INNEHÅLLSFÖRTECKNING. Sahlgrenska akademin Att studera utomlands 2010/2011

Transkript

1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING UTLANDSSTUDIER - INNEHÅLLSFÖRTECKNING... 1 UTLANDSSTUDIER EN MERIT FÖR LIVET... 3 ALLMÄNNA RÅD INFÖR RESAN... 4 UTBYTESAVTAL... 5 SAMARBETSPROGRAM... 5 Erasmus... 5 Linnaeus-Palme... 6 Minor Field Studies (MFS)... 7 Nordplus... 8 Bilaterala avtal... 9 Projektarbeten utomlands... 9 Egna utbyten (Freemover) Utlandsstudier via Göteborgs universitets bilaterala avtal Internationalisering hemma PARTNERUNIVERSITET Universitetsavtal Avtal inom Sahlgrenska Akademin KONTAKTPERSONER Akademikansliets internationella koordinatorer Akademiska kontaktpersoner för avtal och studentutbyten: Se bilaga PRAKTISK INFORMATION OM UTLANDSSTUDIER Bostad ECTS - Europas betygssystem Ekonomi CSN Examensbeteckningar på engelska Försäkring Godtagbar standard IFMSA och IPSF Kårens internationella utskott Intyg Kursavgifter MRSA Pass Registrering Studieuppehåll vid utbytesstudier ansökan om studieplats vid hemkomst Språkstudier Språkstudier i samband med utbytesstudier inom Erasmus-programmet: Stipendier Studiemedel Terminstider Tillgodoräknande Uppehållstillstånd och visum Vaccinationer BEHÖRIGHET REKOMMENDATIONER OM VILKA TERMINER SOM ÄR MEST LÄMPLIGA FÖR UTLANDSSTUDIER ANSÖKAN

2 URVAL INFORMATIONSKÄLLOR Inom Inom Göteborgs universitet TILLGODORÄKNANDE Allmänt om tillgodoräknande Learning Agreement/Förhandsbesked om tillgodoräknande Val av kurser Nivåbestämning av utländska kurser Ansökan om tillgodoräknande NÄR DU BLIVIT ANTAGEN Bekräftelse från värduniversitetet Kontakt med ditt värduniversitet Förlängning av utlandsvistelse Ambassadör Viktiga handlingar som är bra att ha med sig då man ska studera utomlands: Reserapport BILAGOR Learning agreement Mall för reserapport Lista över s internationella koordinatorer

3 UTLANDSSTUDIER EN MERIT FÖR LIVET Genom att studera utomlands får du ett internationellt perspektiv på din utbildning och kunskaper som är anpassade till en allt mer globaliserad värld. Internationellt utbyte ger dig också sociala och kulturella erfarenheter som är svåra att få på annat sätt. Allt fler studenter både i Sverige och i andra länder väljer att förlägga hela eller delar av sin utbildning i ett annat land. Internationella samarbetsavtal mellan olika universitet underlättar, liksom den så kallade Bolognaprocessen, som bland annat ska öka rörligheten inom den högre utbildningen i Europa. Internationalisering är en viktig kvalitetsaspekt för universitet och högskolor. Genom samarbete över gränserna utsätts både forskning och utbildning för internationell jämförelse och konkurrens. Därför vill ge både studenter och lärare tillgång till akademiska miljöer i andra länder. När s studenter är klara med sin utbildning ska de stå sig väl i konkurrensen på den internationella arbetsmarknaden. Det är därför viktigt att du som student inte bara får kunskaper inom din profession, utan också inom språk och kultur. Akademins mål är att hälften av de utexaminerade studenterna på grundnivå ska ha haft internationella inslag i sin utbildning. Varje läsår erbjuder sina studenter att studera utomlands under en kortare eller längre period. Utlandsstudierna kan helt eller delvis tillgodoräknas inom den svenska utbildningen. De bedrivs inom ramen för olika övergripande samarbetsprogram som Erasmus, Linnaeus-Palme, MFS och Nordplus, eller som överenskommelser som eller Göteborgs universitet har med lärosäten runt om i världen. Med denna broschyr vänder vi oss främst till dig som är intresserad av våra avtal om studentutbyte, men vi hoppas även att studenter som planerar att resa på egen hand kan få tips och hjälp. Om du har frågor om utlandsstudier är du välkommen att höra av dig till oss. Du hittar också information på vår hemsida: De internationella koordinatorer och arbetar på s kansli, utbildningsavdelningen, Medicinaregatan 3. Du kan träffa oss varje onsdag mellan klockan 13 och 17 och på fredagar mellan klockan och då vi har Drop-in. Varje tisdag kl 16 till 18 kan du träffa vår internationella studentkoordinator. Vi tar emot tidsbokade besök efter överenskommelse. Karin Dejke tel Karin.Dejke@sahlgrenska.gu.se Annelie Hyllner tel Annelie.Hyllner@sahlgrenska.gu.se Vi hoppas att du tar chansen och förlägger en del av din studietid utomlands! Välkommen med din ansökan! vid Göteborgs universitet Besöksadress: Medicinaregatan 3 (Academicum) Postadress: Box 400, Göteborg 3

4 ALLMÄNNA RÅD INFÖR RESAN Ingen universitetsutbildning är den andra lik. Variationer finns alltid och blir mer synliga över nationsgränserna. Utomlands är det till exempel vanligt att studenterna läser flera kurser samtidigt under ett eller flera läsår. Det innebär att kurserna examineras först när läsåret lider mot sitt slut. Utbildning utomlands är också ofta uppdelad med teori och praktik i olika block, ibland på olika terminer. Vissa av de utländska utbildningarna inom det hälsovetenskapliga området är också mer teoretiska än de svenska. De allra flesta utbytesstudenter läser kurser eller gör projektarbete som de sedan tillgodoräknar sig inom sin svenska utbildning. Eftersom det kan vara svårt att hitta exakt samma kurser utomlands får studenter ofta pussla ihop kurser från olika terminer och år i utbildningarna. Det förekommer att studenter får komplettera sina utbytesstudier när de kommer hem för att de av olika anledningar inte kunnat följa den studieplan som de skulle ha studerat hemma. Kompletteringarna brukar inte vara särskilt betungande och är något som oftast kan planeras i förväg för varje utresande student. En utbytesstudent behöver vara utrustad med en stor portion flexibilitet och initiativförmåga! Att studera utomlands under en period kräver en hel del förberedelser. Det är många saker att tänka på både före, under och efter studieperioden. Kontakta helst din internationella koordinator ett år innan du planerar att studera utomlands och ansök om en studieplats i god tid. Du får mer information om aktuella ansökningsdatum från ditt program eller på hemsidan. 4

5 UTBYTESAVTAL Att studera utomlands via ett utbytesavtal innebär att studenten förlägger en period av sin utbildning vid ett av s partneruniversitet. Mellan och partneruniversiteten finns så kallade bilaterala utbytesavtal. Det är skriftliga avtal som beskriver utbytena, bland annat hur många studenter som får skickas, hur länge de får studera där, vilka ämnen studenterna ska läsa och vilken nivå studierna ska ligga på. En del avtal innefattar också utbyten av lärare och/eller doktorander för kortare eller längre perioder. Avtalen innebär att universiteten ska ta emot och sända lika många studenter i båda riktningarna. SAMARBETSPROGRAM Erasmus Tanken med Programmet för Livslångt Lärande för åren är att det ska stärka EU som kunskapssamhälle. Programmet ska främja studentutbyten, samarbete och rörlighet mellan studenter, lärare och lärosäten i Europa. Genom det nya Erasmus-programmet finns det även möjlighet att praktisera vid företag eller organisationer. Erasmusprogrammet omfattar olika typer av internationella universitetskontakter inom EU. Den övergripande målsättningen är att stärka kvaliteten i grundutbildningen och därmed skapa en välutbildad arbetskraft som kan jämföras internationellt. Studentutbyten inom ramen för Erasmus bygger på bilateralt slutna avtal samlade i ett så kallat Erasmus University Charter som ytterst administreras av Bryssel. Mer information om Erasmus hittar du på Egna språkstudier i samband med utbytesstudier inom Erasmus-programmet: Om du planerar att själv bekosta en språkkurs inför dina studier utomlands kan man ansöka om ersättning upp till 5000 kronor från Göteborgs universitet. Kontakta de internationella koordinatorerna vid akademins kansli för mer information om hur du ansöker. Förberedande språkkurs i mindre talade språk: Om du ska åka inom Erasmusprogrammet till ett land där det inte talas engelska, tyska, spanska eller franska har du möjlighet att söka förberedande språkkurs. Språkkursen kallas European Intensive Language Course, EILC. På kurserna kan du träffa andra Erasmusstudenter och du får en bra introduktion till det nya landets språk och kultur. Om du blir antagen till språkkursen får du ett stipendium på 150 Euro per vecka. Praktik/kliniska placeringar inom Erasmus: Du som är student inom grund-, avancerad eller forskarutbildning kan praktisera från tre månader upp till ett år vid en annan europeiskt institution i något av de 31 länder som ingår i Erasmusprogrammet. Studentpraktik inom ramen för Erasmus bygger på bilateralt slutna praktikavtal (kan vara tillfälliga). Kontakta de internationella koordinatorerna vid akademins kansli för mer information. Intensivkurser inom Erasmus (tematiska nätverk): Inom finns ett nätverk inom logopedi som i augusti varje år erbjuder en intensivkurs utomlands under två veckor. För mer informationi: tove.johannisson@neuro.gu.se. Dessutom ingår Allmänmedicin i ett Erasmus-nätverk inom Primary Health Care; detta nätverk ordnar varje sommar intensivkurs inom detta område: ulf.lindblad@gu.se 5

6 Fakta om Erasmusprogrammet Studietidens längd: 3 12 månader (ej intensivkurser) Ekonomi: Du betalar ingen terminsavgift vid ditt värduniversitet som utbytesstudent, men du får själv stå för övriga avgifter. Du har rätt att få studiemedel för din studietid utomlands om dina studier tillgodoräknas i din utbildning. Du får försäkring. Stipendium för studier: Den som beviljas utbytesplats inom Erasmus tilldelas ett stipendium på ca kronor för tre månader. Om du studerar längre tid sker oftast en ytterligare utbetalning.. Stipendium för praktik: Studenter som deltar i Erasmus-praktik tilldelas ett stipendium på cirka 450 Euro per månad. Stipendium för intensivkurs (tematiskt nätverk): Ett resestipendium utbetalas inom nätverket till deltagande studenter. För att kunna delta i Erasmus måste du uppfylla nedanstående krav; vara medborgare i något av de länder som deltar i Erasmusprogrammet vara antagen till studier inom och före utresan ha fullföljt minst ett års högskolestudier kunna tillgodoräkna dig den utländska studieperioden/praktiken studera 3-12 månader vid ett universitet som har ett bilateralt utbytesavtal med Ansökan: Sista ansökningsdag online är 1 februari för kommande läsår. Restplatser utannonseras i september inför vårterminen. Skriftlig ansökan lämnas till: Internationella studentexpeditionen vid senast en vecka efter deadline. Ansökningsblankett: Online-ansökan senast 1 februari Linnaeus-Palme Linnaeus-Palme är ett utbytesprogram för lärare och studenter på grund- och avancerad nivå. Linnaeus omfattar utresande lärare och studenter och Palme omfattar inresande lärare och studenter. Linnaeus-Palme-programmet har som mål att stärka lärosätens samarbete med universitet i utvecklingsländer. Programmet finansieras av Sida och administreras av Internationella Programkontoret ( ). Vid finns flera godkända Linnaeus-Palme projekt. Respektive utbildningsprogram inom akademin ansöker årligen om medel för att genomföra utbyten inom Linnaeus-Palme. Då specificeras längden av utlandsvistelsen för lärare och studenter. 6

7 Fakta om Linnaeus-Palme Studietidens längd: minst 3 12 månader (avtalas inför varje läsår) Ekonomi: Du betalar ingen terminsavgift vid ditt värduniversitet som utbytesstudent men du får själv stå för övriga avgifter. Du har rätt att få studiemedel för din studietid utomlands då dina studier tillgodoräknas i din utbildning. Du får försäkring. Stipendium: Den som beviljas utbytesplats inom Linnaeus-Palme tilldelas ett stipendium på kronor för en termin och kronor för ett läsår (avtalas i förväg, din koordinator har mer information). Inom det hälsovetenskapliga området är det vanligt med kortare perioder på veckor vilket innebär att stipendiet beräknas utifrån detta. För att kunna delta i Linnaeus-Palme måste du uppfylla nedanstående krav; vara antagen till studier inom och före utresan ha fullföljt minst ett års högskolestudier kunna tillgodoräkna dig den utländska studieperioden Ansökan: Ett ansökningstillfälle per år. Sista ansökningsdag online är 1 februari inför kommande läsår. Ev. restplatser annonseras regelbundet. Skriftlig ansökan lämnas till: Internationella studentexpeditionen vid senast en vecka efter deadline. Ansökningsblankett: Online-ansökan Minor Field Studies (MFS) MFS är ett Sida-finansierat stipendieprogram för mindre fältstudier som administreras av Internationella Programkontoret ( Syftet med programmet är att ge svenska studenter möjlighet att skaffa sig kunskap om utvecklingsländer och utvecklingsfrågor. Fältstudien omfattar 8-10 veckors arbete i ett utvecklingsland. Studenten måste ha en handledare i Sverige och en kontaktperson i det land där studenten ska arbeta. Se för mer information. Där finns projekt presenterade från tidigare MFS-studenter. Fakta om MFS Studietidens längd: Minst 8-10 veckor utomlands under fältstudien + skrivtid. Man gör det som ett projektarbete/examensarbete inom ramen för sin utbildning. Ekonomi: Du betalar ingen terminsavgift vid värduniversitetet som utbytesstudent från men du får själv stå för övriga avgifter. Du har rätt att få studiemedel för din studietid utomlands då dina utlandsstudier tillgodoräknas i din utbildning. Du får försäkring. Stipendium: Den som beviljas MFS-studier tilldelas ett stipendium på kronor (2010). 7

8 För att kunna delta i MFS måste du uppfylla nedanstående krav; vara antagen till studier inom och före utresan ha fullföljt minst ett års högskolestudier kunna tillgodoräkna dig den utländska studieperioden delta i en obligatorisk förberedelsekurs om 2 dagar som ges i Umeå, Uppsala eller Göteborg Ansökan: ansökan är löpande mellan 1 oktober och den 1 mars varje år. Ansökan bedöms av en särskild bedömningsgrupp. Ansökan lämnas till: s kansli, Utbildningsavdelningen, Annelie Hyllner, Internationell koordinator, Medicinaregatan 3, Box 400, Göteborg. Du måste vid ansökningstillfället lämna in en projektplan som är godkänd av din handledare. Ansökningsblankett: Nordplus Nordplusprogrammen har som målsättning att uppmuntra lärar- och studentutbyten mellan de nordiska länderna. Nordplussamarbetet bygger på nätverk mellan samarbetspartners och finansieras med stöd av Nordiska ministerrådet. Några av utbildningarna vid deltar i nordplusnätverk. Fakta Nordplus Studietidens längd: 1 vecka 12 månader Ekonomi: Du betalar ingen terminsavgift vid värduniversitetet som utbytesstudent men du får själv stå för övriga avgifter. Du har rätt att få studiemedel för din studietid utomlands då dina studier tillgodoräknas i din utbildning. Du får försäkring. Stipendium: Den som beviljas en plats inom Nordplus kan ansöka om ett stipendium på 200 Euro per månad. Ibland kan nordplusnätverket dessutom bevilja resestipendium. För att kunna delta i Nordplus måste du uppfylla nedanstående krav; vara medborgare i något av de länder som deltar i programmet vara antagen till studier inom och före utresan ha fullföljt minst ett års högskolestudier kunna tillgodoräkna dig den utländska studieperioden Ansökan: Sista ansökningsdag är 1 februari inför kommande läsår. Restplatser annonseras i september inför vårterminen. Ansökan lämnas till: Koordinatorn för ditt program eller den internationella studentexpeditionen vid. Ansökningsblankett: Online-ansökan 8

9 Bilaterala avtal har även ett antal bilaterala utbytesavtal med utländska lärosäten som inte ingår i något övergripande utbytesprogram eller nätverk. Även dessa avtal bygger på ömsesidighet. Stipendier utgår inte till studenter som reser inom dessa avtal. De flesta bilaterala avtal som finns inom akademin är bundna till ett program eller en institution men det finns även avtal som kan användas akademiövergripande. Se listan över s partneruniversitet för mer information. Fakta bilaterala avtal Studietidens längd: Finns reglerad i respektive avtal. Vanligen rör det sig om kortare perioder men kan även sträcka sig över ett helt läsår. Ekonomi: Du betalar ingen terminsavgift vid värduniversitetet som utbytesstudent men du får själv stå för övriga avgifter. Du har rätt att få studiemedel för din studietid utomlands då dina studier tillgodoräknas i din utbildning. Du får försäkring. Stipendium: Bilaterala avtal har inga stipendier kopplade till sig men du kan givetvis söka externa stipendier. För att kunna delta i ett bilateralt utbytesprogram måste du uppfylla nedanstående krav; vara antagen till studier inom och före utresan ha fullföljt minst ett års högskolestudier (var i utbildningen man kan genomföra utbytet regleras i avtalet). Ansökan: Sista ansökningsdag on-line är 1 februari inför kommande läsår. Restplatser annonseras i september inför vårterminen. Skriftlig ansökan lämnas till: Internationella studentexpeditionen vid senast en vecka efter deadline. Ansökningsblankett: Online-ansökan Projektarbeten utomlands Många studenter inom väljer att förlägga sitt projektarbete inom programmet utomlands. Är du intresserad av detta ska du vända dig till den som är ansvarig för projektarbetet vid ditt program. Observera att man i vissa fall kan göra sitt projektarbete utomlands inom Linnaeus-Palme, som ett MFS-projekt eller inom Erasmus. Mer information får du av kursledaren för projektarbetet eller examensarbetet på programmet, eller av den internationella koordinatorn på ditt program. Under dina utlandsstudier är du fortfarande registrerad som student vid Göteborgs universitet och har en handledare hemma och en utomlands. Du är försäkrad. 9

10 Fakta projektarbete/examensarbete utomlands Studietidens längd: Vanligen veckor (beroende på program) Ekonomi: Du betalar ingen terminsavgift vid värduniversitetet eller sjukhuset som projektarbetande student från men du får själv stå för övriga eventuella avgifter. Du har rätt att få svenska studiemedel om projektarbetat är en del av din utbildning du ansöker INTE om utlandsstudiemedel vid CSN eftersom du är registrerad vid Göteborgs universitet men förlägger ditt projektarbete utomlands. Du får försäkring. Stipendium: För närvarande delas stipendier ut till studenter enligt programspecifika regler. Du måste därför kontakta den som är projektarbetsansvarig för ditt program/kursledaren. Vidare kan du få MFS-stipendium, Erasmus-stipendium eller Linnaeus-Palme-stipendium om ditt projektarbete görs inom ramen för dessa program (se ovan). Egna utbyten (Freemover) Det är också möjligt att själv ordna en plats utomlands. Då kontaktar du på egen hand det universitet du är intresserad av. Det universitet du söker till bör inte ingå i något av akademins utbytesprogram då det kan störa våra kontakter med dessa partners. Det är dessutom svårt att bli antagen till ett universitet med vilket det finns ett utbytesavtal, eftersom man generellt anser att studenter ska antas inom det befintliga avtalet. Man har kommit överens om ett maximalt antal studenter och vill oftast inte ta emot fler utanför avtalet. När du reser på egen hand står du själv för eventuell terminsavgift. Du måste själv förbereda hela din studietid utomlands, som att skaffa underlag för tillgodoräknande, vara kontaktperson mellan universiteten, ordna bostad, finansiering och försäkring. Observera att du i de flesta fall betalar en terminsavgift vid värduniversitetet som freemover. Inom flera program vid kan du även åka ut på praktik som freemover och få detta tillgodoräknat inom din utbildning. Se också Högskoleverkets broschyr om att studera utomlands: Utlandsstudier via Göteborgs universitets bilaterala avtal Göteborgs universitet administrerar ett antal studentutbytesavtal som är fakultetsövergripande; studenter från samtliga fakulteter kan söka utbytesplatser vid dessa universitet. Se listan över utbytesavtal och kontaktpersoner för mer information. Se också Studietidens längd: Finns reglerad i respektive avtal. Vanligen rör det sig om mellan en och två terminer. Ekonomi: Du betalar ingen terminsavgift vid värduniversitetet som utbytesstudent från Göteborgs universitet men du får själv stå för övriga avgifter. Du har rätt att få studiemedel för din studietid utomlands om dina studier tillgodoräknas i din utbildning. Du är försäkrad. Stipendium: Bilaterala avtal har inga stipendier kopplade till sig. 10

11 För att kunna delta i ett bilateralt utbyte måste du uppfylla nedanstående krav; vara antagen till studier inom Göteborgs universitet och före utresan ha fullföljt minst ett års högskolestudier (när i utbildningen man kan genomföra utbytet regleras i avtalet). För studier på engelska; ha klarat ett språktest som studentavdelningen vid Göteborgs universitet arrangerar. Kontakt: Birgitta.Rorsman@gu.se Ansökan: Sista ansökningsdag varierar beroende på avtal. Mer information finns på: eller på Ssudentavdelningen vid Göteborgs universitet, Karl Gustavsgatan 29, telefon Ansökan lämnas till: Intresseanmälan sker on-line. Se webbadress ovan. Internationalisering hemma vill skapa en internationell studiemiljö även för de studenter som väljer att inte studera utomlands. Genom att ta emot inresande utbytesstudenter i akademins olika utbildningar får programmen en internationell prägel som öppnar upp för diskussioner av internationell karaktär. Det vidgar studenternas synsätt och ger dem en internationell utblick på hemmaplan. Varje hösttermin har akademins studenter också möjlighet att delta i kursen Världen i vården. För mer information, kontakta: bibi.kennergren@gu.se Det pågår ett ständigt internationaliseringsarbete inom studentkårens internationella utskott; Intet. Fadderverksamhet, aktiviteter för inkommande utbytesstudenter, seminarier med studenter som studerat utomlands är arrangemang som är viktiga för att skapa en internationell miljö vid Sahlgrenska akademin. Varje år arrangerar en eller flera internationaliseringsdagar som vi kallar Se Världen på fakulteten. Här får du information om hur det är att studera utomlands, du möter utbytesstudenter som studerar på och du kan lyssna på intressanta föreläsningar om internationalisering. 11

12 PARTNERUNIVERSITET Avtal om studentutbyte finns på olika nivåer. Vissa platser kan sökas av alla studenter inom alla ämnesområden vid Göteborgs universitet medan andra är tillgängliga enbart för studenter vid en särskild fakultet, i detta fall. Det finns också särskilda avtal som är bundna till en viss institution eller ett visst utbildningsprogram vid akademin. Universitetsavtal Göteborgs universitet har ett antal utlandsplatser som kan sökas av alla universitetets studenter. För information om ansökningstider och ansökningshandlingar kontakta studentavdelningen, Karl Gustavsgatan 29, telefon , Kontaktpersoner på studentavdelningen: Birgitta Rorsman, telefon: , e-post: birgitta.rorsman@gu.se Kjell Malmgren, telefon: , e-post: kjell.malmgren@gu.se Under läsåret 2010/2011 finns möjlighet att studera vid följande universitet: Observera att antalet platser varierar från år till år. Dessa platser söker du via studentavdelningen vid Göteborgs universitet. Country Institution City Australia Griffith University Brisbane Australia The University of Queensland Brisbane Australia Victoria University Melbourne Australia La Trobe University Melbourne Australia University of Newcastle Newcastle Australia Edith Cowan University Perth Canada Dalhousie University Halifax Canada Concordia University Montréal Canada Conference of Rectors and Principals of Québec Universities (CREPUQ) Montréal Canada University of Toronto Toronto Chile Universidad de Concepción Concepción China Beijing Normal University Beijing China The Chinese University of Hong Kong Hong Kong China The Hong Kong Polytechnic University Hong Kong China Fudan University Shanghai Egypt Alexandria University Alexandria Ghana University of Cape Coast Cape Coast India Indian Institute of Science (IISc) Bangalore Japan Kochi University Kochi Japan Osaka University Osaka Japan Osaka Prefecture University Sakai Japan Hokkaido University Sapporo Japan Aoyama Gakuin University Tokyo Japan The University of Tokyo Tokyo Japan Waseda University Tokyo 12

13 Japan Keio University Tokyo Jordan University of Jordan Amman Latvia Latvijas Universitáte Riga Lithuania Vytauto Didziojo Universitetas Kaunas Lithuania Klaipedos Universitetas Klaipeda Lithuania Vilniaus Universitetas Vilnius Malaysia Universiti Kebangsaan Malaysia Bangi Malaysia Universiti Malaya (UM) Kuala Lumpur Malaysia Universiti Sains Malaysia Penang Norway Universitetet i Oslo Oslo Singapore National University of Singapore Kent Ridge South Africa University of KwaZulu-Natal South Africa Nelson Mandela Metropolitan University South Africa Stellenbosch University Durban Port Elizabeth Stellenbosch Tanzania University of Dar es Salaam Dar es Salaam Thailand Thammasat University Bangkok Turkey Orta Dogu Teknik Üniversitesi Ankara States States States States States States States University at Albany, The State University of New York University of Texas at Austin University of California, Berkeley North Carolina State University California State University, Sacramento University of Washington University of North Carolina at Wilmington Albany Austin Berkeley Raleigh Sacramento Seattle Wilmington Uruguay Universidad de la República Montevideo För mer information läs på hemsidan 13

14 Avtal inom Sahlgrenska Akademin administrerar ett antal utbytesavtal. De flesta är knutna till olika ämnen eller program. Dessa avtal söker du 1 februari online, vid. Observera att de flesta är programbundna. Country Institution City Australia University of Adelaide Adelaide Australia Bond University Robina Austria FH JOANNEUM - University of Applied Sciences Graz Austria Medizinische Universität Wien Wien Belgium Lessius Antwerpen Belgium Arteveldehogeschool Gent Belgium Universiteit Gent Gent Belgium Katholieke Universiteit Leuven Leuven Brazil Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP) São Paulo Chile Universidad Mayor Las Condes China Zhejiang University Hangzhou China Zhejiang University Hangzhou China Zhejiang University Hangzhou China Zhejiang University Hangzhou China Zhejiang University Hangzhou China Nanjing Medical University Nanjing Colombia Universidad de Medellin Medellin Costa Rica Universidad de Costa Rica San Pedro Czech Republic Univerzita Karlova v Praze Praha Denmark Århus Universitet Århus Denmark Københavns Universitet København Denmark Syddansk Universitet Odense, Kolding, Esbjerg, Sønderborg and Slagelse Denmark Via University College Risskov Denmark Sygeplejeskolen Viborg Amt Viborg Estonia Tartu Ülikool Tartu Finland Helsingin Yliopisto Helsinki Finland Arcada - Nylands Svenska Yrkeshögskola Helsinki Finland Helsingin Ammattikorkeakoulu Helsinki Finland Kuopion Yliopisto Kuopio Finland Oulun Yliopisto Oulu Finland Tampereen Yliopisto Tampere Finland Turun Yliopisto Turku Finland Turun Ammattikorkeakoulu-Ãbo Yrkeshögskola Turku Finland Svenska Yrkeshögskolan Vaasa France Université Catholique de Lille Lille France Université Paris Descartes Paris France Université de Strasbourg Strasbourg France Université Louis Pasteur (Strasbourg I) Strasbourg France Université Claude Bernard Lyon 1 Villeurbanne Germany Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen Aachen Germany Freie Universität Berlin Berlin 14

15 Germany Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf Düsseldorf Germany Albert-Ludwigs-Universität Freiburg im Breisgau Freiburg Germany Fachhochschule Osnabrück Osnabrück Greece Ethniko Kai Kapodistriako Panepistimio Athinon Athína Greece Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis Thessaloniki Iceland Háskóli Íslands Reykjavík Iceland Háskóli Íslands Reykjavík Ireland Dublin Institute of Technology Dublin Italy Università degli Studi di Padova Padova Italy Università degli Studi di Pavia Pavia Italy Università degli Studi di Roma 'La Sapienza' Roma Italy Università degli Studi di Udine Udine Japan The University of Tokyo Tokyo Japan Mie University Tsu Latvia Latvijas Universitáte Riga Lithuania Kauno Medicinos Universitetas Kaunas Lithuania Klaipedos Kolegija Klaipeda Malta Università Tà Malta Malta Nepal Tribhuvan University Kathmandu Netherlands Vrije Universiteit Amsterdam Netherlands Fontys Hogescholen Netherlands Hanzehogeschool Groningen Netherlands Rijksuniversiteit Groningen (RuG) Netherlands Universiteit Maastricht Netherlands Radboud Universiteit Nijmegen Netherlands Hogeschool Utrecht Amsterdam Eindhoven Groningen Groningen Maastricht Nijmegen Utrecht Norway Universitetet i Bergen Bergen Norway Universitetet i Oslo Oslo Norway Høgskolen i Oslo Oslo Norway Universitetet i Tromsø Tromsø Norway Norges Teknisk-Naturvitenskapelige Universitet Trondheim Norway Høgskolen i Sør-Trøndelag Trondheim Palestine Al-Quds University Jerusalem Poland Slaska Akademia Medyczna W Katowicach Katowice Poland Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie Kraków Portugal Instituto Superior de Ciências da Saúde Egas Moniz Caparica Slovenia Univerza v Ljubljani Ljubljana Spain Universidad de Almería Almería Spain Universitat Autónoma de Barcelona Barcelona Spain Universidad Complutense de Madrid Madrid Spain Universidad de Murcia Murcia Spain Universitat Rovira i Virgili Tarragona Spain Universidad de Valladolid Valladolid Spain Universidad de Zaragoza Zaragoza Turkey Marmara Üniversitesi Istanbul Turkey Dokuz Eylul University Izmir Kingdom University of Bath Bath Kingdom University of Brighton Brighton Kingdom Cardiff University Cardiff 15

16 Kingdom University of Edinburgh Edinburgh King's College London, University of Kingdom London London Kingdom University of East London London Kingdom Imperial College London London Kingdom The University of Nottingham Nottingham Kingdom Brunel University Uxbridge Kingdom University of Worcester Worcester University at Albany, The State University States of New York Albany States University of Michigan Ann Arbor States Johns Hopkins University Baltimore States The Brigham and Women's Hospital Boston States Northwestern University Evanston Farmingdale State College - State States University of New York at Farmingdale Farmingdale States University of Iowa Iowa City States University of Minnesota, Twin Cities Minneapolis Columbia University in the City of New States York New York City Viet Nam Hanoi Medical University Hanoi För mer information om avtalen se KONTAKTPERSONER Akademikansliets internationella koordinatorer Utbildningsavdelningen vid akademikansliet arbetar med utbytesavtalen för hela akademin. Vi finns på Medicinaregatan 3, akademikansliet, och har drop-in onsdagar mellan klockan 13 och 17 och fredagar kl Övrig tid når du oss på telefon och e-post. Vår internationella studentkoordinator finns på plats i International Corner, Medicinaregatan 3, varje tisdag kl För frågor om utlandsstudier vid Läkarprogrammet och Dietistprogrammet, kontakta gärna: Karin Dejke, telefon: , e-post: karin.dejke@sahlgrenska.gu.se För frågor om utlandsstudier vid övriga program, kontakta gärna: Annelie Hyllner, telefon: , e-post: annelie.hyllner@sahlgrenska.gu.se Akademiska kontaktpersoner för avtal och studentutbyten: Se bilaga 3 De akademiska koordinatorerna svarar på frågor om tillgodoräknande. 16

17 PRAKTISK INFORMATION OM UTLANDSSTUDIER Bostad Tillgången på studentbostäder varierar kraftigt från ort till ort. De flesta universitet hjälper sina utbytesstudenter med att finna bostad, men tänk på att det är viktigt att fylla i och returnera eventuella blanketter i god tid. Information finns på värduniversitetets hemsida. Vänd dig till Housing Office vid värduniversitetet för mer information. Du kan även fråga tidigare utbytesstudenter. I vissa fall krävs förskottsbetalning för hyra. Du bör vara medveten om att hanteringen av bostäder och hyreskontrakt inte avviker speciellt mycket från det sätt på vilket de hanteras i Sverige. Det innebär bland annat att hyreskontrakt oftast löper månadsvis. ECTS - Europas betygssystem Många europeiska universitet använder det så kallade ECTS-systemet för att betygsätta sina internationella studenter. ECTS (European Credit Transfer System) underlättar betygsvalidering och tillgodoräknande vid utbytesstudier inom Europa. Systemet är baserat på så kallade workloads och lärandemål, där ett års heltidsstudier motsvarar 60 ECTS-poäng. Följaktligen ger en termin 30 ECTS-poäng och en trimester 20 ECTS-poäng. Betygen anges enligt följande skala: ECTS Percentage of successful students Definition normally achieving the grade A 10% EXCELLENT outstanding performance with only minor errors B 25% VERY GOOD above the average standard but with some errors C 30% GOOD generally sound work with a number of notable errors D 25% SATISFACTORY fair but with significant shortcomings E 10% SUFFICIENT performance meets the minimum criteria FX F FAIL some more work required before the credit can be awarded FAIL considerable further work is required Ekonomi CSN Du bör i god tid fundera över hur mycket dina studier kan komma att kosta för att se om det är möjligt att finansiera dessa. Generellt kan man säga att studiemedlen från CSN räcker, men man bör vara medveten om att det oftast blir lite dyrare att vistas utomlands. Som utbytesstudent beviljas du i regel studiemedel för utlandsstudier. Om du gör ditt projektarbete eller klinisk placering utomlands inom ramen för din utbildning har du i regel ditt svenska studiemedel med dig. Mer information hittar du på Examensbeteckningar på engelska De flesta av utbildningarna på leder till en yrkesexamen. Bolognaprocessen innebär att alla svenska examina har anpassats till det nya systemet. Efter avslutad utbildning erhålls en examen på grundnivå, avancerad nivå eller forskarnivå. Grund- och avancerad nivå För en generell examen (inte yrkesexamen) är uppbyggnaden av examen benämnd som kandidat/magister/masterexamen. 17

18 Nedan följer den engelska beteckningen på dessa examina: Kandidatexamen Degree of Bachelor of xxx with a major in xxx Magisterexamen Degree of Master of xxx (one year) with a major in xxx Masterexamen Degree of Master of xxx (two years) with a major in xxx Nedan följer den engelska beteckningen på examina (för svenska examina) inom : Apotekarexamen Arbetsterapeutexamen Audionomexamen Barnmorskeexamen Biomedicinsk analytikerexamen Dietistexamen Folkhälsovetenskap med hälsoekonomi Logopedexamen Läkarexamen Sjuksköterskeexamen Sjukgymnastexamen Specialistsjuksköterskeexamen Tandhygienistexamen Tandläkarexamen Tandteknikerexamen Degree of Master of Science in Pharmacy Degree of Bachelor of Science in Occupational Therapy Degree of Bachelor of Science in Audiology Graduate Diploma in Midwifery Degree of Bachelor of Science in Biomedical Laboratory Science Degree of Bachelor of Science in Dietetics Degree of Master of Public Health Science with Health Economics Degree of Master of Science in Speech and Language Pathology Degree of Master of Science in Medicine Degree of Bachelor of Science in Nursing Degree of Bachelor of Science in Physiotherapy Graduate Diploma in Specialist Nursing University Diploma in Dental Hygiene Degree of Master of Science in Dental Surgery Degree of Bachelor of Science in Dental Technology Forskarnivå: Licentiatexamen Doktorsexamen Degree of Licentiate Degree of Doctor Försäkring Om du är svensk medborgare eller medborgare i något annat EU- eller EES-land och tillfälligt vistas i ett annat EU land har du rätt till sjukvård på samma villkor som gäller andra försäkrade i landet. Du ska kunna visa upp ett intyg (försäkringskort) från försäkringskassan som visar att du tillhör svensk sjukförsäkring. Även utanför EU/ESS-området kan du ha rätt till sjukvårdsförmåner, exempelvis i Australien och Québec. Kontakta Försäkringskassan ( för ytterligare information. Göteborgs universitet har tecknat ett försäkringsavtal för utbytesstudenter (Student UT). Försäkringen gäller, utan självrisk, hela utbytesperioden och inkluderar: personskadeskydd, akut sjuk- tandvårds- och hemtransportskydd, anhörigs besöksresa (vid livshotande skada eller sjukdom), avbrottsskydd, resgodsskydd, resgodsförsening, kontant skadehjälp, ansvarsskydd och rättsskydd. När du har antagits och registrerats som utbytesstudent kommer du att få information om försäkringen. Du hittar även information på Det är mycket viktigt att du själv kontrollerar ditt försäkringsskydd på Kammarkollegiets hemsida! Om du vill resa i utlandet före eller efter dina utlandsstudier måste du själv ordna ditt försäkringsskydd, du täcks då INTE av Student UT. Freemovers skyddas inte av Student UT, du får själv se över ditt försäkringsskydd. Godtagbar standard För att man ska få studiemedel för studier utomlands krävs att utbildningen har en så kallad godtagbar standard. Högskoleverket är den myndighet i Sverige som bedömer vilka utbildningar utanför Norden som motsvarar kraven på eftergymnasial utbildning. Samtliga Sahlgrenska akademins partneruniversitet har godtagbar standard. CSN är den myndighet som man vänder sig till för ansökan om studiemedel för studier utomlands. 18

19 IFMSA och IPSF Du som är läkarstudent kan söka praktikplaceringar genom IFMSA International Federation of Medical Students Association. Ofta handlar det om kortare kliniska placeringar under sommaren. För mer information se Du som är apotekarstudent kan via IPSF International Pharmaceutical Students Federation söka praktik utomlands. Se snaps hemsida, som är den svenska underorganisationen till EPSA European Pharmaceutical Students Association och IPSF. Kårens internationella utskott En avgörande förutsättning för att utbytesverksamheten ska kunna växa är att vi även i fortsättningen kan ta emot internationella studenter på ett bra sätt. Du som vill engagera dig i fadderverksamhet är välkommen att kontakta kårens internationella utskott. Du kan få kontakt med utbytesstudenter och studenter som studerat utomlands. Seminarier där tidigare utbytesstudenter delar med sig av sina erfarenheter anordnas också i kårens regi. s studentkår/saks och Intet; SAKS@intet.gu.se Intyg Om du behöver intyg som visar att du är student vid Göteborgs universitet eller antagen som utbytesstudent kan du kontakta den internationella studentmottagningen eller din internationella koordinator på ditt program. Kursavgifter Som utbytesstudent betalar du ingen terminsavgift. Åker du på egen hand som så kallad freemover får du räkna med att betala kursavgift eller registreringsavgift. MRSA Vid utlandsstudier som innebär tjänstgöring på ett utländskt sjukhus, kommer du att få information om MRSA av din internationella koordinator före avresa. För information om MRSA se: Kontrollodling avseende MRSA och VRE är obligatorisk och ska göras snarast efter hemkomsten. Det är varje students ansvar att provtagningen utförs. Vid MRSA-kolonisation sker en uppföljning enligt Smittskyddslagen. En individuell handlingsplan i enlighet med gällande riktlinjer utformas. Ett konstaterat MRSA-bärarskap ska inte påverka slutförandet av studentens program vid utöver de restriktioner som lagen anger. Provtagningen är kostnadsfri. Pass Självklart måste du ha ett giltigt pass under hela din utlandsvistelse. Om ditt pass går ut under utlandsvistelsen bör du förnya det innan du lämnar Sverige. Om du förlorar ditt pass under din utlandsvistelse måste du anmäla detta till den lokala polismyndigheten och närmaste svenska konsulat eller ambassad. Registrering Utbytesstudierna betraktas som likvärdiga med studier vid. Därför måste du vara formellt antagen till utlandstermin och registrerad som utbytesstudent vid Sahlgrenska akademin innan du åker till ditt värduniversitet. 19

20 Dina studieprestationer ska kunna dokumenteras korrekt i Ladok och bilda ett riktigt underlag för CSN. När du har antagits och registrerat dig som utbytesstudent omfattas du av Göteborgs universitets försäkring. Du ska dock inte registrera dig på kurser här hemma under den tid du studerar utomlands. Studieuppehåll vid utbytesstudier ansökan om studieplats vid hemkomst Läkarprogrammet och Apotekarprogrammet: Som utbytesstudent vid ett av s partneruniversitet har du platsgaranti vid återupptagandet av studierna (garanterad kursplats). Du behöver inte ansöka om studieuppehåll. Observera att du bör lämna in en ansökan om återupptagande av studierna. Det är med andra ord ingen risk att du förlorar din studieplats vid om du väljer att studera utomlands via ett av s avtal. Detta gäller INTE om du åker som freemover på egen hand, då söker du studieuppehåll enligt vanliga regler. Övriga program vid akademin: Kontakta din internationella koordinator för mer information. Det är generellt inga problem att få en kursplats då man återkommer från en studieperiod utomlands. Du behöver inte begära ett formellt studieuppehåll om du är utbytesstudent vid ett partneruniversitet. Språkstudier förmedlar inte utbytesplatser för renodlade språkstudier. Nedan följer Internetadresser till några språkinstitut som du kan vända dig till för att få mer information: Goethe-institutet, Institut Francais, British Institute, SI-Språkresor, Folkuniversitetet, Språkreseförmedlarna, Språkstudier i samband med utbytesstudier inom Erasmus-programmet: Om du planerar att bekosta en egen språkkurs inför dina studier utomlands kan du ansöka om ersättning upp till 5000 kronor från Göteborgs universitet. Kontakta de internationella koordinatorerna vid akademins kansli för mer information om ansökningsförfarandet. Du har möjlighet att ansöka om EILC (European Intensive Language Course) vilket innebär att du läser en språkkurs i anslutning till dina ordinarie utbytesstudier. Ofta anordnas språkkursen på annan ort än där du sedan kommer att studera. Anordnaren av EILC ordnar boende och andra aktiviteter. Som antagen utbytesstudent får du ett extra stipendium på 150 Euro per vecka för EILC. Kontakta akademins internationella studentexpedition för mer information. Stipendier Storleken på ditt stipendium eller resebidrag varierar beroende på vilket utbytesprogram du åker inom (Nordplus, Erasmus, Linnaeus-Palme eller genom ett bilateralt avtal eller på ett MFSprojekt). Du får stipendiet innan avresa. Som motprestation vill vi att du skriver en reserapport efter din hemkomst. För att vara berättigad till hela stipendiet krävs att du påbörjar, genomför och avslutar dina utlandsstudier samt att du vid hemkomsten skriver en reserapport som publiceras på s hemsida. 20

21 Studenter på läkarprogrammet: Som student på läkarprogrammet kan du söka ett resestipendium ur Axel Lennart Larssons fond. Information och ansökningsblanketter får du av de internationella koordinatorerna på akademins kansli. Du kan bara söka detta stipendium för att göra ditt projektarbete utomlands. Studenter på apotekarprogrammet: Som student på apotekarprogrammet kan du ansöka om resebidrag eller stipendium i samband med att du gör ditt projektarbete eller examensarbete utomlands. Information och ansökningsblanketter får du av de internationella koordinatorerna på akademins kansli. Institutionen för vårdvetenskap och hälsa: Som student på Institutionen för vårdvetenskap och hälsa kan du söka ett resebidrag som utbetalas om maximalt 2500 kr utifrån presenterad resbudget. Utresande studenter söker via Bibi Kennergren (bibi.kennergren@gu.se) och institutionsstyrelsen. Studenter på tandläkarprogrammet: Som student på tandläkarprogrammet kan du ansöka om resebidrag för att genomföra examensarbete utomlands. Kontakta Ted Lundgren (ted.lundgren@odontologi.gu.se ) för mer information. Studenter på övriga program: I nuläget finns inga övriga stipendier att söka via Sahlgrenska akademin. Det är dock möjligt att själv söka stipendier ur externa fonder. Ofta behöver man ett antagningsbevis om studier utomlands för att kunna söka stipendier. Erasmus Om du bedriver utlandsstudier inom ramen för Erasmusprogrammet är du berättigad till ett stipendium om ca kr för tre månader. Om din vistelse är längre sker en andra utbetalning. Det är möjligt att studera utomlands genom Erasmus flera gånger, men du kan bara få stipendiet en gång. Du kvitterar ut Erasmusstipendiet mot att du undertecknar ett avtal som skickas till dig från International Office vid Göteborgs universitet via din din GU-mail. Intensivkurser inom Erasmus (tematiska nätverk): Inom nätverket i logopedi anordnas en intensivkurs en gång per år. Ett resestipendium utbetalas för dessa kurser. Språkkurser i samband med Erasmus-studier utomlands: Om du planerar att bekosta en egen språkkurs inför dina Erasmus-studier utomlands kan man ansöka om ersättning upp till 5000 kronor från Göteborgs universitet. Vid vistelse i vissa länder med språk som tillhör små språkgrupper kan du söka en extra språkkurs före studierna, s.k. EILC (se ovan). Gäller Belgien (flamländska delen), Bulgarien, Cypern, Estland, Finland, Grekland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Malta, Nederländerna, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Tjeckien och Ungern. Den som får en EILC-plats erhåller extra stipendium på 150 Euro per vecka. Kontakta de internationella koordinatorerna vid Sahlgrenska Akademins kansli för mer information om ansökningsförfarandet. Stipendium för praktik inom Erasmus: Studenter som deltar i Erasmus-praktik tilldelas ett stipendium på cirka 450 Euro per månad.. MFS Som antagen MFS-stipendiat erhåller du ett stipendium på kronor som administreras via s kansli, Annelie Hyllner, Internationell koordinator annelie.hyllner@sahlgrenska.gu.se 21

22 Linnaeus-Palme Alla utbyten inom Linnaeus-Palme avtalas om i förväg, både vad gäller längd på studietiden och stipendiebeloppets storlek. Schablonbeloppen är kronor för en termin och kronor för ett läsår. Kontakta din programkoordinator för mer information. Nordplus Även Nordplusprogrammet erbjuder stipendium. Ansökningsblanketter får du via Sahlgrenska akademins kansli eller din internationella koordinator på ditt program. Observera att inte alla studenter inom Nordplus får stipendium. Stipendiet inom Nordplus är för närvarande på 200 Euro per månad och fördelas mellan de flesta sökande. Inom akademins nordplusnätverk inom medicin och farmaci finns ett antal stipendier för studier inom Norden att fördela. Det finns även ett nordplusnätverk inom sjukgymnastik och för sjuksköterskeprogrammet. Övriga stipendier Svenska Institutet (SI) förmedlar stipendier efter avlagd högskoleexamen, och det finns även stipendier som kan sökas efter två års högskolestudier i Sverige, Se även universitetets information om stipendier, samt som är stiftelser som erbjuder stipendier. Studiemedel CSN beviljar studiemedel för studier utomlands under förutsättning att utbildningen har godtagbar standard enligt Högskoleverkets föreskrifter. Närmare information om vilka regler som gäller för att få studiemedel finner du i faktabladet Studiemedel för studier utomlands. Där finns också information om de särskilda regler som gäller för att få studiemedel för språkkurser. Du hittar samma information på CSN:s hemsida: Ett problem som kan uppstå i samband med utlandsstudier är att det ofta dröjer innan studieresultaten från värduniversiteten rapporteras. Sök därför gärna studiemedel för två terminer (även om du bara ska studera utomlands en termin) och sök i god tid! Det är bra om du har möjlighet att få med dig ett originalbetyg innan du reser hem. Det påskyndar tillgodoräknandet, men underlättar också om du ska söka studiemedel inför nästkommande termin. Om ditt betyg dröjer kan du be att få ett intyg från din internationella koordinator vid Sahlgrenska akademin som styrker omfattningen av studierna utomlands. Bifoga betyg eller intyg från värduniversitetet med din studiemedelsansökan för att underlätta beviljandeprocessen hos CSN. Terminstider Ungefärliga terminstider hittar du på respektive partneruniversitets hemsida. Exakta datum får du av respektive skola när du blivit antagen. Din internationella koordinator vid kan också upplysa dig om vilka terminstider som gäller för dina utlandsstudier. Tillgodoräknande Tillgodoräknande av studier inom yrkesexamina beslutas av någon vid ditt utbildningsprogram. Ansökningsblanketter och handläggning varierar mellan de olika programmen. En preliminär bedömning av tillgodoräknandet görs inför ett studentutbyte och kräver lång handläggningstid så var ute i god tid när du planerar att göra ett utbyte. Kontakta din programkoordinator för mer information. Uppehållstillstånd och visum Inom EU behöver du inte söka uppehållstillstånd innan avresa. Detta ordnas när du väl är på plats. Vidare information får du av ditt värduniversitet. Du måste kunna visa upp ditt pass, 22