Den ryska romantiken. Rysk litteraturhistoria I Julie Hansen

Transkript

1 Den ryska romantiken Rysk litteraturhistoria I Julie Hansen julie.hansen@modern.uu.se

2 Storm av Ivan Ajvazovskij, 1854

3 Månupplyst natt, Ajvazovskij, 1849

4 Michail Lermontov, Dagestan

5 Förromantiken Sentimentalismen (ca 1790) Gotisk litteratur Nikolaj Karamzin ( ) Stackars Lisa (1792) Ön Bornholm (1793) Ryska statens historia (kring 1820) Gavriil Derzjavin ( )

6 Ca % av den ryska befolkningen var läskunnig (aristokratin) Litterära salonger, cirklar, olika grupperingar Nya tidsskrifter Romantiska förebilder ersätter upplysnings- och nyklassicistiska ideal

7 Historiska hållpunkter Alexander I 1812 Napoleon ockuperar Moskva 1814 Alexander I intar Paris 1825 Dekabristupproret Niklas I

8 Romantiska genrer Intresse för folkgenrer, särskilt folksånger Elegin ersätter odet ex. Thomas Gray, Elegy Written in a Country Churchyard Erik Johan Stagnelius Nya genrer importerades från Europa reseberättelser, brevromaner, exotiska berättelser Nya genrer skapades (hybrider) ex. roman i vers

9 Romantiken (första hälften av 1800-talet) Från imitation till originalitet Litterära salonger gav upphov till debatter om litteraturen och det ryska språket Arkaister (Aleksandr Sjisjkov) mot Förnyare (Nikolaj Karamzin) Strävan att skapa en unik nationell litteratur (народность) Frågan om Rysslands förhållande till Europa Teman och motiv: döden, galenskap, det fantastiska, uppror, kärlek, poetens roll, m.m.

10 Utländska influenser Tyska Herder, Schelling, Schiller, Goethe (Sturm und Drang) Engelska Richardson, Sterne, Gray, Scott, Ann Radcliffe Lord Byron

11 Den romantiska perioden i Ryssland Vasilij Zjukovskij ( ) - den ryska romantikens fader Konstantin Batjusjkov ( ) Evgenij Baratynskij ( ) Ordet romantiken nämns i samband med rysk litteratur i tidsskrifter först 1820

12 Aleksandr Pusjkin ( ) Medlem i den litterära cirkeln Arzamas 1836 grundade den litterära tidsskriften Sovremennik (Den samtide)

13 Pusjkins biografi och verk i korthet Läser vid tsarens lyceum i Tsarskoje Selo Skickas i exil till södra Ryssland (fritänkande dikter) 1820 Ruslan och Ljudmila (Руслан и Людмила) Zjukovskij skrev till Pusjkin: till den segrande studenten från den besegrade läraren Fången i Kaukasus (Кавказский пленник) Evgenij Onegin (Евгенный Онегин)

14 Pusjkin 1825 Boris Godunov (Борис Годунов) 1833 Bronsryttaren (Медный всадник) 1830-talet prosa 1831 Belkins berättelser 1834 Spader dam 1836 Kaptenens dotter 1831 Pusjkin gifter sig med Natalja Gontjarova 1837 Pusjkin utmanar Georges d Anthès till en pistolduell

15 Bronsryttaren

16 S:t Petersburg, november 1824

17 Michail Lermontov ( ) Episka diktverket Demonen (Демонен, ) Romanen Vår tids hjälte (Герой нашего времени, 1840) 1837 förvisades till Kaukasus efter hyllningsdikt till Pusjkin Dör 26 år gammal i en duell i Pjatigorsk

18 L ennui, скука Tristess eller långtråkighet Kom att betraktas som en sjukdom under romantiken Skildrades av romantiker (ex. Lermontov)

19 Den överflödiga människan Ryska: Лишний человек En återkommande människotyp i 1800-tals rysk litteratur som blev en nationell arketyp Skildras som aristokratisk, välutbildad med liberala idéer, idealist Men oförmögen att handla utifrån sina ideal p.g.a. sina egna svagheter och/eller politiska eller sociala restriktioner på hans frihet

20 Exempel: Den överflödiga människan Pusjkin Evgenij Onegin (Onegin) Lermontov Vår tids hjälte (huvudpersonen Petjorin) Turgenjev En överflödig människas dagbok (1850); Rudin (1856) Gontjarov Oblomov (1859)

21 Fjodor Tjutjev ( ) Diplomat, ämbetsman Levde 22 år i väst (München, Turin) Umgicks med Heine och Schelling i Tyskland Talade franska hemma Teman: naturen, den förbjudna kärleken

22 Silentium övers. Lars Erik Blomqvist Var tyst, besinna dig och göm var dröm och känsla du har ägt låt allt i själens dolda djup stå upp och träda fram för dig likt nattens stumma stjärnebloss. Betrakta dem bli sedan tyst.

23 Hur kan ett hjärta tala ut? Kan någon annan dig förstå? Förstår han något av ditt liv? En utsagd tanke är en lögn: du grumlar källan som du rör. Så släck din törst bli sedan tyst.

24 Du skall blott leva i dig själv. I själen finner du en värld av tankens hemliga magi: den dövas av allt ytligt larm och dagens strålar skingrar den. Så hör dess sång bli sedan tyst.

25 Andra ryska 1900-tals poeter Karolina Pavlova Eudokia Rostoptjina Afansij Fet ( ) Nikolaj Nekrasov ( )

26 Efter romantiken Prosa blir dominant Realismen Ryska romantiker inspirerade symbolisterna i början av 1900-talet