Made in the north of Sweden

Transkript

1

2 Made in the north of Sweden Förutom den genuina hantverkstraditionen som finns här uppe, så jobbar vi med träslag av hög kvalitet som skall tåla de vardagliga stunderna hemma hos dig. Att hitta smarta och praktiska lösningar på våra möbler är något vi alltid eftersträvar och hoppas att du kommer att uppskatta. Made in the north of Sweden Not only do we follow the genuine craftsmanship tradition of the area, but we also use woods of the highest quality that can withstand the rigors of day-to-day life. Finding smart and practical solutions for our furniture is something we always aspire to achieve. We hope you enjoy and appreciate the results of all of our hard work. Urban Sundberg, MD Urban Sundberg, VD 2

3 100% Svensk design! Vi jobbar tillsammans med svenska formgivare som alla är unika på sitt sätt att tänka och formge. Varje skiss diskuteras fram och tillbaka in och ut tills den ultimata formen och funktionen infunnit sig. 100% Swedish design! We work with Swedish designers whose work demonstrates their unique way of thinking and designing. Each sketch is discussed down to the smallest detail until the ultimate form and function take shape. Karin Mannerstål Mårten Cyrén Birgitta Kahri 3

4 4 LOOK SÄNGRAM Bäddmått 180 h92. Träslag Ekfanér, valnötsfanér, vitlack och svartlack. Finns även utan TV-modul. Design Mårten Cyrén. LOOK BED FRAME Dimensions 180 h92. Oak veneer, walnut veneer, white enamel and black enamel. Also available without TV module.

5 EASY DIVAN Bäddmått 160 och 180 h111, även som huvudgavel 160 och 180 h90. Träslag Ek och vitlack. Design Urban Sundberg. EASY SÄNGBORD vitlack 35x35 h72. Design Urban Sundberg. EASY DIVAN Dimensions 160 and 180 h111, also available as headboard 160 and 180 h90. Oak and white enamel. EASY BEDSIDE TABLE white enamel 35x35 h72. 5

6 6 ALIV HUVUDGAVEL Smart förvaring av sommar/vintertäcken alt. pläd, kuddar mm. Bäddmått 120, 160, 180 och 210 h120, d28. Träslag Ekfanér och valnötsfanér. Design Birgitta Kahri. ALIV HEADBOARD Smart storage of summer/winter blankets, throws, pillows, etc. Dimensions 120, 160, 180 and 210 h120, d28. Oak veneer and walnut veneer.

7 MOSAIK HUVUDGAVEL Bäddmått 180 h118 dj19. Träslag Vitlack/ekfanér och vitlack/valnötsfanér. Design Mårten Cyrén. MOSAIK HEADBOARD Dimensions 180 h118 d19. White enamel/oak veneer and white enamel/walnut veneer. 7

8 8

9 CURLY HUVUDGAVEL Mått 180 h118,5 Träslag ekfanér, valnötsfanér, vitlack och svartlack. Design Karin Mannerstål. CURLY HEADBOARD Dimensions 180 h118.5 Oak veneer, walnut veneer, white enamel and black enamel. Många utklippta krusiduller blev det, innan den rätta harmonin och balansen infann sig. Spännande att se hur exakt samma form kan utrycka sig på så olika sätt beroende på färg och material. Den svarta blev väldigt grafisk, nästan lite farlig. I vitt romantisk och lyxig, medan den i fanér blev en otippad och rolig form på en ekmöbel. Min frisyr har inget med saken att göra. Curly... We cut out a lot of curly Qs before the perfect harmony and balance took shape. It s exciting to see how the exact same form can have different expressions just by changing colour and material. The black was very graphic - almost a little dangerous. In white, it s romantic and luxurious while in veneer it it s an almost unexpectedly fun piece of oak furniture. My hair has nothing to do with the design. Curly... Karin Mannerstål 9

10 MALIN HANNA MALIN HUVUDGAVEL/HEADBOARD Bäddmått/Dimensions 90, 105, 120, 140, 160, 180, 210 h100 Träslag Ek, björk och vitlack (finns även som divan h120) Oak, birch and white enamel (also available as divan h120) Design Urban Sundberg. HANNA DIVAN Bäddmått/Dimensions 90, 105, 120, 140, 160, 180, 210 h102 Träslag Ek och björk, (finns även som huvudgavel h80) Oak and birch (also available as headboard h80) Design Urban Sundberg. BELLA DIVAN Bäddmått/Dimensions 120, 160, 180, 210 h110 d5 Träslag Ekfanér och valnötsfanér (finns även som huvudgavel h110) Oak veneer and walnut veneer (also available as headboard h110) Design Urban Sundberg. 10 BELLA SARA HUVUDGAVEL Mått/Dimensions 90, 105, 120, 140, 160, 180, 210 h100. Träslag Björk, ek och vitlack (även som divan, h120) Birch, oak and white enamel (also available as divan h120) Design Urban Sundberg.

11 SARA 11

12 12 TRACK HUVUDGAVEL Bäddmått 180 h107 dj10 Träslag vitlack Design Mårten Cyrén TRACK HEADBOARD Dimensions 180 h107 d10 White enamel.

13 LIBRA HUVUDGAVEL Bäddmått 120, 160, 180, 210 h134 dj16 Träslag Ekfanér och valnötsfanér Design Birgitta Kahri LIBRA HEADBOARD Dimensions 120, 160, 180, 210 h134 d16 Oak veneer and walnut veneer. 13

14 Borde man inte......ha ett sängbord om plats finns? Absolut! Bekvämt att kunna lägga ifrån sig glasögon, böcker, kaffemuggen och en del hemliga saker. Vi har sängbordslösningar för både vägg och golv. EASY SÄNGBORD EASY BEDSIDE TABLE Mått/Dimensions 35x35 h72 Träslag Björk, ek och vitlack Birch, oak and white enamel Design Urban Sundberg 14 STRIMMA SÄNGBORD KUB2 STRIMMA BEDSIDE TABLE Vändbar/Can face any direction. Mått/Dimensions 35x35 h73 Träslag Ek- och valnötsfanér Oak/walnut veneer Design Mårten Cyrén STRIMMA SÄNGBORD KUB1 STRIMMA BEDSIDE TABLE Mått/Dimensions 35x35 h65 Träslag Ek- och valnötsfanér Oak/walnut veneer Design Mårten Cyrén STRIMMA SÄNGBORD KUB3 STRIMMA BEDSIDE TABLE Vändbar/Can face any direction. Mått/Dimensions 35x35 h92 Träslag Ek- och valnötsfanér Oak/walnut veneer Design Mårten Cyrén

15 Shouldn t you......have a bedside table if there s room? Absolutely! It s so nice to have a place to put your glasses, books, coffeecup and your secret personal items. We offer both wall-mounted and freestanding bedside table solutions. HANNA SÄNGBORD m. låda HANNA BEDSIDE TABLE with drawer Hjul på de bakre benen. Wheels on the rear legs. Utdragsskiva för kaffekoppen mm. Retractable shelf for your coffee cup, etc. Mått/Dimensions 38x38 h70 Träslag Ek och Björk. Oak and birch Design Urban Sundberg MALIN/SARA SÄNGBORD MALIN/SARA BEDSIDE TABLE Med hel/ribbad hylla. With solid/ ribbed shelf. Mått/Dimensions 50x40 h62 Träslag Ek, björk och vitlack Oak, birch and white enamel Design Urban Sundberg SLIM SÄNGBORD m. låda SLIM BEDSIDE TABLE With drawer. Mått/Dimensions 30x47 h78 Träslag Ek, björk och vitlack Oak, birch and white enamel Design Urban Sundberg ROLLER BORD Med hjul. ROLLER TABLE With wheels. Mått/Dimensions 55x36 h65 Träslag Ek, valnöt och vitlack Oak, walnut and white enamel Design Mårten Cyrén 15

16 C-FORM SÄNGBORD C-FORM BEDSIDE TABLE Mått/Dimensions 36x18 h22 Träslag Ek och valnöt. Oak and walnut Design Birgitta Kahri STRAIGHT SÄNGBORD STRAIGHT BEDSIDE TABLE Mått/Dimensions 40X25 h23 Träslag Ekfanér, valnötsfanér, vitlack och svartlack. Oak veneer, walnut veneer, white enamel and black enamel Design Karin Mannerstål D:1 D:2 16 D:1 & D:2 SÄNGBORD/HYLLA Vägghängt D:1 & D:2 BEDSIDE TABLE/SHELF Wall-mounted Mått/Dimensions 30x27 h45 Träslag Ek- och valnötsfanér. Oak/walnut veneer Design Desirée Sundberg BELLA SÄNGBORD Vägghängt BELLA BEDSIDE TABLE Wall-mounted Mått/Dimensions 41,5x30 h39 Träslag Ek-/valnötsfanér och vitlack. Oak/walnut veneer and white enamel Design Ann-Catrin Lidberg E-FORM SÄNGBORD/HYLLA E-FORM BEDSIDE TABLE/SHELF Mått/Dimensions 36x24 h36 Träslag Ek och björk. Oak and birch Design Birgitta Kahri

17 Vad vore livet utan en byrå? Förmodligen mycket stökigare... En byrå sväljer mycket och skapar lugn, ordning och reda. Kanske passar någon av våra byråer i storlek på höjden, bredden eller designen i ett rum hos dig. What would life be without a chest of drawers? Probably a lot messier... A chest of drawers swallows a lot and creates a sense of calm, order and tidiness. One of our chests of drawers just might be the right height, width or design to suit your home. MALIN BYRÅ MALIN CHEST OF DRAWERS Mått/Dimensions 88x38 h89 Träslag Ek och björk. Oak and birch MALIN finns i bredd 88 eller 48cm. 5-lådig h109, 4-lådig h89, 3-lådig h69 MALIN chest of drawers is available in widths of 88 and 48cm. 5-drawer h109, 4-drawer h89, 3-drawer h69. Malin spegel/mirror 75x75 och/or 44x75 Design Urban Sundberg. STRIKT BYRÅ STRIKT CHEST OF DRAWERS Mått/Dimensions 140x44 h85 Träslag vitlack/ ekinlägg, vitlack/valnötsinlägg. White enamel/ oak inlay, white enamel/walnut inlay Design Mårten Cyrén STRIMMA BYRÅ 3-LÅDIG STRIMMA 3-DRAWER CHEST Mått/Dimensions 70x44 h85 Träslag Ek- och valnötsfanér. Oak/walnut veneer Design Mårten Cyrén STRIMMA BYRÅ 3-LÅDIG MED HYLLA STRIMMA 3-DRAWER CHEST WITH SHELVES Mått/Dimensions 100x44 h85 Träslag Ek- och valnötsfanér. Oak/walnut veneer Design Mårten Cyrén STRIMMA BYRÅ 6-LÅDIG STRIMMA 6-DRAWER CHEST Mått/Dimensions 140x44 h85 Träslag Ek- och valnötsfanér. Oak/walnut veneer Design Mårten Cyrén 17

18 18

19 DOT SOFFBORD ELLIPS DOT COFFEE TABLE ELLIPSE (Samma som Jarl men med fanérade skivor, Same as Jarl, but with veneer panels) Mått/Dimensions 110x60, 135x75 eller 170x75 h50 Träslag Ek- och valnötsfanér. Oak/walnut veneer. Design Urban Sundberg OUTLINE SOFFBORD OUTLINE COFFEE TABLE Mått/Dimensions 110x40 h45. Träslag Ekfanér, valnötsfanér och vitlack. Oak veneer, walnut veneer and white enamel Design Karin Mannerstål JARL SOFFBORD ELLIPS JARL COFFEE TABLE ELLIPSE Mått/Dimensions 110x60, 135x75 eller 170x75 h50. Träslag Ek, björk, valnöt och vitlack. Oak, birch, walnut and white enamel Design Urban Sundberg. ZERO SOFFBORD ZERO COFFEE TABLE Mått/Dimensions d110 h40. Träslag Ekfanér, valnötsfanér och vitlack. Oak veneer, walnut veneer and white enamel Design Karin Mannerstål 19

20 Små bord till stor glädje Små avlastningsytor som är både dekorativa och praktiska. Small tables providing giant convenience Small surfaces that are both decorative and practical. ROLLER Mått /Dimensions 55x36 h65 Träslag Ek, valnöt, björk eller vitlack. Oak, walnut, birch or white enamel 20 ROLLER STEEL Mått/Dimensions 55x36 h54 med underrede i krom /chrome undercarriage Träslag Ek, valnöt, björk och vitlack. Oak, walnut, birch and white enamel Design Mårten Cyrén

21 JARL LAMPBORD JARL LAMP TABLE Mått/Dimensions d50 h50 Träslag Ek, björk och valnöt. Oak, birch and walnut Design Urban Sundberg JULIUS BOKVAGN med eller utan belysning JULIUS BEECH CART with or without lighting Mått/Dimensions 61x25 h60 Träslag Ek och valnöt. Oak and walnut Design Mårten Cyrén Höjd inkl. belysning med vit skärm h153, Height, including lighting with white lamp shade h153 PART SATSBORD PART STACKING TABLES Mått/Dimensions 48x45 h51,5, 42x45 h49, 36x45 h46 Träslag Ek och ek/vitlack. Oak and oak/white enamel Design Mårten Cyrén 21

22 22

23 ALFA SOFFGRUPP Fåtölj och Soffa 2,5 sits ALFA SOFA GROUP Armchair and 2.5-seat sofa Träslag Ek och valnöt. Oak and walnut Tyg/Fabric Idol Design Mårten Cyrén ALFA SOFFA 2,5 sits/alfa SOFA 2.5 seat. Mått/Dimensions 157x76 h72 ALFA Fåtölj /ALFA Armchair. Mått/Dimensions 68x76 h72 Jag ville göra en sittmöbel med vänlig karaktär som har fin balans och spänst i ett litet format. Jag har länge tyckt om 50-talets möbler och alltid velat göra en modern möbel med samma omsorg och känsla. Alfa är en möbel som förenar de egenskaperna bra tycker jag. Namnet associerar till komforten i ett bilsäte men också till att sittmöbeln är den första som jag ritat för SB Nord. I wanted to create seating that packs a friendly nature, fine balance and durability into a little format. I love furniture from the 50s and always wanted to create modern furniture with the same care and feeling. I feel that Alfa is furniture that combines the great properties well. I not only associate the name with comfortable car seats, but it also pays tribute to the fact that this is my first design - my Alpha - for SB Nord. Mårten Cyrén 23

24 Förvaring? Ett angenämt problem... Cd skivor, böcker och prylar. Visst har de en förmåga att föröka sig på ett obegripligt sätt?! Här hittar du genomtänkta förvaringsmöjligheter för de flesta prylar. Storage? A common problem... CDs, books and other odds and ends. Do they seem to multiply like rabbits? Here are well thought-out storage possibilities to suit most needs. RUTA POCKET-/DVD-/CD HYLLA Vågrät eller lodrät montering RUTA BOOK/DVD/CD SHELVES Horizontal or vertical mounting RUTA2 Mått/Dimensions 16x10 h43,5, RUTA3 Mått/Dimensions 16x10 h63 RUTA4 Mått/Dimensions 30,5x10 h43,5, RUTA6 Mått/Dimensions 30,5x10 h63 (RUTA6 endast i valnöt, RUTA6 available in walnut only) Träslag Ek- och valnötsfanér. Oak/walnut veneer Design Mårten Cyrén LEFTRIGHT HYLLA LEFTRIGHT SHELVES Mått/Dimensions 22x16 h134 Vågrät eller lodrät montering/horizontal or vertical mounting Träslag Ekfanér, valnötsfanér och vitlack. Oak, walnut veneer and white enamel Design Karin Mannerstål 24

25 Same but different är en hylla som kan se ut på fyra olika sätt. Eller hur många som helst förresten... Den är lätt att montera och passar lika bra på höjden som på längden. Praktisk förvaring till pocketböckerna eller bara en glassig hylla till favoritsamlingen. Det bestämmer du själv! Same but different is a set of shelves that has four different possible looks. Or, any possible number really... It is easy to mount and looks great whether vertical or horizontal. Practical storage for paperbacks or just a stylish shelf for your favourite collection. You decide! SAME BUT DIFFERENT HYLLA/Shelves Mått/Dimensions 85x20x h85 Träslag Ekfanér och vitlack. Oak veneer and white enamel Design Karin Mannerstål 25

26 SKULPTUR LITEN Vägghängd SKULPTUR SMALL Wall-mounted Mått/Dimensions 63,5x12 h32,5 Träslag Ek- och valnötsfanér. Oak/walnut veneer Design Karin Mannerstål LINE HYLLA LINE SHELF Mått/Dimensions 40x16 och 80x16 h5 Träslag Ek, valnöt, vitlack och svartlack. Oak, walnut, white enamel and black enamel Design Urban Sundberg 26 THIS WAY HYLLA THIS WAY SHELF Mått/Dimensions 37x13,5 h22 Träslag Ekfanér. Oak veneer Design Karin Mannerstål NEWS TIDNINGSHYLLA NEWS MAGAZINE SHELF Mått/Dimensions 15x8,5 h180 Träslag ek/ek och vitlack/ek. Oak/oak and white enamel/oak Design Karin Mannerstål

27 SKULPTUR STOR vägghängd Mått 112,5x12 h51. Träslag Ek- och valnötsfanér. Design Karin Mannerstål SKULPTUR LARGE Wall-mounted Dimensions 112.5x12 h51. Oak/walnut veneer. Design Karin Mannerstål 27

28 Stor eller liten hall Oavsett ytan på detta rum så är det en klar fördel om det är funktionellt. Skor, post, vantar, nycklar, tidningar... var sak på sin plats! Large or small hall No matter the size of this room, it is a clear advantage if it is functional. Shoes, mail, gloves, keys, magazines... a place for everything and everything in its place! MR HALL HERRBETJÄNT MR HALL VALET STAND Mått/Dimensions 60,5x10 h189,5 Träslag Vitlack och svartlack. White enamel and black enamel Design Karin Mannerstål NUMERO HYLLHÄNGARE 1,2,3 NUMERO SHELF HANGER 1,2,3 Mått 8,5x6,5 h18 Träslag Ek, valnöt. Oak, walnut Design Karin Mannerstål MAGAZINE HATTHYLLA MAGAZINE HAT RACK Mått/Dimensions 40x20 h71,5 Träslag Björk och ek. Birch, oak Design Urban Sundberg 28 JAMES HERRBETJÄNT JAMES VALET STAND Mått/Dimensions 44x15 h41,5 Träslag Ek/fanér, valnöt/fanér och vitlack. Oak/veneer, walnut/ veneer and white enamel Design Mårten Cyrén CAP HATTHYLLA CAP HAT RACK Mått/Dimensions 25x22 h40 Träslag Ek, valnöt, vitlack. Oak, walnut, white enamel Design Urban Sundberg

29 LOBBY HATTHYLLA LOBBY HAT RACK Mått Dimensions 60, 80, 100 dj33, h30 LOBBY SKOHYLLA LOBBY SHOE STAND Mått Dimensions 60, 80, 100 dj33, h30 LOBBY GALGE LYX LOBBY LUXURY HANGER LOBBY GALGE STD LOBBY STD HANGER LOBBY KROKLIST LOBBY HOOK STRIP Mått Dimensions 60/3krokar, 80/4krokar, 100/5krokar LOBBY KROKLIST LOBBY HOOK STRIP Mått Dimensions 60/3krokar, 80/4krokar, 100/5krokar LOBBY SPEGEL m.krok LOBBY MIRROR w/ hook Mått Dimensions 15x35 LOBBY KUB m. rygg/ krok LOBBY CUBE w/ back/hook Mått 22x19 h35 LOBBY KUB m. krok LOBBY CUBE w/ hook Mått Dimensions 22x17 h22 LOBBY FÄLLSITS LOBBY FOLDING SEAT Mått Dimensions 32,5X8,5 h32/49,5 LOBBY RUND m. krok LOBBY ROUND w/ hook Mått Dimensions d=15 LOBBY FYRKANT m.krok LOBBY SQUARE w/ hook Mått Dimensions 15x15 LOBBY HALLSERIE LOBBY HALL SERIES Träslag: Massiv ek och valnöt. Solid oak and walnut Design: Mårten Cyrén 29

30 LOBBY SPEGEL LOBBY MIRROR Mått/Dimensions 35x55/105/160 Träslag Ek, björk, valnöt. Oak, birch, walnut Design Urban Sundberg 30 MALIN SPEGEL MALIN MIRROR Mått/Dimensions 44x75 och 75x75 Träslag Ek och björk. Oak and birch Design Urban Sundberg FIFTY FIFTY LJUSSTAKE FIFTY FIFTY CANDLESTICK Mått/Dimensions h31,5 Träslag Ekfanér och vitlack. Oak veneer and white enamel Design Karin Mannerstål

31 LINE BORDSLAMPA Mått br39 h43 Stål LINE TABLE LAMP Dimensions w39 h43 Steel LEDPOINT VÄGGLAMPA Mått br8 h9+arm Stål/krom LEDPOINT WALL LAMP Dimensions w8 h9 + steel/chrome arm PUCK BORDSLAMPA Mått br20 h55 Krom med vit skärm PUCK TABLE LAMP Dimensions w20 h55 Chrome with white lamp shade ODINO SÄNGLAMPA för panelsängar. Stål ODINO BED LAMP for panel beds. Steel 31

32 SB Nord är ett företag högst upp i Sverige. Vi eftersträvar smakfulla och tidlösa möbler som ska passa in i de flesta hem. Tillsammans med våra formgivare och våra hantverkare vet vi att vi lyckats. Vi tackar Mimou som med sina sänglinnen, kuddar och tapeter förgyllt flera av våra modeller. Du hittar dessa på sidorna: 4,5,8,12,22. SB Nord is a company located in the far north of Sweden. Our aim is to produce tasteful and timeless furniture that suits most homes. Together with our designers and craftsmen, we know that we will succeed. We would like to extend a warm thanks to Mimou, whose bed linens, pillows and wallpapers helped to highlight the style and elegance of several of our models. These can be found on pages 4, 5, 8, 12 and 22. Skapa Företagsby, Teknikvägen 3-13, Boden Tel:+46(0) Fax: +46(0) info@sbnord.com, bildform photography: Mikael Vikman printing: Ljungbers Tryckeri AB July 2008