Ålands Brand- och Räddningsförbund r.f.

Transkript

1 Ålands Brand- och Räddningsförbund r.f. Verksamhetsberättelse 2016

2 Innehåll Bästa brandkårsvänner! 3 Allmänt 4 Förbundets medlemmar Förbundets medlemskårer 4 Förbundets övriga medlemmar 4 Understödande medlemmar 4 Förbundets styrelse under Styrelsens verksamhet 5 Förbundets ledare 6 Vår- och höstmöte 6 Vårmötet 6 Höstmötet och ÅBF:s 80-års jubileum 6 Uppvaktningar 8 Förbundets representation i andra organisationer 8 Utbildningsverksamhet - och övriga sammankomster under året 8 Förstainsatsverksamhet inom prehospital sjukvård 9 FSB:s kongress i Lovisa 10 FSB:s och Finlands brandbefälsförbunds studiedagar och FSB:s höstmöte i Jakobstad 11 Verksamhetsledaren 12 Besök till kårer ÅBF, representerade av VL, ordförande, Alex Eriksson och Sam Eklöw, 12 Brandkårsmuseet 12 Tack! 13 Ungdomssektionens verksamhetsberättelse Ett år med ungdomssektionen 14 ÅBF s resultat- och balansräkning

3 Resultaträkning 18 Balansräkning 20 Aktiva 20 Passiva 21

4 Bästa brandkårsvänner! Vi lägger nu ytterligare ett år bakom oss i vår verksamhet samhället och innevånarna till fromma. Ni, våra medlemskårer gör ett enormt arbete som många gånger inte får den uppmärksamhet ni förtjänar. Varje vecka läggs 100-tals timmar ner på övning, utbildning, underhåll, ungdomsverksamhet och mycket annat runt om på brandkårs Åland. Till detta kommer att ni upprätthåller en beredskap 24/7/365 ifall olyckan skulle vara framme. Från förbundets sida kan jag lova att vi ser det arbete vi gör och för det vill jag rikta mitt och styrelsens varma tack! Förbundet har under året jobbat vidare med det som vi alltid gör, utbildning, föreläsningar, resor, seminarier, ungdomsläger m.m. För att klara detta måste det dels finnas aktiva ute i kårerna som är med och arrangerar och ger av sin dels av aktiva från kårerna som är hungriga på att lära sig mer, har intresse av att vara med oh diskutera och utveckla eller ger en hel vecka av sin sommar till att fungera som ledare på ett ungdomsläger. För att detta skall vara möjligt krävs att vi känner att denna verksamhet ger oss någonting att vi kan ha roligt och att vi tillsammans gör vårt samhälle bättre. Jag hoppas att vi från förbundets sida har kunnat bidra med just denna känsla under året, det är nämligen ett av våra viktigaste mål. När jag rör mig ute bland våra aktiva medlemmar får jag en känsla av att vår rörelse idag i det stora hela mår bra. De allra flesta har en hyffsat stor medlemskår som åtminstone till största del kan svara upp mot de behov och åtaganden som kårerna har. Däremot är möjligheten att rekrytera nya medlemmar inte det lättaste. ÅBF har under året fört vidare diskussioner om hur vi ska kunna vara med och stötta kårerna i detta arbete. Vi har för 2017 sökt om utökade resurser från landskapsregeringen för att kunna för detta arbete vidare på ett bra sätt. De signaler som vi i skrivandets stund fått låter positiva och jag tror och hoppas att vi ska kunna erbjuda er nya möjligheter under inkommande år. Bästa medlemmar, ÅBF är inget mer eller mindre än sina medlemmar. Det är ni tillsammans med styrelsens och våra funktionärer, dvs vi, som är ÅBF. Jag hoppas därför att ni känner er hemma i vårt förbund och att ni både får det stöd och hjälp i era verksamheter som ni behöver men också att ni känner att ni kan påverka verksamheten efter era behov. Vårt mål har varit och är att skapa en transparent och lyssnande organisation som hela tiden ska kunna var en viktig kugge i att utveckla vår bransch på ett fruktbart som ger oss lyft in framtiden. Tillsammans kan vi! Än en gång ett stort och innerligt TACK till Er alla! Johan Ehn, ordförande 3

5 Allmänt Ålands Brand- och Räddningsförbund bedriver sin verksamhet i enlighet med stadgarna. Verksamheten har under året fortsatt som tidigare. Förbundets medlemmar 2016 Förbundets medlemskårer Brändö FBK Finströms FBK Geta FBK Hammarlands FBK Kumlinge FBK Lemlands FBK Mariehamns FBK Sunds FBK Vårdö FBK Östra Saltviks FBK Eckerö FBK Föglö FBK Gottby FBK Jomala FBK Kökar FBK Lumparlands FBK Sottunga FBK Strandnäs FBK Västra Saltviks FBK Ovan angivna brandkårer är avtalsbrandkårer, och har släckningsavtal med sina respektive kommuner förutom Mariehamns FBK som saknar avtal. Kårerna ansvarar helt för brand- och räddningstjänsten i sina respektive kommuner förutom i Mariehamn där det även finns en ordinarie brandkår. Organiserade kårer, anslutna till förbundet, finns sålunda i alla åländska kommuner. Förbundets övriga medlemmar Brändö kommun Finströms kommun Geta kommun Jomala kommun Kökar kommun Lumparlands kommun Saltviks kommun Sunds kommun Finströms FHJ-grupp Ålands Sjöräddningssällskap r.f. Eckerö kommun Föglö kommun Hammarlands kommun Kumlinge kommun Lemlands kommun Mariehamns stad Sottunga kommun Vårdö kommun Finavia Ab, Mariehamn Långnäs Industribrandkår Understödande medlemmar Ålands Ömsesidiga Försäkringsbolag 4

6 Förbundets styrelse under 2016 Förbundsstyrelsen har under 2016 haft följande sammansättning: Ordförande Johan Ehn, Mariehamn V. ordförande Jan Lindgrén, Saltvik Suppleant Robert Knahpe, Jomala Ledamot Fanny Sjögren, Vårdö Suppleant Sten-Göte Nyman, Saltvik Ledamot Jenny Blomsterlund, Kökar Suppleant Roger Henriksson, Lemland Ledamot Johan Mansnerus, Mariehamn Suppleant Patrik Lindberg, Jomala Ledamot Robin Mattsson, Jomala Suppleant Maria Svedmark, Föglö Ledamot Sam Eklöw, Lumparland Suppleant Christian Rögård, Finström Ledamot Johan Jansson, Finström Suppleant Alex Eriksson, Mariehamn Ledamot Sol-Britt Blomqvist, Jomala Suppleant Ann-Charlotte Pettersson, Mariehamn Sven-Anders Danielsson har fortsatt sitt uppdrag som skattmästare. Revisor Roine Wiktorsson, Jomala Suppleant Tor-Erik Johansson, Jomala Revisor Erika Sjölund, Lumparland Suppleant Jan-Erik Ståhlman, Jomala Verksamhetsledaren har deltagit i styrelsearbetet som sekreterare. Styrelsens verksamhet Styrelsen har under verksamhetsåret hållit 10 protokollförda sammanträden samt en planeringsdag, och viktiga ärenden under året har bl.a. varit: Nytt utbildningsavtal med FSB Brandkårsmuseets framtid En brandkår för alla ÅBF 80 år 2016 års utbildningsverksamhet Budget för år 2017 samt bokslut för 2015 Att ordna föreläsningar om intressanta och aktuella ämnen Kårchefsdag 5

7 Förbundets ledare Tove Jansson har fungerat som förbundets verksamhetsledare (20 % arbetstid). Johan Jansson har under kalenderåret tillsammans med Alex Eriksson fungerat som förbundets ungdomsledare. Det nya utbildningsavtalet trädde i kraft, och ÅBF:s utbildningsutskott (Johan Ehn, Patrik Lindberg och Johan Mansnerus) har haft hand om utbildningsfrågorna. Vår- och höstmöte Vårmötet Vårmötet 2016 hölls den 16 april på Högtomt i Saltvik. På dagen innan mötet arrangerade Östra Saltviks FBK V årmanövern efter flera års uppehåll. Segrande ur kampen gick Strandnäs FBK. Mötet leddes av styrelseordförande Johan Ehn och verksamhetsledare Tove Jansson förde protokollet. 11 medlemskårer och 5 kommuner hade befullmäktigade representanter närvarande. Vid vårmötet behandlades alla i stadgarna föreskrivna ärenden. Verksamhetsberättelsen, bokslutet och revisorernas berättelse upplästes och godkändes. Styrelsen beviljades ansvarsfrihet för det gångna året. Utöver detta beslöts att medlemsavgifterna höjdes med fem euro jämfört med föregående år, dvs 40 /år /invånare/år för kommuner och för övriga medlemmar 40 /år. I samband med vårmötet diskuterades ingående brandkårsmuseet och dess framtid. Efter mötet avnjöts en trerätters middag följd av fri samvaro och dans. 61 personer deltog. Höstmötet och ÅBF:s 80-års jubileum Höstmötet 2016 hölls den 12 november i stensalen vid Ulfsby gård. Liksom vid vårmötet leddes höstmötet av styrelseordförande Johan Ehn med verksamhetsledare Tove Jansson vid protokollet. Nio medlemskårer och sex kommuner hade befullmäktigade representanter närvarande. Vid höstmötet behandlades alla i stadgarna föreskrivna ärenden. Johan Ehn omvaldes som ordförande för år

8 Mötet beslöt att välja följande styrelsemedlemmar för två år ( ): Ordinarie styrelsemedlem: Personlig suppleant: Maria Svedmark (Föglö) Robin Mattsson (Jomala) Daniel Fellman (Jomala) Robin Hjerpe (Eckerö) Sam Eklöw (Lumparland) Christian Rögård (Finström) Henrika Österlund (Kökar) Alexandra Lillie (Lumparland) Och kvar i styrelsen sitter för ett år till (2017): Jan Lindgrén (Saltvik) Johan Mansnerus (Mariehamn) Fanny Sjögren (Vårdö) Johan Jansson (Finström), ungdomssektionen Robert Knahpe (Jomala) Patrik Lindberg (Jomala) Sten-Göte Nyman (Saltvik) Alex Eriksson (Mariehamn) Mötet utsåg även 2017 års valberedning, som består av Tom Jansson (sammankallare), Kalle Nordlund och Rosa Salmén. Efter de stadgeenliga förhandlingarna uppvaktades ÅBF på sitt 80-års jubileum av de närvarande kårerna samt representanter för FSB, Mariehamns Räddningsverk, Räddningsområde Ålands Landskommuner och Ålands Sjöräddningssällskap. Glädjande var att hela fyra av ÅBF:s ordföranden genom tiderna var närvarande. Efter uppvaktningarna var det sedan dags för tre rätters middag följd av dans till orkestern Conny Henrix. Totalt deltog 68 personer på höstmötet. Tre tidigare ordföranden: Ragnar Erlandsson, Christer Johansson, Jan Lindgrén samt ÅBF:s nuvarande ordförande Johan Ehn 7

9 Uppvaktningar Verksamhetsledare Tove Jansson deltog i uppvaktningen vid Julius Sundbloms staty vid självstyrelsefirandet den 9 juni. Förbundets representation i andra organisationer Ålands Brand- och Räddningsförbund representeras i andra organisationer av sina medlemmar. Under år 2016 har representationen varit följande: FSB:s Styrelse FSB:s Ungdomsarbetsutskott FSB:s damutskott ÅLR:s Räddningsdelegation Jan Lindgrén (ers. Johan Ehn) Johan Jansson (ers. Alex Eriksson) Sol-Britt Blomqvist (ers. Ann-Charlotte Pettersson) Johan Ehn (ers. Jan Lindgrén) Utbildningsverksamhet - och övriga sammankomster under året Under verksamhetsåret har följande tillfällen ordnats: Tilldragelse: Personer: Timmar: Kurs i Släckningsarbete Kurs i räddningsarbete 8 28 Brandkårens Första hjälp Inställd Kurs i rökdykning 6 30 Vårmöte 61 1,5 Höstmöte 68 1,5 FSB:s Kongress FSB:s utbildningsdagar 8 13 Föreläsning el- och gasfordon 58 3 Miljövänlig skumsläckning 52 3 Info om alarmcentralen 33 3 Taktik/ledning 30 3 Totalt 159,0 Som huvudutbildare under verksamhetsåret har Johan Söderberg och Alex Eriksson fungerat. Informationstillfällen ÅBF har ordnat fyra föreläsningar/kurstillfällen under 2016: - Föreläsning om el- och gasfordon 17 mars, 58 deltagare 8

10 - Miljövänlig skumsläckning 14 april, 52 deltagare (i samarbete med RÅL och MRV) - Info om alarmcentralen 26 september, 33 deltagare. - Taktik/ledning 7 november, 30 deltagare (i samarbete med RÅL och MRV) Förstainsatsverksamhet inom prehospital sjukvård Första insatsen kan se tillbaka på ett andra år som verksamhetsgren inom den frivilliga brandkåren. Ett andra år som inneburit tio operativa sjukvårdsuppdrag fördelade på grupperna i Vårdö, Finström, V.Saltvik, Ö.Saltvik, Hammarland, Lemland, Sund, Eckerö och Föglö. Frekvensen är något lägre 2016 jämfört med året innan trots att antalet hjärtstopp utanför sjukhus ökade. Anledningen till detta är att en större andel hjärtstopp inträffade i Mariehamn med omnejd där ingen första insats alarmeras initialt samt att det förekom ett antal hjärtstopp till sjöss där andra myndigheter kom till ambulanssjukvårdens assistans. Under året har diskussioner förts gällande att utöka gruppmedlemmarnas möjligheter att ge psykosocialt stöd vid traumatiska händelser. Röda korset har arbetat med att ta fram ett utbildningskoncept vilket kommer utredas vidare. I övrigt kommer vi gå in i en period där upprepningskurserna tar vid för de kårer som var först ut med att få utbildning i HLR. Arbetet med att få i gång de resterande kårernas första insatsverksamhet i skärgården har och kommer fortgå med bland annat informationstillfällen. 9

11 FSB:s kongress i Lovisa Den maj arrangerades FSB:s kongress och vårmöte i Esbo. ÅBF representerades av ordförande Johan Ehn, Jan Lindgrén, Tove Jansson, Alex Eriksson och Johan Jansson. Totalt deltog 19 personer från Åland. De senaste åren har vi varit en stor grupp som åkt på kongress, en glädjande trend som vi hoppas håller i sig! Strandnäs FBK deltog med ett lag i redskapstävlingarna på lördagen och kom på fjärde plats bland sex deltagande lag. Strandnäs FBK:s lag under redskapstävlingarna i Lovisa. Ordförande André Eriksson är nöjd. 10

12 FSB:s och Finlands brandbefälsförbunds studiedagar och FSB:s höstmöte i Jakobstad Studiedagarna ordnades den november i Jakobstad. ÅBF representerades av ordförande Johan Ehn, Tove Jansson, Jan Lindgrén och Alex Eriksson. FSB:s ordförande sedan ett år tillbaka, Anna-Maija Henriksson, steg av sitt uppdrag då hon valts till ny ordförande för Svenska Folkpartiet. Till ny ordförande valdes Veronica Rehn-Kivi. Överlag var uppslutningen på studiedagarna låg, och den åländska truppen på totalt åtta personer representerade närmare 20 % av de röstberättigade under höstmötet. Detta är en trend vi hoppas FSB ska lyckas vända då studiedagarna som så brukar vara intressanta och roliga evenemang. Övrigt ÅBF deltog i Ålands Sjödagar på sjösäkerhetsdagen den 20 juli. Representanter från Finströms FBK, Räddningsverket och Strandnäs FBK erbjöd besökarna möjlighet att pröva på att släcka med förstahandssläckare och brandfilt och hjärt-lungräddning. 11

13 Verksamhetsledaren Besök till kårer ÅBF, representerade av VL, ordförande, Alex Eriksson och Sam Eklöw, besökte Lemlands FBK den 20 januari. Strandnäs FBK fick besök den 14 april då VL, Jan Lindgrén Alex Eriksson och Johan Ehn träffade representanter för kåren. Eckerö FBK fick besök av VL, ordförande och Alex Eriksson den 30 november. Information Information till förbundets medlemskårer har skett genom telefonkontakt, e-post, via hemsidan och Facebook samt i allt mindre utsträckning - per traditionella brev. Via hemsidan och Facebook kan både aktiva brandkårister och andra intresserade enkelt ta del av ÅBF:s verksamhet. Två medlemsinfon har publicerats under året. Övrigt Förbundets telefonkatalog uppdaterades i början av året och statistiken samlades in. VL har även arbetat med ÅBF:s egna vår- och höstmöten, researrangemang inför FSB:s kongress och FSB:s studiedagar, brandkårsmuseet samt diverse andra uppgifter som styrelsen ålagt henne. Brandkårsmuseet Brandkårsmuseet har hållit öppet för besökare tisdag - lördag mellan 12: från den 1 juni till den 15 augusti och övriga tider mot beställning. Familjen Häger i Hammarland Mörby har även detta år föredömligt skött praktiska arrangemang så som öppethållning, guidning, bokningar m.m. Under år 2016 har museet besökts av ca 900 personer. Inom styrelsen har en arbetsgrupp under 2016 fortsatt arbeta med frågor som rör museet. Arbetsgruppen har haft ett flertal möten och under våren var arbetet intensivt då vi försökte hitta bestående framtida lösningar för vårt museum. Gruppen upplöstes under hösten då uppdraget ansågs avklarat. Tyvärr fann vi inga bestående framtida lösningar, och museet fortverkar således tillsvidare i de befintliga lokalerna. Medel för en audioguide har återigen sökts från Svenska kulturfonden. Traditionsenlig städtalka hölls på museet den 12 maj. Representanter för Jomala FBK deltog i början av maj i Brandhistoriska sällskapets i Sverige rally i Trollhättan, och den 4 november hölls en tackfest för det som ingick i projektgruppen för brandkårsrallyt på Åland

14 Robin Mattsson från Jomala FBK rattar kårens Dodge Fargo under veteranbrandbilsrallyt i Trollhättan. Tack! Förbundets styrelse tackar alla som på olika sätt bidragit till att vi kunnat ha en intressant och omväxlande verksamhet. Utan ett frivilligt engagemang skulle det inte vara möjligt att driva förbundets verksamhet. På Ålands Brand- och Räddningsförbunds vägnar Styrelsen 13

15 Ungdomssektionens verksamhetsberättelse 2016 Ett år med ungdomssektionen Tiden rusar iväg och nu är det åter dags att summera ett år i text. Vi tittar tillbaka på ett lite lugnare verksamhetsår men de evenemang som ordnats har varit lyckade. Årets mest lyckade evenemnag och alla tiders rekord i deltagare var den traditionsenliga våravslutningen som i år ordnades tillsammans med Vårdö FBK. Programmet var välplanerad och innehållsrikt, vi hann nästan inte klart med allt innan det var dags att grilla korv och börja ta sig hemåt. På detta evenemang var vi hela 95 personer från 7 olika kårer. Elin Silfversten från Vårdö FBK hälsar alla välkomna 14

16 Vår byts mot sommar och traditionsenligt deltog ungdomssektionen i Finlands Svenska Brandoch Räddningsförbunds kongress som i år ordnades i Lovisa i slutet av maj. Programmet bjöd på parad, intressanta föreläsningar och avslutningsvis en trevlig middag. Kongressen är en fin möjlighet att träffa ungdomsledare och knyta kontakter till andra ungdomsavdelningar. Bild: Delar av förbundets styrelse efter paraden 15

17 Sommarens höjdpunkt, FSB-lägret, ordnades i Bobäck första veckan i juli. Från Åland reste en delegation på 25 personer från 4 olika kårer. Lägret ordnades vid Bobäck skola så det fanns fina utrymmen för utbildning, dagisverksamhet och köket. Tälten slogs upp på en närliggande åker men alldeles intill skolan. Under årets läger ansvarade Åland för ordnandet av två kurser, nivåkurs 1 och introduktionskursen. Nivåkurs 1 var indelad i två grupper och den största kursen på lägret vilket i praktiken betyder att vi utbildade på 3 kurser. Ett stort tack till alla er som hjälpte oss med detta. Varje år ansvarar de olika lokalförbunden för att arrangera ett kvällsprogram, i år arrangerade vi lägerdopet och i enlighet med lägrets tema som var tidsmaskinen klädde vi oss i gamla släckningskläder. Bild: Kläder från förr. Foto: Carl-Johan Mattsson. Höstens program var under året lite lugnare. Vi valde att inte arrangera något lokalläger utan satsar istället på att arrangera detta våren ÅBF ordnade i början av oktober en resa till FSBs tävlingsveckoslut i Dalsbruk. Från Åland deltog 3 personer och vi deltog samtidigt i ungdomsarbetsutskottets möte. 16

18 Bild: Solnedgång i Bobäck. Foto Carl-Johan Mattsson Ungdomsledarna tackar för allt arbete som gjort för ungdomsverksamheten under 2016! Johan Jansson och Alex Eriksson 17

19 ÅBF s resultat- och balansräkning 2016 Resultaträkning Bokslut Bokslut ORDINARIE VERKSAMHET INTÄKTER Utbildningsintäkter , ,00 Hyresintäkter utbildningsvagn Övriga hyresintäkter 2 640, ,00 Övriga intäkter 1 517,00, INTÄKTER , ,00 KOSTNADER PERSONALKOSTNADER Löner och arvoden , ,34 Socialskyddsavgift -186,56-160,32 Pensionspremier , ,54 Olycksfalls-gruppliv-arblöshets försäkring -212,65-62,55 Övriga personalkostnader PERSONALKOSTNADER , ,75 AVSKRIVNINGAR Avskrivning på maskiner 0,00 0,00 Avskrivning på maskiner AVSKRIVNINGAR 0,00 0,00 ÖVRIGA KOSTNADER Hyror museum , ,60 Övriga kostnader museum -398,36-663,52 Hyror , ,00 Betalda dagtraktamenten -120,00-184,00 Betalda reseersättningar -449,26-447,92 Utbildningskostnader , ,75 Manöverkostnader -44,94 0,00 Ungdomsverksamhet , ,63 Kongresskostnader , ,60 Studiedagar ,12-835,00 Möteskostnader , ,33 Representationskostnader -53,90-533,02 Annonskostnader 0,00-166,16 Egna kurser ,67-307,00 Försäkringspremier -378,89-459,74 Kontorsmaterial -139,00-147,50

20 Postningskostnader 0,00-352,63 Bokslut Bokslut Bankkostnader -135,50-159,46 Telefonkostnader -163,70-256,16 Bokföring , ,04 Hemsida , ,05 Medlemsavgifter , ,00 Andra övriga kostnader -255,00-20,00 ÖVRIGA KOSTNADER , ,11 KOSTNADER ORDINARIE VERKSAMHET , ,86 ÖVERSKOTT/UNDERSKOTT ORD.VERKSAMHET , ,86 MEDELANSKAFFNING Medlemsavgifter 2 024, ,48 MEDELANSKAFFNING 2 024, ,48 ÖVERSKOTT/UNDERSKOTT , ,38 PLACERING OCH FINANSIERING Ränteintäkter 6,20 8,95 Räntekostnader -2,34-0,36 Övriga finasieringskostnader 0,00 0,00 PLACERING OCH FINANSIERING 3,86 8,59 ÖVERSKOTT/UNDERSKOTT , ,79 EXTRAORDINÄRA POSTER Rally intäkt ,50 ÅBF 80-års inbetalningar 1 540,00 Rally kostnad -410, ,25 EXTRAORDINÄRA POSTER 1 130, ,25 ALLMÄNNA UNDERSTÖD Bidrag PAF verksamhet , ,00 Bidrag PAF museum , ,00 Bidrag ÅLR verksamhetsledare 9 974, ,78 ALLMÄNNA UNDERSTÖD TOTALT , ,78 BOKFÖRINGSPERIODENS RESULTAT 2 337, ,24 BOKSLUTSDISPOSITIONER Förändring av frivilliga reserver ,00 0,00 Bokföringsperiodens vinst/förlust 797,66 19

21 Balansräkning Aktiva BESTÅENDE AKTIVA MATERIELLA TILLGÅNGAR MASKINER OCH INVENTARIER Maskiner och inventarier 0,00 0,00 MASKINER OCH INVENTARIER ÖVRIGA MATERIELLA TILLGÅNGAR Övriga materiella tillgångar 164,01 164,01 ÖVRIGA MATERIELLA TILLGÅNGAR 164,01 164,01 MATERIELLA TILLGÅNGAR 164,01 164,01 BESTÅENDE AKTIVA 164,01 164,01 RÖRLIGA AKTIVA OMSÄTTNINGSTILLGÅNGAR Material och förnödenheter 1 315, ,35 Övriga omsättningstillgångar OMSÄTTNINGSTILLGÅNGAR 1 315, ,35 KORTFRISTIGA FORDRINGAR Övriga fordringar 5 452, ,42 Fordringar 9 974, ,78 Resultatreglegringar KORTFRISTIGA FORDRINGAR , ,20 KASSA OCH BANK Checkräkning , ,63 Sparräkning 73,49 73,49 KASSA OCH BANK , ,12 RÖRLIGA AKTIVA , ,67 AKTIVA , ,68 20

22 Passiva EGET KAPITAL Övrigt eget kapital 675,72 675,72 Vinst förlust fr tidigare bokf.period , ,48 Bokföringsperiodens över/underskott 797, ,24 EGET KAPITAL , ,44 ACKUMULERADE BOKSLUTSDISPOSITIONER Frivilliga reserver 1 540,00 0,00 ACKUMULERADE BOKSLUTSDISPOSITIONER 1 540,00 0,00 FRÄMMANDE KAPITAL KORTFRISTIGT FRÄMMANDE KAPITAL Förskottsinnehållning 1 514, ,82 Socialskyddsavgift 47,23 73,78 Övriga kortfristiga skulder 8 906, ,92 Resultatregleringar 754,13 863,72 KORTFRISTIGT FRÄMMANDE KAPITAL , ,24 FRÄMMANDE KAPITAL , ,24 PASSIVA , ,68 21