Instruktionsbok. MP117SE Rev.15 *MP117SE*

Transkript

1 5700 Instruktionsbok MP117SE Rev.15 *MP117SE*

2 Denna instruktionsbok tillhandahålles med varje ny TENNANT modell Den ger nödvändiga instruktioner för drift och förebyggande underhåll. Läs igenom handboken helt och bli förtrogen med maskinen innan du kör med den eller servar den. Den här maskinen kommer att ge förträffliga prestationer men de bästa resultaten får man till lägsta kostnad om: D D D Maskinen sköts med god omsorg. Maskinen får regelbundet underhåll -- i överensstämmelse med de anvisningar som givits. Maskinen underhålls med de TENNANT--produkter som kan levereras och är godkända. Reservdelar och tillbehör kan beställas per telefon eller per post från ett TENNANT service-- och reservdelscentrum, från en distributör eller från ett dotterbolag. Innan reservdelarna eller tillbehören beställs får man ta fram maskinens typbeteckning och serienummer. Instruktionsbok nr -- MP117SE Bearbetning: 15 Utgiven: CopyrightE 1995, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 TENNANT, tryckt i Nederländerna

3 INNEHÅLL INNEHÅLL Sida SÄKERHETSFÖRESKRIFTER... 3 DRIFT... 5 FÖRARENS ANSVAR... 5 MASKINKOMPONENTER... 6 MANÖVERDANELENS SYMBOLER... 7 REGLAGE OCH INSTRUMENT... 8 MANÖVERORGANENS FUNKTION... 9 STYRHANDTAG... 9 SKURVÄTSKEREGLAGE OMKOPPLARE TILL HANDSKURUTRUSTNING (TILLVAL) KONTROLLAMPA RETURTANK FYLLD ESt OMKOPPLARE (TILLVAL) BATTERIMÄTARE BORSTTRYCKSMÄTARE KONTROLLAMPA SKURBORSTAR NERE OMKOPPLARE FÖR SKURBORSTARNA TIMMÄTARE KONTROLLAMPA MASKIN--PÅSLAGEN NYCKELSTRÖMBRYTARE MANÖVERSPAK TILL SKRAPAN HASTIGHETSKONTROLL (TILLVAL) NÖDSTOPP AUTOMATSÄKRINGAR SKURVÄTSKETANKENS DRÄNERINGSSLANG RETURTANKENS DRÄNERINGSSLANG STÖDARM STOPPBYGEL SKRAPANS JUSTERHJUL SKRAPANS NIVÅKNAPP PARKERINGSBROMS HUR MASKINEN FUNGERAR CHECKLISTA FÖRE KÖRNING HUR MASKINEN STARTAS PÅFYLLNING AV VÄTSKETANKAR NORMAL SKURNING DUBBEL SKURNING ANSLUTA SKURNINGEN TÖMNING OCH RENGÖRING AV VÄTSKETANKAR OCH FILTER STANNA MASKINEN CHECKLISTA EFTER KÖRNING KÖRNING PÅ LUTANDE UNDERLAG FELSÖKNINGSSCHEMA TILLVAL HANDSUGUTRUSTNING (FÖR VATTEN) HANDSKURUTRUSTNING MP117S -1 (11-02) Sida UNDERHÅLL UNDERHÅLLSSCHEMA SMÖRJNING BAKRE STYRHJUL DRIVAXEL BATTERIER UPPLADDNING AV BATTERIER ELEKTRISKA MOTORER SKURDEL GUMMIKJOL TILL PLANSKURBORSTE JUSTERING AV SKURDELENS GUMMIKJOL BYTE AV SKURDELENS GUMMIKJOL GUMMIKJOLAR TILL CYLINDRISK SKURDEL JUSTERING AV SKURDELENS GUMMIKJOLAR BYTE AV SKURDELENS GUMMIKJOLAR TA BORT OCH BYTA UT SKURDELEN SKURDEL/AUTOMATSÄKRINGAR 53 JUSTERA SKURDELEN SKURBORSTARA RONDELLER BYTE AV PLANSKURBORSTAR.. 57 BYTE AV CYLINDRISKA BORSTAR.. 59 BYTE AV CYLINDRISKA BORSTAR KONTROLLERA OCH JUSTERA CYLINDRISKT BORSTMÖNSTER. 60 SKURVÄTSKESYSTEM RETURTANK SKURVÄTSKETANK GUMMISKRAPA DEMONTERA SKRAPAN MONTERA SKRAPAN AVVÄGNING AV SKRAPAN JUSTERING AV GUMMISKRAPANS ANLIGGNING JUSTERING AV AVBÄRARHJULEN.. 67 SKURBLAD FÖR GUMMISKRAPA BYTE ELLER ROTERING AV BAKRE SKRAPBLAD BYTE ELLER ROTERING AV FRÄMRE SKRAPBLAD REMMAR OCH KEDJOR BORSTENS DRIVREM STATISK SLÄPKEDJA DÄCK SKJUTNING OCH TRANSPORT AV MASKINEN SKJUTNING AV MASKINEN TRANSPORT AV MASKINEN MASKINDOMKRAFTSPUNKTER FÖRVARINGSINFORMATION KÖLDSKYDD

4 INNEHÅLL Sida SPECIFIKATIONER ALLMÄNNA MASKINDATA: DIMENSIONER/KAPACITET ALLMÄNNA MASKINPRESTANDA KRAFTKÄLLA DÄCK MASKINDIMENSIONER MP117S -1 (6-00)

5 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Följande symboler används i hela handboken så som de angetts här och med denna beskrivning: VARNING: För att varna för riskfyllda faror eller osäker användning som kan leda till svåra personskador eller till döden. FÖR SÄKERHETEN: För att fastställa åtgärder som måste följas för säker behandling av utrustningen. Denna maskin är avsedd för att skura bort smuts och damm med i inomhusmiljöer. Den är inte konstruerad för någon annan användning och därför är det inte tillåtet med en annan typ av användning. Följande information signalerar möjligen farliga förhållanden för föraren eller för utrustningen. Läs handboken noggrant. Förvissa dig om att du vet att dessa förhållanden kan förekomma. Spåra upp all säkerhetsutrustning på maskinen. Vidta sen nödvändiga åtgärder för att träna personal som sköter maskinen. Rapportera maskinskada eller felaktig skötsel direkt. Tillkalla en expert. Använd inte maskinen om den inte fungerar under riktiga förhållanden. VARNING: Batteriet släpper ut väte. Explosion eller eld kan bli följden. Håll gnistor och öppna flammor på avstånd. Håll huven öppen när du laddar. VARNING: Lättantändligt material kan orsaka explosion eller brand. Använd inte lättantändligt material i tanken(arna). VÄRNING: Antändbart material eller reaktiva metaller kan orsaka en explosion eller brand. Plocka inte upp. FÖR SÄKERHETEN: 1. Arbeta inte med maskinen: - Om inte personalen är tränad och behörig. - Om inte instruktionsboken har lästs och blivit förstådd. - I lättantändliga eller explosiva utrymmen såvida den inte utrustas för sådana ändamål. 2. Innan maskinen startas: - Se till att all säkerhetsutrustning finns på plats och fungerar riktigt. - Kontrollera bromsar och styrning för riktigt funktionerande (om den är utrustad så). 3. När maskinen används: - Kör långsamt när det lutar och på glatta ytor. - Var extra försiktig när maskinen backar. - Följ blandnings - och hanteringsinstruktionerna för kemiska container. 4. Innan man lämnar maskinen eller servar den: - Ställ den på en plan golvyta. - Dra åt parkeringsbromsen. - Slå ifrån motorn och tag ut nyckeln. 5. När maskinen servas: - Undvik rörliga delar. Använd inte löst hängande kläder med jackor eller ärmar när man arbetar med maskinen. - Blockera maskinens hjul innan den vinschas upp. - Vinscha bara upp maskinen på en plats som är avsedd härför. Blockera maskinen med domkraftsstöd. - Använd en vinsch eller domkraft som kan bära maskinens vikt. - Använd ögon - och öronskydd när tryckluft eller vattentryck används. - Koppla ifrån batterianslutningar innan du börjar arbeta med maskinen. - Undvik kontakt med batterisyra. - Använd reservdelar från TENNANT eller motsvarande vid byte. 6. Vid lastning/lossning av maskinen på/från lastbil eller trailer: - Koppla av maskinen. - Använd flaket som bär maskinens vikt. - Använd en vinsch. Skjut endast maskinen på eller från flaket om lasthöjden över marken är 380 mm (15 in) eller lägre. - Drag åt parkeringsbromsen (tillval) när maskinen har lastats. - Blockera däcken. - Surra fast maskinen på flaket MP117SE (11-02) 3

6 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Följande säkerhetsdekaler finns på maskinen på de platser som angetts. Om dessa eller någon annan dekal blir skadad eller ogiltig, sätt då dit en ny på dess plats. LÄTTANTÄNDLIGA ÄMNEN - PLACERAD PÅ INSIDAN AV LOCKET TILL SKURVÄTSKETANKEN SÄKERHETSDEKAL - PLACERAD PÅ MANÖVERPANELEN DEKAL BATTERILADDNING - PLACERAD PÅ UNDERSIDAN AV SKURVÄTSKETANKEN LÄTTANTÄNDLIGA VÄTSKOR - PLACERAD PÅ MANÖVERPANELEN MP117SE (2-98)

7 DRIFT DRIFT FÖRARENS ANSVAR - Förarens ansvar är att dagligen svara för tillsyn och kontroll av maskinen för att kunna bibehålla bra arbetsförhållanden. Föraren måste informera servicemekaniker eller chef om de underhållsintervaller som krävs i avsnittet UNDERHÅLL i den här handboken. - Läs den här instruktionsboken mycket noga innan maskinen tas i drift. AV SÄKERHETSSKÄL: Kör inte igång maskinen utan att ha läst och försått instruktionsboken! - Kontrollera att maskinen inte skadats under transport. Se till att alla delar följer med efter resesedeln Underhåll maskinen med jämna mellanrum efter underhållsinstruktionerna i denna handbok. Vi rekommenderar att du använder servicekontraktet som garanterar periodvisa underhåll från din Tennant--representant. - Beställ delar och tillbehör direkt från din auktoriserade Tennant--representant. Använd reservdelshäftet när du beställer. - När du har använt maskinen följer du rekommenderade dagliga rutiner (samt de som måste göras varje timme) efter UNDERHÅLLSTABELLEN MP117SE (3-99) 5

8 DRIFT MASKINKOMPONENTER A B D C F M A J H Q O K I G B N L E L C O P A. Skurvätsketank B. Lucka till skurvätsketank C. Returtank D. Manöverpanel E. Skrapa F. Skrapans spak G. Skrapans justerhjul H. Skrapans nivåknapp I. Parkeringsbroms J. Returtankens dräneringsslang K. Skurvätsketankens dräneringsslang L. Stödarm M. Stoppbygel N. Batterier O. Skurenhet P. Skurborstens inspektionslucka Q. Skurborstens lucka till tomgångsdrev MP117SE (3-95)

9 DRIFT MANÖVERDANELENS SYMBOLER Dessa symboler används för att fastställa de kontrolltecken som visas för maskinen. Skurvätskeregiage Nyckelströmställare Handskurutrustning Variabelt flöde ESt (återvinning/förlängd skurtid) Automatsäkring 1 Returtanken fylld Automatsäkring 2 Skurborstar ned och till Automatsäkring 3 Skurborstar upp och från Automatsäkring 4 Batteriladdning Automatsäkring 5 Skurborsttryck Automatsäkring MP117SE (3-95) 7

10 DRIFT REGLAGE OCH INSTRUMENT D H E F D G H ( ) I A A B C O S J K CB4 CB5 CB6 M P M CB1 CB2 CB3 L Q R N A. Styrhandtag B. Manöverspak skurvätska C. Omkopplare handskurning (tillval) D. Kontrollampa returtank fylld E. ESt/omkopplare (tillval) F. Kontrollampa batteriladdning G. Borsttrycksmätare H. Kontrollampa skurborstar ned I. Omkopplare skurborstar J. Timmätare K. Omkopplare till -från L. Kontrollampa maskin påslagen M. Automatsäkringar N. Spak till skrapan O. Nödstopp P. Justerspärr för styrhöjd Q. Skurvätsketankens slang R. Returtankens dräneringsslang S. Hastighetskontroll (tillval) MP117SE (11-02)

11 DRIFT MANÖVERORGANENS FUNKTION STYRHANDTAG Med styrhandtagen kontrollerar man maskinens hastighet och riktning. Framåt: Vrid handtagen framåt. Ju mer man vrider handtagen framåt, desto snabbare går maskinen. Bakåt: Vrid handtagen mot dig. Vändning: Skjut styrhandtagen åt det håll du vill svänga. Maskinen vrider sig med hjälp av de bakre styrhjulen MP117SE (3-95) 9

12 DRIFT Att stanna: Släpp upp handtagen Höjden på styrhandtagen och manöverpanelen kan ställas in. Inställning: Dra justerspärren uppåt och ställ in önskad höjd på manöverpanelen. Dra spärren hedåt för att låsa fast den i sitt läge. SKURVÄTSKEREGLAGE Skurvätskeflödet regleras genom den mängd skurvätska som strömmar ner till golvet. Mer: Skjut spaken framåt. Mindre: Dra i spaken bakåt. OBS: En magnetventil släpper fram skurvätska till borstenheten. Ventilen öppnar när styrhandtagen vrids framåt och stänger när man släpper tillbaka handtagen i neutralt läge. OMKOPPLARE TILL HANDSKURUTRUSTNING (TILLVAL) Med omkopplaren för handskurn slår man till och från handskurens vätskesystem. Till: Tryck in omkopplaren upptill. Den kommer att lysa. Från: Tryck in omkopplaren nedtill MP117SE (9-98)

13 DRIFT KONTROLLAMPA RETURTANK FYLLD Kontrollampan för att returtanken är fylld lyser först när den verkligen är fylld. Vakuumfläkten stannar när lampan tänds. På maskiner med serienummer och högre, finns lampan mitt på kontrollpanalen. På maskiner med serienummer under , finns lampan uppe till vänster på kontrollpanelen. ESt OMKOPPLARE (TILLVAL) Med ESt omkopplaren slår man till och från återvinningssystemet för skurvätskan. Till: Tryck in omkopplaren upptill. Den kommer att lysa. Från: Tryck in omkopplaren nedtill. BATTERIMÄTARE Mätaren indikerar batteriernas kapacitet. Visaren rör sig över två zoner. En röd och en grön. Nålen bör stå längst upp i den gröna zonen när batterierna är fulladdade. Nålen sjunker sedan i den takt batterierna urladdas. Ladda batterierna när nåler når botton i den vänstra röda zonen. OBS: Mätaren visar inte exakt värde direkt efter start. Låt maskinen gå några minuter innan du läser av mätaren MP117SE (11-02) 11

14 DRIFT BORSTTRYCKSMÄTARE Borsttrycksmätaren visar hur hårt skurborstarnas motorer går. Borsttrycket bör under drift ligga i den gröna zonen. Om man kör i röd zon anger det ett överdrivet borsttryck som kan leda till att automatsäkringarna för skurborstarna löser ut. Ställ in borsttrycket under skurningen med omkopplaren till skurborstarna. KONTROLLAMPA SKURBORSTAR NERE Kontrollampan för skurborstar tänds när skurborstarna sänks så mycket att de rör vid golvet. Lampan släcks när skurborstarna höjs från golvet. På maskiner med serienummer och högre, finns lampan på strömställaren till skurborsten. På maskiner med serienummer under , finns lampan ovanför strömställaren till skurborsten. OMKOPPLARE FÖR SKURBORSTARNA Omkopplaren kontrollerar skurborstarnas läge och tryck nedåt. Sänkning av borstarna: Tryck in och håll fast toppen på omkopplaren tills kontrollampan för skurborstar nere tänds. Höjning av borstarna: Tryck in och håll fast skurborstens omkopplare nedtill tills kontrollampan för skurborstar nere slocknar. Öka borsttrycket: Tryck in omkopplaren upptill. Titta på mätaren medan borsttrycket ökar. Sänk borsttrycket: Tryck in omkopplaren nedtill. Titta på mätaren medan borsttrycket sjunker. OBS: Vrid styrhandtagen framåt och bakåt så börjar skurborstarna rotera MP117SE (11-02)

15 DRIFT TIMMÄTARE Timmätaren registrerar antalet timmar som maskinen vant påslagen. Denna information är användbar för att fastställa maskinens serviceintervaller. KONTROLLAMPA MASKIN -PÅSLAGEN Kontrollampan maskinen påslagen tänds när maskinen får ström genom nyckelströmbrytaren. Maskinens kontrollampa släcks när strömmen slås ifrån. NYCKELSTRÖMBRYTARE Brytaren till/--från kontrollerar strömmen till maskinen. Till: Vrid på nyckeln åt höger. Från: Vrid på nyckeln åt vänster. MANÖVERSPAK TILL SKRAPAN Skrapans manöverspak styr skrapan och vakuumsystemet. Sänk skrapan och starta vakuum: Skjut skrapans spak uppåt åt vänster ur låsläge och släpp sen spaken. Höj skrapan och stanna vakuum: Dra i spaken uppåt och åt höger så att den blir låst i ovanläget. OBS: Lyft skrapan innan du backar maskinen MP117SE (6-00) 13

16 DRIFT HASTIGHETSKONTROLL (TILLVAL) Hastighetskontrollen justerar maskinens maximum körhastighet. Minska maximum körhastighet genom att vrida kontrollen till vänster. Öka maximum körhastighet genom att vrida kontrollen till höger. NÖDSTOPP Denna strömbrytare stoppar all strömtillförsel till maskinen. Stopp: Tryckin strömbrytaren. Återstart: Vrid på strömbrytaren åt höger för att återställa. Slå ifrån strömmen till maskinen och slå sen på den igen. AUTOMATSÄKRINGAR Automatsäkringarna är en utrustningsdetalj i den elektriska kretsen som skyddar maskinen. De bryter nuvarande ström om en krets blir överbelastad. Om en automatsäkring bryts måste maskinen startas för hand genom att man trycker in återställningsknappen sedan utrustningen svalnat något. Om orsaken till överbelastning inte åtgärdas kommer säkringen att lösa ut igen. Automatsäkringarna finns på båda sidor av operatörens manöverpanel. Töljande tabell visar säkringarnas funktion. Automatsäkring Värde Krets som skyddas CB1 2.5 A Ström till maskinen CB2 20 A Vakuumfläkt CB2 40 A Vakuumfläkt för tunga arbeten CB3 25 A Drivmotor CB4 10 A Maskinkontroller CB5 20 A Skurborste CB5 35 A Skurborstrondell för tunga arbeten CB6 20 A Skurborste CB6 35 A Skurborstrondell för tunga arbeten MP117SE (11-02)

17 DRIFT SKURVÄTSKETANKENS DRÄNERINGSSLANG Skurvätsketankens dräneringsslang används för att tömma skurvätsketanken. Dräneringsslangens plugg tas bort genom att man vrider loss dess spärr och drar ut pluggen ur slangen. Sätt sedan tillbaka pluggen och dra åt spärren så att den sitter fast. RETURTANKENS DRÄNERINGSSLANG Returtankens dräneringsslang används för att tömma returtanken. Dräneringsslangens plugg tas bort genom att man vrider loss pluggens spärr och drar ut pluggen ur slangen. Sätt sedan tillbaka pluggen och dra åt spärren så att den sitter fast. STÖDARM Stödarmen håller skurvätsketanken uppe när denna är upplyft. Stödarmen kopplas in när skurvätsketanken lyfts hela vägen framåt och den släpps fri om man drar i den. STOPPBYGEL Bygeln hindrar att du klämmer fingrarna när du fäller tillbaka tanken. Vrid upp bygeln för att sänka tanken helt MP117SE (3-95) 15

18 DRIFT SKRAPANS JUSTERHJUL Med skrapans justerhjul justeras skrapans anliggning mot golvet. Ökning: Vrid på hjulen medurs. Minsking: Vrid på hjulen moturs. SKRAPANS NIVÅKNAPP Med skrapans nivåknapp justerar man nedböjningen på skrapans utändar. Ökning: Vrid på skrapans nivåknapp moturs för att öka nedböjningen på skrapans utändar. Minskning: Vrid på skrapans nivåknapp medurs för att minska nedböjningen på skrapans utändar. PARKERINGSBROMS Parkeringsbromsen styrs med en fotpedal och ett frisläppningsreglage som sitter på skrapan. Tillkopplad: Trampa in fotpedalen. Frisläppt: Dra upp frisläppningsreglaget MP117SE (3-95)

19 DRIFT HUR MASKINEN FUNGERAR Maskinens skurkomponenter omfattar skurvätsketank, skurborstar, skrapa, vakuumfläkt och returtank. Vatten och rengöringsmedel från skurvätsketanken rinner genom en ventil till skurborsten som skurar golvet. När maskinen drivs framåt samlar gummiskrapan ihop den smutsiga vätskan och vakuumfläkten suger upp vätskan till returtanken. Med styrhandtagen kontrollerar man maskinens hastighet framåt och i omvänd riktning. Genom att vrida på styrhandtagen framåt drivs maskinen också framåt och genom att vrida på handtagen mot dig drivs maskinen bakåt. När du använder ESt återvinningssystem filtreras den smutsiga vätskan och återförs till skurvätsketanken för återanvändning. Tre olika dimensioner för skurborstar och skrapor finns för den här maskinen, förutom två olika borsttyper. Följande mått gäller för borstenheten: modell 700 (710 mm), modell 800 (815 mm) och modell 900 (915 mm). En skrapa på 710 mm används till modell 700 med borstenhet 700, till modell 800 används 815 mm och till modell 900 används 915 mms skrapa. De två borsttyperna som finns är planskurborste och cylindrisk borste MP117SE (3-95) 17

20 DRIFT CHECKLISTA FÖRE KÖRNING Genomför följande kontrollpunkter innan du startar maskinen. - Kontrollera under maskinen att inget läckage förekommer. - Rondellenhet: Kontrollera och se till att rondellenhetens gummikjol har kontakt med golvet helt och hållet runt borsten. - Kontrollera gummiskrapans anliggning mot golvet, och att bladen inte har några skador MP117SE (3-95)

21 DRIFT HUR MASKINEN STARTAS 1. Slå på tändningen. 2. Lossa parkeringsbromsen MP117SE (3-95) 19

22 DRIFT PÅFYLLNING AV VÄTSKETANKAR 1. Slå på tändningen. 2. Kör maskinen till påfyllningsplatsen. FÖR SÄKERHETEN: Innan du lämnar eller servar maskinen, stanna på plant underlag. Slå av tändningen. 3. Slå av tändningen. FÖR SÄKERHETEN: Innan du lämnar eller servar maskinen, stanna på plant underlag. Slå av tändningen. 4. Dra åt parkeringsbromsen. OBS: Om man tänker skura med ESt -inställningen, kan returtanken fyllas delvis för att förlänga skurtiden. Se till att ESt -systemet är inkopplat. Om man inte vill använda ESt -systemet, skall det vara frånkopplat. FYLL INTE i något vatten i returtanken MP117SE (3-95)

23 DRIFT 5. ESt--inställning. Lyft upp skurvätsketanken. Fyll returtanken med vatten så att ESt--filtret i botten blir precis täckt (ungefär 87 l vatten). 6. ESt--inställning: Sänk skurvätsketanken. 7. Öppna locket till skurvätsketanken och häll önskad mängd tvättmedel i tanken upp till fyllöppningen. Fyll tanken med vatten till 25 mm under tanköppningens kanal. FÖR SÄKERHET: Följ blandnings - och hanteringsinstruktionerna för kemiska container. OBS: Det finns många faktorer som påverkar vilken mängd och typ av rengöringsmedel man ska använda: Golvets och vattnets beskaffenhet. Mäng och typ av smuts. Borstens verkan. Använd TENNANTS regöringsmedel för bästa driftsäkerhet. Kontakta Tennant om du behöver råd, och om du använder något annat lösningsmedel. VARNING: Lättantändligt material kan orsaka explosion eller brand. Använd inte lättantändligt material i tankarna MP117SE (6-00) 21

24 DRIFT NORMAL SKURNING D D D D Plocka upp större skräp före skurningen. Plocka upp bitar av kabel, ståltråd, snören etc som skulle kunna fastna i skurborsten. Planera skurningen i förväg. Försök att ordna med långa körbanor med ett minimum av uppehåll och starter. Skura ett helt golv eller en sektion på en gång. Försök att skura i så raka banor som möjligt. Undvik att köra på något eller att skrapa mot med maskinens sidor. När man skurar korridorer som fungerar som återvändsgränder startar man i slutet på korridoren och skurar sig s.a.s. framåt. Överlappa skurbanorna med ett par centimeter. Om du får dåligt skurresultat, stanna maskinen och titta i FELSÖKNING I MASKINEN Slå på tändningen. 2. Kör maskinen till platsen som skall skuras. 3. Sänk skrapan till golvet med handtaget MP117SE (3-95)

25 DRIFT 4. Tryck in omkopplaren till skurborstarna upptill, tills kontrollampan tänds. 5. Ställ in valfritt vätskeflöde. 6. Kör maskinen framåt och skura så mycket som behövs. VÄRNING: Antändbart material eller reaktiva metaller kan orsaka en explosion eller brand. Plocka inte upp. 7. Justera borsttrycket beroende på smutsighetsgrad och golvtyp MP117SE (3-01) 23

26 DRIFT DUBBEL SKURNING Dubbel skurning är den metod som används för att få svårt nersmutsade golv rena. Maskinen körs två eller flera gånger över den smutsiga ytan. Skura först en gång med gummiskrapen uppfälld, så att skurvätskan blir kvar på golvet. Låt vätskan verka 15 till 20 minuter, och kör sedan en andra gång med gummiskrapan nedfälld. FÖR SÄKERHETEN: Gå sakta på lutande och hala underlag MP117SE (NIL)

27 DRIFT ANSLUTA SKURNINGEN 1. Släpp styrhandtagen. 2. Höj skurborstarna med avsedd omkopplare tills kontrollampan släcks. 3. Höj skrapan med dess handtag MP117SE (3-01) 25

28 DRIFT TÖMNING OCH RENGÖRING AV VÄTSKETANKAR OCH FILTER När du avslutat skurningen eller om kontrollampan returtank full tänds, bör tanken tömmas och rengöras. Skurvätsketanken kan sen fyllas igen för fortsatt skurning. Om man använt ESt--funktionen bör skurvätsketanken också tömmas och rengöras när man är klar med skurningen. 1. Avsluta skuringen. 2. Kör maskinen till närmaste avloppsbrunn. 3. Slå av tändingen. FÖR SÄKERHETEN: Innan man lämnar eller servar maskinen ställer man den på en jämn golvyta och stänger av den. 4. Dra åt parkeringsbromsen MP117SE (3-95)

29 DRIFT 5. ESt--funktion: Lösgör skurvätsketankens dräneringsslang från dess monteringsklämma. 6. ESt--funktion: Tag ut pluggen ur dräneringsslangen och håll den uppåtriktad. Sänk sen dräneringsslangen långsamt till avloppsbrunnen. 7. ESt--funktion: Spola ur skurvätsketanken med rent vatten. Skölj filtren som ligger undertill i tanken. OBS: Rengör inte tanken med ånga. 8. ESt--funktion: När skurvätsketanken är helt tömd, sätter man tillbaka pluggen till tankens dräneringsslang och hänger upp den på avsedd klämma MP117SE (2-98) 27

30 DRIFT 9. Tag bort returtankens dräneringsslang från monteringsklämman. 10. Tag bort pluggen ur dräneringsslangen och håller den uppåtriktad. Sänk sen dräneringsslangen långsamt till avloppsbrunnen. 11. Lyft upp skurvätsketanken så att du kommer åt returtanken. 12. Spola ur returtankens insida med rent vatten. OBS: Rengör inte tanken med ånga MP117SE (2-98)

31 DRIFT 13. ESt--funktion: Skölj ESt--filtret. 14. Spola av sensorerna på returtankens insida. 15. Ta bort och rengör vakuumfläktfiltret som finns i vätsketanken i maskiner med serienummer eller lägre. Sätt tillbaka filtret i inloppet när du är färdig. Med maskiner med serienummer elleröver ska du ta bort och rengöra vakuumfläktfiltret i returtanken. Skaka bort damm eller skölj räfflorna med lågt tryckvatten. Sätt in filtret i returtanken när du är färdig. OBS: Se till att vakuumfiltret är torrt innan du sätter tillbaka det i maskinen MP117SE (3-99) 29

32 DRIFT 16. När tanken är helt tömd sätter man tillbaks pluggen i returtankens dräneringsslang. Sätt tillbaka slangen på avsedd klämma. 17. Drag upp stödarmen och sänk skurvätsketanken. 18. Cylindrisk borste: Tag ut och rengör soplådan. Sätt sen tillbaka den på borstenheten MP117SE (3-95)

33 DRIFT STANNA MASKINEN 1. Avsluta skumingen. 2. Slå av tändningen. 3. Dra åt parkeringsbromsen. FÖR SÄKERHETEN: Innan du lämnar eller servar maskinen, stanna på plant underlag. Slå av tändningen MP117SE (3-95) 31

34 DRIFT CHECKLISTA EFTER KÖRNING Kontrollera med hjälp av den här listan följande när du är färdig med skurningen (med strömmen påslagen): - Läs av batterimätaren medan maskinen är påslagen. OBS: Batterimätaren visar inte exakt värde direkt efter start. Låt maskinen gå ett par minuter innan du läser av mätaren. Kontrollera dessa delar på maskinen med strömmen frånslagen: - Kontrollera att det inte sitter kabel, ståltråd eller snören lindade runt skurborsten. - Kontrollera att inte gummibladet på skrapan är slitet eller skadat. - Töm och rengör returtanken efter en tids körning. - ESt--maskiner: Töm och rengör skurvätsketanken efter en tids körning MP117SE (3-95)

35 DRIFT - Cylindriska borstar: Tag bort och rengör soplådan. - Kontrollera vakuumslangarna så att de inte blivit tilltäppta av något. - Kontrollera att inte maskinen läcker. - Kontrollera i körschemat om det är dags att utföra service el underhåll på någon punkt. KÖRNING PÅ LUTANDE UNDERLAG Kör maskinen långsamt på lutande underlag. AV SÄKERHETSSKÄL: När maskinen används kör man långsamt på lutningar och glatt underlag. Maximum accepterad stigning och lutning med tom tank är 8_, med full tank 6_ MP117SE (3-95) 33

36 DRIFT FELSÖKNINGSSCHEMA Problem Orsak Åtgärd Skurvätskan sugs inte upp ordentligt Gummiskrapans blad är slitna Vänd eller byt ut gummibladen Gummiskrapan är fel inställd Justera gummiskrapan. Sugsangen är tilltäppt Spola rent sugslangen. Vakuumfläktens filter är tilltäppt. Rengör filtret. Returtanken fylld. Töm returtanken. Vakuumslangen till skrapan eller returtanken har lossnat eller är skadad Luckan till vätsketanken är öppen. Koppla ihop eller byt ut vakuumslangen Kontrollera att inget blockeras Batteriterminalerna är för höga, fila dem Maskinhöljet sitter för högt. Sänk det. Skadade tätningar i vätsketanken Byt ut tätningarna Vakuumfläkten aktiveras inte Fylld returtank Skölj returtankarna Skum bildas i returtanken Töm returtankarna Använd mindre mängd rengöringsmedel eller byt märke Använd skumbekämpningsmedel Automatsäkringen I vakuumfläkten har gått Återställ automatsäkringen Vakuumfläkten aktiveras inte, optiska sensorer For lite eller ingen skurvätska sprids ut på golvet Sensorn som indikerar att returtanken är fylld är smutsig Olja/svärta har bildats på returtankens sensorer Fungerar i solljus Skurvätsketanken tom. Vajern för vattentillförseln i tanken avbruten eller feljusterad Skurvätskeflödet avstängt. Skurvätskeslangen igentäppt. Skurvätsketillförselns filter är smutsigt. Magnetventil till skurvätske tillförsel igentäppt el har fastnat. ESt--funktion: ESt brytaren i off--läge. Rengör sensorn och återställ nyckelströmställaren Använd rätt rengöringsmedel Byt till magnetisk sensor Installera solskydd för sensorn Fyll skurvätsketanken. Bytutochjustera Slå på skurvätskeflödet Rengör slangen Rengör filter. Rengör eller byt ut. SlåpåESt--brytaren MP117SE (2-98)

37 DRIFT Problem Orsak Åtgärd Dåliga skurresultat. Beläggning på skurborsten Ta bort beläggningen. Felaktig tvättlösning eller borste används Utsliten skurborste eller rondell Automatsäkringen för borstmotorn har löst ut. Kontakta TENNANT-- representant för råd. Byt ut skurborsten/rondellen. Återställ automatsäkringen. Minska borstens nedtryck Ojämnt borsttryck, jämna skurdelen Defekt borstdrivrem på den cylindriska skurdelen, byt ut remmen Justera borsttrycket om det är för högt Dålig batterikapacitet Ladda batterierna tills laddaren koppas av automatiskt Lågt däcktryck Öka däcktrycket Dålig maskindrivning. Borstarnas tryck för högt ställda. Minska borsttrycket. Däcken slirar på oljigt eller vaxunderlag Ojämnt borsttryck Kontakta TENNANT-- representant för råd. Jämna skurdelen Defekt borstdrivrem på den cylindriska skurdelen, byt ut remmen 5700 MP117SE (9-98) 35

38 DRIFT TILLVAL HANDSUGUTRUSTNING (FÖR VATTEN) Handsugutrustningen använder sig av maskinens vakuumsystem. Med utrustningen kommer man åt smuts som är utom räckhåll för maskinen. VÄRNING: Antändbart material eller reaktiva metaller kan orsaka en explosion eller brand. Plocka inte upp. 1. Slå av tändningen. FÖR SÄKERHETEN: Innan du lämnar eller servar maskinen, stanna på plant underlag. Slå av tändningen. 2. Dra åt parkeringsbromsen MP117SE (6-00)

39 DRIFT 3. Ta bort sugslangen från skrapan. 4. Koppla ihop handsugens rör och slang Koppla ihop handsugslangen och slangen till skurskrapan med hjälp av adaptern. 6. Slå på tändningen MP117SE (3-95) 37

40 DRIFT 7. Sänk skrapan med reglaget så att vakuumsystemet startas. 8. Vakuumsug golvet När du vill avsluta höjs skrapan upp och vakuumet stängs av. 10. Slå av tändningen MP117SE (3-95)

41 DRIFT 11. Tag bort handsugslangen från skrapans sugdelsslang. 12. Sätt tillbaka sugslangen på skrapan MP117SE (3-95) 39

42 DRIFT HANDSKURUTRUSTNING Handskurutrustningen använder sig av maskinens vakuum-- och skurvätskesystem. Denna utrustning gör det möjligt att man kan skura golv som ligger utanför maskinens räckvidd. VÄRNING: Antändbart material eller reaktiva metaller kan orsaka en explosion eller brand. Plocka inte upp. 1. Slå av tändningen. FÖR SÄKERHETEN: Innan du lämnar eller servar maskinen, stanna på plant underlag. Slå av tändningen. 2. Dra åt parkeringsbromsen. 3. Ta bort sugslangen från skrapan MP117SE (6-00)

43 DRIFT 4. Koppla ihop handskurslangen och slangen till skurskrapan med hjälp av adaptern. 5. Anslut handskurutrustningens vätskeslang till skurvätsketankens snabbkoppling. Tryck in den tills det tar stopp. Dra lite i slangen för att se till att den är ordentligt fastsatt. 6. Anslut andra änden av vätskeslangen och sugslangen till borströret. 7. Slå på tänchningen MP117SE (3-95) 41

44 DRIFT 8. Sänk skrapan med reglaget så att vakuumsystemet startas. 9. Slå på brytaren för handskurutrustning. 10. Tryck in doseringshandtaget så att skurvätska sprids ut på golvet. Skura med borstsidan. 11. Sug upp skurvätskan genom att med foten snurra runt borsten, så skrapsidan kommer nedåt MP117SE (3-95)

45 DRIFT Om utrustningen går tungt att skjuta eller om den inte tar upp skurvattnet riktigt bra, justera då dess hjul genom att vrida på den svarta inställningsknappen. OBS: Hjulen är rätt justerade om gummiskrapan böjer sig lätt när man drar skrapan fram och tillbaka Slå av brytaren för handskursystemet när du skurat färdigt. 13. Lyft upp gummiskrapan så att vakuumet stängs av. 14. Koppla skurvätskeslangen ifrån maskinen MP117SE (3-95) 43

46 DRIFT 15. Tag bort vakuumslangen från skurslangen där adaptern sitter. 16. Ta isär de andra ändarna från handskuren. (Skurvätskeslang och vakuumslang.) 17. Slå av tändningen. 18. Sätt tillbaks sugslangen på skrapan MP117SE (3-95)

47 UNDERHÅLL UNDERHÅLL UNDERHÅLLSSCHEMA Antal Service Intervall Nyckel Beskrivning Procedur Smörjmedel punkter Dagligen 2 Gummskrapa Kontrollera böjning, skador/slitage Justera/byt vid behov Skurborstar/rondeller Kontrollera, justera/byt vid behov Returtank Rengör -- 1 Rengör den optiska sensorn -- 1(2) 1 VidESt returtankfilter Rengör ESt--filtret Vid ESt--Skurvätsketank Rengör Vakuumfläktens filter Rengör -- 1 Maskin Kontrollera läckage Borstenhetens gummikjol Kontrollera skador och slitage -- 1 Byt/justera vid behov Cylindrisk borstenhets Kontrollera skador och slitage -- 4 gummikjol Byt/justera vid behov timmar 5 Framhjul Kontrollera lufttryck Cylindriska borstar Kontrollera kontur och byt plats -- 2 på borstarna. 100 timmar 4 Bakre styrhjul Smörj SPL 2 9 Cylinderborstens Kontrollera spänning -- 2 drivremmar 500 timmar 10 Vakuumfläktmotor Kontrollera kolen timmar 7 Skurborstmotor Kontrollera kolen Drivmotor Kontrollera kolen Drivaxel Kontrollera smörjoljenivå GL 1 SPL -- Speciellt smörjmedel, Lubriplate EMB fett (TENNANT art. nr ) GL -- SAE 90 smörjmedel för belastat drev 5700 MP117SE (2-98) 45

48 UNDERHÅLL SMÖRJNING BAKRE STYRHJUL De tva styrhjullen har var och en en smörjnippel. Smörj hjulen med en smörjspruta var 100:e driftimme. DRIVAXEL Kontrollera drivaxelns smörjnivå var 1000e driftstimma genom att ta bort en av de orangefärgade filterpluggarna. Om det behövs tillsätter man SAE 90 smörjmedel för belastat drev MP117SE (3-95)

49 UNDERHÅLL BATTERIER För att få längsta möjliga på batterierna bör de laddas om när batterimätarens nål blir stående i den röda zonen. Batteriernas livslängd minskar med antalet omladdningar. Kontrollera att kablar och kabelanslutningar inte är lösa eller korroderade. Rengör batterierna på ovansidan med jämna mellanrum. Borsta stark sodalösning på lock, skruvar och kabelklämmor. Se till att tvättlösningen inte rinner in i battericellerna. Använd mässing eller nylonborste och rengör batteripolerna och kabelanslutningarna. Smörj sedan in dessa med ett skyddande polfett. Byt ut skadade kablar. Håll undan alla metallföremål så att det inte blir kortslutning i batteriet. Kontrollera syravikten i varje cell efter och före laddning och efter 50 timmar. Byt inte batteri om vätskan är över batteriskivorna. Fyll på med destillerat vatten så att batterierna täcks. Du får inte hälla syra på batterierna. Fyll inte på för mycket. Locket får endast tas bort när du fyller på med vatten eller avläser vätskenivån. Genom att mäta batterivätskans densitet med en hydrometer undersöker man batteriernas kapacitet. Om någon cell visar lägre värde (0,05 eller mer) än de andra cellerna, är den skadad, kortsluten eller på väg att ta slut. OBS! Ta aldrig hydrometerprov direkt efter att destillerat vatten tillsatts. Om vattnet och syran inte är ordentligt blandade, blir mätningen inte korrekt. Jämför de avlästa värdena med tabellen nedan. Densitet vid 27_ C Batteriets Kapacitet % laddad % laddad % laddad % laddad Urladdet OBS: Om battervätskan håller en annan temperatur än 27_C vid mätningen, måste avläsningen korrigeras. Lägg till/dra ifrån (4 enheter) för var 6_C över/under 27_C MP117SE (3-01) 47

50 UNDERHÅLL UPPLADDNING AV BATTERIER 1. Kör maskinen till en jämn och torr golvyta i ett väl ventilerat utrymme. 2. Slå av tändningen och dra åt parkeringsbromsen. FÖR SÄKERHETEN: Innan du lämnar eller servar maskinen, stanna på plant underlag. Slå av tändningen. 3. Lyft upp skurvätsketanken för att kunna komma åt batterierna. OBS: Tanken måste vara tom! 4. Kontrollera vätskenivån i alla battericeller Om det finns för lite vatten, fyll på destillerat vatten så att skivorna täcks. FYLL INTE PÅ FÖR MYCKET. Batterierna utvidgas vid uppladdning, vilket kan göra att vattnet strömmar över. OBS: Se till att cellolocken sitter på plats under laddning. FÖR SÄKERHETEN: Undvik kontakt med batterisyra. Skydda händer och ansikte på betryggande sätt MP117SE (3-01)

51 UNDERHÅLL 6. Anslut laddningshandsken VARNING: Batterier avger vätgas. Explosion eller brand kan uppstå. Håll därför gnistor och flammor på avstånd. Håll huven öppen vid laddning. 7. Anslut batteriladdaren till ett vöigguttag. 8. När laddaren slagit ifrån drar man ut kontakten ur vägguttaget. FÖR SÄKERHETEN: Bryt alltid strömmen till laddaren före isärtagning av laddningskontakten kan gnistbildning förekomma och i värsta fall explosion! 9. Dra ut laddarens kontakt ifrån laddningshandsken. FÖR SÄKERHETEN: När du servar eller underhåller maskinen, undvik kontakt med batterisyra. 10. Kontrollera ackumulatorsyran i alla battericeller efter laddning. Vid behov lägger du till destillerat vatten så höjs nivån till cirka 12 mm under rörets märke. 11. Sänk skurvätsketanken. 12. Dra upp stödarmen och vrid undan stoppbygeln så att skurvätsketanken kan stängas helt. ELEKTRISKA MOTORER Kolborstarna till på vakuumfläktens motor bör inspekteras var 500e driftstimme. Kolborstarna på skurdelsmotorerna och på drivmotorn bör inspekteras var 1000e driftstimme MP117SE (11-02) 49

52 UNDERHÅLL SKURDEL Maskinen kan utrustas med antingen en skurrondell eller en cylindrisk skurdel. Gummikjolen runt om ser till att vatten inte sprids utanför skurdelen. GUMMIKJOL TILL PLANSKURBORSTE Se till att skurenhetens gummikjol har kontakt med golvet hela tiden när skurdelen är nersänkt. Kontrollera dagligen att kjolen är hel. JUSTERING AV SKURDELENS GUMMIKJOL 1. Sänk ner borstarna. 2. Slå av tändningen. FÖR SÄKERHETEN: Innan du lämnar eller servar maskinen, stanna på plant underlag. Slå av tändningen. 3. Kontrollera att gummikjolen snuddar vid golvet runt om. 4. Om gummikjolen behöver justeras lossar du på kjolbandets klämma och skjuter gummikjolen uppåt eller nedåt så att den precis får kontakt med golvytan. OBS: Om kjolen är skadad eller så sliten att den inte går att justera korrekt, ska den bytas ut. 5. Dra bandet hårt genom spännet och fäst det under kjolen med en hake och ett lås. 6. Höj skurdelen MP117SE (2-98)

53 UNDERHÅLL BYTE AV SKURDELENS GUMMIKJOL 1. Sänk skurdelen. 2. Slå av tändningen. FÖR SÄKERHETEN: Innan du lämnar eller servar maskinen, stanna på plant underlag. Slå av tändningen. 3. Lossa bandet från kjolen genom att frigöra det från spännet. 4. Dra av den gamla gummikjolen från skurdelen. 5. Placera kjolen på skurdelen genom att passa ihop skårorna under hjulen. 6. Dra bandet hårt genom spännet och fäst det under kjolen med en hake och ett lås. 7. Justera kjolen enligt punkten, JUSTERING AV SKURDELENS GUMMIKJOL MP117SE (2-98) 51

54 UNDERHÅLL GUMMIKJOLAR TILL CYLINDRISK SKURDEL På kortsidorna av skurdelen sitter 4 st. röda gummilister. Kontrollera regelbundet att de inte är slitna eller skadade. JUSTERING AV SKURDELENS GUMMIKJOLAR 1. Sänk ner skurborstarna. 2. Slå av tändningen. FÖR SÄKERHETEN: Innan du lämnar eller servar maskinen, stanna på plant underlag. Slå av tändningen. 3. Kontrollera att kjolama snuddar i golvet. 4. Om någon av kjolama behöver justeras, lossa metallbandet med en 5mm. insexnyckel. Justera och dra sedan åt bandet igen. BYTE AV SKURDELENS GUMMIKJOLAR 1. Lyft upp borstarna. 2. Slå av tändningen. FÖR SÄKERHETEN: Innan du lämnar eller servar maskinen, stanna på plant underlag. Slå av tändningen. 3. Lossa metallbandet med 5mm insexnyckel. 4. Ersätt den gamla gummikjolen mot en ny och montera den på sin plats. Dra sedan åt metallbandet MP117SE (3-95)

55 UNDERHÅLL TA BORT OCH BYTA UT SKURDELEN Skurdelarna kommer i två borsttyper och tre längder. Skurdelen kan bytas ut om automatsäkringarna för skurborstmotorn är desamma, dvs efter tabellen nedan: SKURDEL/AUTOMATSÄKRINGAR Skurdel Disk HD -disk Cylindrisk Modell mm 20 A A Modell mm 20 A 35 A 20 A Modell mm A 20 A OBS: Om du vill byta ut HD -diskhuvudet i modell 800 eller modell 900 med några av de tillgängliga borsthuvuden måste du byta skurborstmotorns automatsäkringar. Om du inte byter automatsäkringarna då du byter skurdel kan automatsäkringarna gå eller skurborstmotorn skadas. OBS: När du byter till en skurdel som är kortare eller längre ska du se till att du även installerar rätt skrapa och maskinhölje. 1. Sänk skurdelen. 2. Koppla av maskinen. FÖR SÄKERHET: Parkera alltid på plant underlag, dra åt parkeringsbromsen, koppla av maskinen och ta bort nyckeln innan du servar eller avslutar tvättpasset. 3. Ta bort maskinhöljet MP117SE (2-98) 53

56 UNDERHÅLL 4. Koppla vätskeledningen från skurdelen till T--passtycket. 5. Ta bort ståltrådsgallret. 6. Ta bort skurdelen från skåran genom att ta bort gaffelbulten. 7. Vik bort lyftarmen från skurdelen genom att ta bort de två gaffelbultarna MP117SE (2-98)

57 UNDERHÅLL 8. Markera var sprejslangen finns på skaftet innan du kopplar bort manövreringsorganet. Ta bort det från skurdelen genom att först lossa gaffelbulten. 9. Installera skurdelen och, koppla lyftarmarna till skurdelen med två gaffelbultar. 10. Koppla skurdelen till spåren på gaffelbultarna. 11. Se till att sprejslangen justeras med märket som du gjorde tidigare på skaftet. Annars kan du vrida runt slangen tills det blir parallellt med märket. Koppla manövreringsorganet till skurdelen med gaffelbulten. 12. Placera ståltrådsgallret på plats. 13. Koppla vätskeledningen till skurdelens T--passtycke MP117SE (2-98) 55

58 UNDERHÅLL JUSTERA SKURDELEN OBS: Kontrollera att däcken har rätt tryck innan du justerar skurdelen. 1. Se till att skurdelen är sänkt till golvet. 2. Kontrollera avståndet mellan skurdelen och golvet. Avståndet ska vara detsamma mellan golvet och alla fyra hörn. 3. Om skurdelen inte står jämnt, ska du vrida lös låsmuttern på justeringsskruven som finns på skurdelen. Vrid justeringsskruven tills skurdelen står jämnt på alla fyra hörn. Vrid åt låsmuttern. 4. Placera tillbaka locket. 5. Cylindrisk skurdel: Kontrollera borstmönstret som beskrivs i KONTROLLERA OCH JUSTERA CYLINDRISKT BORSTMÖNSTER MP117SE (2-98)

59 UNDERHÅLL SKURBORSTARA Skurborsten bör kontrolleras dagligen om någon kabel, tråd eller snöre snott sig runt den eller dess drivnav. Borsten bör också kontrolleras på skada eller slitning. RONDELLER Rondellerna bör bytas ut om det saknas en del borsthår eller om de som finns kvar är kortare än 10 mm. OBS: Se till att borstarna byts per set, annars kan den nya borsten skura mycket aggressivare än den andra. När du vill använda skurrondeller måste man byta borsta. (Till en rondell hållare). Rengöringsdynor behöver rengöras med tvål och vatten efter varje körning. BYTE AV PLANSKURBORSTAR 1. Lyft upp borstarna. 2. Slå ifrån strömmen till maskinen och dra åt parkeringsbromsen. FÖR SÄKERHET: Innan du lämnor eller servar maskinen, stanna på plant underlag. Slå av tändningen. 3. Öppna luckan i varje hörn av skurdelen MP117SE (3-95) 57

60 UNDERHÅLL 4. Vrid på borsten tills du ser fjäderklämman. 5. Tryck ihop klämman med tummen och pekfingret. Borsten kommer att lossna från sitt drivnav. 6. Dra ut borsten undertill. 7. Placera den nya borsten på golvet framför borstenheten. Skjut in borsten undertill. 8. Passa in borsten mot navet. 9. Lyft upp skurborsten på navet. 10. Kontrollera noga att borsten är säkert monterad på dess plats. 11. Stäng luckan till skurdelen. 12. Upprepa det hela för den andra borsten MP117SE (3-95)

61 UNDERHÅLL BYTE AV CYLINDRISKA BORSTAR Kontrollera borstens kontur och byt plats på borstarna var 50e driftstimma för att få ut maximum varaktighet och bästa skurresultat. Borstarna bör bytas ut om stora mängder borstrån saknas, eller om borststrånas längd är mindre än 10 mm. OBS: Se till att borstarna byts per set, annars kan den nya borsten skura mycket aggresivare än den andra. BYTE AV CYLINDRISKA BORSTAR 1. Lyft upp borstarna. 2. Slå av tändningen. FÖR SÄKERHETEN: Innan du lämnar eller servar maskinen, stanna på plant underlag. Slå av tändningen. 3. Tryck fjädern på borstenheten neråt tills luckan frigörs. Ta bort luckan. 4. Dra ut borsten ur skurdelen. 5. För att sätta tillbaka en borste riktar du den upp på drivnavet. (Borsten ska slutta emot dig.) OBS: Använd dubbla rader på borstens änddrev MP117SE (3-95) 59

62 UNDERHÅLL 6. Passa in borstgaveln. 7. Skjut ned luckan för att fånga upp den i skurdelen, dra sen upp luckan för att spärra den med fjädern. 8. Upprepa samma åtgärder för den andra borsten på skurdelens andra sida. OBS: På luckan finns bokstäver som motsvarar bokstäverna på skurdelen. Se till att du placerar tillbaka luckorna på rätt sida om skurdelen. KONTROLLERA OCH JUSTERA CYLINDRISKT BORSTMÖNSTER OBS: Kontrollera att däcken har rätt tryck och att vätsketanken är fylld innan du kontrollerar och justerar borstmönstret. 1. Strö krita eller något annat material som inte blåser bort lätt på ett plant, jämnt underlag. 2. Lyft skurdelen så att den kommer över området med krita. 3. Dra åt på parkeringsbromsen om maskinen kommer med en sådan. 4. Sänk sopenheten till golvet i 15 till 20 minuter. Håll skurdelen på samma ställe. OBS: Om du inte har tillgång till krita, låt borsten rotera på golvet i två minuter, så att du ser var borsten polerat. 5. Lyft skurdelen och flytta bort maskinen. Koppla av maskinen MP117SE (2-98)

63 UNDERHÅLL 6. Kontrollera borstmönstret. Om det är jämnt då behövs borstarna inte justeras Om den ena sidan är smalare än den andra måste borstarna justeras A. Ta bort luckan genom att trycka ned monteringsfjädern och luckan. Dra sedan ut dörren genom att fatta tag i den underifrån. Tryck ned fjädern tills luckan frigörs från skurdelen. Dra ut tappen från borsten. B. Håll i den smala skaftändan med en skiftnyckel och vrid lös monteringsskruvarna på luckan MP117SE (2-98) 61

64 UNDERHÅLL C. Vrid axeln så att borsten lyfts eller sänks och så att borstmönstret jämnas till. Vrid åt monteringsskruvarna. D. Kontrollera om detta hjälpte och justera mer om så behövs. Borstmönstret måste vara lika brett. Om den ena ändan är smalare än den andra ska du vrida lös muttern på justeringsskruven som finns på skurenheten. Om den ena ändan är smalare eller tjockare än den andra ändan ska du vrida låsmuttern på justeringsskruven moturs. På detta sätt blir mönstret bredare. Kontrollera borstmönstret på nytt. Justera fram-- och bakändan så att det är lika brett överallt. Vrid åt låsmuttern MP117SE (2-98)

65 UNDERHÅLL SKURVÄTSKESYSTEM RETURTANK I returtanken förvaras det skurvatten som sugits upp. Returtanken bör tömmas och rengöras varje dag. Tankens utsida kan rengöras med ett vinylrengöringsmedel. Sensorerna på tankens insida bör spolas av och torkas varje dag. ESt--tillval: ESt--filtret bör rengöras dagligen. (Skurvas loss.) OBS: Rengör inte tanken med ånga. I maskiner med serienummer och över finns det ett vakuumfläktfilter i returtanken. Ta bort och rengör filtret dagligen. Skaka bort damm eller skölj räfflorna med lågt tryckvatten. I maskiner under serienummer finns filtret i vätsketanken. OBS: Se till att vakuumfiltret är torrt innan du sätter tillbaka det i maskinen MP117SE (3-99) 63

66 UNDERHÅLL SKURVÄTSKETANK Skurvätsketanken innehåller skurvätska. Skurvätsketanken behöver inget speciellt regelbundet underhåll. Om det bildas belägg på bottnen i tanken kan man spola ur den med varmvatten. Tanken kan spolas genom luckan och hålet på tankens ovansida. ESt--tillval: Skurvätsketanken bär tömmas och rengöras var dag. Skurvätsketanken innehåller ett standardfilter och ett extra filter för tillvalet med handskurutrustning. Om filtren blir smutsiga kommer vätskeflödet att minska. Kontrollera och rengör filtren om det behövs. OBS: Rengör inte tanken med ånga. Det finns ett fläktfilter i vätsketanken på modellerna med serienummer och lägre. Ta bort och rengör filtret dagligen. I maskiner med högre serienummer än , finns filtret i returtanken. GUMMISKRAPA Det främre bladet på gummiskrapan leder skurvätskan in i vakuumfläktens sugmunstycke. Det bakre bladet torkar golvet. Kontrollera gummibladen dagligen. Vänd eller byt ut bladen om den främre kanten är skadad eller om tjockleken är nedsliten till hälften. Du kan justera skrapans avvägning eller nedböjning mot golvet. Detta bör kontrolleras dagligen, eller vid skurning på ett annat golv än normalt. Skrapan kan även tas bort från sin axel, så den ej blir skadad vid transport av maskinen. (Se instruktioner nedan.) Skraporna finns i tre bredder, som kan användas till de tre olika modellerna på skurdelen: modell 700 (710 mm), modell 800 (815 mm) och modell 900 (915 mm) MP117SE (2-98)

67 UNDERHÅLL DEMONTERA SKRAPAN 1. Höj skrapan. 2. Slå av tändningen. FÖR SÄKERHETEN: Innan du lämnar eller servar maskinen, stanna på plant underlag. Slå av tändningen. 3. Tag bort skrapans sugslang från själva skrapan. 4. Lossa på de två monteringskruvarna. 5. Dra av skrapan från maskinen. MONTERA SKRAPAN 1. Se till att skrapan är uppfälld. 2. Lyft upp skrapan moty dess upphängningsfäste. 3. Passa in skruvarna i respektive hål. 4. Dra åt monteringskruvarna. 5. Sätt tillbaka sugslangen på skrapan MP117SE (3-95) 65

68 UNDERHÅLL AVVÄGNING AV SKRAPAN Avvägning av skurskrapan görs för att skrapan skall ligga an hela vägen mot underlaget. Avvägningen skall göras på ett jämt och plant underlag. 1. Slå på tändningen. 2. Sänk skrapan. 3. Kör maskinen framåt, slå sen ifrån strömmen. 4. Kontrollera avvägningen av hela gummibladets längd. 5. Om avvägningen inte är lika över hela bladet, justera skrapändarna genom att vrida justerskruven moturs. Du ökar då trycket på skrapan. Vrid justerskruven medurs för att släppa på trycket. 6. Kör sedan maskinen framåt för att kontrollera avvägningen. 7. Justera sedan vid behov MP117SE (3-95)

69 UNDERHÅLL JUSTERING AV GUMMISKRAPANS ANLIGGNING Bästa effekt uppnås när gummiskrapan torkar golvet torrt. 1. Slå på tändningen. 2. Sänk skrapan. 3. Kör maskinen framåt och kontrollera bladets anliggning. Standardmåttet för nedböjning är 12 mm för skurning av jämna golv och 15 mm för en ojämn golvyta. 12 mm (0.50 in) 4. Slå av tändningen Justera anliggningen genom att vrida på skrapans justerhjul moturs för att minska bladets nedböjning. Vrid på skrapans justerhjul medurs för att öka bladets anliggning. 6. Slå på tändningen och kör framåt för att kontrollera bladets nedböjning. 7. Justera skrapbladets anliggning på nytt om det behövs. JUSTERING AV AVBÄRARHJULEN På skrapändarna sitter ett avbärarhjul. Det ser till att inte skrapan fastnar etter blir förstörd när man skurar utmed en vägg. Lossa på muttern upptill på hjulet och justera den in el. ut MP117SE (3-95) 67

70 UNDERHÅLL SKURBLAD FÖR GUMMISKRAPA Skrapan har två blad, fram och bak. Varje blad har fyra torkande kanter. För att kunna använda dem alla börjar man med en torkande kant och för användning av nästa kant roterar man bladet så att utändarna byter plats. För nästa torkkant roterar man så att ovankanten kommer nedåt och bottnen uppåt. För användning av sista kanten roteras bladet så att utändarna byter plats. Skadade och slitna blad ska bytas ut. BYTE ELLER ROTERING AV BAKRE SKRAPBLAD 1. Se till att skrapan är i upplyft läge. 2. Slå av tändningen och dra åt parkeringsbromsen. FÖR SÄKERHETEN: Innan du lämnar eller servar maskinen, stanna på plant underlag. Slå av tändningen. 3. Lossa på de två justerskruvarna, en på vardera änden av skrapan MP117SE (3-95)