(under backup-driften) 24 VDC (24 till 28 VDC) 22,5 V 2,5 A S8T-DCBU-02

Transkript

1 Buffertblock Förhindrar stopp i utrustning, dataförlust och andra problem som kan uppstå på grund vid kortvariga spänningsfall. Ger en backup-tid på 500 ms vid 2,5 A belastning. Kan anslutas till 24 V utgången på nätaggregaten S8VS, S82J, S82K och S8PS. Ansluts enkelt till S8TS-nätaggregat via medföljande bussanslutning (S8T-BUS03). Parallellanslutning av upp till fyra block möjlig för att öka backup-tiden och/eller strömkapaciteten. Uppfyller standarden SEMI F Typöversikt Buffertblock S8TS Ingångsspänning Utgångsspänning (under backup-driften) Utgångsström Typbeteckning 24 VDC (24 till 28 VDC) 22,5 V 2,5 A Tillbehör (beställs separat) Bussanslutning (ansluter till buffertblocket) Typ Antal bussanslutningar Typbeteckning DC-bussanslutning bussanslutning S8T-BUS03 bussanslutningar (se not) S8T-BUS3 Observera: En förpackning innehåller S8T-BUS03-bussanslutningar. Grundkonfiguration Anslutning via bussanslutning Anslutning via ledningar Anslut till AC-matning. Anslut till AC-matning. S8TS-06024@ (beställs separat) S8T-BUS03 bussanslutning (beställs separat) Last Last Buffertblock

2 Specifikationer Tekniska data Typbeteckning Ingång Spänning 24 till 28 V DC Ström Uppladdning 0,4 A Laddad 0,8 A Utgång (se not ) Backup-drift Utgångsspänning För 24 V: 22,5 V typ., 22,0 V min. För 28 V: 26,4 V typ., 25,8 V min. Utgångsström 2,5 A Notera:. Utgångsegenskaperna specificeras vid anslutningsplintarna. 2. För närmare information se Backup-tid på sidan. 3. För närmare information se Funktioner på sidan Om antalet -buffertblock som ska anslutas är N, är avkänningsströmmen 20 ma N. 5. Specificeras av S8TS-06024@-anslutningen. 6. Montera ändstöd (PFP-M: beställs separat) på båda sidor på buffertblocket. Se DIN-skenor på sidan För att UL508 (class 2: enligt UL3) ska uppfyllas, ska en S8TS-06024@ anslutas till ett -buffertblock. Referensvärde Backup-tid (se not 2) Tid som krävs för att spänningen ska falla från fulladdad nivå till 2,6 VDC minst 000 ms (vid,2 A belastning) minst 500 ms (vid 2,5 A belastning). Övriga Utgångsfunktioner READY indikering Ja (färg: grön) READY-utgång Ja (relä: 24 VDC, 0, A max.) funktioner (se not 3) Backup-indikering Ja (färg: röd) Backup-utgång Ja (relä: 24 VDC, 0, A max.) Överströmsskydd Inverterat L fallande, automatisk återställning, överströmsdetektion vid: 5,8 till 6,8 A Överspänningsskydd Ja Parallellkoppling Möjlig (4 block max.) Seriekoppling Inte möjligt Övrigt Omgivningstemperatur Se reduceringskurvan i Tekniska data (ingen kondensering eller isbildning). Lagringstemperatur 25 till 65 C Luftfuktighet Drift: 25 % till 85 %; Lagring: 25 % till 90 % Provspänning (se not 4),0 kvac under minut (mellan alla DC-anslutningar och jordplintar; avkänningsström: 20 ma) 500 kvac under minut (mellan alla DC-anslutningar/jordplintar och alla utsignalsplintar; avkänningsström: 20 ma) Isolationsresistans 0 MΩ min. (mellan alla DC-anslutningar/jordplintar) vid 500 VDC Vibrationstålighet (se not 5 och 6) till 55 Hz, 0,375-mm enkel amplitud under 2 h var i X-, Y-, och Z-riktning Stöttålighet (se not 5 och 6) 50 m/s 2, 3 gånger vardera i ±X-, ±Y- och ±Z-riktning EMI Ledningsbunden Baserat på EN550 Klass B. emission EMS Uppfyller EN Godkännanden UL: UL508 (listing, klass 2: Enligt UL3) (se not 7), UL60950, UL604 (klass I/avdelning 2) cul: CSA C22.2 nr 4, nr 60950, nr 23 (klass I/avdelning 2) EN/VDE: EN5078 (=VDE060), EN60950 (VDE0806) SEMI-standard SEMI F Vikt Max 450 g Objekt Värde Definition Pålitlighet (MTBF) timmar min MBTF står för Mean Time Between Failures (medeltid mellan avbrott), och beräknas utifrån sannolikheten för tillfälliga avbrott hos enheter, och indikerar enheternas pålitlighet. Därför representerar det inte nödvändigtvis en produkts livstid. Beräknad livstid år min Den beräknade livstiden indikerar genomsnittligt antal driftstimmar i en omgivningstemperatur på 40 C och en belastning på 50 %. Detta avgörs normalt sett av den beräknade livstiden för den inbyggda elektrolytiska kondensatorn av aluminium. 2 Buffertblock

3 Anslutningar Blockschema DC-ingång/-utgång V Skydd mot bakvänd anslutning Laddningskrets Elektrolytisk kondensator + Driftkrets Urladdningskrets Driftkrets Skyddsdiod Polaritetsskydd Övervakningsmotstånd Styrkrets för laddning Kontrollkrets för urladdning Spänningsövervakning Spänningsövervakning 2 Överspänningsövervakning Överspänningsövervakning Spänningsövervakning Spänningsövervakning BACKUPstatusövervakning Spänningsövervakning Spänningsövervakning BACKUP-utgång READY-utgång Ansluten till bussanslutning DC (+) DC ( ) Ansluten till bussanslutning Inställningar Tillämpning Anslutbara nätaggregat Följande nätaggregat (SELV-nätaggregat) kan anslutas. När buffertblocket är anslutet till följande nätaggregat, fungerar buffertblocket korrekt vid tillfälliga strömavbrott på minst 300 ms (se not ). S8TS-serien: S8TS-06024@ S8VS-serien: S8VS-06024@, S8VS-09024@@, S8VS-2024@@, S8VS-8024@@ och S8VS-24024@@ S82K-serien: S82K-03024, S82K-05024, S82K-@09024, S82K-@024 och S82K-@24024@ S82J-serien: S82J-02524@@, S82J-05024@@, S82J-024@@ (se not 2), S82J-5024@@, S82J-30024@ och S82J-60024@ S8PS-serien: S8PS-05024@@ (se not 2), S8PS-024@@ (se not 2), S8PS-5024@@ och S8PS-30024@@ Notera:. Backup-strömmen måste vara lägre än 5 A (parallelldrift krävs om backup-strömmen överskrider 2,5 A) och buffertblocken måste vara fulladdadade. Om tre eller fler -buffertblock används parallellt och backup-strömmen överskrider 5 A, minskas backup-tiden för strömavbrott som kan kompenseras. 2. Vid anslutning till nätaggregatet S82J-024@@, S8PS-05024@@ eller S8PS-024@@, kan utspänningen öka med ungefär 4 V under under till 50 ms efter att det tillfälliga strömavbrottet upphört. Om detta förväntas vara ett problem, skall en diod anslutas enligt riktlinjerna nedan. AC-ingång In-/utspänning Riktlinjer för val av diod Typ: Schottky spärrdiod Spänningstålighet (V RPM ): Minst två gånger nominell utspänning Framström (I F ): Minst två gånger nominell utström Spänningsmatning 4 V + Skyddsdiod Buffertblock 3

4 Nätaggregat som ska anslutas Energiförbrukningen för är ungefär W, så utgångskapaciteten för nätaggregatet måste vara tillräcklig för detta. Om ansluts till ett nätaggregat som tidigare monterats, kan spänningen falla om kapaciteten inte är tillräcklig på grund av nätaggregatets överströmsskydd utlöses (eller så kanske inte backup-drift är möjlig pga otillräcklig laddkapacitet). Observera: Anslut till ett nätaggregat inom det specificerade reduceringsområdet, med energiförbrukningen för i åtanke. Välja nätaggregat Avgöra utgångskapaciteten Kontrollera effekten för enheterna som ska anslutas. Beräkna summan av effekterna. Beräkna vilken kapacitet som krävs. Välja nätaggregat Kontrollera utgångens hålltid och återstartstid. Avgöra utgångskapaciteten. Kontrollera effektförbrukning för enheter som ska anslutas Kontrollera effektförbrukningen (W) för enheterna som ska anslutas. 2. Beräkna den totala förbrukningen (inklusive förbrukningen för -buffertblocket) Buffertblocket har följande effektförbrukning. Lägg till det till effekterna (W) ovan för att få den totala effekten. Vin = 24 V: högst 9,6 W (vid laddning) Vin = 28 V: högst,2 W (vid laddning) Beräkning av total effekt Total effekt (W) = Välj ett lämpligt nätaggregat. Kontrollera reduceringskurvan. Effekt för enheterna (W) + Effektförbrukning (W) för 3. Beräkna behov av utgångseffekt Bestäm önskad tolerans och lägg till den till den totala effekten som beräknats ovan för att få den utgångskapacitet som krävs av nätaggregatet. Toleransen måste vara tillräcklig. Beräkning av total kapacitet för nätaggregat Utgångskapacitet (W) som krävs av nätaggregatet Exempel: utspänning: 24 V Enheternas belatsning: 36 W (utström:,5 A) Toleransfaktor: 0,8 Nätaggregatet behöver utgångskapaciteten > (36 W + 9,6 W) 0,8 = 57 W Därför krävs ett S8TS-06024@-nätaggregat, S8VS-06024@-nätaggregat eller ett nätaggregat med större kapacitet. Välja nätaggregat > Totalt effektbehov (W). Kontrollera hålltid och återstartstid för nätaggregatet Förhållandet mellan tiden för de tillfälliga strömavbrottet och den backup-tid som behövs för att kompensera visas i följande illustration. Som illustrationen visar beror backup-tiden som krävs av buffertblock på det anslutna nätaggregatet - även för samma strömavbrottstid. Beräkning av backup-tid som krävs Backup-tid som krävs > Förhållandet mellan tillfällig strömavbrottstid och backup-tid AC-ingång In-/utspänning Hålltid för nätaggregatets utgång Utgångens hålltid och återstartstid för resp. nätaggregat visas i Hålltider för nätaggregatets utgång (referensvärden) på sidan 2 och Återstartstider för nätaggregat (referensvärden) på sidan 3. Exempel: : enhet anslutet nätaggregat: S8TS-06024@ nätaggregatets Belastningsström: A AC ingångsspänning: 200 VAC Beräknad tid för strömavbrott: 300 ms Backup-tid som krävs > 300 ms +270 ms -0 ms = 470 ms Graferna under Backup-tid på sidan visar om backup-tiden är tillräcklig. 2. Välja nätaggregat Efter att tillräcklig utgångskapacitet beräknats för nätaggregatet och att utgångens hålltid och återstartstid kontrollerats enligt ovan, väljs lämpligt nätaggregat från listan under Anslutbara nätaggregat på sida 3. Feltid för strömavbrott Nätaggregatets + återstartstid Feltid för strömavbrott Backuptid Tolerans faktor Hålltid för nätaggregatets utgång Nätaggregatets återstartstid 4 Buffertblock

5 L N INPUT 50/60Hz AC0-240V L.0A DC ON DC LOW V.ADJ DC LOW -V N -V Class2 Power Supply OUTPUT DC24V 2.5A L N INPUT 50/60Hz AC0-240V L.0A -V DC ON Class2 Power Supply DC LOW V.ADJ OUTPUT DC24V 2.5A DC LOW -V N L N INPUT 50/60Hz AC0-240V L.0A DC ON DC LOW V.ADJ DC LOW -V L L DC ON DC LOW DC LOW N -V Class2 Power Supply OUTPUT DC24V 2.5A INPUT 50/60Hz AC0-240V.0A V.ADJ OUTPUT DC24V 2.5A -V N -V N Class2 Power Supply L N INPUT 50/60Hz AC0-240V L.0A DC ON DC LOW V.ADJ DC LOW -V N -V Class2 Power Supply OUTPUT DC24V 2.5A L L DC ON DC LOW DC LOW INPUT 50/60Hz AC0-240V.0A V.ADJ OUTPUT DC24V 2.5A -V N -V N Class2 Power Supply L N INPUT 50/60Hz AC0-240V L.0A DC ON DC LOW V.ADJ DC LOW -V N -V Class2 Power Supply OUTPUT DC24V 2.5A 3. Kontrollera reduceringskurvan Bekräfta att den totala utgångskapaciteten som beräknats i steg 2, Beräkna total kapacitet, under Avgöra utgångskapaciteten är inom nätaggregatets reduceringskurva. Om kapaciteten överskrider reduceringskurvan ska nätaggregatets kapacitet ökas eller forcerad luftkylning användas för att sänka omgivningstemperaturen. Montering Monteringsanvisning Standardmontering Ja Montering med baksidan nedåt Nej Annan montering Nej Använd endast standardmontering. Felaktig montering stör värmeavledningen och kan i värsta fall leda till att inre delar försämras eller skadas. Korrekt Standardmontering Ansluta till S8TS-06024@ Felaktigt Montering med baksidan nedåt När ett eller flera -block ansluts till flera S8TS-06024@ med bussanslutningar, ska de anslutas på nätaggregatens vänstra eller högra sida. Värmeavledningen hindras om -blocken inte är anslutna till ena sidan. Korrekt Korrekt Felaktigt Inspänning Inspänningsområde: 24 till 28 V DC Kontrollera att inspänningen till är minst 24 V. Utspänning Utspänningen från backup-blocket startar automatiskt genom att inspänningen detekteras. Backup-drift startas när inspänningen faller med 2 V. Observera: Serieanslutning Utspänningen under backup-drift är högst 2 V lägre än spänningsingången vid ingångsspänningen (24 V). Två block kan inte seriekopplas för att öka utspänningen till 48 V eller för att skapa positiva och negativa utgångar. Parallellkoppling Utströmmen och backup-tiden för backup-driften kan ökas genom att flera block parallellkopplas. Standard antal block för parallellkoppling: 2 Högsta antal block för parallellkoppling: 4 Backup-tiden minskas kraftigt om tre eller fler block parallellkopplas och utströmmen för backup-driften överskrider 5 A. Mer information om backup-tiden vid parallellkoppling finns under Backup-tid på sidan. Observera: Även om antalet block som kan anslutas när S8TS-06024@ används beräknas till fem utifrån strömkapaciteten i bussanslutningen, kan bara fyra parallellkopplas i praktiken. Använda bussanslutningen Använd alltid bussanslutningen S8T-BUS03 för att ansluta S8TS-06024@. Anslutningen ansluter endast DC-ledningar. ACledningar ansluts inte. S8T-BUS03 bussanslutning S8T-BUS03 bussanslutning är utrustad med en omkopplare för att förhindra felaktig anslutning av nätaggregat med olika specifikationer för utspänning. Skjut omkopplaren till läge 24 V. Kabelanslutningar Belastning kan anslutas till nätaggregatet eller. Omkopplare S8TS-06024@ S8TS-06024@ Observera: Använd största möjliga ledningsarea och håll ledningsavståndet så kort som möjligt. Om spänningen faller för att ledningslängden är för lång, kanske inte backup-tiden räcker till. Buffertblock 5

6 Montering och demontering av bussanslutningar Observera följande punkter för att bibehålla elektriska data. Montera och demontera inte en kontakt mer än 20 gånger. Vidrör inte stiften på bussanslutningarna. Använd en flatbladad skruvmejsel omväxlande i båda ändar för att demontera en bussanslutning. Funktionskontroll och periodisk kontroll Används inte. SW Används inte. Används inte. 2 3 H5CX-A Digital timer E-funktion: Ange NPN-ingång AC Montering på DIN-skena Haka på blocket (A) på DIN-skenan och tryck blocket i riktning (B) för att montera blocket på DIN-skenan. Dra ner låsfästet (C) med en skruvmejsel och lyft av aggregatet för demontering. B A 4. Kontrollera att den förväntade bacup-driften aktiverades. Indikeringen BACKUP och utgången BACKUP bör vara enligt nedan under backup-driften. Kontrollera även dessa. Indikering Last BACKUP-utgångsrelä 3 BACKUP 4 Funktionskontroll C DIN-skenefäste 30 mm min. När blocken anslutits, ska buffertblocket kontrolleras enligt följande procedur för att bekräfta att det fungerar korrekt vid tillfälliga strömavbrott. Använd även proceduren vis planerat underhåll.. Slå på den anslutna AC-matningen. 2. Kontrollera att indikeringen READY på lyser. Observera: Indikering tänd (BACKUP: röd) Relä (BACKUP) (3)-(4): stängt Kontrollera backup-driften under säkra förhållanden som inte orsakar problem om backup-driften inte fungerar. Indikering READY-utgångsrelä READY 2 Indikering tänd (READY: grön) Relä (READY) ()-(2): öppen Observera: Det kan ta upp till 60 sekunder att ladda den inbyggda kondensatorn innan indikeringen tänds. 3. Använd ett tidrelä och skapa ett tillfälligt strömavbrott på AC-matningen för den förväntade tidsperioden. På grund av varierande egenskaper bör 40 % eller mer av strömavbrottstiden användas. 6 Buffertblock

7 Funktioner READY-funktionen Indikeringen READY och utgången READY fungerar enligt nedan efter att den inbyggda kondensatorn är fulladdad och blocket är klart att utföra backup-drift. Det kan ta upp till 60 sekunder att ladda den inbyggda kondensatorn helt. Följande status fås om det finns ett fel i laddningsspänningen i den inbyggda kondensatorn eller i utspänningen i. Backup-driften är inte tillräcklig eller fungerar inte vid ovanstående status. Om statusen inträffar ska felet omedelbart åtgärdas. Felet kan till exempel vara:. Ansluten DC-spänning är 23 V eller mindre. 2. Anslutning med fel polaritet eller så är ledningarna felaktiga på annat sätt. 3. Kretsen för överspänningsskydd har aktiverats. 4. Kretsen för överströmsskydd i det anslutna nätaggregatet har aktiverats. Observera: Utgångsreläets kontaktkapacitet är 0, A vid 24 VDC. Backup-drift Indikering Indikering tänd (READY: grön) Indikering Indikering inte tänd (READY: grön) READY-utgångsrelä READY 2 växlar till backup-drift om ett spänningsfall upptäcks i det anslutna nätaggregatet. Indikering Relä (READY) ()-(2): öppen READY-utgångsrelä READY 2 Relä (READY) ()-(2): sluten BACKUP-utgångsrelä Indikeringen READY och utgången READY fungerar enligt nedan under laddning av den interna kondensatorn. Notera:. Utgångsreläets kontaktkapacitet är 0, A vid 24 VDC. 2. Backup-driften kan aktiveras om det anslutna nätaggregatet överbelastas. Åtgärda orsaken till överbelastningen omedelbart. 3. Backup-driften känner inte av bortfall i AC-matningen. Överströmsskydd Kretsen för överströmsskydd aktiveras vid en överström på 5,8 till 6,8 A för att automatiskt minska utspänningen och skydda utrustningen mot kortslutningar och överström. Normal drift återställs automatiskt när överströmsstatusen eliminerats. Observera: Indikering Indikering inte tänd (READY: grön) Fortsatt drift i överströmstillstånd kan försämra eller skada inre delar. Överspänningsskydd Om inspänningen är högre än det angivna området för inspänning eller om utspänningen överskrider den specificerade spänningen, aktiveras kretsen för överspänningsskydd vid 3 till 36 V för att koppla FRÅN utspänningen och skydda belastningen från skada till följd av överspänning. Återställ driften genom att stänga av nätaggregatet i minst en minut och sätt sedan sätta på den igen. Notera:. Åtgärda orsaken till överspänningen innan matningen till nätaggregatet slås till igen. 2. Backup-drift utförs inte när överspänningskretsen aktiverats för att stänga av utgången. Polaritetsskydd READY-utgångsrelä READY 2 Relä (READY) ()-(2): stängt skyddas anslutning med fel polaritet. 3 BACKUP 4 Indikering tänd (BACKUP: röd) Relä (BACKUP) (3)-(4): stängt När backup-driften används, laddar den inbyggda kondensatorn ur till belastningen. När spänningen återställs från det anslutna nätaggregatet börjar ladda upp kondensatorn. Det kan ta upp till 60 sekunder att ladda kondensatorn helt. Backupdriften kanske därför inte fungerar under den period som behövs om backup-driften startar medan kondensatorn fortfarande laddas. Nedan följer exempel på när backup-tiden kanske inte är tillräcklig. Backup-drift krävs inom 60 sekunder efter att nätaggregatet kopplats TILL. 2. Backup-drift krävs inom 60 sekunder från den senaste föregående backup-driften. 3. En snabb förändring i belastningen eller något annat gör att DCspänningen faller, vilket leder till backup-drift, och backup sedan krävs inom 60 sekunder. Buffertblock 7

8 Nomenklatur Buffertblock A, B: READY-utgång: NC-kontakt C, D: BACKUP-utgång: NC-kontakt E: READY-indikering (READY: grön) F: BACKUP-indikering (BACKUP-: röd) G: NC H: Skjutreglage I: Plint skyddsjord J: In-/utplint ( V) K: In-/utplint () L: DIN-skenefäste M: Bussanslutningens kontaktdon N: Petskydd Bussanslutning S8T-BUS-03 A: Omkopplare B: Jordstift C: NC D: DC-stift () E: DC-stift ( V) 8 Buffertblock

9 Tekniska data Allmänna data Reduceringskurva Ström vid backup-drift (A) 2,5 2,0,5,0 Notera:. Om den naturliga luftcirkulationen är begränsad ska forcerad luftkylning användas för att förhindra överhettning. 2. Omgivningstemperaturen mäts vid en punkt 50 mm under buffertblocket. 3. Kontrollera reduceringskurvan för nätaggregat som ska anslutas. Mer information om reduceringskurvor när buffertblocket ansluts till nätaggregatet finns i Anslutningar till S8TS (referensvärden) på sidan. 0, Tidsdiagram Start Tillfälligt strömavbrott eller spänningsfall AC-ingång AC-ingång Spänning för intern kondensator Spänning för intern kondensator Spänning för in- och utgång Spänning för in- och utgång Utgångsström för Utgångsström för KLAR-utgång öppen sluten KLAR-indikering öppen sluten KLAR-indikering KLAR-indikator BACKUP-utgång BACKUP-indikering Laddningstid öppen sluten BACKUP-utgång BACKUP-indikering Hålltid för nätaggregatsutgång Backup-tid Återstartstid nätaggregat öppen sluten Avbruten eller stoppad AC-matning AC-ingång Spänning för intern kondensator Spänning för in- och utgång Utgångsström för KLAR-utgång öppen sluten KLAR-indikering BACKUP-utgång 2 sekunder (typiskt) öppen sluten BACKUP-indikering Backup-tid Buffertblock 9

10 Backup-tid Separat drift Parallelldrift med två block Backup-tid (s) Vin = 28 V typisk Backup-tid (s) Vin = 24 V typisk Vin = 24 V typisk Vin = 24 V garanterad Vin = 24 V garanterad 0, 0,0 0,5,0,5 2,0 2,5 Belastningsström (A) Parallelldrift med tre block 0, 0,0,0 2,0 3,0 4,0 5,0 Belastningsström (A) Parallelldrift med fyra block Backup-tid (s) Vin = 24 V typisk Backup-tid (s) Vin = 24 V typisk Vin = 24 V garanterad Vin = 24 V garanterad 0, 0,0,5 3,0 4,5 6,0 7,5 Belastningsström (A) 0, 0,0 2,0 4,0 6,0 8,0,0 Belastningsström (A) Notera:. Backup-tiden kan minskas om en fast energibelastning (till exempel en DC-DC-omvandlare) är ansluten. 2. Om inspänningen ökar, ökar också utspänningen för backup-drift, vilket minskar backup-tiden på grund av belastningens högre effektförbrukning. Buffertblock

11 Anslutningar till S8TS (referensvärden) Reduceringskurvor för vid anslutning till Antal block Nominell ingång för Antal - block Reduceringskurva Nominell uteffekt 200 till 240 VAC * 50 W 0 till 20 VAC *2 50 W (+) 0 till 20/200 *3 44 W 2 till 240 VAC *4 W 2 (+) *5 98 W 3 *6 70 W 3 (+) *7 52 W 4 *8 230 W 4 (+) *9 206 W 200 till 240 VAC 2 * 40 W 0 till 20 VAC 2 * 40 W (+) 0 till 20/200 2 *2 34 W 2 till 240 VAC 2 *3 0 W 2 (+) 2 *4 88 W 3 2 *5 60 W 3 (+) 2 *6 42 W 200 till 240 VAC 3 *7 30 W 0 till 20 VAC 3 *8 30 W (+) 0 till 20/200 3 *9 24 W 2 till 240 VAC 3 *20 90 W 2 (+) 3 *2 78 W 200 till 240 VAC 4 *22 20 W 0 till 20 VAC 4 *23 20 W Uteffekt (W) Notera:. + innebär ytterligare ett S8TS-06024@-grundblock om ett redundant system används. 2. Om den naturliga luftcirkulationen är begränsad ska forcerad luftkylning användas för att förhindra överhettning. 3. Omgivningstemperaturen specificeras vid en punkt 50 mm under produkten. 4. Energiförbrukningen för (ungefär W per block) från S8TS-06024@ minskar den totala utgångskapaciteten när mer än ett S8TS-06024@- blocket är anslutet. 5. Den nominella utspänningen för är 2,5 A per block oavsett hur många S8TS-06024@-block som ansluts * *3 *2 Uteffekt (W) *5 *4 Uteffekt (W) *6 *7 Uteffekt (W) 250 *8 200 * Uteffekt (W) * *2 5 * *3 80 * Uteffekt (W) Uteffekt (W) *5 * *6 25 * * * * Uteffekt (W) Uteffekt (W) Uteffekt (W) *23 * Buffertblock

12 Hålltider för nätaggregatets utgång (referensvärden) Märkström anges för belastningsström. Typtyp Typbeteckning Belastningsström (A) Utgångens hålltid (ms) 0 VAC 200 VAC S8TS 06024@ 0, , , S8VS 06024@ 0, , , @@ , @@ , @@ , @@ 2, , , S82K , , , , , , , / , P09024/ P , @ 2, , , P24024@ 2, , , Typ Typbeteckning Belastningsström (A) Utgångens hålltid (ms) 0 VAC 200 VAC S82J 02524@@ 0, , , , @@ 0, ,5 44 2, @@ , @@, , , @ 2, , @ 2, , S8PS 05024@@ 0, , , @@ , @@, , , @@ 2, , Buffertblock

13 Återstartstider för nätaggregat (referensvärden) Typ Typbeteckning Återstartstid (ms) Tid för strömavbrott: 300 ms Tid för strömavbrott: 500 ms Tid för strömavbrott: 000 ms 0 VAC 200 VAC 0 VAC 200 VAC 0 VAC 200 VAC S8TS 06024@ S8VS 06024@ @@ @@ @@ @@ S82K / P09024/P @ P S82J 02524@@ @@ @@ @@ @ @ S8PS 05024@@ @@ @@ @@ Mått Observera: Alla mått är i millimeter om inte annat anges. Buffertblock Buffertblock 6 x M4 med fyrkantsbricka 5 4 2, , ,6 (Skjutmån: 5 max.) Buffertblock 3

14 Bussanslutning S8T-BUS03 8, ,6 5 5,5 Skjutmån ,5 Skjutmån 2, DIN-skenor Monteringsskenor (material: Aluminium) PFP-0N PFP-50N 4,5 7,3±0,5 35±0,3 27±0, (5)* 000 (500)* *Värdena inom parentes gäller för PFP-50N. PFP-0N2 6 4,5 35±0, , ,5.000 Ändstöd PFP-M 50 M4 x 8 skruv med plant huvud 6,2,8,8 35,5 35,3,5 M4-fjäderbricka,3 4,8 4 Buffertblock

15 Fösiktighetsåtgärder Montering och miljö Funktion Underhåll!VARNING! Om skruvarna inte är ordentligt åtdragna kan brand i värsta fall uppstå, eller så kan ledningarna lossna så att backup-driften inte fungerar. Dra åt anslutningsskruvarna till åtdragningsmomentet,08 Nm så att de inte lossnar. Mindre elektriska stötar kan uppstå. Ta inte bort petskyddet utom när bussanslutningen ansluts. Om kontakten lossnar kan backup-strömmen sluta fungera och i värsta fall kan elektriska stötar uppstå. Lås skjutreglaget och DIN-skenefästet ordentligt när grundblocket och ansluts för att förhindra att kontakten lossnar på grund av vibrationer. Inre delar kan försämras eller skadas och backup-driften kanske inte räcker till. Använd inte för tillämpningar som ofta utsätter belastningen för stötström eller överbelastningsström. kan skadas. Låt inte spån eller skräp komma in i vid monteringen. Mindre brännskador kan uppstå. Vidrör inte under spänning eller omedelbart efter att spänningen kopplats FRÅN. Mindre elektriska stötar kan uppstå. Montera eller demontera inte under spänning. Mindre elektriska stötar kan uppstå. Montera inte isär och vidrör inte insidan av. Försiktighetsåtgärder för säker användning Observera följande försiktighetsåtgärder när används. Ställa in och välja vilka nätaggregat som ska anslutas Anslut inga andra nätaggregat än de som anges nedan. Specificerade nätaggregat: S8TS-serien, S8VS-serien (SELV-nätaggregat) S82K-serien, S82J-serien, S8PS-serien. Bara nätaggregat med utspänning 24 V och utgångskapacitet 25 W eller mer kan anslutas. Räkna med både belastningeffekt och effekten för vid val av nätaggregat, och räkna med marginal. Montering De inre delarna kan försämras eller gå sönder på grund av otillräcklig värmeavgång. Använd bara under specificerade förhållanden. Se till att värmeavledningen är tillräcklig när produkten monteras, så håller den längre. Montera produkten så att ett naturligt luftflöde uppstår runt den. Kabeldragning Mindre elektriska stötar eller fel kan uppstå. Anslut jordningen ordentligt. Mindre bränder kan uppstå. Kontrollera att att anslutningarna anslutits korrekt. Använd ej högre än 0 N åtdragningsmoment för skruvanslutningar. Stäng petskyddet för att undvika att anslutningarna kortsluts av främmande föremål. Ta alltid bort all plast och allt papper som används som skydd för innan nätaggregatet kopplas TILL och kontrollera att ingenting hindrar värmeavledningen. Använd den ledningstyp som anges i följande tabell för att skydda ledningarna från överhettning och brand på grund av onormal belastning. Backup-driften kanske inte heller räcker till om spänningen sjunker på grund av för tunna ledningar. In-/utgångar Belastningsström Upp till 2,5 A Upp till 5,0 A 2 Upp till 7,5 A 3 Antal anslutna Utsignalsplintar: AWG 4 till 22 (area: 0,326 till,309 mm 2 ) (trådskalningslängd: mm). Installationsmiljö * *2 * * * *3 S8TS-06024@ *4 *4 Rekommenderad ledningsdiameter AWG 4 till 20 (area: 0,57 till 2,08 mm 2 ) AWG 4 till 8 (area: 0,823 till 2,08 mm 2 ) AWG 4 till 6 (area:,309 till 2,08 mm 2 ) Upp till A 4 AWG 4 (area: 2,08 mm 2 ) Installera inte -blocket på platser där det kan utsättas för stötar eller vibrationer. En enhet som en kontaktor kan vara en vibrationskälla. Montera så långt som möjligt från stöt- och vibrationskällor. Installera dessutom ett PFP-M-ändstöd på produktens båda sidor. Om används i ett område med omfattande högfrekvent brus, ska placeras så långt från bruskällorna som möjligt. * *. Luftcirkulationens riktning *2. 75 mm min. * *3. 75 mm min. *4. 20 mm min. *2 *3 Buffertblock 5

16 Drifts- och lagringsmiljö Förvara inom temperaturområdet 25 till +65 C, och vid relativ luftfuktighet mellan 25 % och 90 %. Det kan hända att inre delar kan försämras eller gå sönder. Använd inte utanför reduceringsområdet (dvs under förhållanden som indikeras av det skuggade området ( ) i reduceringskurvan på sida 9). Använd vid relativ luftfuktighet mellan 25 % och 85 %. Använd inte där det utsätts för direkt solljus. Använd inte där det kan komma in vätska, främmande ämnen eller korrosiv gas i enheten. Försiktighetsåtgärder för användning Kontrollera om backup-driften är tillräcklig när enheterna har anslutits till genom att testköra. Kontrollera belastningsströmmen i det faktiska systemet i förväg för att se att det finns tillräckligt mycket backup-tid. Kontrollera att READY-indikeringen och utgången fungerar korrekt. Backup-driften kanske inte är tillräcklig om READY-indikeringen och utgången inte fungerar korrekt. utför inte bara backup-drift vid momentana strömavbrott eller spänningsfall, utan också när AC-matningen till nätaggregatet kopplas FRÅN. Backup-tiden är särskilt lång för små belastningar. Kontrollera enheterna som är anslutna till för att se att enheten har avslutat driften korrekt. Regelbunden kontroll och regelbundet byte innehåller inbyggda elektrolytiska kondensatorer med begränsad livslängd. Kontrollera och byt enheten regelbundet. Den elektrolytiska kondensatorns prestanda försämras ju längre drifttiden blir, och till slut är prestandan otillräcklig. Läs följande riktlinjer om regelbundet byte Omgivningstemperatur Riktlinjer för byte Med mellanrum Ansluten till S8TS mellan enheterna 30 C max. 5 år 5 år 40 C 2 år 8,5 år 50 C 6 år 5,5 år (se not) 60 C 3 år --- Observera: Belastningsförhållandet för S8TS begränsas till 60 % på grund av reduceringskurvan. Laddning av batterier Ordna med en kontrollkrets för överströms- och en överspänningskydd om ett batteri är anslutet som belastning. Hantera bussanslutningen Bussanslutningen får inte tappas eller utsättas för kraftiga stötar. Montera och demontera inte en bussanslutning mer än 20 gånger. Vidrör heller inte stiften på bussanslutningen. Anslutningsfel kan leda till försämrad elektrisk prestanda. 6 Buffertblock

17 Felsökning Följande tabell listar fel som kan uppstå när används, tillsammans med troliga orsaker och lämpliga åtgärder. Kontrollera motsvarande poster. När Problem Beskrivning Åtgärder Vid montering och kan inte anslutas. Vid funktionskontroll (se Funktionskontroll på sidan 6). Vid funktionskontroll (se Funktionskontroll på sidan 6). Den anslutna fungerar inte under steg två av funktionskontrollen. READY-indikeringen på tänds inte i steg 2 av funktionskontrollen när enheten är ansluten till S8TS. READY-indikeringen på tänds inte i steg 2 av funktionskontrollen. Backup-driften utförs inte under den förväntade backup-tiden i steg 4 av funktionskontrollen. Utspänningen för backupdriften är för låg i steg 4 av funktionskontrollen. Utspänningen för backupdriften är för låg i steg 4 av funktionskontrollen. Bussanslutningen levereras med en omkopplare som förhindrar att S8TS-enheter med 2 V- och 5 V-specifikation felkopplas. Anslutning är inte möjlig om omkopplaren är inställd på fel spänning. AC-matningen är inte ansluten via S8T-BUS03- bussanslutningen när S8TS-06024@ nätaggregat används. kan anslutits mellan två S8TS-06024@-block. Spänningen matas via S8T-BUS03-bussanslutningen när och S8TS är anslutna. Bussanslutningen kanske inte är ansluten. En bussanslutning som inte ansluter DCledningen (till exempel S8T-BUS02) kan ha används. Det kan ta upp till 60 sekunder att ladda den inbyggda kondensatorn efter att nätaggregatet har kopplats TILL. kan vara anslutet med fel polaritet eller så är nätaggregatet anslutet till fel terminal (till exempel en NC-terminal). Inspänningen i kan vara 23 V eller lägre. Överströmsskyddet och det anslutna nätaggregatet kan ha aktiverats och spänningen kan ha fallit under 23 V. Återstartstiden för det anslutna nätaggregatet efter återställning från tillfälliga strömavbrott kan vara för lång. Spänningen vid backup-drift kan vara hög, vilket ökar energiförbrukningen vid backup-drift. Utströmmen vid backup-drift kan vara högre än väntat. Överströmsskyddet på det anslutna nätaggregatet kan ha aktiverats och inspänningen till kan ha fallit under 24 V. Ledningarna till belastningen är för långa eller tunna, vilket leder till spänningsfall. Överströmsskyddet kan ha aktiverats för. Ställ omkopplaren på bussanslutningen till 24 V. Se S8T-BUS03 bussanslutning på sidan 5. Anslut till den högra eller vänstra delen av de anslutna blocken. Se Montering på sidan 5. Anslut och S8TS-06024@ med en S8T-BUS03-bussanslutning. Se Grundkonfiguration på sidan. Anslut och S8TS-06024@ med en S8T-BUS03-bussanslutning. Se Grundkonfiguration på sidan. Kontrollera att READY-indikeringen tänds inom 60 sekunder efter att nätaggregatet kopplats TILL. Se READY-funktionen på sidan 7. Kontrollera att ledningarna är korrekt kopplade. Kretsarna inuti skyddas även om de anslutits med fel polaritet. Se Polaritetsskydd på sidan 7. Kontrollera in-/utplintarna på och justera utspänningen vid nätaggregatet så att den är 24 V eller högre. Se Inspänning på sidan 5. förbrukar 0,4 A så den nominella strömmen från det anslutna nätaggregatet kan inte levereras helt till belastningen. Öka kapaciteten i det anslutna nätaggregatet. Se Välja nätaggregat på sidan 4. Tiden för tillfälliga strömavbrott skiljer sig från backup-tiden som behövs för att kompensera den. Byt till ett nätaggregat med kortare återstartstid eller parallellkoppla - block för att öka backup-tiden. Se Välja nätaggregat på sidan 4. Utspänningen för backup-driften justeras automatiskt genom att inspänningen till känns av. Parallellkoppla -block för att öka backup-tiden. Se Parallellkoppling på sidan 5. Parallellkoppla -block för att öka backup-tiden. Se Parallellkoppling på sidan 5. förbrukar 0,4 A så den nominella strömmen från det anslutna nätaggregatet kan inte levereras helt till belastningen. Öka kapaciteten i det anslutna nätaggregatet. Se Välja nätaggregat på sidan 4. Använd tjockast möjliga ledning och kortast möjliga avstånd. Utspänningen under backupdrift är upp till 2 V lägre än inspänningen. Se Kabelanslutningar på sidan 5. Ge belastningskapaciteten marginal i tillämpningen eller öka utströmmen vid backup-drift genom att parallellkoppla -block. Se Parallellkoppling på sidan 5. Buffertblock 7

18 Vid funktionskontroll (se Funktionskontroll på sidan 6). Vid faktisk drift När Problem Beskrivning Åtgärder BACKUP-indikeringen tänds inte i steg 4 av funktionskontrollen. READY-indikeringen är inte tänd och READY-utgången är FRÅN. Backup-tiden har blivit kortare. READY-utgången är ostabil. Utspänningen återställs inte efter att AC-matningen återställts efter ett tillfälligt strömavbrott. Backup-driften upprepas. Hålltiden för utgången på det anslutna nätaggregatet kan vara tillräcklig för att hantera det tillfälliga strömavbrottet. Utspänningen från under backup-drift kan vara lägre för att överströmsskyddet har aktiverats för. Inspänningen i kan vara 23 V eller lägre. Inspänning på ungefär 3 V eller mer kan matas till in-/utplitarna på, vilket aktiverar kretsen för överspänningsskydd. Det är möjligt att flera tillfälliga strömavbrott inträffat i tät följd. De inbyggda elektrolytiska kondensatorernas egenskaper kan ha försämrats. Inspänningen i kan vara mycket nära 23 V. En skyddsfunktion i det anslutna nätaggregatet kan ha aktiverats så att nätaggregatets drift stoppats. Om mer än ett S8TS-06024@-block är anslutet kan det vara fel på något block. Ett överströmstillstånd som orsakats av varierande belastning kan finnas hos nätaggregatet. Använd en timer och öka tiden för strömavbrottet för AC-matningen från det anslutna nätaggregatet och bekräfta att BACKUP-indikeringen tänds. Se Välja nätaggregat på sidan 4. Ge belastningskapaciteten marginal i tillämpningen eller öka utströmmen vid backup-drift genom att parallellkoppla -block. Se Parallellkoppling på sidan 5. Kontrollera spänningen vid in-/utplintarna på och justera utspänningen vid nätaggregatet så att den är 24 V eller högre. Se Inspänning på sidan 5. Återställ överströmsskyddet (stäng av nätaggregatet i minst en minut och sätt sedan på det igen). Se Överspänningsskydd på sidan 7. Backup-tiden mäts när de inbyggda elektrolytiska kondensatorerna är fulladdade. Om tillfälliga strömavbrott inträffar inom en minut från varandra, hinner inte kondensatorerna laddas och backup-tiden förkortas. Se Backup-drift på sidan 7. De inbyggda elektrolytiska kondensatorerna har begränsad livstid. När en elektrolytisk kondensators användbara livstid gått ut, minskar kapaciteten samtidigt som andra egenskaper försämras. Detta gör backup-tiden kortare. Se Funktionskontroll och periodisk kontroll på sidan 6 och Regelbunden kontroll och regelbundet byte på sidan 6. Kontrollera spänningen vid in-/utterminalerna på och justera utspänningen vid nätaggregatet så att den är 24 V eller högre. Se Inspänning på sidan 5. Återställ skyddsfunktionen till det anslutna nätaggregatet (slå från AC-matningen under min 3 min). Ersätt det felaktiga S8TS-06024@-blocket. Ge belastningskapaciteten marginal i tillämpningen genom att öka kapaciteten för det anslutna nätaggregatet. Se Backup-drift på sidan 7. 8 Buffertblock

19 Buffertblock 9

20 Garanti och tillämpning Läs och förstå det här databladet Läs och förstå det här databladet innan du köper produkterna. Fråga en OMRON-representant om du har några frågor eller kommentarer. Garanti och ansvarsbegränsning GARANTI OMRON garanterar att produkterna är felfria med avseende på material och utförande under en tidsperiod på ett år (eller en annan tidsperiod, om en sådan finns specificerad) från den dag som varan såldes av OMRON. OMRON LÄMNAR INGEN GARANTI ELLER UPPGIFT, VARE SIG UTTRYCKLIGEN ELLER UNDERFÖRSTÅTT, BETRÄFFANDE ICKE-INTRÅNG I ANNANS RÄTT, SÄLJBARHET ELLER FÖR LÄMPLIGHETEN FÖR ETT SÄRSKILT SYFTE FÖR PRODUKTERNA. VARJE KÖPARE OCH ANVÄNDARE GODTAR ATT DET ÄR PÅ KÖPARENS OCH ANVÄNDARENS EGET ANSVAR ATT BESTÄMMA ATT PRODUKTERNA KOMMER ATT UPPFYLLA KRAVEN FRÅN DET AVSEDDA ANVÄNDNINGSOMRÅDET. OMRON FRISKRIVER SIG FRÅN ALLA ANDRA GARANTIER, SÅVÄL UTTRYCKLIGA SOM UNDERFÖRSTÅDDA. ANSVARSBEGRÄNSNING OMRON PÅTAR SIG INGET ANSVAR FÖR FÖLJDSKADA, SÄRSKILDA ELLER INDIREKTA SKADOR, VINSTBORTFALL ELLER AFFÄRSFÖRLUST SOM PÅ NÅGOT SÄTT ÄR KOPPLAT TILL PRODUKTERNA, OAVSETT OM SÅDANA KRAV GRUNDAS PÅ KONTRAKT, GARANTI, OAKTSAMHET ELLER STRIKT ANSVAR. Under inga omständigheter påtar sig OMRON ansvaret för någon handling som överstiger det enskilda priset för den produkt som garantin gäller för. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER PÅTAR SIG OMRON ANSVAR FÖR GARANTI, REPARATION ELLER ANDRA KRAV BETRÄFFANDE PRODUKTERNA SÅVIDA INTE OMRONS ANALYSER STYRKER ATT PRODUKTERNA HAR HANTERATS, FÖRVARATS, INSTALLERATS OCH UNDERHÅLLITS KORREKT OCH ATT DE INTE UTSATTS FÖR FÖRORENINGAR, MISSBRUK, FELAKTIG ANVÄNDNING ELLER OLÄMPLIG MODIFIERING ELLER REPARATION. Tillämpning ANVÄNDNINGSOMRÅDE OMRON påtar sig inte något ansvar för överensstämmelse med standarder, regelverk eller bestämmelser som hänför sig till produktkombinationen i kundens tillämpning eller användning av produkterna. Alla nödvändiga åtgärder ska vidtas för att bedöma produktens lämplighet för de system, maskiner och den utrustning som produkten ska användas tillsammans med. Läs och följ alla användningsförbud som gäller produkten. ANVÄND ALDRIG PRODUKTERNA TILL EN TILLÄMPNING SOM MEDFÖR ALLVARLIG RISK FÖR LIV ELLER EGENDOM UTAN ATT HA KONTROLLERAT ATT SYSTEMET I DESS HELHET HAR UTFORMATS FÖR ATT MÖTA RISKERNA OCH ATT OMRON-PRODUKTERNA ÄR KORREKT BERÄKNADE OCH INSTALLERADE FÖR DEN AVSEDDA ANVÄNDNINGEN INOM UTRUSTNINGEN ELLER SYSTEMET SOM HELHET. Friskrivningar PRESTANDA Uppgifter om prestanda som anges i den här katalogen är riktlinjer som hjälper användaren att avgöra lämplighet och utgör inte en garanti. Uppgifterna kan representera resultatet av OMRONS testförhållanden, och användarna måste sätta dem i relation till faktiska tillämpningskrav. För produkternas faktiska prestanda gäller OMRONS Garanti och ansvarsbegränsning. ÄNDRINGAR I SPECIFIKATIONER Produktspecifikationer och tillbehör kan ändras när som helst till följd av förbättringar eller av andra skäl. Kontakta alltid din OMRON-representant och kontrollera aktuella specifikationer för köpta produkter. MÅTT OCH VIKTER Mått och vikter är nominella och ska inte användas för tillverkningssyften, inte ens om toleranser visas. Cat. No. T029-SV-0A SVERIGE Omron Electronics AB Box 275, SE Kista Tel: +46 (0) Fax: +46 (0) I produktutvecklingens intresse förbehåller vi oss rätten att ändra specifikationer utan föregående meddelande. Borås Tel: +46 (0) Malmö Tel: +46 (0) Norsjö Tel: +46 (0) Buffertblock