TMK-R. Other Installation Systems

Transkript

1 1 (5) Description Coiled mini-trunking is a system for simple and fast cable management on walls. The system is adapted to twin-insulated power cables and communication and low current cables is available with a divider to separate different types of cables in the same trunking. 1016, R1616 and R1625 are available with double-sided adhesive tape that can be used to fix the trunking for low current and communication cables. When used for power cables it is not allowed to fix the trunking only with tape. ll trunking sizes are provided with prepunched fixing holes for nail fixing. complete set of internal and external corners, 90 bends, T-pieces and stop ends is available for the system. eskrivning Minikanal på rulle är ett system för enkel och snabb kabelförläggning på vägg. Systemet är anpassat för dubbelisolerade starkströmskablar samt kommunikations- och svagströmskablar finns i ett utförande med mellanvägg för att skilja olika kablar åt i samma kanal. 1016, R1616 och R1625 finns i utförande med dubbelhäftande tejp, som kan användas för att fästa kanalen då den används till svagströms- och kommunikationskablar. Vid användning för starkström får kanalen inte fästas enbart med tejp. lla kanalstorlekar har förstansade hål för spikfastsättning. Till systemet finns det en komplett uppsättning tillbehör bestående av innerhörn, ytterhörn, L- stycke, T-stycke och ändstycke.

2 Outline/Uppbyggnad 2 (5) Trunking base 2. Lid 3. External corner 4. Internal corner 5. end, T-piece 7. Stop end S Kanalunderdel 2. Lock 3. Ytterhörn 4. Innerhörn 5. L-stycke 6. T-stycke 7. Ändstycke Design and dimensions Design och dimensioner R12380 R12390 R12400 R12410 R M1 R mm 10 mm R mm 16 mm R mm 16 mm R1638/1638M1 38 mm 16 mm

3 Rev. 0:1 Date (5) Performance Cable capacity Prestanda Kabelkapacitet Cross section Cable capacity, mm 2 Type Size, mm Comp. Max Ø rea mm 2 40% 50% 60% x x x x M1 38x Standards S 4678 Part. Standarder S 4678 Part. pprovals pproved by ritish Telecom. Godkännanden Godkänd av ritish Telecom. Material data ccording to S Trunking Material Rigid PVC, self-extinguishing Density 1.48 g/cm 3 Linear expansion 7x10 5 m/ C Water absorption 0.05% Colour White Impact strength 10 KJ/m 2 Coefficient of elasticity 2100 MPa Thermal conduction 0.16 W/mK ccessories Material PVC DensitY 1.5 g/cm 3 Colour White Materialdata Enligt S Kanaler Material Stabiliserad PVC, självslockn. Densitet 1,48 g/cm 3 Längdutvidgning 7x10 5 m/ C Vattenabsorption 0,05% Färg Vit Slagseghet 10 KJ/m 2 Elasticitetsmodul 2100 MPa Termisk konduktivitet 0,16 W/mK Tillbehör Material PVC Densitet 1,5 g/cm 3 Färg Vit Operative data Temperature range 20 C +60 C Suitable outdoors No Estimated min. length of service >10 years Restrictions Should be heated before use at low temperature ( 10 C) ruksdata Temperaturområde 20 C +60 C nvändbar utomhus Nej edömd minsta tekniska livslängd >10 år nvändarbegränsningar ör värmas innan de används i låg temperatur ( 10 C)

4 Mounting instruction Monteringsanvisning Mounting instruction on the carton. Monteringsanvisning på kartongen. 4 (5) Product information Product information (health and safety data) on request. Varuinformation Varuinformation (miljödata) på begäran. L45980 L45420 C Type Dimensions Length per Weight T-No. //C (mm) coil, m kg/100 coils Coiled mini-trunking Without tape Description: Coiled mini-trunking, consisting of trunking base and lid. 1638M1 with two compartments comes with a divider. The trunking base has fixing holes for the use of for instance Thorsman's nail plugs. The trunking is supplied flat on a coil and is to be formed into 'U' shape at the mounting. Suitable for: Twin-insulated power cables, low current and communication cables. Use: Installation of cables to devices like PC machines, plotters, printers, fax machines, etc. PVC. Colour: White. Minikanal på rulle /10/ /16/ /16/ /16/ M1 38/16/ With tape Description: Coiled mini-trunking, consisting of trunking base and lid. The trunking base comes with tape and fixing holes for the use of for instance Thorsman's nail plugs. When used for power cables it is not allowed to fix the trunking only with the tape. The trunking is supplied flat on a coil and is to be formed into 'U' shape at the mounting. Suitable for: Twin-insulated power cables, low current and communication cables. Use: Range/Sortiment Installation of cables to devices like PC machines, plotters, printers, fax machines, etc. PVC. Colour: white. Utan tejp Minikanal på rulle, bestående av underdel och lock. 1638M1 med två fack har även mellanvägg. Underdelen har förstansade hål för infästning med till exempel Thorsmans spikplugg. Kanalen levereras flat på rulle och viks upp vid montaget. Dubbelisolerade starkströmskablar, svagströms- och kommunikationskablar. Kabelförläggning fram till apparater som t ex PC, plotters, skrivare, fax etc. Med tejp Minikanal på rulle, bestående av underdel och lock. Underdelen har tejp och förstansade hål för infästning med till exempel Thorsmans spikplugg. Kanalen får inte fästas enbart med tejp om den används för starkström. Kanalen levereras flat på rulle och viks upp vid montaget. Dubbelisolerade starkströmskablar, svagströms- och kommunikationskablar. Kabelförläggning fram till apparater som t ex PC, plotters, skrivare, fax etc tape 16/10/ tape 16/16/ tape 25/16/

5 Range/Sortiment 5 (5) L45690 L45680 L45710 L45700 L45720 C Type Dimensions Qty per Weight T-No. //C (mm) package kg/100 pcs ccessories Internal corner Description: Internal corner, open on the inside against the wall. Use: In 90 angular joints in corners. PVC. Colour: white. Tillbehör Innerhörn Innerhörn med öppen insida mot väggen. I /10/ , I /16/ , I /16/ , I /16/ , External corner Description: External corner, open on the inside against the wall. Use: In 90 angular joints in corners. PVC. Colour: white. Ytterhörn Ytterhörn med öppen insida mot väggen. Y /10/ , Y /16/ , Y /16/ , Y /16/ , end, 90 Description: end 90, open on the inside against the wall. Use: In 90 angular joints upwards or downwards. PVC. Colour: white. L-stycke L-stycke med öppen insida mot väggen. L /10/ , L /16/ , L /16/ , L /16/ , T-piece Description: T-piece, open on the inside against the wall. Use: In 90 angular joints upwards or downwards. PVC. Colour: white. 90 avvinkling av minikanaler vid hörn. 90 avvinkling av minikanaler vid hörn. 90 avvinkling av minikanler uppåt eller nedåt. T-stycke T-stycke med öppen insida mot väggen. 90 avgrening av minikanler uppåt eller nedåt. T /10/ , T /16/ , T /16/ , T /16/ , Stop end Ändstycke Description: Stop end to be snapped into the trunking. Ändstycke som trycks fast ikanalen. Use: To finish off coiled mini-trunking. vslutning av minikanaler på rulle. PVC. Colour: white. E /16/ 10 0, E /16/ 10 0, E /16/ 10 0,

6 MINI PEP Feb The offer Our offer contains the following parts: Mini-trunking supplied in cartons, in the following sizes and lengths: (two compartments) The two compartment trunking comes with an optional divider to be placed in a groove in the trunking base to obtain two compartments. The following trunking sizes are also available with double-sided adhesive tape on the back: ccessories like internal and external corners, T-pieces, 90 bends and stop ends are available. They are supplied in plastic bags containing ten pieces. The cartons are provided with instructions for the mounting of the trunking, in the form of illustrations and text. pplication Coiled mini-trunking is to be used for smaller projects. They are well suited for the cabling to an outlet or a switch (each country respectively should pay attention to current rules as to which types of cable are allowed for this type of trunking). For telecom and data installations the smaller trunking sizes will be most suitable. One advantage of the coiled mini-trunking is to occupy a minimum of place in the electrician's car, thus being easy to bring in order to be at hand when needed. However, a disadvantage of the trunking is to become somewhat rigid in low temperatures, thus requiring heating before use. They are also more difficult to use at the end of the coil, where the diameter was small during the storage time. The trunking is provided with a mark indicating when there are 2 meters left on the coil. Erbjudandet 1 (2) Vårt erbjudande består av nedanstående delar: Minikanaler levererade i kartonger, i följande storlekar och längder: (två fack) Kanalen med två fack levereras med en mellanvägg som placeras i ett spår i underdelen för att skapa två fack. Följande kanalstorlekar finns också med dubbelhäftande tejp på baksidan: Till kanalerna finns det tillbehör i formen av inner- och ytterhörn, T-stycken, L-stycken och ändstycken. Dessa levereras i plastpåsar om tio stycken. Kartongerna har anvisningar för hur kanalerna monteras, i form av bilder och text. pplikation Minikanal på rulle används i mindre objekt. De passar utomordentligt väl för att dra fram en kabel till ett uttag eller en brytare (respektive land bör beakta gällande regler för vilken typ av kabel som får förläggas i kanal av denna typ). För tele- och datainstallationer är de mindre dimensionerna av kanalerna mycket lämpliga. Fördelen med minikanal på rulle är att de inte tar stor plats i montörens bil och därmed kan de lätt följa med och vara till hands när de behövs. Kanal på rulle har dock nackdelen att bli stel vid låga temperaturer, och de behöver därför värmas upp innan de används. De blir också svårare att använda mot slutet av rullen, där de har haft den minsta diametern under sin lagringstid. Kanalerna har en markering när 2 meter återstår på rullen. RELESE COILED MINI-TRUNKING RELESE COILED MINI-TRUNKING

7 MINI PEP Feb Selling points Occupies a minimum of place, thus being easy to have at hand. Ease of transport. Less waste. Small sizes are easier to nail than ordinary mini-trunking. Wide range of accessories. Cartons with clear instructions. Tenacious plastic that will not crack in the folds as easily as many similar products. Competing offer Our closest competitor is VEFI, which is included in Möller Industrier in Norway. Their trunkings have wholesalers' numbers both in Norway and Denmark. In Finland VEFI minitrunking is sold by Strömfors. VEFI offers the following sizes: mm 15 m s can be seen they have largely the same offer as we have, but without trunking with doublesided adhesive tape. They also have no trunking with divider and as to the accessory side we have no information. The offer from VEFI is a copy of our offer, but we claim that our trunking has a better fold function than the VEFI trunking, which tends to crack in the fold at cutting. Säljargument 2 (2) Tar liten plats och kan därmed alltid vara till hands. Lätta att transportera. Minimalt spill. Små dimensioner är lättare att spika fast än vanliga minikanaler. Omfattande sortiment med tillbehör. Kartonger med redig anvisning. Seg plast som inte spricker i lederna lika lätt som många liknande produkter. Konkurrenterbjudande Vår närmaste konkurrent heter VEFI och de är en del av Möller Industrier i Norge. Deras kanaler finns med E-nummer både i Norge och Danmark. I Finland säljs VEFI minikanaler av Strömfors. VEFI erbjuder följande storlekar: mm 15 m Som framgår har de i stort sett samma erbjudande som vi, men de saknar kanal med dubbelhäftande tejp. Även kanal med mellanvägg saknas och tillståndet på tillbehörssidan är okänt. Erbjudandet från VEFI är en kopia av vårt erbjudande, men vi menar att vår kanal är bättre i ledfunktionen än VEFI:s, som lätt spricker längs leden vid kapning. RELESE COILED MINI-TRUNKING RELESE COILED MINI-TRUNKING