Rådhuset, lilla sessionssalen, 22 juni 2010, kl

Transkript

1 (29) Plats och tid Rådhuset, lilla sessionssalen, 22 juni 2010, kl Beslutande Enl särskild förteckning, sid 2 Övriga närvarande Enl särskild förteckning, sid 2 Utses att justera Justeringens plats och tid Else-Beth Rolf Samhällsbyggnadsförvaltningen, Björkegrenska gården 1 juli 2010, kl Underskrifter Paragrafer Sekreterare Annette Knutsson Ordförande Ulf Johansson Justerande Else-Beth Rolf Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag ANSLAG/BEVIS Organ Samhällsbyggnadsnämnden Sammanträdesdatum Datum för anslags uppsättande Datum för anslags nedtagande Förvaringsplats för protokollet Underskrift Samhällsbyggnadsförvaltningen Annette Knutsson

2 Beslutande: Övriga närvarande: Sten Olsson (M), tjänstgör för Matts Karlsson (M) Anders Åkerberg (S) Ulf Johansson (C), ordförande Kjell Dahlberg (M) Else-Beth Rolf (S) Bo Håkansson (M) Erik Persson (S) Egon Carlsson (SJVP) Åke Rosenqvist (FP) Johan Niss (MP), tjänstgör för Lisa Kvarnbäck (MP) Beat Senn (ÖP) Solvig Borg (S) Per-Eric Persson (M) Nils Ingemar Schön (M) Jan-Erik Persson (S) Tom Olsson (C) Paul Frogner Kockum (KD) Ann-Christin Råberg, assistent Solvig Borg Bengt-Olov Lindqvist, va-chef, 101, Eva Ferlinger, enhetschef plan/bygg Evelina Simonsson, planarkitekt Simret Kidane, ekonom, Sara Lundström, enhetschef gata/park, 102 Anna Thott, samhällsbyggnadschef, utom 114 Annette Knutsson, sekreterare

3 Ändring av ärendelistan SAMHÄLLSBYGGNADSNÄMNDENS BESLUT Följande ärende tillkommer på dagens ärendelista: 1. Informationsärenden Trollingverksamhet, fordonsuppställning. Rapport konsultkostnader. Reparation av köldskador, busshållplatsen Hammenhög. Samordning med Simrishamns Bostäder av grönyteskötsel. 2. Nytt gatunamn mellan Kiviks Stora Väg och Prästavägen.

4 Information 1. Tobisviks camping; Gunilla Janlert, kultur- och fritidschef redogör för entreprenadavtalets innehåll avseende extraytorna (allmän platsmark) i högsäsong. 2. Mellby 25:2; Evelina Simonsson, planarkitekt och Eva Ferlinger, enhetschef plan/bygg informerar om pågående plan (förbifart, industri m.m.) Diskussioner förs med Trafikverket. 3. Borrby Byalags skrivelse till Vägverket om trafiksituationen i Borrby (Hörupsvägen, infarten); Åke Rosenqvist informerar. 4. Region Skånes planeringsarbete; Anna Thott, samhällsbyggnadschef informerar. Material finns att beställa. Ledamöterna får tillfälle att göra detta vid dagens sammanträde. 5. Trollingverksamhet, fordonsuppställning; Sara Lundström, enhetschef gata/park informerar om de åtgärder som vidtagits och varför för att förhindra fordonsuppställning norr om Tommarpsåns mynning. 6. Rapport konsultkostnader; Simret Kidane, ekonom delar ut rapport. 7. Reparation av köldskador, busshållplatsen Hammenhög; Sara Lundström, enhetschef gata/park redogör. (arbetsorder finns) 8. Samordning med Simrishamns Bostäder av grönyteskötsel; Anna Thott, samhällsbyggnadschef redogör. Nuvarande entreprenadavtal är förlängt. Svårt att göra bra upphandling utan kartmaterial. Uppdaterat kartmaterial kostar i storleksordningen 1 milj kr.

5 Delegationsbeslut Samhällsbyggnadsnämnden tar del av följande delegationsbeslut som anmäls: Ronny Wallin, enhetschef fastighetsenheten: Begäran om igångsättningstillstånd, tillgänglighetsanpassningar kronor. Annette Knutsson, nämndssekreterare: Upplåtelser av offentlig platsmark under tiden 1/5-31/

6 Dnr 2010/280 Skrivelse om ansökan om vägbidrag för investeringar Ärendebeskrivning Sjöröd-Gyllebo VSF ansöker om investeringsbidrag för att bredda vägen mellan gångstigarna i naturvårdsområdet med syfte att skapa säkrare trafik runt Gyllebosjön. Vägen är inte del av det kommunala vägnätet. Vägsamfälligheten söker investeringsbidrag motsvarande kronor (30% av den kostnad som Trafikverket har beräknat). Trafikverket har lämnat investeringsbidrag med kronor. Samfälligheten har erhållit vanligt underhållsbidrag från såväl Trafikverket ( kronor) som Simrishamns kommun ( kronor). Beslutsunderlag Skrivelse från Sjöröd-Gyllebo VSF, inkommen Förvaltningens tjänsteskrivelse, SAMHÄLLSBYGGNADSNÄMNDENS BESLUT Sjöröd-Gyllebo VSF s ansökan om investeringsbidrag avslås. Beslutet expedieras till: Sjöröd-Gyllebo VSF

7 Dnr 2010/240 Motion Enkelt avhjälpta hinder beträffande lokaler dit allmänheten har tillträde Ärendebeskrivning En motion daterad 5 april 2010 har inlämnats av socialdemokraterna avseende Enkelt avhjälpta hinder. Förvaltningen har i skrivelse lämnat en övergripande information om lagstiftningen, planeringsprocessen, olika policys samt en nulägesbeskrivning beträffande lokaler dit allmänheten har tillträde. Offentliga rummet/allmänna platser redovisas i slutet av skrivelsen. Beslutsunderlag Socialdemokraternas motion, Förvaltningens tjänsteskrivelse, SAMHÄLLSBYGGNADSNÄMNDENS BESLUT Förvaltningens skrivelse med redovisning daterad 26 maj 2010 godkänns. Som svar på socialdemokraternas motion överlämnas förvaltningens skrivelse till Kommunfullmäktige. Beslutet expedieras till: Kommunfullmäktige

8 Dnr 2009/287 Fastställande av nytt verksamhetsområde för allmän vatten och avloppsanläggning Ärendebeskrivning Enligt lagen om allmänna vattentjänster framgår att kommunen skall bestämma det geografiska område, verksamhetsområde, inom vilka vattentjänster behöver ordnas. Ägaren till fastigheter som är belägna inom ett verksamhetsområde för den allmänna vatten och avloppsanläggningen har rätt och skyldighet att ansluta sig till anläggningen enligt lagen om allmänna vattentjänster. Huvudmannen har därmed också rätt att ta anläggningsavgift för att täcka sina kostnader. Just nu pågår utbyggnad av 3 områden för cirka 40 fastigheter, Norregårda Hammenhög, del av Sandby och del av Vallby. Dessa områden beräknas vara i drift senast 30 september Utbyggnader på gång är Glimminge etapp 1 och 2, del av Glivarp och delar av Tullstorp. Dessa ska vara färdiga för drift 12 december Den allmänna VA-anläggningen är begränsat till enbart försörja de boende med vatten och spillvattenavlopp. Spillvattenavloppet utbyggs med så kallat LTA-system, där var och en fastighet har egen pumpstation men där huvudmannen äger pumpenheten. De nya verksamhetsområdenas gränser som skall fastställas för vatten och spillvattenavlopp/lta framgår av kartmaterial. Beslutsunderlag Förvaltningens tjänsteskrivelse med kartbilagor, Överläggningar Bengt-Olov Lindqvist, va-chef redogör för ärendet. SAMHÄLLSBYGGNADSNÄMNDENS BESLUT Kommunfullmäktige föreslås besluta Fastställa redovisade verksamhetsområde för vatten och spillvattenavlopp /LTA enligt angivna område. Kommunfullmäktiges beslut jämte kartor översändes till länsstyrelsen för kännedom. Beslutet expedieras till: Kommunfullmäktige

9 Dnr 2010/375 Skrivelse från S:t Olofs IF angående subventionering av kostnader för vatten vid S:t Olofsbadet Ärendebeskrivning S:t Olof IF har i en skrivelse daterad den 7 juni 2010 framfört önskemål om att samhällsbyggnadsnämnden subventionerar alternativt sponsrar kostnaden för vatten med 5000 kr. VA-enheten har inget att invända mot att nämnden beslutar att gå idrottsföreningen tillmötes och att kostnaden i så fall belastar VA-enheten. Beslutsunderlag Skrivelse från S:t Olofs IF, Förvaltningens tjänsteskrivelse, Överläggningar Bengt-Olov Lindqvist, Va-chef redogör för rubricerade ärende. Yrkanden Anders Åkerberg (S) yrkar att begäran att vattenkostnader ska subventioneras överlämnas till kultur- och fritidsnämnden som har möjlighet att utverka föreningsstöd. Kultur- och fritidsnämnden har lagt ut verksamheten och har därmed vetskap i ärendet. VA-kollektivet ska inte ta dessa kostnader med tanke på likabehandling som framgent kan komma i kläm p.g.a. gränsdragning. Ulf Johansson (C) yrkar bifall till en subventionering under år 2010, dock max kronor. Tilläggsyrkande Beat Senn yrkar som tillägg till Ulf Johanssons yrkande att subventioneringen är en engångsföreteelse. Inför kommande säsonger hänvisas till kultur- och fritidsnämnden. Propositionsordning Ordföranden ställer först proposition på Anders Åkerbergs yrkande respektive Ulf Johanssons yrkande och finner att nämnden beslutat enligt Ulf Johanssons yrkande. Forts.

10 forts Dnr 2010/375 Omröstning Omröstning begärs och följande propositionsordning godkänns: Ja för Ulf Johanssons yrkande. Nej för Anders Åkerbergs yrkande. Med 7 ja-röster mot 4 nej-röster beslutar nämnden enligt Ulf Johanssons yrkande. Ledamot Ja Nej Avstår Sten Olsson (M) Anders Åkerberg (S) Ulf Johansson (C) Kjell Dahlberg (M) Else-Beth Rolf (S) Bo Håkansson (M) Erik Persson (S) Egon Carlsson (SJVP) Åke Rosenqvist (FP) Johan Niss (MP) Beat Senn (ÖP) Proposition tilläggsyrkande Därefter ställer ordföranden proposition på Beat Senns tilläggsyrkande och finner att nämnden beslutat bifalla yrkandet. Forts.

11 Dnr 2010/375 SAMHÄLLSBYGGNADSNÄMNDENS BESLUT Nämnden subventionerar kostnaden för vatten vid S:t Olofsbadet under år 2010, max kronor. Kostnaden får belasta VA-enheten. Subventioneringen är en engångsföreteelse. Inför kommande säsonger hänvisas till kulturoch fritidsnämnden. Reservationer Anders Åkerberg (S), Else-Beth Rolf (S), Erik Persson (S) reserverar sig skriftligt mot beslutet. Johan Niss (MP) reserverar sig. Beslutet expedieras till: St Olofs IF Kultur- och Fritidsnämnden (för kännedom)

12 Dnr 2008/283 Lokala ordningsstadgan, återremiss från kommunstyrelsens utskott Ärendebeskrivning 26 januari 2010, 16 godkände samhällsbyggnadsnämnden förslag till lokala ordningsföreskrifter. Ärendet har beretts i kommunstyrelsens utskott. Kommunstyrelsen har vid sitt sammanträde 10 mars, 55 återremitterat ärendet till kommunstyrelsens utskott för förnyad beredning av förslagen. Kommunstyrelsens utskott återremitterade vid sitt sammanträde 17 mars 2010, 115 ärendet till samhällsbyggnadsnämnden för förnyad beredning. Förslaget har reviderats avseende hundar på torget, formulering och begränsning av detaljplanlagt område samt ett tillägg avseende torghandel och debitering för extra utrymme vid biluppställning vintertid. Överläggningar Annette Knutsson, nämndssekreterare redogör för de förslag till revideringar som gjorts. Ytterligare jämförelser hur andra kommuner har utformat sin ordningsstadga har gjorts. SAMHÄLLSBYGGNADSNÄMNDENS BESLUT Ändringar föreslås enligt följande: Under 8 Ett förtydligande av vad som anses kunna jämställas med försäljningsbord (mindre släpvagn, utan kapell, placerad inom tilldelad plats är undantagen) Tillägg: Uppställning av fordon eller släp som placerats utom tilldelad plats debiteras. Under 18 Hundar får inte vistas på: stryks allmän försäljningsplats då handel pågår eller handelsvaror är uppställda. text ovan läggs istället till under rubriken Hundar skall hållas kopplade inom följande områden: Forts.

13 Dnr 2008/283 Under 19 ändras texten enligt följande: Inom detaljplanelagt område och inom badplatserna, markerade på karta (som bilagts dessa föreskrifter) skall fasta föroreningar efter hundar plockas upp Föroreningar efter hund ska plockas upp på offentlig plats på de områden som jämställs med offentlig plats enligt ordningslagen (se även 3 avseende tillämpning) och dessutom inom detaljplanlagt område varvid gränsen räknas från yttre delen av gator, vägar och kvarter m.m.. Föroreningarna ska läggas i för ändamålet avsedd behållare, och inte i papperskorg, eller omhändertas på betryggande sätt. Vad som sagts ovan gäller inte ledarhund för synskadad person eller för polishund i tjänst. Under 20 ändras texten enligt följande: Inom detaljplanelagt område och inom badplatserna, markerade på karta (som bilagts dessa föreskrifter) skall fasta föroreningar efter hundar plockas upp Föroreningar efter häst ska plockas upp på offentlig plats på de områden som jämställs med offentlig plats enligt ordningslagen (se även 3 avseende tillämpning) och dessutom inom detaljplanlagt område varvid gränsen räknas från yttre delen av gator, vägar och kvarter m.m.. Beslutet expedieras till: Kommunfullmäktige

14 Dnr Försäljning av industrimark del av fastigheterna Borrby 6:21 och Borrby 294:10 Ärendebeskrivning Österlenfastigheter AB (or.nr ), Kyhls Strandväg 8, BORRBY, har begärt att få köpa del av fastigheterna Borrby 6:21 och Borrby 294:10 (cirka kvadratmeter) i Simrishamns kommun. Österlenfastigheter AB s verksamheter omfattar byggnadssnickeriarbeten. På den tänkta fastigheten har inlämnats bygglov för en verkstadsbyggnad. Berört område överensstämmer med detaljplan, lagakraftvunnen Tomten bör efter avstyckning säljas för 50 kr per kvadratmeter. Beslutsunderlag Förvaltningens tjänsteskrivelse med kartbilaga, Förslag till köpeavtal. Överläggningar Ärendet diskuteras. Tomtens areal är i dagsläget inte fastställd. SAMHÄLLSBYGGNADSNÄMNDENS BESLUT Kommunfullmäktige föreslås besluta: Sälja del av fastigheterna Borrby 6:21 och Borrby 294:10 (cirka kvadratmeter) i Simrishamns kommun till Österlenfastigheter AB, org.nr till ett pris av 50 kronor per kvadratmeter. Kommunstyrelsens ordförande Christer Akej och ekonomichef Peter Andersson får i uppdrag att underteckna köpeavtalet på kommunens vägnar. Beslutet expedieras till: Kommunfullmäktige

15 Dnr 2010/141 Försäljning av industrimark del av fastigheten Simris 206:1 Ärendebeskrivning AWIME International AB (org.nr ), Box 11, Simrishamn har begärt att få köpa del av Simris 206:1 (cirka kvadratmeter) i Simrishamns kommun. AWIME International AB s verksamhet omfattar tillverkning och försäljning av elektronik som har med strömförsörjning för fordon, båtar och industri att göra. Köpet av del av Simris 206:1 innebär att företaget flyttar sin verksamhet från befintliga lokaler (Simris 1:69) som inte längre klarar den expansion som företaget genomgått och genomgår. På den tänkta fastigheten har inlämnats bygglovsansökan för en verkstadsbyggnad och kontorsbyggnad. Berört område överensstämmer med gällande detaljplan, lagakraftvunnen Tomten bör efter avstyckning säljas för 80 kronor per kvadratmeter. Beslutsunderlag Förvaltningens tjänsteskrivelse med kartbilaga, Förslag till köpeavtal. SAMHÄLLSBYGGNADSNÄMNDENS BESLUT Kommunfullmäktige föreslås besluta: Sälja del av fastigheten Simris 206:1 (cirka kvadratmeter) i Simrishamns kommun till AWIME International AB, org.nr till ett pris av 80 kronor per kvadratmeter. Kommunstyrelsens ordförande Christer Akej och ekonomichef Peter Andersson får i uppdrag att underteckna köpeavtalet på kommunens vägnar. Bygglov ska vara beviljat innan försäljningens genomförande.. Beslutet expedieras till: Kommunfullmäktige

16 Dnr 2010/ Detaljplan för Svanen 1 och del av Simrishamn 2:24, Simrishamn - antagande Ärendebeskrivning Samhällsbyggnadsnämnden beslutade 13 april 2010, 71 att medge upprättandet av planförslaget för Svanen 1 och godkänna det för samråd. Planen har varit utställd för samråd med enkelt planförfarande. Efter samrådet har synpunkter inkommit som lett till att planen har reviderats. Eftersom ändringarna är av redaktionell karaktär och inte påverkar planens syfte bedömer samhällsbyggnadsförvaltningen att ny utställning inte behövs och att planen kan gå vidare för antagande. Bakgrunden är att omflyttning av kommunens verksamheter är aktuell och det har i samband med budgetarbetet framkommit behov att försöka minska kostnaderna för hyresförluster. Ett led i detta är att sälja kommunens skolbyggnad Östra Parkskolan, Svanen 1, till privat aktör som fortsätter att bedriva skolverksamhet. Detaljplanens syfte är att pröva lämpligheten att ändra befintlig markanvändning från allmänt ändamål till skolverksamhet. Beteckningen allmänt ändamål är en rest från äldre lagstiftning och står kvar i gamla stadsplaner, beteckningen omfattar all verksamhet med ett offentligt huvudmannaskap. Efter plan- och bygglagens införande krävs att markens användning anges mer specifikt i nya detaljplaner för att bygglov ska kunna ges. Skolbyggnaden klassificeras i inventeringen av stadskärnan, Simrishamn, från 1994 som värdefull byggnad med stort kulturhistoriskt värde vilket innebär att den inte bör utan tvingande skäl rivas eller väsentligen förändras. Klassificeringen motsvaras av värdefull byggnad i den äldre bevaringsplanen för stadskärnan i Simrishamn antagen För att bevara byggnadens särdrag införs varsamhets- och skyddsbestämmelser i planförslaget med bland annat rivningsförbud. Planens huvuddrag: Detaljplaneförslaget innefattar ändrad markanvändning till skolverksamhet. Varsamhets- och skyddsbestämmelser för den befintliga byggnaden, samt rivningsförbud. Säkerställa parkeringsplatser med infart från Stora Norregatan. Fastigheten får utfartsförbud mot Ågatan, Lilla Norregatan och det grusade gångstråket mellan Östra och Västra Parkskolan. Parkeringsförbud på skolgården. Skyddsbestämmelse för befintligt träd. Byggrätt för friliggande tillbyggnad. Forts.

17 forts Dnr 2010/ Beslutsunderlag Kommunstyrelsens utskott för utveckling och beredning, beslut , 5. Detaljplan för Svanen 1, Simrishamn, samrådshandlingar, upprättade Samhällsbyggnadsnämndens beslut , 71. Detaljplan för Svanen 1 och del av Simrishamn 2:24, Simrishamn, antagandehandlingar, upprättade , reviderade Utlåtande upprättat Förvaltningens tjänsteredogörelse, SAMHÄLLSBYGGNADSNÄMNDENS BESLUT Detaljplan för Svanen 1 och del av Simrishamn 2:24 reviderad godkänns för antagande. Hur man överklagar Om man är missnöjd med samhällsbyggnadsnämndens beslut kan man överklaga till länsstyrelsen på sätt som framgår av bifogad anvisning. Beslutet expedieras till: Kommunens anslagstavla Länsstyrelsen Annelie Hvitlock och Anders Hedlund Inger och Lars Davidsson Margareta Arvidsson Percy Lundberg Ia Lindgren Lindblom Birgitta Wulf och Gert Jönsson

18 Dnr 2009/ Detaljplan Sandby 10:8 Ärendebeskrivning Söderberg & Ask Arkitektkontor har på uppdrag av fastighetsägarna begärt planmedgivande för bostadsbebyggelse. Området är beläget nordväst om bebyggelsen vid Sandby Hedväg i Kyhl Mälarhusen. Fördjupad översiktsplan för Kyhl Mälarhusen från 1990 anger område för natur - strövområde park m.m.. Området är detaljplanlagt. Gällande detaljplaner från 1970 anger allmän plats park. Befintlig bebyggelse vid Sandby Hedväg är detaljplanlagd som kvartersmark. På en tidigare framställning om bostadsbebyggelse inom Sandby 10:8 beslutade byggnadsnämnden 12 december 2005 att inte medge ändring av detaljplan. Samhällsbyggnadsnämnden beslutade 10 februari 2009 att inte lämna planmedgivande på begäran om bostadstomter nordväst och sydväst om bebyggelsen vid Sandby Hedväg. På begäran om omprövning och begäran om planmedgivande för bostadstomter nordöst om Sandby Hedväg beslutade nämnden 23 april 2009 att vidhålla tidigare beslut och inte lämna planmedgivande. Senaste framställning redovisar önskemål om bostadstomter nordöst och sydväst om Sandby Hedväg. Förvaltningens bedömning är att naturområdena mellan och i anslutning till bebyggelsen ska bibehållas och att prövning för ny bostadsbebyggelse inte ska ske i detta område. Befintlig användning föreslås fortsätta enligt gällande detaljplaner. Nämnden beslutade 16 juni 2009 att bordlägga ärendet till nämndens nästa sammanträde i september. 3 september 2009 medgavs upprättande av detaljplan. Planprövning sker genom normalt förfarande med program. Programskedet innebär att beslutsunderlaget breddas med berörda myndigheters och sakägares synpunkter för kommunens analys och ställningstagande avseende områdets lämplighet för bebyggelse och omfattning av eventuell bebyggelse. Forts.

19 forts Dnr 2009/ Planprogram har upprättats. Beslutsunderlag Fördjupad översiktsplan för Kyhl Mälarshusen, Detaljplan - byggnadsplan för Sandby 2:1 m fl, Detaljplan - byggnadsplan för Sandby 63:1, Byggnadsnämndens beslut , 488. Begäran om planmedgivande från Söderberg & Ask Arkitektkontor, Samhällsbyggnadsnämndens beslut , 19. Begäran om omprövning och begäran om planmedgivande , Söderberg & Ask Arkitektkontor. Samhällsbyggnadsnämndens beslut , 59. Begäran om planmedgivande från Söderberg & Ask Arkitektkontor, Förvaltningens redogörelse Samhällsbyggnadsnämndens beslut , 128. Förvaltningens redogörelse Samhällsbyggnadsnämndens beslut , 149. Planprogram upprättat Förvaltningens redogörelse, Yrkanden Anders Åkerberg (S) yrkar att planprogrammet ej ska godkännas för samråd i avvaktan på översiktsplan. Efter länsstyrelsens besök i kommunen framgår det med all tydlighet vikten av en fungerande och relevant översiktsplan. Ulf Johansson (C) yrkar att planprogrammet ska godkännas för samråd. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Ulf Johanssons yrkande respektive Anders Åkerbergs yrkande och finner att nämnden beslutat enligt Ulf Johanssons yrkande. Omröstning Omröstning begärs och följande propositionsordning godkänns. Ja för Ulf Johanssons yrkande. Nej för Anders Åkerbergs yrkande. Forts.

20 forts Dnr 2009/ Med 6 ja-röster mot 5 nej-röster beslutar nämnden enligt Ulf Johanssons yrkande. Ledamot Ja Nej Avstår Sten Olsson (M) Anders Åkerberg (S) Ulf Johansson (C) Kjell Dahlberg (M) Else-Beth Rolf (S) Bo Håkansson (M) Erik Persson (S) Egon Carlsson (SJVP) Åke Rosenqvist (FP) Johan Niss (MP) Beat Senn (ÖP) SAMHÄLLSBYGGNADSNÄMNDENS BESLUT Planprogram godkänns för samråd. Reservationer Anders Åkerberg (S), Else-Beth Rolf (S), Erik Persson (S) reserverar sig skriftligt mot beslutet. Johan Niss (MP) reserverar sig. Beslutet expedieras till: Söderberg & Ask Arkitektkontor Ola Eriksson Pär Eriksson Sissela Unosdotter

21 Dnr 2007/ Detaljplan Sandby 17:13, 17:14 och 64:1 Ärendebeskrivning Stiftelsen P Aug Jönssons Studiebidrag till anhöriga har genom Birgitta Eriksson begärt planmedgivande för bostadsbebyggelse. Framställningen gäller område i Kyhl Mälarhusen beläget nordöst om Mälarhusvägen med tillfart via Klittervägen. Framställningen anger två delområden belägna i anslutning till fyra bebyggda fastigheter. Området omfattas av landskapsbildsskydd och strandskydd enligt Miljöbalken samt av riksintresse för friluftsliv och kustzon. Fördjupad översiktsplan för Kyhl Mälarhusen från 1990 anger område för naturreservat. Området omfattas inte av detaljplan. På en tidigare begäran om planmedgivande för Sandby 64:1 och 64:44 från Stiftelsen P Aug Jönssons Studiebidrag till anhöriga beslutade byggnadsnämnden 8 november 2006 att ej medge planläggning med hänvisning till allmänna intressen som ska beaktas enligt plan- och bygglagen. Framställningen gällde då tre delområden med en annan disponering i området. Bildande av naturreservat Mälarhusens dynlandskap pågår. Länsstyrelsens har remitterat förslag till beslut och skötselplan till sakägare för yttrande. Förslag till naturreservat omfattar inte de delområden som framställningen anger. Nämnden beslutade 22 april 2008 att se positivt på Länsstyrelsens förslag. Kommunstyrelsen beslutade 14 maj 2008 att tillstyrka bildande av naturreservat. Vid kontakt med Länsstyrelsen under oktober 2009 meddelades att planeringsarbete för bildande av naturreservat pågår. Bedömningen är att tillkommande bebyggelse i mindre omfattning, i anslutning till den befintliga bebyggelsegruppen, kan prövas. Nämnden beslutade 23 september 2008 att medge upprättande av detaljplan. Planprövning sker genom normalt förfarande med program. Planprogram har upprättats. Forts.

22 forts Dnr 2007/ Nämnden beslutade 15 december 2009 att godkänna planprogrammet för samråd. Planprogrammet har varit utställt för samråd Vid kontakt med Länsstyrelsen under mars 2010 för fråga om reservatsbildningen meddelades att förhandlingsarbete pågår. Plangruppen har studerat platsen och området vid besök den 23 mars Programsamrådsredogörelse för inkomna yttranden har sammanställts. Bedömningen är att ny bebyggelse, nordväst om Klittervägen och i anslutning till befintlig bebyggelsegrupp, kan prövas. Ny bebyggelse nordöst om befintlig bebyggelse bedöms inte som lämpligt. Beslutsunderlag Fördjupad översiktsplan för Kyhl Mälarhusen, antagen Byggnadsnämndens beslut , 478. Begäran om planmedgivande från Stiftelsen P Aug Jönssons Studiebidrag till anhöriga genom Birgitta Eriksson, daterad Samhällsbyggnadsnämndens beslut , 194. Planavtal / Planprogram upprättat Samhällsbyggnadsnämndens beslut , 222. Programsamrådsredogörelse Yrkanden Anders Åkerberg (S) yrkar att programsamrådsredogörelsen ej ska godkännas som underlag för upprättande av detaljplan. Områdets närhet till planerat skyddsområde utgör skäl att avvakta beslutad kommande översiktsplan. Området är beläget i ett känsligt läge där det klart uttalats från länsstyrelsens sida, de ser allvarligt på beslut som inte beaktar intressen av riksintresse. Egon Carlsson (SJVP) yrkar att programsamrådsredogörelsen ska godkännas som grund för upprättande av detaljplan. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Egon Carlssons yrkande respektive Anders Åkerbergs yrkande och finner att nämnden beslutat enligt Egon Carlssons yrkande. Forts.

23 forts Dnr 2007/ Omröstning Omröstning begärs och följande propositionsordning godkänns: Ja för Egon Carlssons yrkande. Nej för Anders Åkerbergs yrkande. Med 6 ja-röster mot 5 nej-röster beslutar nämnden enligt Egon Carlssons yrkande. Ledamot Ja Nej Avstår Sten Olsson (M) Anders Åkerberg (S) Ulf Johansson (C) Kjell Dahlberg (M) Else-Beth Rolf (S) Bo Håkansson (M) Erik Persson (S) Egon Carlsson (SJVP) Åke Rosenqvist (FP) Johan Niss (MP) Beat Senn (ÖP) SAMHÄLLSBYGGNADSNÄMNDENS BESLUT Programsamrådsredogörelsen godkänns som grund för upprättande av detaljplan. Forts.

24 forts Dnr 2007/ Reservationer Anders Åkerberg (S), Else-Beth Rolf (S), Erik Persson (S) reserverar sig skriftligt mot beslutet. Johan Niss (MP) reserverar sig. Beslutet expedieras till: Stiftelsen P Aug Jönssons Studiebidrag ArkitektBolaget Dahlquist-Larsson

25 Dnr 2009/549 Försäljning av Valfisken 39 Ärendebeskrivning Samhällsbyggnadsförvaltningen har på uppdrag av kommunstyrelsen ( 156/2009) lämnat fastigheten Valfisken 39 i Simrishamn till försäljning via fastighetsmäklare. Förslag till köpekontrakt föreligger, varav framgår att köpare är Sara och Fredrik du Hane i Simrishamn. Köpeskillingens storlek är kronor. Beslutsunderlag Förvaltningens tjänsteskrivelse, Förslag till köpekontrakt. Överläggningar Anna Thott, samhällsbyggnadschef lämnar rummet vid behandling av rubricerade ärende. Thott har inte varit delaktig i några förberedelser av ärendet. SAMHÄLLSBYGGNADSNÄMNDENS BESLUT Kommunfullmäktige föreslås besluta godkänna försäljningen av fastigheten Valfisken 39 till Sara och Fredrik du Hane för köpeskillingen kronor samt att ge kommunstyrelsens ordförande Christer Akej och ekonomichef Peter Andersson i uppdrag att underteckna köpehandlingarna på kommunens vägnar. Beslutet expedieras till: Kommunfullmäktige

26 Dnr 2010/380 Gatunamn mellan Kiviks Stora väg och Prästavägen Ärendebeskrivning Till namngruppen har inkommit förslag från Hjälmaröds Byalag om att namnsätta vägen mellan Kiviks Stora väg och Prästavägen till Hjälmarödsvägen. Namnet är inte tidigare använt i adressammanhang. Förslaget har föredragits i kultur- och fritidsnämnden. Beslutsunderlag Skrivelse från Kiviks Byalag, Förvaltningens tjänsteskrivelse, SAMHÄLLSBYGGNADSNÄMNDENS BESLUT Gatunamn av vägen mellan Kiviks Stora väg och Prästavägen fastställs till Hjälmarödsvägen. Beslutet expedieras till: Kiviks Byalag Kultur- och fritidsnämnden

27 Kurser och konferenser Ärendebeskrivning Det finns inga kurser och konferenser att redovisa.

28 Meddelanden Följande meddelanden redovisas som information: 1. Kommunstyrelsens utskotts sammanträdesprotokoll , 211 Flyttning av skulpturen Fiskarna. Uppdra åt samhällsbyggnadsförvaltningen att diskutera ärendet med representanter för Lions Club för att lösa frågan kring skulpturen. Inriktningen är att skulpturen ska finnas kvar på befintlig plats. 2. Skrivelse/uppmaning från Regeringskansliet, Miljödepartementet om biologisk mångfald en global, nationell och lokal miljöfråga! 3. Kommunstyrelsens sammanträdesprotokoll, , 101 Försäljning av mark till Ekobyn Baskemölla. Vidhåller tidigare beslut enligt 355/2009 d.v.s. en köpeskilling av 4,2 miljoner kronor, vilket motsvarar 120 kr/kvm. 4. Kommunstyrelsens sammanträdesprotokoll, , 97 Intern kontroll 2009, redovisning Nämndernas redovisningar läggs till handlingarna. Överlämna redovisningarna till kommunens revisorer i de fall så inte redan skett. 5. Kommittén för funktionshindrades sammanträdesprotokoll, Kommunfullmäktiges sammanträdesprotokoll, , 64 Försäljning av Östra Parkskolan. Godkänna förslaget till köpeavtal mellan Simrishamns kommun och Föräldrakooperativet Nils Holgerssonskolan Ek förening. Uppdra åt ks ordförande Christer Akej och ekonomichef Peter Andersson att underteckna köpehandlingarna. 7. Kommunfullmäktiges sammanträdesprotokoll, , 74 Försäljning av fastigheten Lejonet 3 (barn- och utbildningens lokaler) i Simrishamn Godkänna förslaget till köpeavtalet för försäljning av fastigheten Lejonet 3 i Simrishamn till Håkansson & Lindsjö AB för en köpeskilling av 7 miljoner kronor. Uppdra åt ks ordförande Christer Akej och ekonomichef Peter Andersson att på kommunens vägnar underteckna köpehandlingarna. 8. Kommunfullmäktiges sammanträdesprotokoll, , 46 Markanvisningsavtal, Mirum Koncept AB. Förslag till markanvisningsavtal godkänns. Uppdra åt ks ordförande Christer Akej och sb-chef Anna Thott att underteckna avtalet. Forts.

29 forts 9. Kommunfullmäktiges sammanträdesprotokoll, , 47 Prissättning av kommunala bostadstomter i Hammenhög och Baskemölla. Priset för kvarvarande tomter på Baskemölla 87:1 sätts till grundpriset kronor (upptill 800 kvm) Därutöver ökar priset med 450 kr/kvm. Priset för tomterna i Hammenhög (27: ) sätts till 175 kr/kvm. 10. Kommunfullmäktiges sammanträdesprotokoll, , 54 Exploateringsavtal för Rörum 63:1 och 72:8 m.fl. Förslag till exploateringsavtal godkänns. Uppdrar åt sbn s ordförande Ulf Johansson och sb-chef Anna Thott att underteckna exploateringsavtalet. Igångsättningstillstånd för projektet beviljas. 11. Kommunfullmäktiges sammanträdesprotokoll, , 57 Exploateringsavtal för Hjälmaröd 4:44 i Kivik. Föreliggande exploateringsavtal godkänns. Uppdrar åt sbn s ordförande Ulf Johansson och sb-chef Anna Thott att underteckna exploateringsavtalet. Upphäva tidigare träffade exploateringsavtal (Kf 9/2007). 12. Kommunfullmäktiges sammanträdesprotokoll, , 65 Utbyggnad av vattenoch avloppsförsörjning på landsbygden för åren Tidplan godkänns. År 2010 anvisas ytterligare d.v.s. totalt Bedöms minskning av anslutningsavgifter med Finansieras (totalt ) genom minskad likviditet. Igångsättningstillstånd medges för objekt upptagna i tidplan under år Kommunfullmäktiges sammanträdesprotokoll, , 67 Byggnation på Jonebergsområdet i Simrishamn, trygghetsboende. Jonebergsområdet delas upp i flera fastigheter. Separata förfrågningsunderlag. Delen som omfattar trygghetsboende behandlas först och snarast. Kommunen ombesörjer rivning och återställning inför försäljning. Sbn får återkomma med behov av finansiering efter anbudsupphandling och återställning. 14. Certifieringsutbildning för upphandlingsansvariga, Ronny Wallin. 15. Samhällsbyggnadsförvaltningens tjänsteyttrande till kommunstyrelsen om utställning av tillägg till översiktsplan för Ystads kommun.