dessa Frätande och fläckande ämnen Frätande och fläckande ämnen samt flaskor och förpackningar som innehåller vätskor ska packas separat så att annat resgods är skyddat Anmälan till transportföretaget Om ett föremål har tagit skada eller försvunnit under transporten eller förvaringen ska en behörig anmälan om händelsen samt ersättningsanspråk föreläggas transport- eller trafikföretagets representant. 5.4 Försäkringsbelopp och ersättningens omfattning Den övre gränsen för ACE:s ersättningsskyldighet är för den försäkrade kortinnehavarens del euro per försäkringsfall oavsett resgodsets sammanlagda värde, inkluderande ADB-utrustning för högst 500 euro. Till följd av en skada minskar försäkringsbeloppet med ersättningsbeloppet. Villkorspunkten gäller inte fortlöpande försäkring. Försäkringen ersätter per en i punkt 3.11 nämnd familjemedlem högst 500 euro.

10 5.4.1 Oberoende av försäkringsbeloppet ersätts - skäliga kostnader till följd av efterforskning av försvunnet resgods, om resgodset överlämnats i hotellets, servicestationens, transportföretagets, trafikföretagets, researrangörens eller annan motsvarandes förvar - skäliga kostnader som orsakats till följd av bärgning av resgodset och begränsning av skadan - kostnader för anskaffning av nödvändighetsartiklar, då resgods som inlämnats för transport försenas minst 2 timmar från det att den försäkrade anlänt till målet för utresan. I ersättning betalas högst 85 euro för varje påbörjat dygn, sammanlagt dock högst 340 euro. Verifikat över betalda räkningar och anmälan om försvunnet eller försenat resgods ska framläggas Ersättningsbelopp och ersättningssätt Ersättningsbeloppet för ett föremål som är under ett år gammalt och i gott skick baserar sig på återanskaffningsvärdet, dvs. anskaffningspriset för ny motsvarande egendom. I övrigt fastställs ersättningen enligt föremålets värde vid skadan, varvid man som värdepåverkande faktorer beaktar ålder, användning och annat motsvarande. Om den skadade egendomen kan repareras, ersätts reparationskostnaderna. ACE har rätt att i stället för att betala ersättning i pengar låta reparera det skadade föremålet eller skaffa ett nytt motsvarande i stället Återstående egendom Skadad och oskadad återstående egendom förblir i den försäkrades ägo. ACE har emellertid rätt att lösa in skadad egendom eller en del av den till ett värde som fastställs på samma grunder som värdet före skadan. Om förlorad egendom fås tillbaka efter det att ersättning har betalats, ska den försäkrade utan dröjsmål överlämna den till ACE eller betala tillbaka motsvarande del av ersättningen Dubbelförsäkring Om den försäkrade har flera försäkringar som innehåller samma förmån får den sammanlagda ersättningen inte överstiga skadebeloppet från vilket självrisken avdragits. 6 RESEANSVARSFÖRSÄKRING 6.1 Skada som förorsakats någon annan Försäkringen ersätter person- och sakskador som den försäkrade i egenskap av privatperson förorsakat någon annan under resa och för vilka den försäkrade enligt gällande rätt är ersättningsansvarig, då ersättningsansvaret grundar sig på en handling eller försummelse under försäkringsperioden Skada som förorsakats av ett barn Skada som förorsakas av ett barn ersätts även om barnet med hänsyn till sin ålder inte ännu är ersättningsskyldigt. Även skador som avsiktligt vållats av en försäkrad person under 18 år ersätts Skada som förorsakats av ett sällskapsdjur Oberoende av den försäkrades oaktsamhet ersätter försäkringen personskador som förorsakats av en hund som hålls som sedvanligt sällskapsdjur i den försäkrades familj och skador som familjens hund förorsakar vid direkt sammanstötning med ett motorfordon. Denna bestämmelse gäller inte - skador för vilka någon annan är ersättningsansvarig

11 - trafik- eller andra skador som förorsakas av väjning för en hund. 6.2 Som ansvarsskada ersätts inte 1) Skada som förorsakas - den försäkrade själv, - en hos den försäkrade anställd eller härmed jämförbar person till den del denna är berättigad att få ersättning enligt lagstadgad olycksfalls- eller trafikförsäkring, 2) Skada på egendom, - som den försäkrade vid tidpunkten för den handling eller försummelse som lett till skadan, har eller hade i sin besittning, till låns eller annars till sin disposition, - som den försäkrade har hyrt, lånat eller tagit för transport eller förvaring eller för annan behandling, Försäkringen omfattar dock ersättningsskyldighet som den försäkrade har för skada som plötsligt förorsakats konstruktioner, utrustning eller inredning i en hotell-, hyres- eller aktielägenhet som den försäkrade och dennas familj använt som bostad, dock inte för skador som beror på vanvård av lägenheten eller slitage. 3) Skada på egendom som den försäkrade, eller någon annan för dennas räkning, vid tidpunkten för den handling eller försummelse som lett till skadan har eller hade åtagit sig att tillverka, montera, reparera, förvara eller på något annat sätt behandla eller sköta om. 4) Skada som den försäkrade ansvarar för i egenskap av ägare eller innehavare av en fastighet, förutom i det fall att största delen av fastigheten används i anslutning till den försäkrades boende, 5) Skada för vilken ersättningsansvaret enbart grundar sig på ett avtal, en förbindelse, ett löfte eller en garanti, 6) Skada som beror på att ett motorfordon eller en motordriven anordning använts i trafik som avses i trafikförsäkringslagen eller motsvarande utländsk lag, 7) Skada som förorsakats till följd av - användning av ett registreringspliktigt fartyg eller en registreringspliktig båt, - användning av en luftfarkost för luftfart, då den försäkrade är ersättningsskyldig på grund av att denna är ägare, innehavare eller användare av luftfarkosten, utför en uppgift i luftfarkosten eller är arbetsgivare för personer i sådana funktioner, 8) Skada som den försäkrade förorsakar i yrkes-, närings- eller förvärvsverksamhet, 9) Skada som förorsakas i samband med misshandel eller slagsmål, 10) Böter eller annan dylik påföljd, 11) Skada till den del den ersätts från någon annan gällande ansvarsförsäkring som den försäkrade har. 6.3 Ersättningsbestämmelser Försäkringsbelopp Högsta gränsen för ACE:s ersättningsskyldighet är euro. Skador som förorsakats genom samma händelse eller omständighet betraktas som ett skadefall.

12 6.3.2 Solidariskt ansvar Om flera personer är skyldiga att solidariskt ersätta samma skada, ersätter försäkringen endast den del av skadan som svarar mot det som kan läggas den försäkrade till last och den fördel den försäkrade eventuellt haft av skadefallet. Ifall annat inte framgår i det föregående nämnda orsakerna ersätter försäkringen högst andelen enligt huvudtalet av hela skadan. 6.4 Värdering av skadan och utredning av ersättningsansvaret Den försäkrade ska sträva efter att ACE bereds tillfälle att värdera skadans omfattning och möjlighet att medverka till att försöka åstadkomma förlikning. ACE utreder om den försäkrade är skadeståndsskyldig för det anmälda skadefallet som omfattas av försäkringen och förhandlar med den som kräver ersättning. Om den försäkrade ersätter skadan, kommer överens om den eller godkänner ett krav, binder detta inte ACE om inte ersättningsbeloppet och ersättningsgrunden är uppenbart korrekta. Om skadefallet leder till rättegång, ska den försäkrade meddela ACE detta utan dröjsmål. ACE sköter rättegången i ersättningsfrågan och betalar skäliga rättegångskostnaderna upp till högst euro. Självrisken är 125 euro per skada. Om ACE har meddelat den försäkrade att bolaget är berett att inom gränserna för försäkringsbeloppet ingå ett avtal med den som lidit skada och den försäkrade inte godkänner detta, är försäkringsbolaget inte skyldigt att ersätta de kostnader som därefter uppstår eller att göra ytterligare utredningar i ärendet. 7. RÄTTSKYDDSFÖRSÄKRING 7.1 Juridisk hjälp Försäkringen ersätter högst euro som juridisk rådgivning och hjälp ordnat av SOS International som är ett assistansbolag för nödsituationer under resa, ifall den försäkrade har arresterats på grund av delaktighet i trafikskada. Förutsättningen för ersättningsbarheten av ovan nämnda tjänster är att ACE har gett sitt samtycke till nödvändiga åtgärder innan tjänsten ordnas eller påbörjas. SOS International har rätt till att välja det mest lämpliga tillvägagångssättet för varje skadefall.