*606874* Instruktionshandbok Rev. 03 ( )

Transkript

1 5400 Instruktionshandbok Model Part No.: M mm Disk M mm Disk ES M mm Cyclindrical M mm Cyclindrical ES M FaST Rev. 03 ( ) *606874*

2 DRIFT Handboken medföljer alla nya modeller. Den innehåller viktig information om hur maskinen används och underhålls. Läs handboken noga innan du använder eller underhåller maskinen. En fullständig lista över delar med illustrationer medföljer även alla nya modeller. Använd listan över delar när du ska beställa reservdelar. Innan du beställer reservdelar ska du se till att du har maskinens modellnummer och serienummer till hands. Reservdelar och tillbehör kan beställas per telefon från alla auktoriserade servicecenter, leverantörer eller från tillverkarens dotterbolag. Maskinen ger god prestanda. Bästa resultat till minsta kostnad uppnås om maskinen: S används med tillräcklig omsorg S underhålls regelbundet enligt instruktionerna i handboken S maskinen underhålls med de verktyg som rekommenderas av tillverkaren eller motsvarande. MASKINDATA Fyll i vid installation och spar för framtida bruk. Modellnummer - Installations datum - Serienummer - TENNANT N.V. Industrielaan AB PO box AA Uden -Nederländerna europe@tennantco.com Specifikationen och delen är undersåte till ändra utan notis. Copyright E2001, 2003, 2006 Tennant Company. All rättigheterna reserverat. SKYDDA MILJÖN Kasta förpackningsmaterial, gamla maskinkomponenter, t.ex. batterier, farliga vätskor, t.ex. frostskyddsmedel och olja, på ett miljövänligt sätt i enlighet med de lokala renhållningsföreskrifterna. Återvinn alltid. TENNANT N.V. Adress: Industrielaan AB PO box AA Uden--Nederländerna Uden/Nederländerna, Richard van den Hoogen -- Supporttekniker EG -DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMEL FÖR MASKINER (direktiv 98/37/EEC, bilaga II, sub A) Modell: 5400 nr.: M , M , M , M , M Härmed intygas att vi ansvarar för att maskinen -- uppfyller kraven i Maskindirektivet (98/37/EEC) med ändringar enligt nationella bestämmelser -- uppfyller kraven i EMC--direktivet (89/336/EEC), med ändringar i 91/263 EEC, 92/31 EEC, 93/67 EEC, 93/68 EEC och att -- följande (delar/klausuler) i harmoniseringsstandarderna gäller: EN: , , , 1050, 418, 982, 1037, , , , 457, , , 563, , , 12895, ISO: 3744, följande (delar/klausuler) i nationella tekniska standarder och data har använts: NA 2 Tennant 5400 (02-06)

3 DRIFT INNEHÅLLSFÖRTECKNING SÄKERHETSANVISNINGAR... 4 SÄKERHETTIKETTER... 5 MASKINDELAR... 6 SYMBOLER ÖVER MANÖVERPANELEN... 7 MASKININSTALLATION... 8 PACKA UPP MASKINEN... 8 INSTALLERA BATTERIER... 8 MASKININSTALLATION... 9 FÄST SKRAPENHETEN... 9 INSTALLERA BORSTAR/RONDELLER... 9 INSTALLERA FAST PAK--MEDEL (TILLVAL) FYLLA PÅ VÄTSKETANKEN MASKINDRIFT KONTROLLER FÖRE ANVÄNDNING ANVÄNDA MASKINEN NÖDSTOPP ANVÄNDA FAST--SKURSYSTEM (TILLVAL) ANVÄNDA ES--TILLVAL NÄR MASKINEN ÄR I BRUK ANVÄNDA HANDSKURUTRUSTNINGEN.. 15 AUTOMATSÄKRINGAR/SÄKRING TIMMÄTARE TÖMMA TANKAR JUSTERA SKURENHET SKIVBORSTENS SKURENHET SKURENHET FÖR CYLINDRISK BORSTE. 17 TA BORT BORSTAR/RONDELLER SKIVSKURENHET CYLINDRISK SKURENHET BYTA SKURENHET LADDA BATTERIER MASKINUNDERHÅLL 22 DAGLIGT UNDERHÅLL UNDERHÅLL EN GÅNG I VECKAN UNDERHÅLL EN GÅNG I MÅNADEN UNDERHÅLL VARJE KVARTAL SKURBLAD FÖR GUMMISKRAPA BATTERIUNDERHÅLL MASKINDOMKRAFTSPUNKTER TRANSPORTERA MASKINEN LAGRA MASKINEN KÖLDSKYDD KÖLDSKYDD I FAST--SYSTEM REKOMMENDERADE LAGERARTIKLAR FELSÖKNING TEKNISKA DATA MASKINMÅTT Tennant 5400 (03-03) 3

4 DRIFT SÄKERHETSANVISNINGAR Denna maskin är konstruerad för industriellt och kommersiellt syfte och ska endast användas till att skura golv inomhus. Använd endast rekommenderade rondeller, borstar och golvrengöringsmedel. Alla användare måste läsa, förstå och följa säkerhetsinstruktionerna nedan: Följande säkerhetsmeddelanden och FÖR SÄKERHET används i hela manualen som beskrivs i texten intill. VARNING: varnar för faror eller riskabel användning som kan leda till allvarliga skador eller död. FÖR SÄKERHET: belyser åtgärder som måste följas för säker användning av maskinen. Följande anvisningar varnar för situationer som kan vara farliga för föraren eller maskinen: VARNING: Använd inte lättantändbart material eftersom det kan leda till explosioner eller eldsvåda. VARNING: Antändbart material eller reaktiva metaller kan leda till explosion eller brand. Plocka inte upp antändbart material. Denna maskin kommer inte med en explosionssäker motor. De elektriska motorerna tänds vid bruk som kan orsaka snabbt spridande brand om maskinen används nära ett område där antändbara gaser/vätskor eller antändbart damm finns. VARNING: Batterierna avger vätegaser. Explosioner eller brand kan uppkomma. Skydda dig mot flammor och gnistor. Låt batteriluckan vara öppen när du laddar. VARNING: Rörliga delar. Koppla av strömmen innan du börjar rengöra. VARNING: Rörliga delar. Koppla av strömmen innan du börjar rengöra. FÖR SÄKERHET: 1. Använd inte maskinen: - med antändbara vätskor eller nära antändbara gaser som kan leda till explosion eller snabbt spridande brand. - Om du inte är utbildad och behörig. - Om du inte har läst och förstått manualen. - Om maskinen inte är hel. 2. Innandustartar: - Kontrollera att alla skyddsanordningar finns på plats och fungerar ordentligt. 3. Vid användning: - Kör sakta på lutande och halt underlag. - Använd skor av gummi för att inte halka. - Var försiktig när du backar. - Rapportera genast alla maskinskador eller funktionsfel. - Låt inte barn leka på maskinen eller nära den. - Följ alla blandnings - och hanteringsanvisningar på kemiska behållare. 4. Innan du lämnar maskinen eller före underhåll: - Ställ maskinen på ett plant underlag. - Koppla av maskinen. - Drag åt parkeringsbromsen. - Ta bort nyckieln 5. Vid underhåll: - Undvik rörliga delar. Undvik lösa jackor, skjortor och ärmar. - Blockera maskindäcken vid lyftning. - Använd en vinsch eller domkraft som kan bära maskinens vikt. - Skydda ögon och öron om du använder tryckluft. - Koppla loss batteriet innan du börjar. - Skydda händerna med skyddshandskar när du hanterar batterier och batterikablar. - Undvik kontakt med batterisyra. - Använd reservdelar godkända av tillverkaren eller motsvarande. - All reparation måste utföras av kvalificerade personer. - Modifiera inte maskinen. 6. Vid transport: - Koppla av maskinen. - Be om hjälp när du vill lyfta maskinen. - Lyft inte maskinen om batterierna är installerade. - Använd rekommenderad ramp när du lastar av/på en släpvagn eller lastbil. - Drag åt parkeringsbromsen när maskinen har lastats. - Blockera däcken. - Snurra fast maskinen på flaket. 4 Tennant 5400 (03-03)

5 DRIFT SÄKERHETTIKETTER Säkerhetsetiketterna finns på angivna ställen på maskinen. Byt ut etiketterna om de skadas eller blir oläsliga. BATTERILADDNINGTIKETT FINNS PÅ RETURTANKLOCKET OCH UNDER RETURTANKEN. VARNING: Batterierna avger vätegaser. Explosioner eller brand kan uppkomma. Skydda dig mot flammor och gnistor. Öppna locken vid laddning. ETIKETT FÖR ANTÄNDBART MATERIAL FINNS PÅ RETURTANKLOCKET. VARNING: Använd inte lättantändbart material eftersom det kan leda till explosioner eller eldsvåda. Antändbart material eller reaktiva metaller kan leda till explosion eller brand. Plocka inte upp antändbart material. ALLMÄN VARNINGTIKETT FINNS PÅ ELEVATORNS STÖDARM VARNING: Elevatorns stödpunkt. Stå inte för nära skräpbehållaren. SÄKERHETTIKETT -- FINNS PÅ VÄTSKEFLÖDESPANELEN FÖR SÄKERHET: Läs manualen och se till att du förstår den innan du använder maskinen. ETIKETT FÖR RÖRLIGA DELAR FINNS PÅ SKURENHETENS HUV. VARNING: Rörliga delar. Koppla av strömmen innan du börjar rengöra. Tennant 5400 (02-06) 5

6 DRIFT MASKINDELAR Nyckelströmställare 2. Indikatorlampa PÅ/AV 3. Hastighetsreglage 4. Strömställare för borsttryck 5. Borsttryckmätare 6. Batterimätare 7. Styrhandtag 8. Vätskeströmställare PÅ/AV 9. Skrapspak 10. Manöverpanel 11. Justerspak till manöverpanel 12. Nödstoppknapp 13. Strömställare för handsug (tillval) 14. ES--strömställare (tillval) 15. ES--pumpindikator (tillval) 16. Laddaruttag 17. Dräneringsslang till returtanken 18. Dräneringsslang till vätsketanken 19. Påfyllningsöppning 20. Vätskeflödesreglage 21. Sugslang till skrapan 22. Skrapenhet 23. Vred till skrapenhet 24. Vägghjul 25. Lock till returtank Modell 26. Returtank 27. Vätsketank 28. Utbytbar skivskurenhet 29. Nivåjusteringsskruv till skurenhet 30. Skurdelskjolar 31. Drivhjul 32. Automatsäkringspanel 33. Nivåslang till vätsketanken 34. Parkeringsbroms 35. Utbytbar Skurenhet cylindrisk a borstar 36. På/av strömbrytare i FaST--system (tillval) 37. FaST PAK Doseringssystem (tillval) Tennant 5400 (03-03)

7 DRIFT SYMBOLER ÖVER MANÖVERPANELEN Indikatorlampa FaST Strömställare (FaST--modell) 25A automatsäkring för sugmotor Låg hastighet 10A automatsäkring för huvudström t ES (Återvinning) Snabb hastighet 1 30A automatsäkring för borstmotor (H) ES--pump Indikator Strömställare för borsttryck 2 30A automatsäkring för borstmotor (V) Korridorenhet Vätskeströmställare och vätskeflödeskontroll 2A 2A säkring för kretskort Parkeringsbroms Borsttryckmätare 15A automatsäkring för driftmotor RLäs manualen före bruk Batteriladdningsmätare FaST--system, 10A automatsäkring (tillval) Tennant 5400 (03-03) 7

8 DRIFT MASKININSTALLATION 3. Installera batteriet försiktigt på brickan och placera locken som bilden visar (bild 2). Framsidan på maskinen PACKA UPP MASKINEN 1. Kontrollera maskinen noggrant så att den inte är skadade. Om något är skadat måste du genast rapportera det. 2. Kontakta återförsäljaren om något fattas. Batterier, batteriladdaren, skurborstar, rondelldrift och rondeller köpes separat (Se avsnittet RERVDELSLISTAN). 3. Att packa upp maskinen: lösgör den bakre delen från lastpallen och lyft försiktigt maskinen tillsammans med någon annan eller använd en ramp för att lyfta maskinen från lastpallen. OBS: Rulla inte maskinen från lastpallen för den kan skadas. OBS: Installera batteriet när maskinen har lyfts från kartongen. INSTALLERA BATTERIER VARNING: Batterierna avger vätegaser. Explosioner eller brand kan uppkomma. Skydda dig mot flammor och gnistor. Öppna locken vid laddning. FÖR SÄKERHET: Skydda händerna med skyddshandskar när du servar batterier och batterikablar. Undvik kontakt med ackumulatorsyra. 5 4 SVART RÖD 1 BILD 2 OBS: Installera batterierna försiktigt, annars kan huset skadas. Dessa skador täcks inte av garantin. 4. Innan du kopplar batterikablarna ska du se till att terminalerna och locken är rena. Rengör locken och terminaler med rengöringsmedel och stålborste. 5. Koppla kablarna till batterilocken i numerisk ordning efter etiketten. RÖD KOPPLAS TILL POSITIV OCH SVART TILL NEGATIV. Använd batterilockskydd och gummiskor som medföljer (bild 2). OBS: Pensla lite ickemetallisk olja eller spreja skyddssprej på kabelkopplingarna så de inte fräts. 6. Kontrollera laddningsnivån på batterimätaren. Maskinen måste vara igång för att du ska kunna läsa av exakt värde (Se MASKINDRIFT). Ladda upp batterierna om så behövs. 3 2 Rekommenderade batterier: Fyra 6 volt, 235 amp. timbatterier. Maximum batterimått: 181 mm (B) x 260 mm (L) x 292 mm (H). 1. Ta bort nyckeln från maskinen och dra åt parkeringsbromsen om maskinen kommer med en sådan. 2. Stöd luckan till returtanken så att du lätt kommer åt batterierna. Ta bort lösa batterikablar (bild 1). BILD 1 8 Tennant 5400 (03-03)

9 DRIFT MASKININSTALLATION INSTALLERA BORSTAR/RONDELLER Skivskurmodell: FÄST SKRAPENHETEN 1. Vrid nyckeln till avläget. FÖR SÄKERHET: Före du avslutar körpasset eller servar maskinen ska du stanna på plant underlag, slå på parkeringsbromsen, koppla av maskinen och ta bort nyckeln. OBS: Kontakta en auktoriserad återförsäljare om du vill veta vilka rondeller/borstar som rekommenderas. 1. Tryck ned den nedre delen av strömställaren för borsttryck tills skurenheten har lyfts helt (bild 6). 2. Lyft skrapfästet med lyftspaken (bild 3). BILD 3 3. Vrid lös de två tumskruvarna på skrapenheten och skjut in skrapan i spåren på monteringskonsolen. Vrid åt tumskruvarna ordentligt (bild 4). BILD 6 2. Vrid nyckeln till avläget. FÖR SÄKERHET: Före du avslutar körpasset eller servar maskinen ska du stanna på plant underlag, slå på parkeringsbromsen, koppla av maskinen och ta bort nyckeln. 3. Fäst rondellerna vid drivplattan innan du sätter tillbaka drivplattan. Fäst rondellerna med låset (bild 7). BILD 4 4. Anslut vakuumslangen till skrapenheten. Dra slangen så som visas med slangklämman som medföljer (bild 5). BILD 7 BILD 5 Tennant 5400 (02-06) 9

10 DRIFT 4. Justera borsten/rondellerna under motornavet och tryck driftmekanismen uppåt så den låses. Se till att borstarna/rondellerna är fästa ordentligt innan du använder maskinen (bild 8). BILD 8 5. Ta bort borstar/rondeller: lyft skurenheten, koppla av maskinen, ta bort nyckeln och tryck ned knappen som frigör borsten (bild 9). BILD Placera FaST PAK--kartongen i behållaren bakpå maskinen och koppla slangen till FaST PAK--påsen (bild 11). BILD 9 Cylindrisk skurborstmodell: Se TA BORT BORSTAR/RONDELLER. BILD. 11 OBS: Om det finns kvar torkade lager på vätskeslangen eller FaST PAK -kopplingen kan du blöta och rengöra med varmt vatten. 3. Se till att du kopplar slangen till behållaren när du inte använder den (bild 12). På detta sätt blockeras och torkar FaST--vätskesystemet inte ut. INSTALLERA FaST PAK -MEDEL (TILLVAL) Maskinen kommer med FaST -tillval. 1. Ta bort förpackningen runt FaST PAK 365 golvrengöringsmedelskartongen. Ta inte bort påsen från kartongen. Dra ut påsens slang underifrån och ta bort locket från kopplingen (bild 10). OBS: FaSTt PAK 365 golvrengöringsmedel är specialkonstruerat för FaST -systemskurning. Använd aldrig några andra medel, för maskinen kan ta skada. FÖR SÄKERHET: Följ hanteringsanvisningar på kemikalieflaskor när du använder maskinen. BILD FaST--vätskesystem MÅSTE aktiveras första gången den används. Aktivera systemet genom att se till att vätsketanken är tom och köra FaST--skurläge i tre minuter. (Läs mer i avsnittet MASKINDRIFT). Du behöver bara göra detta steg när du använder FaST första gången. 10 Tennant 5400 (03-03)

11 DRIFT FYLLA PÅ VÄTSKETANKEN OBS: ANVÄND ENDAST KALLT RENT VATTEN när du rengör med FaST -tillval. Tillsätt inte rengöringsmedel i vätsketanken. Standard rengöringsmedel kan förstöra FaSTt -vätskesystemet. 5. Om maskinen kommer med tillvalvet ES tar returtanken mellan 19 och 38 liter hett vatten, max. 60_C (bild 14) (Se ANVÄNDA ES--TILLVALET). 1. Transportera maskinen till påfyllningsstället. Lyft skrapan och borsten vid transport. 2. Vrid nyckeln till avläget. FÖR SÄKERHET: Före du avslutar körpasset eller servar maskinen ska du stanna på plant underlag, slå på parkeringsbromsen, koppla av maskinen och ta bort nyckeln. 3. Ta bort påfyllningslocket frampå maskinen och fyll på med hett rent vatten, max. 60_C. Den rena slangen bakpå maskinen angervattenmängden i vätsketanken (bild 13). MASKINDRIFT BILD 14 FÖR SÄKERHET: Läs och förstå instruktionshandboken innan du använder maskinen. KONTROLLER FÖRE ANVÄNDNING BILD Vid allmänrengöring kan du hälla rengöringsmedel i vätsketanken efter blandningsinstruktionerna på flaskan. LÄGG INTE TILL rengöringsmedel i vätsketanken när du skurar med FaST--tillvalet. FÖR SÄKERHET: Följ alla blandnings -och hanteringsanvisningar på kemiska behållare när du använder maskinen. OBS: Använd endast godkända rengöringsmedel vid allmänskurning - INGA andra. Kontakta en auktoriserad distributör för rekommenderade rengöringsmedel. VARNING: Använd inte lättantändbart material eftersom det kan leda till explosioner eller eldsvåda. 1. Sopa av golvet (endast planborstmodell). 2. Kontrollera laddningsnivån på batterimätaren. Maskinen måste vara igång för att du ska kunna läsa av korrekt. 3. Se till att rondellerna/borstarna är monterade. 4. Sänk rondellerna/borstarna till golvet och kontrollera att skurkjolen rör vid golvet runt hela skurenheten. 5. Se till att skrapan är monterad och att skrapbladen är användbara. 6. Se till att skräpbehållaren är tom (cylindrisk borstmodell). 7. FaSTt--skurning(tillval): Se till att vätsketanken alltid fylls med rent kallt vatten. Alla vanliga rengöringsmedel måste tömmas eller sköljas från vätsketanken. Kontrollera FaSTt PAK--medelnivån och byt kartongen vid behov. Tennant 5400 (03-03) 11

12 DRIFT ANVÄNDA MASKINEN OBS: Om maskinen kommer med FaST - eller ES -tillval läser du mer på sidorna 13 och 14 för ytterligare bruksinformation 1. Frigör parkeringsbromsen om maskinen kommer med en sådan (bild 15). 5. Sänk skrapenheten till golvet med skrapans lyftspak. Motorn kopplas då automatiskt på (bild 18). BILD Tryck ned den övre delen av strömställaren så sänks skurenheten till golvet (bild 19). BILD Justera manöverpanelen till komfortabel höjd. Det finns 5 lägen. Dra ut panelutlösaren och lyft eller sänk panelen till önskad höjd. Släpp sedan utlösaren så att den låses (bild 16). BILD 19 OBS: Borstar och lösningar startar när du vrider styrhandtagen. 7. Vrid hastighetsreglaget till lägsta nivå (bild 20). BILD Vrid nyckeln och vätskeströmställaren till påläget. 4. Koppla av (O) FaSTt--strömbrytaren när du vill skura med FaSTt--modellen (bild 17). BILD 20 BILD Tennant 5400 (02-06)

13 DRIFT 8. Vrid styrhandtagen framåt så långt de går och vrid långsamt hastighetsreglaget till önskad skurhastighet (bild 21). 11. Backa maskinen genom att vrida styrhandtaget bakåt. 12. Stanna maskinen genom att släppa styrhandtaget, lyfta skurenheten och skrapan. 13. När du har skurat färdigt underhåller du maskinen efter daglig rutin (Se MASKINUNDERHÅLL). NÖDSTOPP I nödfall tryck på nödstoppsknappen på manöverpanelen så stannar maskinen. Vrid knappen medurs för att återställa läget (bild 24). BILD Vrid vätskeflödesreglaget till önskad nivå (bild 22). OBS: Vätskeflödets hastighet är förinställt i FaSTt -modellen. BILD 24 ANVÄNDA FaST -SKURSYSTEM (TILLVAL) BILD Kontrollera borsttrycket när du använder maskinen. Mätaren bör vara inom den gröna zonen. Om du inte trycker på borsttryckströmställaren för att justera trycket (bild 23). BILD 23 OBS: Använd inte maskinen om rondelltryckmätaren är på det röda området. Automatsäkringarna kan lösa ut och golvet kan förstöras. Hur FaST--systemet fungerar (skumrengöringsmetod). FaST PAK--koncentrationsmedlet sprutas in i systemet tillsammans med en blandning på lite vatten och tryckluft. Av blandningen blir det rikligt med våtskum. Våtskumblandningen sprids ut på golvet medan två skurborstar börjar fungera. När skrapan suger upp blandningen har skummet redan försvunnit och samlas i returtanken. Med FaST--systemet kan du öka din produktivitet med 30% genom att minska dumpnings--/fyllnadscykeln. Lagringsutrymmet för kemikalier är även mindre. En koncentrerad FaST PAK--medelportion skurar ca 3050 kvadratkilometer. 1. Se till att FaST PAK 365 golvrengöringsmedelskartongen är ordentligt installerad (Läs mer i INSTALLERA FaST PAK--MEDEL). 2. Se till att vätsketanken alltid fylls med rent kallt vatten. Tillsätt INTE vanliga rengöringsmedel i vätsketanken. Standard rengöringsmedel i vätsketanken kan förstöra FaST--systemet. Tennant 5400 (03-03) 13

14 DRIFT 3. Tryck på FaST (I) så kopplas systemet på (bild 25). OBS: Skura endast med rent vatten. Tryck på FaST -strömbrytaren så kopplas den av (O). Då kan du skölja med maskinen. 2. Tryck på ES--strömställaren när du är redo att börja skura. ES indikatorn lyser och slocknar automatiskt när vattnet i returtanken återanvänds (bild 27). BILD Se till att huvudvätskeströmställaren är i PÅ--läge. OBS: Vattenflödeshastigheten från vätsketanken regleras automatiskt av FaST -systemet. Vätskeflödeshastigheten kan inte justeras av vätskeflödesreglaget i FaST -skurläge. 5. Följ vanliga MASKINDRIFTS--instruktioner vid skurning. Allmän information: Maskiner kommer med antingen FaST - eller ES -funktioner. ANVÄNDA ES -TILLVAL Med ES tillvalet förlängs skurtiden genom att vatten återanvänds. Avfallsvattnet filtreras och återupptas av returtanken för återbruk. OBS: ES -tillvalet kommer inte med FaST -modellen. 1. Häll mellan 19 och 38 liter hett vatten, max. 60 C i returtanken när du fyller på vätsketanken (bild 26). VARNING: Använd inte lättantändbart material eftersom det kan leda till explosioner eller eldsvåda. BILD 26 BILD 27 OBS: Om ES -indikatorn lyser, tömmer du tankarna och rengör ES -filtret i returtanken. 5. Följ vanliga MASKINDRIFTS--instruktioner vid skurning. NÄR MASKINEN ÄR I BRUK FÖR SÄKERHET: Kör sakta på lutande och våta underlag. 1. Överlappar med 50 mm. 2. Flytta maskinen konstant så att golvet inte tar skada. 3. Kontrollera borsttrycket när du använder maskinen. Mätaren bör vara inom den gröna zonen. Om du inte trycker på borsttryckströmställaren för att justera trycket. OBS: Använd inte maskinen om rondelltryckmätaren är på det röda området. Automatsäkringarna kan lösa ut och golvet kan förstöras. 4. Kontrollera att det inte bildas för mycket skum i returtanken. Häll rekommenderat anti--skum medel i returtanken om detta inträffar. OBS: Låt inte skum eller vatten tränga in genom flottörfiltret. Sugmotorn skadas och detta täcks inte av garantin. Skummet aktiverar inte flottörfiltret. 5. För ytterst smutsiga områden rekommenderas skurning två gånger. Skura först området med skrapan upplyft och låt sedan lösningen verka i 3--5 minuter. Skura sedan en andra gång med skrapan nedsänkt. 6. Drivplattan: Byt eller vänd padsen när de blir smutsiga. 7. Cylindrisk borstskurenhet: Om borsten vibrerar mer än normalt eller inte skurar väl läser du mer i avsnittet JUSTERA SKURBORSTE. 14 Tennant 5400 (03-03)

15 DRIFT 8. Om skrapan lämnar märken ska du lyfta den och torka av den med en trasa. Ibland kan det hjälp att sopa golvet först. 9. Kontrollera batterimätaren. När nålen pekar på det röda området ska du stanna och ladda upp batterierna på nytt. OBS: Använd inte maskinen om batterimätarens nål pekar på det röda området, annars kan batteriet skadas. VARNING: Antändbart material eller reaktiva metaller kan leda till explosion eller brand. Skura inte upp antändbart material. ANVÄNDA HANDSKURUTRUSTNINGEN Med handskurutrustningen kan du skura områden som den vanliga skurenheten inte når. OBS: Korridorenheten kommer inte med FaST -modeller. 1. Slå av tändningen. BILD Koppla slangarna till skurutrustningen. 5. Vrid nyckeln och skurströmställaren till på läget (bild 30). FÖR SÄKERHET: Före du avslutar körpasset eller servar maskinen ska du stanna på plant underlag, slå på parkeringsbromsen, koppla av maskinen och ta bort nyckeln. 2. Koppla vätsketankslangen till snabbavkopplingsuttaget som finns bakom det högra drivhjulet (bild 28). BILD Sänk skrapspaken så aktiveras sugmotorn (bild 31). BILD Ta bort skrapsugslangen från skrapenheten och koppla sugslangen med adaptern som kommer med slangen (bild 29). BILD 31 Tennant 5400 (02-06) 15

16 DRIFT 7. Kläm in handtaget på skurenheten så sprejas vätska till golvet. Använd borstsidan på skurenheten till att skura ochgolvskrapan till att suga upp lösningen (bild 32). VARNING: Antändbart material eller reaktiva metaller kan leda till explosion eller brand. Sug inte upp antändbart material. TIMMÄTARE Timmätaren räknar antalet timmar som maskinen har använts. Med hjälp av timmätaren och servicepapperen kan du bestämma när maskinen ska underhållas (bild 34). BILD 32 AUTOMATSÄKRINGAR/SÄKRING TÖMMA TANKAR BILD 34 Modell 5400 kommer med fem återställbara automatsäkringar och en säkring som skyddar maskinen från skador. Om en automatsäkring utlöser vid körning ska du undersöka orsaken, låta motorn svalna och sedan återställa automatsäkringen manuellt. När du byter säkring ska du alltid använda samma styrka. Automatsäkringspanelen finns bakpå maskinen (bild 33) A huvudautomatsäkring -- 15A automatsäkring till driftmotor -- 25A automatsäkring till sugmotor -- 30A automatsäkringar till borstmotor (2) -- 2A kretskortssäkring --10A FaST--system (tillval) Töm returtank: -- Efter varje användning. -- Mellan påfyllning av vätsketank. -- När skrapan inte samlar upp allt vatten. -- När vätskeflödet stannar. -- När flottörfiltret i returtanken aktiveras. -- Om ES--indikatorn lyser. 1. Kör maskinen till golvbrunnen och koppla av maskinen. FÖR SÄKERHET: Före du avslutar körpasset eller servar maskinen ska du stanna på plant underlag, slå på parkeringsbromsen, koppla av maskinen och ta bort nyckeln. 2. Ta bort dräneringsslangen från slanguttaget. Slangen till höger tömmer returtanken och slangen till vänster vätsketanken. Vrid reglaget till dräneringsslangen moturs och dra ut proppen för att tömma tanken (bild 35). BILD. 33 BILD Skölj returtanken och fyll på med rent vatten 16 Tennant 5400 (02-06)

17 DRIFT 4. Om du använder ES tillvalet måste du även tömma vätsketanken. Skölj vätsketanken med rent vatten. 5. Fäst proppen till dräneringsslangen ordentligt. 6. När du har avslutat ska du underhålla maskinen efter dagsrutin (Se MASKINUNDERHÅLL). JUSTERA SKURENHET SKIVBORSTENS SKURENHET OBS: Innan du justerar skurenheten ska du kontrollera däcktrycket och fylla på vätsketanken. 1. När du har installerat rondeller/borstar sänker du skurenheten till golvet och ökar trycket till maskinen. 2. Koppla av maskinen och ta bort nyckeln. FÖR SÄKERHET: Före du avslutar körpasset eller servar maskinen ska du stanna på plant underlag, slå på parkeringsbromsen, koppla av maskinen och ta bort nyckeln. 3. Mät avståndet från skurenhetens övre kant till golvet. Mät från mitt fram och bak på skurenheten (bild 36). SKURENHET FÖR CYLINDRISK BORSTE Kontrollera borstens justering så här: OBS: Innan du kontrollerar eller justerar skurborsten ska du se till att däcktrycket är rätt och fylla på vätsketanken. 1. Strö något puderaktigt, t.ex. krita på ett jämnt golv. 2. Lyft skurenheten, flytta det över testområdet och dra åt parkeringsbromsen om maskinen har en sådan. 3. Sänk skurenheten till golvet med minsta möjliga tryck. 4. Vrid vätskeströmställaren till avläget. 5. Vrid hastighetskontrollknappen till det lägsta läget och vrid styrhandtaget framåt en aning i två sekunder. Flytta inte maskinen framåt. OBS: Om du inte har något puderaktigt ämne låter du borstarna rotera i 30 sekunder på ett ställe. 6. Frigör parkeringsbromsen, lyft skurenheten och backa maskinen från testområdet. 7. Undersök borstbredden på golvet. Båda borstar ska rengöra jämnt och lika brett (bild 38). RÄTT BREDD Jämnt och parallellt Avsmalnande FEL BREDD Ojämnt BILD Om skurenheten inte är rak, ska du lossa muttern och vrida justeringsskruven på skurenheten så att den blir rak. Det kan hända att du behöver en en tums skiftnyckel. Vrid åt låsmuttern när enheten är rak. (bild 37). BILD Om ditt mönster påminner om dem ovan måste borstarna justeras. Justera cylindriska borstar med olika bredd: 1. Sänk skurenheten till golvet och öka trycket till maximum. 2. Koppla av maskinen och ta bort nyckeln. FÖR SÄKERHET: Före du avslutar körpasset eller servar maskinen ska du stanna på plant underlag, slå på parkeringsbromsen, koppla av maskinen och ta bort nyckeln. BILD 37 Tennant 5400 (03-03) 17

18 DRIFT 3. Mät avståndet från skurenhetens nedre kant till golvet från alla fyra hörn (bild 39). 2. Ta bort skivan från skurenheten, tryck fjädern nedåt och dra undre skivan nedåt och utåt (bild 41). BILD Om skurenheten inte är jämn, låser du muttern och vrider skurenhetens nivåjusteringsskruv medurs så sänks den bakre borsten eller moturs till att sänka den främre delen av borsten. (bild 40). BILD Dra ut borsten. 4. Håll borstproppskaftet med.375 tums nyckel och vrid lös huvudskruven. 6 mm nyckel behövs (bild 42). BILD Kontrollera bredden om du behöver. Justera cylindrisk borste som smalnar av: 1. Lyft skurenheten från golvet. FÖR SÄKERHET: Före du avslutar körpasset eller servar maskinen ska du stanna på plant underlag, slå på parkeringsbromsen, koppla av maskinen och ta bort nyckeln. BILD Om du justerar framborstarna vrider du skaftet medurs så sänks borsten. Om du justerar den bakre borsten vrider du skaftet moturs så sänks borsten. Vrid åt skruvarna efter justering (bild 43). BILD Sätt tillbaka skivorna och kontrollera borstbredden. Justera om så behövs. 18 Tennant 5400 (03-03)

19 DRIFT TA BORT BORSTAR/RONDELLER SKIVSKURENHET Planborstar ska ersättas om stråna är 10 mm eller kortare. OBS: Fäst båda borstar samtidigt inte bara en. 1. Tryck ned den nedre delen av borsttryckströmställaren tills skurenheten har lyfts helt. 2. Vrid nyckeln till avläget. FÖR SÄKERHET: Före du avslutar körpasset eller servar maskinen ska du stanna på plant underlag, slå på parkeringsbromsen, koppla av maskinen och ta bort nyckeln. CYLINDRISK SKURENHET Cylindriska borstar måste ersättas om stråna är 10 mm eller kortare. OBS: Byt alltid båda borstarna inte bara den ena. 1. Lyft skurenheten från golvet och ta bort nyckeln. FÖR SÄKERHET: Före du avslutar körpasset eller servar maskinen ska du stanna på plant underlag, slå på parkeringsbromsen, koppla av maskinen och ta bort nyckeln. 2. Ta bort skivan från skurenheten genom att trycka ned fliken och sedan dra skivan nedåt och utåt (bild 46). 3. Tryck ned borstfrigöringsknapparna så frigörs borsten/rondelldriften (bild 44). BILD Fatta tag i klämman på låset när du tar bort rondellen (Bild 45). BILD Ta bort skivan från borstens ända. Ta bort borsten från skurenheten. 4. Installera skivan på den nya borsten och fäst borsten (bild 47). OBS: Se till att de dubbla raderna av hår på borsten pekar mot tomgångsskivan. BILD. 45 BILD Gör på samma sätt med borsten på andra sidan skurenheten. 6. Kontrollera borstjustering (Se JUSTERA SKURENHET). Tennant 5400 (03-03) 19

20 DRIFT BYTA SKURENHET Det finns två slags skurenheter för modell 5400: skivborste och cylindrisk borste. Du kan lätt byta dem utan några verktyg. Skivborsten är konstruerad för att skura jämna ytor utan skräp och den cylindriska borsten för kakel och ojämna golv med lätt skräp. 1. Sänk skurenheten till golvet med minsta möjliga tryck. 2. Koppla av alla strömställare och nycklar och dra åt parkeringsbromsen. FÖR SÄKERHET: Före du avslutar körpasset eller servar maskinen ska du stanna på plant underlag, slå på parkeringsbromsen, koppla av maskinen och ta bort nyckeln. 3. Ta bort huven på skurenheten. Den sexkantiga brickan behövs endast för den cylindriska skurborstenheten (bild 48). Kontaktdosa Kontaktdosa Vrid lös skruvarna Koppling DETALJ Fjäderarm -- Cylindrisk -- skiva Justera skurhuvudetik etten med skåran. Valsarm Lyftarm Vätskeslang Lyftarm (2) gaffelbultar Gaffelbult till valsarm SKIVSKURENHET XKANTIG BRICKA Skivskurenheten Vätskeslang Koppling Muffskruv till valsarm Obs!: Vrid lös denna arm om skurenheten inte frigörs från maskinen. Lyftarm (2) gaffelbultar SKURENHET FÖR CYLINDRISK BORSTE BILD 48 Cylindrisk borstenhet BILD Tennant 5400 (03-03)

21 DRIFT 4. Koppla bort vätskeslangen från skurenheten (bild 49). 5. Vrid lös borstmotorkopplingarna (bild 49). 6. Ta bort gaffelbulten som ansluter skurenheten till lyftarmen (bild 49). Skivskurenheten: ta bort den tredje gaffelbulten som ansluter skurenheten till valsarmen (bild 49). Cylindrisk borstenhet: ta bort muffskruven som ansluter skurenheten till valsarmen genom att använda en 5/16 nyckel för insexhål (bild 49). 7. Dra bort skurenheten från maskinen. 8. Lossa de två monteringsskruvarna på kontaktdosan och justera motsvarande etikett i hacket på fjäderarmen (bild 48 DETALJ). Vrid åt efter justering. OBS: Om kontaktdosan inte justeras ordentligt när du har installerar cylinderborstens skurhuvud slits borsten för tidigt. 9. När du byter cylindrisk borste måste du fästa stoppskruvar på skrapan. Det krävs en 17 mm skiftnyckel och en 8 mm hylsnyckel. Ta bort skruvarna när du använder skurenheten för skivborstar (bild 50). LADDA BATTERIER Förläng batteriets livslängd genom att ENDAST ladda om batterierna om du har laddat dem mer än 15%. När du laddar 15% eller mindre fortsätter du att använda maskinen innan du laddar om. Körtidsexempel: 15% laddning X 2.5 timmar total körtid = 22 minuter. Följande laddningsinstruktioner gäller endast för laddaren som följer med maskinen. Använd endast en laddare med tekniska data som anges nedan för att förhindra skador. TEKNISKA SPECIFIKATIONER FÖR BATTERI: S.UTSPÄNNING VOLT S.UTSTRÖM -- MAX 20 AMP S.AUTOMATISK AVSTÄNGNINGSKRETS S.HÖG BATTERILADDNING OBS: För bästa resultat ska batterierna vara laddade hela tiden. Låt inte batterierna vara oladdade för länge. VARNING: Batterierna avger vätegaser. Explosioner eller brand kan uppkomma. Skydda dig mot flammor och gnistor. Öppna locken vid laddning. FÖR SÄKERHET: Använd skyddshandskar när du hanterar batterier och batterikablar vid service. Undvik kontakt med ackumulatorsyra. 1. Transportera maskinen till ett välventilerat utrymme där den kan laddas upp. 2. Koppla av alla strömställare och nycklar och dra åt parkeringsbromsen. BILD Gör på samma sätt när du installerar andra skurenheter. Se till att nivåjusteringsskruven går in i springan som bilden visar (bild 51). FÖR SÄKERHET: Före du avslutar körpasset eller servar maskinen ska du stanna på plant underlag, slå på parkeringsbromsen, koppla av maskinen och ta bort nyckeln. 3. Stöd luckan till returtanken så att du lätt kommer åt batterierna. OBS: Töm returtanken innan du rör vid batterierna. BILD 51 Tennant 5400 (03-03) 21

22 DRIFT 4. Kontrollera syravikten (A) i varje battericell. Om batteriskivorna (B) syns ska du lägga till så mycket destillerat vatten att skivorna täcks ca 3 mm. FYLL INTE PÅ FÖR MYCKET. Batterierna utvidgas vid uppladdning, vilket kan göra att vattnet strömmar över. Ställ tillbaka locket innan du börjar ladda upp (bild 52). B 8. Koppla först bort laddaren från vägguttaget och sedan kopplar du av själva laddaren. 9. När du har laddat färdigt, kontrollerar du syravikten (A) i varje battericell. Lägg till destillerat vatten så att syravikten (1) når 1 cm, eller kommer upp till ringarna (B). FYLL INTE PÅ FÖR MYCKET (bild 55). A B A BILD När laddarens nätström inte är kopplad, kopplar du batteriladdaren till maskinens uttag som visas. Öppna höljets stöd så att det stöds (bild 53). BILD. 55 MASKINUNDERHÅLL Maskinen hålls i god kondition om du rengör den rutinmässigt antingen en gång i dagen, efter en vecka eller en månad. BILD Koppla in strömsladden i jordat vägguttag (bild 54). Jordningsuttag Jordnings kant/hål FÖR SÄKERHET: Före du avslutar körpasset eller servar maskinen ska du stanna på plant underlag, slå på parkeringsbromsen, koppla av maskinen och ta bort nyckeln. FÖR SÄKERHET: Vid service ska du först koppla bort batterierna innan du använder maskinen. OBS: Kontakta ett auktoriserat servicecentrum för att reparera maskiner. Maskiner som inte har reparerats av auktoriserad personal täcks inte av garantin. DAGLIGT UNDERHÅLL (Efter 4 körtimmar) 1. Töm och rengör tanken med rent vatten (bild 56). BILD. 54 VARNING: Batterierna avger vätegaser. Explosioner eller brand kan uppkomma. Skydda dig mot flammor och gnistor. Öppna locken vid laddning. OBS: När laddaren är kopplad kan du inte använda maskinen. 7. Laddningen startar automatiskt och när batterierna är fullt uppladdade stängs laddaren av automatiskt. BILD Tennant 5400 (03-03)

23 DRIFT 2. Ta bort returtankens plugg och skölj inloppet med vatten (bild 57). 5. Cylindriskt skurhuvud: Töm och skölj skräphållaren (bild 60). BILD Endast FaST--modell: När FaST PAK--kartongen inte installeras i maskinen ska du se till att slangen är kopplad till slangbehållaren. På detta sätt blockeras och torkar inte FaST--vätskesystemet ut (bild 58). Om medel har torkat fast på FaST PAK--kopplingen eller slangen ska du blöta upp den i varmt vatten så lossar det. BILD Se till att det inte hänger skräp från borsten. 7. Byt rondeller och borstar om de är slitna eller skadade. 8. Se till att skurenhetskjolen inte är sliten eller skadad. 9. Om maskinen kommer med ES-- tillval tar du bort filtret och rengör returtanken inuti (bild 61). BILD Ta bort och skölj flottörfiltret i returtanken (bild 59). BILD Lyft skrapan och torka med torr trasa. Håll den lyft så att den inte skadas. 11. Rengör maskinen med en universalrengörare och fuktig trasa. OBS: Spreja inte med tryckluft och ta inte bort sladden. Vattenskador till elektriska komponenter täcks inte av garantin. 12. Ladda upp batterier. OBS: Batterierna ska laddas på nytt först efter 22 minuter eller längre intervall. På detta sätt förlängs deras livstid. BILD 59 Tennant 5400 (03-03) 23

24 DRIFT UNDERHÅLL EN GÅNG I VECKAN (Efter 20 timmar) 1. Ta bort filtret under maskinen och rengör det. Se till att vätsketanken är tom innan du tar bort filtret (bild 62) BILD Om maskinen kommer med ES--tillval rengör du flottörströmställaren inuti returtanken (bild 63). OBS: Om du skurar ett område där det finns metallskräp lönar det sig att rengöra ES -flottöret oftare. ESt -flottörströmställaren kommer med en magnet som plockar upp metallskräp. UNDERHÅLL EN GÅNG I MÅNADEN (Efter 80 körtimmar) 1. Skölj västskesystemet. Fyll på 11,3 l hett vatten i vätsketanken. Lägg till ett alkalint rengöringsmedel efter blandninginstruktionerna. Sätt i gång maskinen, ES--tillvalet och sugenheten 30 sekunder var ovanför en golvbrunn. Ta bort nyckeln och låt maskinen stå över natten. Häll bort rengöringsmedlet och skölj vätskesystemet nästa dag. 2. Se till att borstarna är rätt justerade (Se JUSTERA BORSTENHET). 3. Smörj hjulnipplarna med vattentåligt fett. 4. Smörj alla länkar och stödpunkter med silikonsprej och täck med vattentåligt fett för bästa funktion. 5. Skurenhet för cylindrisk borste: Kontrollera remspänning Rätt nedböjning är 3 mm från mitten. 5. Skurenhet för cylindrisk borste: Kontrollera remspänning Lagom spänning är 3 mm mitt på remmen,med1,13 1,22kgvikt(bild64). FÖR SÄKERHET: Vid service ska du först koppla bort batterierna innan du använder maskinen. BILD 63 Rengör bakom gångjärnet 3. Kontrollera vätskenivån i batteri cellerna (Se BATTERIUNDERHÅLL). 4. Rengör batterilocken så att de inte fräts (Se BATTERIUNDERHÅLL). 5. Se till att batterikablarna inte är lösa eller korroderade. 6. Kontrollera däcktrycket. Rätt lufttryck för vanliga pneumatiska däck är 315 till 345 kpa (45 till 50 psi). BILD. 64 OBS: Kontakta ett auktoriserat servicecentrum för att reparera maskiner. 6. Kontrollera att det inte finns vattenläckor och lösa muttrar och bultar. UNDERHÅLL VARJE KVARTAL (Efter 250 körtimmar 1. Kontrollera att transaxeln, sug-- och kolborstmotorerna inte har slitits och byt ut om de ärkortareän1cm. Kontakta ett auktoriserat servicecentrum för motorunderhåll. 24 Tennant 5400 (03-03)

25 DRIFT 2. FaST--systemets luftfilter finns vid pumpen. Ta bort och rengör luftfiltret med tryckluft efter 250 körtimmar (bild 65). 5. Vänd på bladet för att få fram den nya slitytan, som ska vara fram mot maskinen, eller byt ut det vid behov. 6. Sätt tillbaka bladet och stålbandet mot skrapan. 7. Skruva tillbaka de sex skruvarna. BYTE ELLER VÄNDNING AV BAKRE GUMMIBLAD 1. Slå av tändningen och dra åt parkeringsbromsen, om sådan finns. FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, koppla av maskinen och dra åt parkeringsbromsen innan du servar maskinen eller avslutar tvättpasset. BILD. 65 SKURBLAD FÖR GUMMISKRAPA Gummiskrapan har 2 st gummiblad. Det främre bladet som är slitsat, har 2 slitytor. För att använda båda, ändvänd bladet. Det bakre bladet har 4 st slitytor.för att använda alla: När första kanten är sliten, ändvänd bladet. När även den andra kanten är sliten, vänd bladet upp och ner. För att utnyttja den sista kanten, ändvänd bladet igen. Skadade och slitna blad ska bytas ut. BYTE ELER VÄNDNING AV FRÄMRE GUMMIBLAD 1. Slå av tändningen och dra åt parkeringbromsen, om sådan finns. FÖR SÄKERHET: Före du avslutar körpasset eller servar maskinen ska du stanna på plant underlag, slå på parkeringsbromsen, koppla av maskinen och ta bort nyckeln. 2. Se till att gummiskrapan är i upplyft läge. 3. Ta bort de sex skruvarna som håller fast stålbandet och gummibladet mot själva skrapan (bild 66). 2. Se till att gummiskrapab är i upplyft läge. 3. Snäpp loss metalspännet och ta bort det från skrapan (bild 67). BILD Ta bort själva skrapan och stoppremsan från ramen. 5. Vänd på bladet för att få fram den nya slitytan, som ska vara fram mot maskinen, eller byt ut det vid behov. 6. Placera skrapbladet och remsan på skrapramen.k. 7. Fäst bladet och remsan vid hållaren. BATTERIUNDERHÅLL VARNING: Batterierna avger vätegaser. Explosioner eller brand kan uppkomma. Skydda dig mot flammor och gnistor. Öppna locken vid laddning. FÖR SÄKERHET: Använd skyddshandskar när du servar batterier och batterikablar. Undvik kontakt med ackumulatorsyra. 1. Följ alltid rätta laddningsinstruktioner (Se LADDA BATTERIER). BILD Dra loss bladet från skrapan. Tennant 5400 (03-03) 25

26 DRIFT 2. När du har laddat färdigt kontrollerar du vätskenivån (A). Vätskenivån bär vara 3 mm från indikatorn för fullt batteri. Fyll på destillerat vatten vid behov. FYLL INTE PÅ FÖR MYCKET. Batterierna utvidgas vid uppladdning, vilket kan göra att vattnet strömmar över (bild 68). a. Blanda mycket baksoda med lite vatten (bild 70). A BILD Genom att mäta batterivätskans densitet med en hydrometer undersöker man batteriernas kapacitet. Om någon cell visar lägre värde (0,05 eller mer) än de andra cellerna, är den skadad, kortsluten eller på väg att ta slut (bild 69). BILD 70 OBS: Sodalösningen får inte rinna in i batterierna. b. Rengör terminalerna och kabelanslutningarna med stålborste. c. Stryk även lite batteriskyddsmedel på terminalerna och kabelkopplingarna när du är färdig. 4. Se till att det inte finns några lösa kablar och byt ut om så behövs. MASKINDOMKRAFTSPUNKTER BILD 69 OBS: Ta aldrig hydrometerprov direkt efter att destillerat vatten tillsatts. Om vattnet och syran inte är ordentligt blandade, blir mätningen inte korrekt. Jämför de avlästa värdene m,ed tabellen nedan. DENSITET at 27 C BATTERIETS KAPACITET % Charged % Charged % Charged % Charged Urladdat OBS: Om batterivätskan håller en annan temperatur än 27_C vid mätningen, måste avläsningen korrigeras: Lägg till/dra från (4 enheter) för var 6_C över/under 27_C. 4. Håll batterilock och terminaler rena och torra. Rengör batterierna så här: Använd avsedda punkter under vätsketanken till att hissa upp maskinen. En träkloss kan t.ex. balansera vikten jämnt (bild 71). Parkera alltid maskinen på jämnt och plant underlag och blockera däcken innan du hissar upp maskinen. BILD 71 FÖR SÄKERHET: Blockera alltid däcken innan du hissar upp maskinen vid service. FÖR SÄKERHET: När du servar maskinen måste den hissas upp vid angivna punkter och blockeras med stöd. 26 Tennant 5400 (03-03)

27 DRIFT TRANSPORTERA MASKINEN Om du transporterar maskinen med hjälp av en släpvagn eller lastbil ska du följa instruktionerna nedan: FÖR SÄKERHET: Kör sakta på lutande och våta underlag. 1. Lyft skrapan och borsthuvudet. 2. Flytta maskinen med hjälp av godkänd flyttramp. 3. Placera maskinen framför en släpvagn eller en truck och sänk skurenheten och skrapan. 4. Dra åt parkeringsbromsen och blockera alla hjul så maskinen inte rullar. 5. Fäst maskinen med specialfästen som finns bakpå maskinramen. Det kan behövas specialfästen i golvet på släpvagnen eller trucken. 6. Fäst specialfästen på maskinen så att den inte välter. OBS: Använd inte styrfästen för att ankra maskinen vid transport. FÖR SÄKERHET: När du transporterar maskinen ska du använda en rekommenderad ramp till att lasta av/på lastbilen eller släpvagnen. Fäst maskinen med band. KÖLDSKYDD I FaST -SYSTEM FaST--vintersats # krävs. 1. Montera bort FaST PAK från systemet och koppla dem med an snabbkoppling, som kommer med. Fäst den till koncentrationspumpens inlopp. 2. Töm så mycket av FaST--koncentratet som möjligt från inloppet i en liten kopp. Om koncentratet inte flödar ska du trycka på det lätt ett par gånger (bild 72). BILD Installera slangen som kommer med i öppningen. Använd en kopp till att hälla köldskyddsmedel i slangen tills den är full. Om köldskyddsmedlet inte flödar genom kopplingen ska du trycka till den och släppa flera gånger (bild 73). LAGRA MASKINEN 1. Ladda batterierna innan du ställer undan maskinen. Maskinen får aldrig ställas undan med tomma batterier. 2. Töm och rengör tanken ordentligt. 3. Låt maskinen stå på en torr plats, ta bort skrapan och lyft upp skurborsten. 4. Ta bort locket på returtanken så att luft får passera. OBS: Utsätt inte maskinen för regn utan lagra den inomhus. BILD 73 KÖLDSKYDD 1. Se till att vätsketanken är tom. 2. Häll 3,8 l utspätt rengöringsmedel för vindrutan i vätsketanken. 3. Koppla på maskinen. 4. Starta vätskeflödet. 5. Du behöver inte tömma bort tvättlösningen från vätsketanken. Tennant 5400 (03-03) 27

28 DRIFT 4. Fäst inlopsslangen till FaST PAK--behållarens sida med tejp och håll slangen vertikalt. Kör maskinen i FaST--läge tills det inte kommer något skum från maskinen. Detta betyder att köldskyddsmedlet inte har sköljts igenom koncentrationspumpen. Detta steg kan ta allt emellan 5 till 10 minuter beroende på hur mycket FaST--koncentrationsmedel som fanns kvar i slangen efter tömning (bild 74). 6. Ta bort snabbkopplingen och slangen från koncentrationspumpens inloppsslang. Koppla inloppsslangen till lagringskontakten på FaST PAK--axeln. På detta sätt kommer inga föroreningar in i koncentrationssystemet (bild 76). INSTALLERA INLOPPSSLANG TILL LAGRINGSKONTAKT FIG. 76 BILD Töm vätsketanken och ta bort vattenfilterkoppen som finns under maskinen. Lämna koppen och filtret på sidan och kör maskinen i FaST--läge i 1--2 minuter. Rengör filtret vid behov och ställ tillbaka filtret och koppen i maskinen (bild 75). TÖMMA KÖLDSKYDD EFTER LAGRING 1. Ta bort koncentrationsslangen från lagringskontakten och fäst snabbkopplingen, som kommer med, vid koncentrationspumpens inloppsslang. 2. Töm ut så mycket överloppsköldmedel som du kan. Om koncentratet inte flödar ska du trycka lätt på slangen ett par gånger. 3. Fäst FaST PAK i behållaren. Ta bort enheten från koncentrationsslangen och koppla den till FaST PAK. Om koncentratet inte flödar ska du klämma till slangen ett par gånger. 4. Kör maskinen i FaST--läge i 5 minuter innan du lägger till vatten i vätsketanken. Lägg till vatten i vätsketanken och maskinen kan nu servas. Det kan ta ett par minuter tills FaST--systemet fungerar optimalt. BILD. 75 REKOMMENDERADE LAGERARTIKLAR Läs mer i reservdelslistan över rekommenderade lagerartiklar. Lagerartiklar är markerade med punkter före beskrivningen. Se exemplet nedan: 28 Tennant 5400 (03-03)

29 DRIFT FELSÖKNING PROBLEM CAU SOLUTION Maskinen kopplas inte på Felaktig tändningsströmställare Kontakta Serviceavdelningen Ladda batterier Felaktiga batterier Lös batteriledning HUVUDautomatsäkringen har utlöst Läs mer i avsnittet BATTERILADDNING Byt batterier Anslut lösa ledningar Undersök orsaken och ställ om automatsäkringen Nödstoppsknappen aktiverad Tryck på knappen så återställs den Borstmotorn kopplas inte på Borstströmställaren defekt Kontakta Serviceavdelningen Styrhandtagen har inte vridits runt Vrid runt handtagen Borstautomatsäkringen har utlöst Byt rondell eller kontroller rondelltrycket och återställ automatsäkringen för borsten Felaktig borstmotor eller koppling Kontakta Serviceavdelningen Slitna kolborstar Kontakta Serviceavdelningen Defekt borstsolenoid Kontakta Serviceavdelningen Sugfläkten kopplas inte på Felaktig sugströmställare Kontakta Serviceavdelningen Skrapan har lyft upp från golvet Sänk skrapan Huvudautomatsäkringen har utlöst Ta bort det som blockerar säkringen och tryck på automatsäkringsknappen Litet eller inget vätskeflöde Sugautomatsäkringen har utlöst Defekt sugmotor eller koppling Slitna kolborstar Vätskeströmställaren har inte aktiverats Blockerat vätskeflöde eller vätsketankfilter Blockerad vätskeventil eller solenoid Felaktig vätskeströmställare eller solenoid Vätskeflödesknappen har inte aktiverats Vrid lös ställskruven på vätskeknappen Undersök orsaken och tryck på automatsäkringsknappen Kontakta Serviceavdelningen Kontakta Serviceavdelningen Öppna vätskeflödet Ta bort slangen och blås tryckluft genom slangen. Skölj vätsketanken efter användning. Ta bort ventilen eller solenoiden och rengör. Repa inte valvets insida. Kontakta Serviceavdelningen Öppna vätskeflödet Kalibrera knappen och vrid åt skruven Dålig skurning Borstar/rondeller måste justeras Se JUSTERA SKURENHET Slitna borstar/rondeller Byt borstar/rondeller Skräp i borstar/rondeller Ta bort skräpet Lågt däcktryck Öka däcktryck Låg batteriladdning Ladda batterier Fel tryck för borstar/rondeller Justera tryck för borstar/rondeller Brusten borstrem (cylindrisk borste) Byt rem Tennant 5400 (02-01) 29

30 DRIFT FELSÖKNING - FORTS PROBLEM ORSAK ÅTGÄRD Dålig drifttraktion För högt rondelltryck Minska borsttryck Vattnet sugs inte upp ordentligt Däcken slirar Ojämnt borsttryck Brusten borstrem (cylindrisk borste) Returtanken är fylld och kulflottöret har aktiverats Kulflottörfiltret i returtanken är blockerat Blockerad skrapa Slitna blad på bakre skrapa Lösa tumskruvar på skrapan Sugslangarna är inte rätt kopplade eller har hål Sugslang blockerad Returtanköppningen är blockerad Skadad tätning vid tanklocket Lös dräneringsslangpropp Returtanklocket sitter inte på sin plats Sugmotorn sitter löst Batteriladdningsnivån är låg Kontakta distributören Jämna till skurenhet Byt rem Töm returtank Ta bort filtret och rengör Rengör skrapan Byt slitna skrapblad Vrid åt tumskruvarna Vrid åt manschetten ordentligt. Byt ut slangen om den är defekt. Ta bort smutspartiklar Töm returtanken och luta den bakåt så att du kommer åt öppningen och kan ta bort smutset. Byt tätningen Fäst proppen bättre Sätt på locket ordentligt Kontakta Serviceavdelningen Ladda batterier. Kör inte när batterimätarns nål pekar på den röda zonen. ESt--tillvalet fungerar inte ESt--filtret är blockerat Ta bort och rengör ESt--filtret Felaktig ESt--pump Kontakta Serviceavdelningen Felaktig ESt--strömställare Kontakta Serviceavdelningen ESt--flottörströmställare är smutsig Skyl flydekontakten i genindvindingstanken Felaktig ESt--flottörströmställare Kontakta Serviceavdelningen Kort körpass Batterierna är inte fullt uppladdade Ladda batterier Defekta batterier Byt batterierna Underhåll batterierna Läs mer i avsnittet BATTERIUN- DERHÅLL Defekt uppladdare Reparera eller byt batteriladdare 30 Tennant 5400 (03-03)

31 DRIFT FELSÖKNING - FORTS PROBLEM ORSAK ÅTGÄRD FaSTt--systemtillval fungerar Vätskeströmställaren har inte Öppna vätskeflödet. inte aktiverats. FaSTt--systemströmbrytaren är avkopplad. FaSTt--automatsäkringen har gått. Blockerad FaSTt PAK--slang och/eller koppling FaSTt PAK--kartongen är tom och inte kopplad. Blockerat flöde. Felaktig skurlägesströmställare. Felaktig pump eller luftkompressor. Blockerat vätsketankfilter. Koppla på FaSTt--systemströmbrytaren. Undersök orsaken och tryck på 10 A automatsäkringsknappen. Placera kopplingen och slangen i varmt vatten och rengör. Byt FaSTt PAK--kartongen och/eller koppla slangen Ta bort skruven, rengör och installera på nytt (läs mer i diagrammet om reservdelar). Kontakta Serviceavdelningen. Kontakta Serviceavdelningen. Töm vätsketanken, ta bort tankfiltret, rengör och installera på nytt. Tennant 5400 (03-03) 31

32 DRIFT TEKNISKA DATA MODELL 610 mm skivskurenhet 610 mm skivskurenhet LÄNGD 1270 mm 1359 mm BREDD/BREDD MED SKURENHET 559 mm/ 641 mm 559 mm/ 667 mm HÖJD 1041 mm 1041 mm VIKT 142 kg / 260 Kg med batterier 142 kg / 260 Kg med batterier RETURTANK, KAPACITET 80 L 80 L VÄTSKETANK, KAPACITET 80 L 80 L ESt --TILLVAL, VÄTSKEKAPACITET 117 L 117 L DRIVSYSTEM Transaxel, 24 V, 19 kw (.25 hk) Transaxel, 24 V, 19 kw (.25 hk) RENGÖRINGSPRESTANDA 2415 m 2 per timme 2415 m 2 per timme RENGÖRINGSBREDD 610 mm 610 mm RONDELLTRYCK Variabelt kg Variabelt kg SKRAPBREDD 839 mm 839 mm TOTAL STRÖMFÖRBRUKNING nominellt 60 Amp nominellt 60 Amp BORSTMOTOR Två h.k., 270 vpm, 24 V, 33 A Två h.k., 1700 vpm, 670 borste vpm, 24 V, 23 A SUGMOTOR.75 h.k., 3--steg 5.7 in, 24 V, 21 A.75 h.k., 3--steg 5.7 in, 24 V, 21 A VATTENLYFT 1829 mm 1829 mm BATTERIER Fyra -- 6 V, 235 AH Fyra -- 6 V, 235 AH BRUKSTID PER LADDNING Upp till 2.5 timmar Upp till 2.5 timmar DECIBELSTYRKA PÅ ÖRONHÖJD, INOMHUS FaSTt -SYSTEM (TILLVAL) VÄTSKEPUMP 75 db(a) 75 db(a) 24 Volt likström, 3.5 A, 1,5 GPM fritt flöde, 45 psi bogseringsinställning VÄTSKEFLÖDESHASTIGHET 0.57 LPM (0.15 GPM) N/A RENGÖRINGSMEDELSPUMP 24 Volt, 20 Watt N/A KONCENTRATIONSFLÖDESHASTIGHET 0,55 CC/minut N/A KONCENTRAT I FÖRHÅLLANDET TILL VATTEN N/A 1:1000 N/A LUFTKOMPRESSOR 24 Volt likström, 0,6 maximum Amp N/A LUFTKOMPRESSORNS FLÖDESHASTIGHET 8,7 l/min fritt flöde N/A 32 Tennant 5400 (03-03)

33 DRIFT MASKINMÅTT 610 mm SKIVMODELLER 839mm 559mm 1041mm 1270mm 641mm MASKINMÅTT 610 mm CYLINDRISK BORSTMODELL 839mm 559mm 1041mm 1359mm 667mm Tennant 5400 (03-03) 33