ilversparren Nr 249 Tidskrift för Furstendömet Nordmark Augusti 2006, AS XLI

Transkript

1 ilversparren Nr 249 Tidskrift för Furstendömet Nordmark Augusti 2006, AS XLI

2 Krönikörens Till det här numret av Sparren har jag skrivit en artikel som handlar om en sång. Det är lustigt hur man lär sig nya saker; den här sången lärde jag mig på Dubbelkriget av Antonio och Accaryn från Insula Draconis, när vi satt och sjöng i tavernan. Och så blev jag nyfiken på den.texten var så mystisk att jag bara var tvungen att börja luska i vad den egentligen betydde. Lite wikipedia och lite google gav mig en mängd olika teorier; de flesta väldigt tvärsäkra på att vara den rätta tolkningen. Några konkreta svar fick jag inte, men däremot många intressanta teorier. Och så där är det ju; när man lär sig en sak leder det till att man vill lära sig mer, och ju längre tid man tillbringar i den här föreningen, desto mer nyfiken blir man och desto mer lär man sig. Jag har givetvis en baktanke med att berätta det här. Jag hoppas att ni som läser det här inte drar er för att skriva ner några rader om ni lär er något nytt och intressant. Det behöver ju inte vara en tjugo sidors avhandling, en halv sida räcker. Ett annat bra exempel är Herr Egil Drakhufud, som i lyckoruset efter ett riktigt lyckat event skrev ner vad han upplevt och hur han kände sig. Inspirerande! Hoppas ni låter er inspireras av det! Elsa, krönikör Om Silversparren Furstendömet Nordmark är den svenska delen av The Society of Creative Anachronism Inc. (SCA). SCA är en ideell, politiskt och religiöst obunden förening som samlar de som är intresserade av åren Silversparren ges ut av den svenska stödföreningen SKA Nordmark och gör därför inte anspråk på att återge SCA s officiella ståndpunkter. För innehållet i Silversparren svarar artikelförfattarna själva, där inte något annat anges. Allt material tillhör författaren och faller under svensk upphovsrättslag. Prenumerationer och medlemskap: Medlemskap i SKA Nordmark inklusive prenumeration på Silversparren i pappersformat kostar 300 kr per år (12 nummer). Medlemskap inklusive prenumeration på Silversparren i digitalt format kostar 50 kr. Summan betalas in till lokalförening eller till plusgiro (SKA Nordmark). Ange namn och adress. SKA gör inte efterforskningar. Vänd er med alla prenumerationsfrågor till kassören (skattmästaren). Medlemskap ska också registreras via Nordmarks webbaserade census. Bidrag: Texter: Manusstopp är alltid den sista i varje månad. Hand-/maskinskrivet material ska vara lättläst. I elektronisk form, skicka in bidrag som textfiler, gärna i RTF- eller TXT-format, via e-post eller på PC-disketter. Bilder: Digitala bilder bör ha en upplösning på minst 150 dpi och vara ca 10x10 cm stora. De flesta filformat går bra, även papperskopior och foton. Retur: Vill du ha disketter, papper eller foto-cd i retur, bifoga frankerat adresserat kuvert. Illustrationer: Maria Markenroth, Lena Torp, Andreas Westerlund, Maud Lagerborg, Muriel Parker och medeltida konstnärer, där ej annat anges. Krönikör: Maria Markenroth, Lövkojestigen 5, Jönköping, , kronikor@nordmark.org Ansvarig utgivare: SKA Nordmarks ordförande Linus Helmestam, Davidshallsgatan 27B, MALMÖ, , , seneschal@nordmark.org Upplaga: 100 ex 2

3 Nordmarkare, Drotsens Under mina år som SCA:are har jag alltid träffat trevliga och kunniga människor. Det har dock inte varit lika vanligt att träffa människor som brunnit för föreningen. Det är kanske inte så konstigt, det är ju inte föreningen som sådan som är det primära, utan vad man gör i den. Trots det stoltserar vi i Sverige ofta med hur utbyggt vårt föreningsliv är och att det i t.ex. USA inte finns någon föreningskultur. Jag tror att vi gör varandra en stor otjänst om vi har en sådan föreställning. Visst, föreningen som den ser ut i Sverige ser kanske inte ut på samma sätt i andra länder, men visst engagerar sig folk även där, i olika mer eller mindre organiserade konstallationer. Det viktiga är ju faktiskt inte hur något är organiserat, det viktiga är ju att de som vill göra saker tillsammans kan göra det på ett bra sätt. SCA i Sverige har valt att ha organisationen SKA Nordmark och alla lokalgrupper bakom sig. SCA har även valt att ha ämbetsmän för att organisera arbetet. Så fungerar SCA och så fungerar SCA i Sverige, vare sig vi vill det eller ej. För att vi ska kunna fortsätta med alla de roliga saker vi gör måste det alltså finnas folk som vill hjälpa till, i styrelser, som ämbetsmän och som kronor, annars fungerar inte SCA. Det finns idag en liten grupp människor som valt att hjälpa till. I vissa lokalgrupper fungerar detta utmärkt, i många andra inte fullt lika bra. På Nordmarksnivån fungerar det sällan så bra som det borde fungera. Ibland dyker det upp en eller två personer som vill och kan hjälpa till, men allt för ofta står stolar tomma, och de ämbetsmän och styrelsemedlemmar som har valt att hjälpa till, får allt svårare att känna engagemang och hitta efterträdare. Detta är allvarliga tecken på en organisation i förfall. Det är kanske inte fel, alla organisationer har uppgångar och nergångar. Vill man inte ha en förening är det naturligtvis ingen mening att arbeta med livräddningsövningar, då är det bättre att erkänna situationen och anpassa kostymen. Med en mindre organisation och färre krav finns större utrymme att växa. Därför måste alla nu ställa sig frågorna "Hur vill jag att SCA i Sverige ska se ut?" och "Vad kan och vill jag bidra med?". Det var länge sedan jag hörde något positivt om de ämbetsmän och styrelsemedlemmar jag arbetar med. Vad kan det bero på och finns det då någon anledning att ta ett sådant jobb? I tjänsten, Laszlo Nordmarks drots 3

4 Salve, gott folk av Nordmark. Fursteparets Så närmar sig MTV med stormsteg och inget jag tänkt göra är klart. Symaskinen (Ja, jag använder en sådan! Jag är väl för tusan inte en kostym-laurel!!) trilskas och måste in på reparation och mina planer på nya rustningsdetaljer verkar skjutas på framtiden. Suck! Nåväl. De som läst på forumet vet att jag var uppe i Frostheim under medeltidsdagarna i Hägnan (Luleå). Helt sagolikt! Det är ett "öppet för publiken"-event mellan med uppvisningar i kämpalek, olika hantverk och bågskytte. Åt en av de bästa banketter under mina 20 år i SCA och höll ett av mina bättre hov (enlig uppgift, rodnar lite) och slogs med myggen. Det som var mest fantastiskt var det otroligt avslappnade samarbetet mellan SCA och de lokala Lajvgrupperna (+ ett antal ohängda gycklare). Gemensamt läger, ätande och aktiviteter fjärran från de problem vi hade när vi delade läger med olika grupper i Visby på 90-talet. På morgonmötet (varje dag kl. 10) innan turisterna hölls till och med en liten kurs i vett och etikett på en sca banket för de som inte varit med på en sådan tidigare. Utbytet mellan grupperna gynnade alla. Lite mer medeltid år lajvarna och lite mer dröm till Scaiterna. Under banketten stod lajvarna för massor av sång och upptåg som höjde stämningen till max. En liten vän tös med blont hår och en otrolig röst sjöng en vacker sång som slog an en och annan sträng i mitt bröst och avslutade jobbet med att sjunga en sång på quenya/sindari (?) som fick strängarna att brista och eder furste syntes desperat torkande tårarna som rann. Period? Nej. Vackert bortom beskrivning? Ja. Min rekomendation: gör ett studiebesök på detta event nästa år och lär er ett och annat. Jag vet att jag gjorde det. Till eder tjänst Brendan Kanske något att fundera på i framtiden i samtliga grupper? 4

5 Från Silversparrehärolden (Nordmarks härold) Nu när jag börjar bli lite varm i kläderna så tyckte jag att det är hög tid för en presentation. I föreningen är jag Lady Anna de Byxe, en dam från 1300-talets York i England. Hon har även en ättling från mitten av 1500-talets England som fäktas lite då och då. Jag har varit med i SCA sedan 1994 och varit härold i Baggeholm och Aros, om inte en värst aktiv sådan. Har även vikarierat som Nordmarks Präntare. Ute verkliga livet heter jag Anna Troy, är 31 år och arbetar som bibliotekarie på Sambiblioteket i Härnösand. Varför ville jag då bli Silversparre? Jag har alltid varit intresserad av heraldik och namn men tycker det är särskilt roligt att hjälpa folk designa ett snyggt vapen. Jag såg även att det saknas information om heraldik på svenska och vill därför lägga upp en hemsida för Nordmarks folk. Förhoppningsvis kommer första versionen upp i augusti. Sedan gillar jag att stå och ropa på folk och vara på första parkett när det delas ut en utmärkelse. Att registrera namn och vapen har länge setts som något lite överflödigt och jobbigt i Nordmark. Det tar tid och det kostar en slant. Varför göra det överhuvudtaget? Det gör väl inget om man har ett vapen som liknar någon annans i Trimeris och alla vet ju att flera personer kan heta samma sak. Det kan jag hålla med om, men det är inte det som är poängen. Att vi i SCA registrerar namn och vapen och kräver att man har dokumentation har gjort att vi har gått från att ha alvnamn till namn som ingen skulle ha blinkat åt på ett 1400-tals dokument, och till vapen som man stolt kan ha som banér. Dessa är viktiga delar. Det kvittar om man har den mest autentiska 1400-talsrustning som har gjorts, det blir ingen medeltida stämning om din tabard har en lila Tyrannosaurus Rex och du själv kallar dig för Farangal Silverhjärta. En sak som många har tyckt är svårt är betalningen och nu stundar bättre tider. Internet och EU-medlemskap har gjort saker både billagre och enklare. Tyvärr krånglar Drachenwalds konto för tillfället men när det är fixat så kan man betala direkt via internet utan mellanhand och på så sätt förhoppningvis minska på väntetiden. Man får skicka registreringar nu och betala när krånglet har retts ut. En annan sak som inte alla kanske känner till är att har man ett namn/vapen som delvis krockar med någon/några så kan man be om deras tillåtelse att få registrera ändå. Håller själv på att försöka få igenom en privat badge(märke) på det viset. Jag villl även göra reklam för Nherald, Nordmarks häroldslista. groups.yahoo.com/group/nherald/ Den är i huvudsak för Nordmarks härolder men är även öppen för den intresserade allmänheten. Sist, men inte minst. Jag har försökt att få tag på alla lokalhärolder i Nordmark men om det är någon som vet med sig att ni INTE har varit i kontakt skriv ett e-mejl till owly3@yahoo.se eller ring Det är även flera häraden i Nordmark som inte har en härold alls och är det någon som är intresserad så är ni varmt välkomna att kontakta mig. Er tjänare, Lady Anna de Byxe, Silversparrehärold 5

6 Presentation av SCAs kungariken Del 8 - An Tir Grundat A.S. 16 (1982) Finns i : USA: Oregon, Washington, norra delen av Idaho. Kanada: British Columbia, Alberta, Saskatchewan, the Yukon och the Northwest Territories Består av : -Furstendömet Avacal har 3 baronier och 10 häraden (en blivande). Måste vara ett tufft ställe, vad sägs om gruppnamn som häradet Bitter End och baroniet Cold Keep. -Furstendömet the Summits har 2 baronier, 8 häraden (en blivande) och Kantonen Nordholt. -Furstendömet Tir Righ har 2 baronier, 16 häraden och Kollegiet Saint Giles. Resten av kungadömet kallas för Centrala An Tir och har 10 baronier, 14 häraden (en blivande) 3 Kollegier, 4 Kantoner och Stronghold of Rath an Oir. Historia An Tir var från början norra delen av kungadömet West. Redan A.S. II (-67/ 68) dubbades Jamie of the Oakenshield från gruppen Three Mountains (Portland, Oregon) till riddare. Detta baroni tillsammans med baroniet Madrone (Seattle, Washington) bildade furstendömet An Tir A.S VIII. Tiden gick och i september A.S. XV(-81) hölls då äntligen kungadömets första krontornering där vinnaren blev Master Manfred Kriegstriber med Lady Morag Campbell of Glenbourne som sin dam. An Tir är även det enda kungadöme som har haft en permanent regent. På slutet av 70-talet blev Mistress Janeltis Karaine Starfollower, 77 år gammal, furstinna av An Tir. I slutet av hennes regeringstid ville folket visa sin uppskattning och skickade in en petition till BoD. Resultatet blev att hon fick titeln Dowager Princess. janeltis.html Diverse om kungadömet I An Tir ropas Huzzah (liksom i West och Caid) instället of Vivat vid hovet. An Tir har ett väl utvecklat universitet som heter Ithra (betyder strålande bra på arabiska) där man kan läsa poäng på 8 olika campusorter runt om i landet. Varje campus har en universitetskansler som ansvarar för att det hålls kurser och 6

7 är lite som autokrater. Det hela styrs av ett råd som heter the Board of Regents med the Lord High Regent som ordförande. An Tir har även ett väl utvecklat system för boffer (lätta vaderade vapen) för sina barn. Kanske kan vara något att titta på inför framtiden. boffer_3_2004.pdf I An Tir var det även någon som kom med den briljanta idén att starta en wiki: index.php?title=main_page Kolla gärna in Culture delen. Ordnar och utmärkelser Order of the Lords and Ladies of Valorous Estate: Är en order som den fursterlige medregenten tas upp i efter regeringsperioden är över. Ordensmedlemmarna skall främja ridderligt beteende. An Tirs högsta Ordnar (GoAnivå) -Order of the Goutte de Sang: För tjänst. -Order of the Jambe de Lion: För Konst & Vetenskap -Order of the Grey Goose Shaft: För Bågskytte. Förutom Ordensmärket får medlemmarna bära ett vitt armskydd. Ordensmedlemmar har även rätt att ha arcarii eller studenter. -Order of the White Scarf: För fäktning. -Ordo Hastae Leonis (Order of the Spear of the Lion): För rustad strid. Det finns så klart diverse andra utmärkelser, här några exempel. -The Order of the Iron Chain: Ges till de visat mod utöver det vanliga då de utsats för verklig fara i ett SCAsammanhang. -Whimsical Order of the Ailing Wit: Ges till de som drar extremt dåliga vitsar. Ordensmedlemmarna är skyldiga att bära ett märke med ordensinitialerna som varning för andra. -Muckin Tall Maul: Ges till de som visat extrem kämpaglöd i en krontornering. Det finns även två ordnar för de som kommer på andra plats i en krontornering: The Order of the Silver Rose (för Kämpen) och The Order of the Silver Lily (för Konsorten). Från Lagboken I An Tir finns ämbetet Minister of the Waterbeares vars uppgift är att organisera och lägga riktlinjer för kungadömets vattenbärare. An Tir har även ett flertal viceämbeten såsom Vice MoAsen, The Games Master. Dennes uppgift är att främja medeltida fritidsaktiviteter, såsom spel och lekar. En annan är vicen för Minster of Children, The Pied Piper. Dennes uppgift är att främja barn yngre än 12 år på diverse sätt. Lady Anna de Byxe Checky Or and argent, a lion rampant tail forked and nowed sable, crowned gules, grasping in dexter forepaw a laurel wreath bendwise vert 7

8 Hägnan - lyckat samarbete! Jag skriver detta inlägg för att jag är helt galet lycklig över Hägnan i år! Jag har varit arrangör för Hägnan sen starten, och de två senaste åren har jag varit huvudarrangör för detta evenemang. I år hade vi ca 70 personer som jobbade under denna demo/event. Under 5 dagar gjorde vi glaspärlor, gjöt brons, tovade ull, spann garn, hade stridslekar inför jublande publik. (Ibland säkert 400 pers!) På söndagen hade vi även en bågskyttetävling. Hägnan är ett sammarbete mellan Frostheim och några lajvföreningar i närregionen, tillsammans skapar vi magi! Lajvarna håller i äventyrsstig för barn, bågskytte för alla besökare medans SCAiterna håller i större delen av hantverket samt banketten.vår bankettlokal rymmer 80 personer inklusive högbord, vi blev serverade 10 rätter av magnifik mat i en långloge av trä. Bänkar och bord var hyvlade stockar och borden var vackert dekorerade med ljusstakar i trä och lövverk från olika buskar och träd. Vi hade också eminent besök av Furst Brendan the Tired (KSCA) och jag vill speciellt tacka vår furste för det bästa hov jag varit på, samt otroligt roligt sällskap. Du är välkommen till frostheim när du vill, och jag ska själv se till att du får en så bra vistelse som möjligt! Har du vägarna förbi Luleå så är mitt hus ditt hus!fursten ställde upp i torneringen två dagar och krossade oss givetvis, men publiken älskade honom! Den tredje dagen var han vänlig nog att vara rejält sjuk så jag fick vinna min första tornering och det var faktist en helt fantastisk känsla! Fightingträningen Fursten höll verkade göra skillnad, jag har övningar jag ska nöta och nöta, tills den dag jag tar mig till Stockholm för mer träning! Frostheims fighters är nämligen eniga, vi ska ta tåget till Stockholm och få lite ridderligt stryk någon helg i vinter, det är värt varenda krona! (Har även filmat till vitaporten de tekniker vi gick igenom på fightingträningen.) Nåja, fjärde och sista dagen ställde Fursten upp, krossade allt tills sjukdomen gjorde sig påmind och jag och Björn Snedskägg avslutade finalen med ett viftande av vapen som sällans skådats här i norr. Publiken var salig. (Synd att jag torskade på två klockrena träffar bara) Bågskyttetävlingen på söndagen vanns av Herr Grinulf (Henrik Thurfjell). Den mannen är oövervinnelig med båge i hand! 8

9 Jag vill också gå tillbaka till banketten och tacka för mitt inträde i Gyllene bandets ordern, Jag var chockad och i princip gråtfärdig. (Även om jag aldrig kommer erkänna det.) När Furst Brendan ursäktade sig och sa att han inte gjort i ordning ett Gyllene band åt mig än, men istället lät mig bära hans kedja för resten av kvällen så höll jag på att smälla av! Den äran är värd 1000 gula snoddar för mig då fightingen ligger mig varmast om hjärtat här i SCAvärlden. Jag tror inte att Fursten hade en aning om hur glad han gjorde mig, och att det numera är det minne jag har av SCA som för med sig absolut mest känslor och den händelse jag är absolut mest stolt över! Utöver det så blev jag otroligt glad över att fursten verkade gilla eventet i sin helhet och banketten i synnerhet. Alric DeMourne fick sin AoA. Alric har gjort en snabb karriär i Frostheim, men sjukt vad han är engagerad! På det år han varit med har han gjort mer än de flesta vanliga SCA-iter gör under 5 år. Även vår bankettexpert Ingeborg (Steinar Vidfamnes sambo) fick äntligen sin AoA som jag tycker att hon förtjänat för länge sen. (Ni kan ju fråga Sir Brendan om hur portersteken smakade.) Björn Sneskägg som hållt i hantverket på Hägnan sedan vi startade, samt nu är chef för hela denna bit som växt och växt för varje år, fick kliva in i Ljusorden och jag har sällan sett en lyckligare SCA-it. Sen var det en utsocknes tös som frostheimarna håller varmt om hjärtat som äntligen skulle få sitt inträde i Ljusorden. Elyana Karlsdotter (från Styringheim) har besökt oss flera gånger och vi har haft mycket med henne att göra de sista åren. Det kändes därför extra kul att hon fick sin Ljusorden under just vårt event här i den yttersta norden. Sist men inte minst fick en av de tjejer som varit med sedan Frostheims grundande sin för länge sedan (läs 10 år!) förtjänade AoA. Saga Hindarfjäll bor just nu i Spanien och är alltså inte jätteaktiv i föreningen men hon är älskad av alla! Finns tusen ord till att säga om de känslor jag har efter detta event, men jag ska avsluta med att tacka alla som jobbade och hjälpte mig att ro iland denna jättebåt av händelser och känslor! Tror de största av vikingar hade varit stolta! För Frostheim VIVAT! Herr Egil Drakhufud (saxat från forumet på nordmark.org) 9

10 Svenska regenter Erik och Erik (tronpretendenter ) Efter kung Stenkils död utbröt det stor oreda i svensk politik. Stormän stod mot stormän och det verkar inte ha funnits någon verklig regent. Kyrkan var ännu inte etablerad på allvar, och asagudarna levde fortfarande kvar. Den samtida historieskrivaren Adam av Bremen berättar om två tronpretendenter som båda hette Erik och som kämpade om makten. Alla landets stormän ska ha fallit i stridigheterna, vilket säkert är en rejäl överdrift, och så även de båda erikarna. De är utan tvivel de mest anonyma kungaämnena i Sveriges historia. Varifrån de kom och vilken släkt de tillhörde vet man inte. En gissning är att en av dem var son till Stenkil, men det vet man inte. Halsten (ca samt ) Efter en tids stormiga strider om Sveriges tron valdes Halsten till kung för första gången. Då var han bara år. Även om Sverige inte var ett arvrike vid den här tiden hade Halsten företräde till tronen i egenskap av förre kungen Stenkil. Halstens första regeringsperiod blev inte lång. Han fördrevs av sina motståndare, kanske anhängare till tronpretendenten Håkan Röde, omkring Kanske jagades han bort för att han inte ville blota till gudarna, vilket sedan gammalt var sveakonungens uppgift återkom han som samregent med sin yngre och mer försigkomne bror Inge (den äldre). Kristendomen stärkte sitt grepp under deras regeringsperiod, och det gillade påven i Rom. Äldre Västgötalagen ger Halsten ett gott betyg. Han ska ha varit hovsam och godlynt och även en rättvis och skarpsynt domare i olika tvister. 10

11 Green grow the rushes tolkningar av en sång Den här sången är idag populär som julsång i England, Skottland och Wales, trots att den inte har mycket med julen att göra. Den skrevs ner första gången på hebreiska på 1500-talet, men är troligtvis mycket äldre än så. Ursprunget är oklart, men sången har en hel del kristna referenser. Det finns de som tror att texten beskriver en blandning av kristen tro och äldre keltisk religion, eller att den rentav härstammar från grekisk tid. Sången byggs på efterhand, så att första versen låter så här: I ll sing you one, O Green grow the rushes, O What is your one, O? One is one and all alone And evermore shall be so Och tolfte versen lyder: I ll sing you twelve, O Green grow the rushes, O What is your twelve, O? Twelve for the twelve Apostles, Eleven for the eleven who went to heaven, Ten for the ten commandments, Nine for the nine bright shiners, Eight for the April rainers, Seven for the seven stars in the sky, Six for the six proud walkers, Five for the symbols at your door, Four for the Gospel makers, Three, three, the rivals, Two, two, lily-white boys, Clothed all in green, O One is one and all alone And evermore shall be so. Den kan också sjungas som växelsång, där person A sjunger ojämna tal och B sjunger jämna tal (och de tal som redan upprepats sjunger man tillsammans): B: I ll sing you twelve, O A: Green grow the rushes, O What is your twelve, O? B: Twelve for the twelve Apostles, A+B Eleven for the eleven who went to heaven (et c) 11

12 Vad betyder då den stundtals ganska luddiga texten? Det finns förstås många tolkningar, och här följer en del av dem. Green grow the rushes, O skulle kunna vara en från början gaelisk textrad, som förvanskats till något som låter som engelska. Det har skett tidigare, när ballader har översatts. Den förklaringen fungerar förstås bara om man tror att texten har sitt ursprung på de brittiska öarna, och att hebreiska inte är dess originalspråk. Textraden kan också vara något slags standardrefräng (som till exempel den darrande linden eller den rosende lunden som återkommer i många nordiska ballader). Twelve for the twelve Apostles verkar utan tvekan betyda Jesu tolv apostlar. I en tidigare version av sången kan det enligt vissa ha handlat om årets tolv månader. Eleven for the eleven who went to heaven bör vara de apostlar som inte förrådde Jesus alltså alla minus Judas. Det skulle också kunna vara S:t Ursula och hennes följeslagare. Ten for the ten commandments är förstås de tio budorden; här verkar det inte finnas några alternativa tolkningar. Nine for the nine bright shiners tror somliga är en astronomisk referens, men de planeter som man kände till innan 1781, plus solen och månen, är åtta, inte nio. Någon har gissat att det skulle kunna vara månens faser, någon annan att det är de nio grupperingarna av änglar eller rentav de nio muserna i den grekiska mytologin. Eight for the April rainers är kanske den mest obskyra av textraderna, men verkar vara kopplad till Hyaderna, en stjärnhop i Oxens stjärnbild. Mytologiskt var Hyaderna systrar till Hyas, och när han blev dödad av ett lejon blev de så ledsna att de tog livet av sig. Deras namn är grekiska för regn, och stjärnorna steg med solen i April, förebådande vårregnet. Det märkliga är att de enligt mytologin inte alls var åtta, utan fem. Men Hyas själv och två av hans döttrar räknas ibland till dem, och då blir det ju åtta. En annan tolkning är att det handlar om de sju ärkeänglarna plus någon mer. Ibland sjungs den här textraden eight bold rangers, men det lär vara en mycket sent tillkommen variant. Seven for the seven stars in the sky är förmodligen stjärnbilden Plejaderna (som för övrigt var systrar eller halvsystrar till Hyaderna), ibland kallad sjustjärnorna. Det kan också vara de sju stjärnorna i stjärnbilden Ursa Major (Stora Björnen). Dessutom nämns sju stjärnor i Uppenbarelseboken, kapitel 1, vers 16. Six for the six proud walkers har också gett upphov till många tolkningar. Den vanligaste hänvisar till saxiska krigare som kvällen före ett fältslag gick runt i lägret och slog på sina sköldar för att höja moralen. En annan hänvisar till Hesekiel, kapitel 9, vers 2, där profeten i en syn ser sex beväpnade män som straffar otrogna i Jerusalem (på det där härliga gammaltestamentliga sättet). Det skulle också kunna vara så att texten från början löd waters, inte walkers, men det finns ändå ingen riktigt bra förklaring. Five for the symbols at your door hänvisar troligen till den gamla sedvänjan att rista ett pentagram på ytterdörren för att avvärja ondska. Författaren John Timpson hävdar att man i England 12

13 ristade fem symboler på dörren till ett hus som skyddade katolska präster, vilket i så fall kan vara ett alternativ. En annan tolkning är att det rör sig om de fem moseböckerna. Four for the Gospel makers är förstås de fyra evangelisterna Matteus, Markus, Lukas och Johannes. Three, three, the rivals menar några är treenigheten, men det förklarar inte the rivals. Det skulle också kunna vara judendom, islam och kristendom. Eller så är det Matteus, Markus och Lukas, som beskriver Jesu liv ungefär likadant, men inte riktigt. Eller kanske är det de tre lärjungarna Petrus, Johannes och Jakob. En helt annan tolkning är att det rör sig om tre berg i Wales, som står tätt ihop. Two, two, lily-white boys, Clothed all in green tolkas vanligen som murgröna och järnek. Båda är vintergröna, men järnek har röda bär och murgröna har svarta bär, så det förklarar inte det vita. Det kan röra sig om mistel, som ju har gröna blad och vita bär, och som kanske användes i religiösa sammanhang, antingen kristna eller förkristna. En intressant tolkning är att man under påskveckan, från palmsöndagen till påskdagen, täckte över alla statyer och krucifix, och att man då kan ha använt säv alltså rushes, vilket ger en (kanske något krystad) förklaring till refrängen. One is one and all alone and evermore shall be so verkar ju vara en tydlig referens till Gud eller möjligen Jesus. Men på medeltiden tänkte man oftast på Gud som treenigheten, och här låter texten i så fall mer judisk än kristen. Under alla de år som texten förmedlats via muntlig tradition har den förstås förvrängts, utvecklats och förvanskats otaliga gånger. Att göra en sådan här tolkning kan därför tyckas vanskligt, men det är samtidigt roligt att ha en ungefärlig uppfattning om vad man egentligen sjunger om! Sedan kan man ju välja den tolkning man gillar bäst... Elsa Snakenborg 13

14 Varmare väder närmar sig och Baronparet, även titulerat storstyringpar önskar lämna ifrån sig sina varma lammfällar och mössor till det par som gjort sig värdiga dessa klenoder genom ärlig kamp sedligt manér. Det segrande paret kommer självklart också att bli våra Baroniella arvingar och krönas vid Luciafesten! Storstyringkampen kommer aven i år att äga rum vid långhuset i Lojsta. Följ väg 142 (söderut från Visby) mot Hemse ca 40 km och ta av mot Lojsta slott. Vi samlas klockan 11 så kör vi igång så fort som möjligt. Under eftermiddagen kommer det att finnas tid för picknick och på kvällen så bjuds det till bankett med hov, så klart. Ta med eget tält eller sov i stugan (nästan begränsad yta) För att ställa upp i torneringen så måste man vara ett par (kvinna och man), över 18 år per person, medlemmar i Styringheim samt boende på ön till och med December Båda måste vara närvarande vid eventet, men måste inte ställa upp i alla grenar. Anmälan sker senast den 28:e augusti till baronen eller baronessan, tillika autokrater och glöm inte att berätta om eventuella allergier. Kostnad: Vuxen (SCA-medlem): 50: - Vuxen (ej SCA-medlem): 100: - Barn under 10 år: gratis. Betalning sker till postgiro Anmälan till: Baron Jorulf från Valle (Acke Eriksson) Skeppargaran Visby baron@styringheim.se Baronessa Adorián Piroska (Edit Mag) Jungmansgatan Visby baronessa@styringheim.se Storstyringkampen Styringheim, 2-3 september 14

15 Det är med stor glädje vi inbjuder Nordmarks folk till Gotviks firande till åminnelse av Sigrids gästabud. Vi kommer även i år att anordna eventet i ett autentiskt långhus med förlaga från 900- talet. Temat kommer att vara nordiskt 1000-tal, och gästerna får gärna ha kläder som passar till denna tidsperiod. Under eventet kommer ni få chansen att delta i olika föreläsningar/workshops samt förhoppningsvis njuta av fantastisk musik och en o annan skrålande Gotvikare Allt kommer äga rum September på Ale vikingagård i Häljered. Gästabudskvällen bjuder underhållning & känner du att du/ni kan tillföra något så kontakta autokraten som mottar er med öppna armar. Kostnad: 300 kr (inkluderar sitefee, kvällsmat fredag, två frukostar, lunch lördag samt bankett.) Icke SCA-medlemmar betalar 350 kr. Ange SCA-medlemsnummer vid anmälan. Anmälan skall innehålla: Mundant namn, SCA-namn, adress, telefonnummer, e-post, lokalgrupp samt uppgift om eventuella allergier/matrestriktioner. Betalas till: pg SKA Gotvik. Anmälan + betalning = reserverad plats (eventet är begränsat till 40 personer, plus eventuella kronor). Sista dag för anmälan: 31 augusti. Sista dag för betalning: 31 augusti, därefter tillkommer en förseningsavgift på 100 kr. Anmälan till: Tyre Ravnfahrne (Conny Bältsjö) Fjällbruden Angered / conny@baltsjo.com Sigrids Gästabud Gotvik, september Om du anmält dig via e-post, så får du en bekräftelse på anmälan inom fem dagar. Kontakta autokraten om du ej får bekräftelse. 15

16 Inbördeskriget XVI Juneborg, 29 september-1 oktober Åter igen inbjuder Juneborg alla och envar till det ärofyllda Inbördeskriget! Vi återvänder till förra årets mycket uppskattade plats, Sägnernas Hus utanför Sandhem, Mullsjö. Siten öppnar kl på fredagen och stänger kl på söndagen. På fredagskvällen serveras en lättare kvällsmat, och vi hoppas även kunna erbjuda en academia dell arte. Under lördagen sker det stora Inbördeskriget där det som vanligt bjuds på både kämpalek, fäktning och bågskytte. För övriga deltagare erbjuds föreläsningar och workshops. På kvällen är det bankett där det även finns möjlighet för dem som har egen mat att sitta med. Då vi med glädje ser att även en allt större skara av yngre dras till Inbördeskriget kommer vi i år ha arrangemang för dessa att aktivera sig med under helgen. Priser: -Sitefee vid tillgång av Dragon s Tale i hemmet 230 kr -Sitefee utan tillgång till Dragon s Tale i hemmet 270 kr -Bankett 90 kr (begränsat antal platser) -Slåss 30 kr (avgiften har höjts för att kunna bygga krigskulisser som kommer användas många år framöver) -Bågskytte/Fäktning: 15kr -Dagpass/eget boende utanför siten: 100 kr (lunch ingår) -Boende i tält, husbil el liknande på siten: 50 kr rabatt -Barn 0 5 år deltar gratis men måste ändå anmälas -Barn 6 14 år betalar halva priset Använd anmälningsformuläret på Juneborgs hemsida De som inte har tillgång till Internet kan anmäla sig via brev eller telefon till trollet. Betala in rätt summa till BG , Föreningen Inbördeskriget. (OBS betala inte in till Juneborgs PG!) Ange anmälningsnummer på BG-blanketten! Utländska gäster kan betala vid dörren, men måste ändå ha ett anmälningsnummer. Betalning skall vara oss tillhanda senast den 31/8, därefter tillkommer 100 kr i förseningsavgift. För dem som betalar i dörren tillkommer 150 kr. (Gäller inte utländska gäster.) Kontakta autokraten i god tid om du behöver skjuts från stationen. Eventuella matallergier anmäls till matokraten senast den åttonde september. Mer information finns på De som inte har tillgång till internet får gärna kontakta autokraten, så kommer informationen med posten. Dep. Autokrat Grevinnan Elsa (Maria Markenroth) Lövkojestigen Jönköping event_steward@bigfoot.com Troll Greve Padraig (Anders Nordström) Lövkojestigen Jönköping reservation_steward@bigfoot.com Matokrat Fru Cristina Stolte (Anna Gustafsson) anna-gustafsson@spray.se 16

17 Midvinter XXII Holmrike, december Site Var med på platsen där Nordmark bildades!scoutstugan i Lövsta, Riddersvik i Hässelby. Vi kommer att vara utomhus för Midvinter ceremonin, i övrigt i en scoutstuga utan elektricitet. Fotogen kaminer och bras kamin håller oss varma, med fotogen lampor och levande ljus som belysning. VARMA YTTERKLÄDER BEHÖVS!Siten öppnar kl den 16/12, och stänger den 17:e kl Webplats Det finns en hemsida för Midvinter XXII på Den innehåller all information som behövs för att hitta till siten, schema, betalningsalternativ och kostnader. Kostnad 250 SEK eller 27 EURO per person. Detta inkluderar Sitefee, övernattning, frukost, den ceremoniella korvgrillningen samt plats på banketten. Betala avgiften till detta konto: SKA HOLMRIKE, Plus Giro Fler alternativ ges på Websidan. Resväg Tag väg 275 (Bergslags v) från city till Grimsta, fortsätt längs Lövstavägen förbi Hässelby Gård och Lövsta sopstation. Vid Kyrkhamnsvägen, sväng vänster (Riddersviksvägen), sedan andra till höger (Riddersviks allé), höger (Riddersviks gårdsväg), följ SCA-skyltar. Buss 541 från Vällingby eller 119 från Hässelby Strand till Lingonrisgränd + ca 1,5 km promenad. Bil går att köra ända fram. Hämtning sker vid tre tidpunkter vid busshållplats Lingonrisgränd: Kl 09.00, 10.00, Program Midvinter ceremoni i Gåseborg. Korvgrillning och glögg (medtag varma kläder och glögg i termos) 1900 Midvinter bankett, Fursten av Nordmark håller hov, dans och mys framför brasan. Medtag egen mat till knytis banketten. Då det endast finnes begränsade matlagnings resurser blir nivån på maten därefter. Meddela Autokraten ev. mat allergier i god tid. Meddela dessutom om ni ej medtager mat, vi kan kanske fixa något. Autokrat Fru Myrra (Lotta Falge, Holmrike) Tel: Lotta_Falge@hotmail.com Anmälan till Troll: Agmund Stoltefoth (Anders Lundgren, Holmrike) Tel: silkfist@hotmail.com 17

18 Kronor och ämbetsmän Drachenwald Kungapar Michael de Zauberzunge von Essen (Michael Murphy) Moira O Morchoe (Linda Murphy) Haydnweg Darmstadt Germany king@drachenwald.sca.org queen@drachenwald.sca.org Drots Lord Barcsi János (Jeffrey C. Smith) Edith-Stein-Strasse Parsberg Germany +49 (0) seneschal@drachenwald.sca.org Krönikör Baronessan Katheryn Hebenstreit (Annika Madejska) Neitsytpolku 9B Helsinki Finland chronicler@drachenwald.sca.org URL Nordmark Furstepar Brendan the Tired (Fredrik Sörmfält) Hantverkargatan Stockholm fursten@nordmark.org Anna Laresdotter (Anna Bergman) Sockenvägen Enskede furstinnan@nordmark.org Drots Lord László of Pécs (Linus Helmestam) Davidshallsgatan 27 B Malmö , seneschal@nordmark.org Baronpar av Styringheim Herr Jorulf (Acke Eriksson) Skepparg. 1, Visby baron@styringheim.se Lady Adorián Piroska (Edit Mag) Jungmansgatan Visby baronessa@styringheim.se Chatelan Herr Ericus Astrologus (Torbjörn Boström) Kemigränd 32 Kv Umeå , ericus_a@yahoo.se Härold Lady Anna de Byxe (Anna Troy) Landgrensgatan Härnösand owly3@yahoo.com MoAS Akinna Beornsdottir av Yorvik (Anna Allard) Orienteringsstigen 6C Umeå , anna.allard@natgeo.su.se Marsk Herr Steinar Vidfamne (Johannes Mattila) Måttsundsvägen Luleå (ej efter 22:00) (arb), johannes.mattila@tullverket.se Fäktmarsk Herr Grim Raske (Truls Pärsson) Faktmarsk@home.se Djurmarsk Vicomtessan Elise M Gillione (Lisa Bonnier) Norrvad 1063 A Bergshamra , allegro@swipnet.se Bågskyttekapten Lady Alazaïs de Cordes (Anna Andersson) Erik Dahlbergs gata Helsingborg , anna_s_andersson@yahoo.se Tornejklerk Broder Magnus (Magnus Östergren) Skarpbrunnavägen Norsborg , brotherfencing@hotmail.com Fogde Vakant Fältskär Herr Heinricus vom Eichenhain (Karl Eklund) Järnåkrav. 5 B Lund , Eklund@Evilgenius.Nu Historiker Lady Emma Wilhelmina Giles of Ayr (Malin Tjerngren) Storgatan Vinslöv , ladyofayr@yahoo.com Präntare Ermingard Hawenthorn (Monica Nilsson) c/o Hildebrand Granitvägen 10A Uppsala , ermingard@yahoo.com Skattmästare Herr Simon från Skøtve (Stefan Wramner) Birgers gränd Visby simon@styringheim.se Krönikör Grevinnan Elsa Snakenborgh (Maria Markenroth) Lövkojestigen Jönköping , kronikor@nordmark.org URL Lokala grupper D=drots C=chatelan Aros (Uppsala) D UlfR Ketilson (Pär Leijonhufvud) Kastebo Månkarbo par@hunter-gatherer.org C Odd Biörnsson (Johan Elfgren) Rangströms väg Uppsala Attemark (Skåne, Blekinge) D Herr Mickel Biörnsson till Wargegården (Mikael Jansson) Disponentgatan Malmö , seneschal@attemark.nordmark.org Frostheim (Boden-Luleå) D Herr Björn Sneskägg (Björn Sundberg) Tunastigen Luleå hrafn@alfa.telenordia.se C Fru Sigyn (Sofi Lundbäck) Blåmesgränd Luleå sofi_lundback@hotmail.com

19 Gotvik (Göteborg) D Fru Gunilla Nilsdotter Tveuggla (Gunilla Andersson) Högtrycksgatan Göteborg gunilla_syr_hatt@hotmail.com C Lady Aelfwynne (Stina Strömberg) Sjömilsgatan Västra Frölunda , stina_liten@yahoo.se Gyllengran (Medelpad) D Lady Mylla O Reilly (Jessica Granath) Majorsgatan Sundsvall , drots@gyllengran.org C Herr Fardäng Skvaldre (Roger Johansson) Nackstavägen 21H Sundsvall , kastellan@gyllengran.org Holmrike (Stockholm) D Herr Eirik Hjörleifsson (Linus Gemvik) Wennerbergsgatan Stockholm seneschal@holmrike.nordmark.org C Baron Kamal el din al Masud al- Shirazi (Amir Mansourian) Mellingebacken 14 IV Spånga vilse_i_sca@hotmail.com Juneborg (Jönköping) D Erich Olavsson (Erik Wågman) Kungsgatan Jönköping erikw85@home.se C Fru Astrid Jonsdotter Torp (Lena Torp) Ingsbergsgatan NÄSSJÖ lena.torp@brinell.nassjo.se Baroniet Styringheim (Gotland) D Fru Yrla Kristersdotter (Veronica Jungver) Lönnvägen Visby , drots@styringheim.se C Fru Alma van Harderwyk (Susanne de Paulis) Backgatan Visby kastellan@styringheim.se Ulvberget (Skaraborg) D Gunborgh Evertsdotter af Juleta (Erika Ogenholt) Madlyckevägen Mariestad , C Herr Vallmar Knutsson af Aranaes (Mattias Törnblom) Södra vägen Mariestad , tornis@bostream.nu Uma (Umeå) D Hafgrimr Austmannaskelfir (Patrik Karlsson) drots@skauma.org C Saga Olofsdotter (Elisabeth Paulsson) kastellan@skauma.org Viterheim (Umeå) D Lord Leonardo di Pergola (Daniel Jonsson) Skogsbrynet Umeå , lkj@acc.umu.se C Vakant Grupper som sökt officiell status i SCA Venermark (Åmål/Säffle) D (Frans Eriksson) Rönngatan Åmål duegal@hotmail.com Gefla (Gävle) D Herr Vidvil (LG Andersson) Fleminggatan 16C Gävle lg_a@hotmail.com C Broder Skir Tomhänt (Marko Kattilakoski) Barnhemsgatan Gävle Skellitta (Skellefteå) D Johanna Willhelmsdotter Utter (Susanna Ljung) Södra Hamngatan 28C Skelleftehamn ljungsanna@hotmail.com C Erik Brännare (Andreas Johansson) antman99@rocketmail.com Gawaklint (Arboga, Gävle, Västerås, Örebro) D Herr Peder Klingrode (Leif Eurén) Villagatan Arboga (ej efter 21:00) (arb) Leif.Euren@aerotechtelub.se Intressegrupper Midre (Östersund) D Ragnar Benedict (Håkan Magnusson) Prästgatan 61A Östersund magnusson_h@hotmail.com , C Maximiliaen De Wilde (Kristoffer Metsälä) Prästgatan 61A Östersund midre@bushidosweden.com Örehus (Helsingborg) D Lady Alazaïs de Cordes (Anna Andersson) Erik Dahlbergs gata Helsingborg , anna_s_andersson@yahoo.se C Fru Jorunn Geirisdotter (Elisabeth Jönsson) Planamöllan Kattarp , elisabeth.jonsson.733@student.lu.se Ekengard (Visingsö) D Halfdan Hårfagre (Gustav Wetter) Dalviksringen Jönköping SKA-Nordmarks styrelse Ordförande Linus Helmestam, Malmö (Lord László of Pécs) Kassör Stefan Wramner, Visby (Herr Simon från Skøtve) Sekreterare Åsa Johnsson, Stockholm (Fru Torunn Egilsdotter Ask) Ledamot Kristina Rudbjer, Uppsala (Duchess Vanna E.Dawburn) Ledamot Roger Johansson, Sundsvall (Fardäng) Ersättare Monika Gustafsson, Umeå (Geiri) Ersättare Conny Bältsjö, Göteborg (Tyre)

20 Avsändare: Silversparren SKA Nordmark Stefan Wramner Birgers Gränd Visby Kalendarium 4-14 augusti Styringheims tältläger, Medeltidsveckan 2-3 september Storstyringkampen i Styringheim september Sigrids Gästabud i Gotvik 29 september - 1 oktober Inbördeskriget XVI i Juneborg oktober Drachenwalds krontornering i Ad Flumen Caerulum 28 oktober S:t Judas gille i Uma 3-5 november Höstfesten i Gotvik december Midvinter i Holmrike B-Föreningsbrev