Håll koll på månadens spelningar SIDAN Politikernas nej sätter stopp för Folkets Hus SPECIELL ANDA HOS LITEN FÖRSAMLING

Transkript

1 EN DEL AV DIREKTPRESS NR OKTOBER ÅRGÅNG 16. HISINGEN Debatt och diskussion lockar folk SIDAN 8-9 KULTUR & NÖJE Håll koll på månadens spelningar SIDAN POLISRAPPORTEN Skottdrama på Lundby Strand SIDAN 6 Politikernas nej sätter stopp för Folkets Hus Folkets Hus har funnits i Biskopsgården i över 20 år. Men nu vill de lokala politikerna inte längre stötta verksamheten ekonomiskt. I december är det slut, men kampen fortsätter. Det är total katastrof att stänga Folkets Hus, säger Lillemor Jervhäll, ledamot i styrelsen. SIDAN 4-5 SPECIELL ANDA HOS LITEN FÖRSAMLING SIDAN Snart dags för Sjumilahallen Nya aktivitetshuset Sjumilahallen invigs den 29 oktober. Hallen är en fullmåttshall för handboll och basket med utrymmen för friidrottsträning. Alla ska ha en möjlighet till att nyttja och främja sina intresse. SIDAN 12 Mycket känslor, inte bara sitta ner och äta för att mätta magen Robert Maglia, kock, som öppnar matstudio i november. SIDAN FOTO: MARKUS ANDERSSON Koll på dyraste huset som sålts SIDAN 30 Damhandskar i lammnappa yllefodrad 100,- RABATT Passa på att göra en service på din symaskin så får du 10% rabatt. ord. Nu: 379,- info@malms.biz Brämaregatan Kvilletorget 12 Gamla flygplatsvägen 52,Tfn: Amhults Torg (ICA-Maxihuset)

2 oktober 2011 DIREKTPRESS GÖTEBORG

3 DIREKTPRESS GÖTEBORG oktober MOMENTUM

4 oktober 2011 INSIDAN TIPSA REDAKTIONEN Telefon: E-post: Hisingen verkar inte vara värt nåt Det är så typiskt! Det blev min reaktion när Lundbypristagaren och tillika skaparen av sajten Hisingenbyday.se, Lasse Ljunggren, berättade varför han startade den prisade webbplatsen från första början. Det var för att berätta för turister om det fina som Hisingen har att erbjuda, då turistinformationen i staden inte lyfter blicken för att titta över till andra sidan älven. Evenemangsstaden Göteborg ska tydligen bara visa upp det som finns i centrum för turisterna, det utanför är inte av intresse. Go Lasse och alla andra som slår ett slag för periferin, om man nu kan kalla Hisingen det. FRÅN FACEBOOK: Läsaren Jesper Hallén skriver Finns inte den där vägsträckan redan? Förresten så är det svårt att ta det seriöst då Vägvalet valt att särskriva namnet Göta Ringen. Apropå Vägvalets debattartikel om att utveckla Hisings- och Norrleden till en ringled. MISSA INTE I VECKAN Unik föreställning i Bulycke ridhus Under denna unika föreställning förvandlas manegen i Bulycke ridhus till en plats för musik och berättande, luftakrobatik och hästkonst. Sångerskan Eva Löfman förmedlar historien om Lynx Johnson som i unga år bröt ryggraden i samband med en ridolycka men som mirakulöst nog tog sig tillbaka till ett rörigt liv. Och inte bara det; hon besteg Kilimanjaro och utbildade sig till luftakrobat på cirkushögskolan i Moskva. Hon är bosatt i Frankrike men har drivit utbildning i hästakrobatik i Skåne. Tillsammans med Lynx själv, hästen Nanuk och fem musiker ger Eva Löfman den enda offentliga föreställningen i Sverige. Var: Bulycke ridhus i Torslanda. När: Lördagen 29 oktober klockan Pris: 290 kronor inklusive förköp. WEBBFRÅGAN Var i Göteborg vill du helst bo? 16% Hisingen 14% Centrum 14% Linnéstaden 12% Majorna 12% Vid kusten 9% Nordost 9% Nöjd som det är 5% Högsbo 5% Frölunda 2% Gamlestaden 2% Någon annan stans 5% 5%2% 2% 9% 9% 12% 12% 16% 14% 14% Kafkas Processen på Backa Teater Återigen ger unga avtryck i en klassiker på Backa Teatern, den här gången är det Franz Kafkas Processen som goes Josef K. är 20 år, cool och framgångsrik. Han vaknar upp efter en blöt fest omgiven av främmande män med order att häkta honom. Men vilket är hans brott? Och har han ens begått det? Efter en bok Franz Kafka, i regi av gästande Egill Pálsson. I rollen som Josef K ses Alexander Salzberger, som tidigare medverkat i Kött och Yvonne på teatern och som också är aktuell i sketchserien Kärleksskolan i TV3:s Extra Extra. När: Premiär igår 22 oktober. Spelas tisdag-onsdag klockan 13, torsdag-fredag klockan 19 och lördag klockan 18 till 8 februari. Syntolkas 17 november och textas 9 december. Var: Backa Teater på Lindholmen. Pris: kronor beroende på arrangemang och tid. FRÅN BLOGGEN: NYHET TILL ALLA KAPTEN RÖD-FANS! Kapten Röd åker på stor höst- och vinterturné! Med det rosade andra albumet Fläcken Som Aldrig Går Bort i bakfickan och är Kapten Röd nu redo för en mastig höstoch vinterturné. Turnén startar 21 oktober och avslutas i Lisebergshallen på hemmaplan i Göteborg 24 februari Turnéavslutningen blir givetvis något extra och vännerna Movits! har bla även bjudits in för öppna kvällen. Biljetterna är släppta! Madeleine Christell, reporter VECKANS BILD Konstutställning i Torslanda På Kulturhuset Vingen pågår just nu en konstutställning med Inga Brand, Anna Brand och Jan Bergh med akvarell, blandteknik och stenskulpturer. Här visas prov på olika grafiska tekniker som högtryck, plantryck, djuptryck och spännande blandtekniker. Var: Kulturhuset Vingen, Amhult, Torslanda. När: Till och med 30 oktober. Pris: Fri entré. KÄRRA CENTRUM. Thomas Gustafsson och Dennis Johansson monterar på sidoräcken som varit inne för blästring. De reparerar räcken vid gångtunneln på Lillekärr Norra vid Kärra centrum. Vi ska renovera åtta tunnlar, bland annat flera längs den här vägen och på Prilyckegatan. Vi beräknas vara klara i slutet av november, berättar de. FOTO: MADELEINE CHRISTELL Kolla in Sannas blogg på vår webb: direktpress.se/goteborg/bloggar/sounds-of-sanna NÄSTA NUMMER 30 OKT HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: eller via mail: sdr710@sdr.se ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C Västra Frölunda TELEFON: DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut 6 tidningar med en sammanlagd upplaga på exemplar. HEMSIDA: STF ANSVARIG UTGIVARE OCH REDAKTIONSCHEF: Magnus Johansson redaktion@gbg.direktpress.se REDAKTION: Emma Ullsjö Erik Andersson Madeleine Christell Caroline Johansson Sjöwall CHEF AFFÄRSOMRÅDE LOKALTIDNINGAR: Pål Vireberg ANNONSAVDELNINGEN: Tel KOORDINATOR: Lena Berglind-Prosi REDIGERING Anna Karlsson PRODUKTION: Jonas Hernstig Helena Melander Fax: Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Två gånger i månaden. TIDNINGEN HISINGEN FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: SDF Lundby Bibliotek Brunnsbo Torg, inne Tuve Torg, Bibliotek Kyrkbytorgets Bibliotek Bibliotek Vårväderstorget Coop Extra Eriksberg Coop Wieselgrensplatsen Göfab Mekonomen, Backaplan Tuve Torg, Willys Kärra Centrum Bibliotek Selma Lagerlöf Bibliotek Torslanda Bibliotek Hemköp Torslanda Torg Willys runskriftsgatan Torslanda Willys Vårväderstorget ÖoB Backaplan Polisen Hjalmar Brant.platsen Bra Deal Wieselgrensplatsen Hemköp, Selma Lagerlöfs Torg Vad händer i dina kvarter? Fyll i vår evenemangskalender! MILJÖMÄRKT Trycksak OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. TIDNINGENS ANSVAR FÖR FEL ÄR BEGRÄNSAT TILL HÖGST ANNONSKOSTNADEN. FÖR SKADA PÅ GRUND AV UTEBLIVET ELLER FELAKTIGT INFÖRANDE ANSVARAS EJ.

5 DIREKTPRESS Priserna gäller endast GÖTEBORG hos Coop Extra fr.o.m. 24/10 t.o.m. 30/10, Reservation för eventuell oktober slutförsäljning Lövbiff COOP I skivor. Ca 800 g. Max 3 köp/hushåll. Eriksberg 99kK HEJ ALLA BARNFAMILJER! NU INFÖR VI ETT NYTT LÄGRE PRIS PÅ ETT ANTAL LIVS- VIKTIGA VAROR UR VÅRT SORTIMENT X-TRA. COOP Fetthalt 10-12%. Ca 2000 g. Medlemspris SÄNKT PRIS! POLARICA Fryst. 240 g, jfr-pris 93:75/kg. Royal gala äpplen ITALIEN Klass 1. 59)=K VIA/COMFORT Välj mellan sköljmedel 1000 ml, och tvättmedel 750 g och flytande 920 ml, jfr-pris 0:36-1:-/tvätt. 45k Medlemspris LAMBI Välj mellan hushållspapper 5x4-pack, 2820 g, och toalettpapper 5x8-pack, 4080 g, jfr-pris 24:26-35:11/kg. 12)=K 100k Hel säck 99k Medlemspris Medlemspris Medlemspris

6 oktober 2011 AKTUELLT TIPSA REDAKTIONEN Telefon: E-post: DIREKTPRESS GÖTEBORG 4000 Premiär SÅLDA BILJETTER på tre dagar. Intresset för Backa teaters uppdaterade version av Frans Kafkas Processen var stort när biljetterna släpptes. igår 22 oktober. Idéer om Selma Lagerlöfs torg på g 19 lag med arkitekter anmälde sitt intresse och fem av dem har valts ut. Uppdrag; att göra Selma Lagerlöfs torg mer attraktivt. Till och med slutet av november ska de jobba med förslagen som sedan kommer att ligga till grund för den detaljplan som ska tas fram under nästa år. Byggstart för framtidens Selma Lagerlöfs torg planeras till någon gång Individuella elmätare till boende i Backadalen Bostadsbolaget installerar individuella elmätare till sina boende i Backadalen. Det innebär att man betalar för den el man förbrukar. Det här är framtiden och ett sätt att påverka beteenden, menar man. Vi vet av erfarenheten att elkonsumtionen går ner och det ger naturligtvis miljövinster för alla, man brukar räkna med att elförbrukningen uppskattningsvis sänks procent, säger Thomas Lepik, projektledare på Bostadsbolaget, i ett pressmeddelandet. I februari 2012 kommer 500 av Bostadsbolagets lägenheter, i Backadalen och Guldheden, ha en egen hemnod, en datainsamlingsenhet, där de kan läsa av elförbrukningen i realtid. Kvillebäcken första miljöklassade stadsdelen i landet Nya stadsdelen Kvillebäcken vid Backaplan är först ut i Sverige med att silvercertifieras enligt miljöklassningssystemet Miljöbyggnad. Tidigare har bara enskilda byggnader certifierats, aldrig ett helt bostadsområde. Certifieringen ställer höga krav på miljöanpassat byggande där energihushållning, inomhusmiljö och sunda materialval är några områden. Dessutom satsar man på smarta lösningar för cyklister och kvartersodlade grönsaker. Tanken är att Kvillebäcken ska ligga i framkant när det gäller miljösmart boende och hållbar utveckling. Arbetet sker enligt Göteborgs Stads Program för miljöanpassat byggande. Folkets Hus slåss för existens i Biskopsgår Folkets Hus har funnits i Biskopsgården i över 20 år. Men nu vill de lokala politikerna inte längre stötta verksamheten ekonomiskt. I december är det slut, men kampen fortsätter. Det är total katastrof att stänga Folkets Hus, säger Lillemor Jervhäll, ledamot i styrelsen. Besvikelsen är tydlig när Tidningen Hisingen möter delar av Folkets Hus styrelse och föreningsrådet i Biskopsgården i lokalerna på Vårväderstorget. Här pågår dagligen aktiviteter av olika slag, allt från studieträffar, kursverksamhet och debatter till taekwondo och bröllopsfester. Samarbete med biblioteket vägg i vägg har också varit gott. Under 2010 hade man 94 föreningar som hyrde in sig här och närmare besökare till lokalerna på Vårväderstorget. Senast var det 26 föreställningar barnteater här. Var ska sådant ta vägen nu? Fakta På senaste SDN mötet var detta en av punkterna: Ansökan om medel från Folkets Hus i Biskopsgården Biskopsgårdens Folkets Husförening ansöker om medel för att betala inkassokrav avseende obetald hyra med kr inkl ränta och inkassoavgift. Biskopsgårdens Folkets Husförening har under ett flertal år erhållit bidrag från stadsdelsnämnden. Föreningens ansökan om bidrag avslogs den 14 juni 2011, 144. Under våren har föreningen ådragit sig en skuld till Göteborgs Lokaler, ett kommunalt bolag. Föreningen söker nu medel för reglering av den uppkomna skulden inklusive ränta och inkassoavgift. I ansökan framkommer att föreningen kommer att avvecklas per den 31 december Stadsdelsnämnden beslutade att bevilja Biskopsgårdens Folkets Hus ansökan om medel för reglering av skuld. Är det rätt att stänga Folkets Hus i Biskopsgården? Detta har ju varit centrum för mycket, säger Gösta Larsson, som varit anställd i Folkets Hus i 16 år. Var ska alla de ta vägen nu? Man hänvisar till den nya Sjumilahallen och allaktivitetshuset som invigs snart men den är främst till för idrott. Det är jättebra, framför allt för ungdomarna och under dagtid kommer ju skolan att disponera den. Men den kommer inte att täcka behovet, säger Behrouz Assadi på föreningsrådet. Med en rösts övervikt sa SDN Västra Hisingen i juni nej till driftsbidrag för Folkets Hus i Biskopsgården. Det innebär att man går miste om kronor för 2012 och även för resten av På SDN:s möte 5 oktober beviljades dock stöd för att betala föreningen hyresskuld för resten av året. Men någon fortsättning nästa år ser det inte ut att bli. Det konstiga är att ingen av politikerna har besökt någon av föreningarna eller varit här och pratat med oss, säger Atle Eriksson, suppleant i styrelsen sedan många år. Ovanligt beslut Rolf Holmberg har 60 års erfarenhet av engagemang i Folkets Hus runt om i Sverige. Jag har aldrig varit med om att man gjort så här och tvingat oss att stänga ner. Aldrig, säger han. Ute på torget möter vi en av politikerna i nämnden, Patrik Helgeson, Vänsterpartiet. Han får svara direkt på hur man kan ta ett sådant beslut på så kort varsel. Jag kan inte svara för det för jag röstade för fortsatt stöd, säger han. Ny stadsdel påverkar Att Folkets Hus styrelse, och kanske fler med dem, ser sammanslagningen med Torslanda till en stadsdel, Västra Hisingen, som en nackdel för Biskopsgården i det här fallet står klart. FOTO: JENNIFER CARLSSON ENADE. Göte Karlsson, Ingela Ågren, Behrouz Assadi, Rolf Holmberg, Atle Eriksson och Lillemor Jervhä upprörda över att Folkets Hus måste stänga eftersom stadsdelsnämnden inte längre stöttar ekonomi alla i Biskopsgården. Detta har varit en viktig mötesplats i över 20 år, menar de. SJUMILA. Allaktivitetshuset och Sjumilahallen i Norra Biskopsgården invigs i slutet av oktober. Hit hänvisar man nu de föreningar som bedrivit verksamhet i Folkets Hus. Det kommer inte alla finnas plats för alla, menar Håkan Persson, (S),SDN:s ordförande som ville fortsätta stödja Folkets Hus. Man kan ju bara se på nämndpolitikernas hemvist, säger Lillemor Jervhäll med tydlig besvikelse i rösten. Det blir ytterligare negativ spiral för en stadsdel som brottas med nedskärningar och utanförskap menar man. På andra håll kämpar unga för att de ska få fritidsgårdar, men det borde inte stå mot varandra. Alla goda krafter behövs, menar man. Man befarar också att hyran kommer att blir för hög om fritid eller annan kommunal verksamhet ska stå för uthyrningen. Nu har man lämnat in ett överklagande till kommunstyrelsen och till förvaltningsrätten där man hoppas få prövning. Och en ändring av beslutet. Folkets Hus behövs här. Vi talar för hela Biskopsgårdens medborgare, inte minst för våra ungdomar. Som vuxen kan man ju alltid ta sig till andra ställen, säger Lillemor Jerhäll. Med namninsamlingar och upprop hoppas man rädda verksamheten kvar på Vårväderstorget. Så länge huset står kvar tänker vi kämpa, säger Atle Eriksson. Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se Politikerna Socialdemokraterna och Vänsterpartiet röstade för fortsatt stöd, övriga partier var emot. Vi såg över regelverket när vi blev en ny gemensam nämnd och i januari sa en enhällig nämnd ja till nytt beslut om stöd till föreningar, det så kallade selektiva föreningsbidraget. För att få detta måste man ha egen verksamhet, men det har inte Folkets Hus, de hyr bara ut till andra, säger Birgitta Simonsson, (M), vice ordförande i SDN Västra Hisingen. Men var ska alla dessa föreningar ta vägen nu? Vi har ju satsat stort på ett nytt fint Allaktivitetshus med både idrottshall och föreningslokaler som invigs i slutet av oktober. Några föreningar har redan hyrt in sig där, säger hon. Är även privatpersoner välkomna att hyra för kalas och bröllop? Det vet jag inte, säger hon. Nämndens ordförande Håkan Persson (S), håller

7 DIREKTPRESS GÖTEBORG oktober VISSTE DU ATT... LONEY DEAR nog hade det på känn, att Tomas Tranströmer skulle vinna nobelpriset i litteratur. På nya albumet Hall Music kan du nämligen höra låten D Major, hans tolkning /översättning av Tranströmers dikt C-dur. in en FOTO: MARKUS ANDERSSON l på Folkets Hus i Biskopsgården är skt. Det är en katastrof och drabbar säger sitt med om att man måste följa regelverket. Men han tycker det är beklagligt att man måste stänga Folkets Hus. Vi har haft diskussioner med Folkets Hus styrelse att de måste se över sin verksamhet men tyvärr har de inte gjort något. Men vi hade ändå sett att det kunde gått att stödja verksamheten på något sätt, säger han. Han beklagar att det inte uppmärksammats tidigare, hade det varit i våras hade det funnits mer tid att, menar han. Han har haft möten med flera PRO-föreningar som tidigare höll till i Folkets Hus. De är oroliga. Som jag ser det kommer det allaktivitetshuset inte att räcka till och jag vet faktiskt inte var de ska ta vägen. Folkets Hus lokaler är ju Göteborgslokalers och de letar nya hyresgäster nu. Men någon verksamhet i förvaltningens regi ska inte in där, säger han. Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se Lokal webbsida fick 2011 års Lundbypris Lasse Ljunggren är mannen bakom succésajten Hisingenbyday.se. Nyligen tilldelas han årets Lundbypris och kronor. Vi trodde aldrig att det skulle bli så stort, säger en glad pristagare. Lasse Ljunggren driver sajten tillsammans med sin sambo Caroline Persson och den sköts helt ideellt. De lägger ner mycket av sin frititid på att uppdatera, mellan sex och åtta timmar varje dag. Är du överraskad över priset? Ja, det kan man säga. Och ödmjuk. Det hade vi verkligen inte räknat med. Vi hade inte en tanke på att det skulle bli så stort när vi startade för drygt ett år sedan, säger han. Sidan har växt snabbt Allting började vid Ättestupan en solig sommardag då ett par på besök från Lund undrade om det fanns någon turistinformation om Hisingen. De tyckte det var lite konstigt att det inte fanns och så började vi spinna på den idén. Till en början var det mest för våra nära och kära. Men det utökades efter hand, säger han. Ryktet spreds och sajten fick fler och fler besökare till att efter ett år ha över besökare och flera hundra dagligen. Toppnoteringen för en dag är över 600 besökare, det är helt otroligt, säger han. Söker fler lokala aktörer Lundby SDF stöttar sidan men han efterlyser andra aktörer, verksamma på Hisingen. Hans önskan är att de blir mer aktiva och förstår att det går att sprida sin evenemang, kulturprogram och annat här. Än får de själva leta runt mycket efter material. Juryns motivering: FOTOGRAF: BEWE BILD AB PRISCERMONI. Här tar Caroline Persson och Lasse Ljunggren på Hisingenbyday emot årets Lundbypris av SDN-ordförande Lena Malm. Konferencier under Lundbydagen var radioprofilen Hasse Andersson, till höger i bild. FAKTA Så funkar Hisingenbyday.se VISAR UPP vad Hisingen har att erbjuda. Vill lyfta fram det positiva BESÖKARE per dag toppnotering över 600 besökare. Över besökare sedan starten för drygt ett år sedan. BESÖKARE får skicka in egna tips som kvalitetssäkras, (kollas), innan publicering. SKÖTS IDEELLT uppdateras så ofta de hinner, helst inom 48 timmar. FINNS ÄVEN på facebook med samma namn. Vi ligger helt rätt i tiden, att samla allt på ett ställe gör det lättare att hitta, säger Lasse Ljunggren. Drömmen är så klart att kunna starta eget någon gång Lundbypriset 2011 tilldelas Lars Ljunggren och Caroline Persson för sitt förtjänstfulla arbete med hemsidan hisingenbyday.se. Genom den har de gett en bred allmänhet större möjligheter att ta del av vad Hisingen har att erbjuda. OM Lundbypriset Delas ut av Lundby SDF varje år till någon som gör något bra för andra men som kanske inte alltid märks. Man kan nominera pristagare. Både den och den som nominerar ska vara bosatt eller verksam i Lundby. Priset delades ut på Lundbydagen,den 2 oktober på Eriksbergstorget. i framtiden, de får hjälp av en kompis för att hinna med. Vi har höjt kraven avsevärt och kollar upp de tips vi får som en sorts kvalitetssäkring. Vi ser hela tiden över vad vi kan förbättra, men vi jobbar ju med små resurser, säger han. Alltid uppkopplad Han är tacksam för det stöd man fått. Utan våra samarbetspartner hade vi inte varit där vi är idag och vi har mycket att tacka Flunsåsparken, Tidningen Hisingen, Fastighetsägare Centrala Hisingen, Wieselgrensplatsen och Hisingens Golf och friskvårdscenter bland många andra, säger Lasse Ljunggren. Att man kunnat växa så mycket förklarar han med Vi gör ingen riktad reklam i media men däremot finns på de sociala medier som finns och det är ett viktigt verktyg för oss tajming och att alltid försöka vara uppdaterad. Vi gör ingen riktad reklam i media men däremot finns vi på de sociala medier som finns och det är ett viktigt verktyg för oss att få ut information snabbt, säger han. Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se SÅ TYCKER VI När besökte du en kyrka senast? Gunnel Hilmersson, 60 år, Kärra: Jag går i kyrkan varje söndag. När jag är hemma blir det Kärra kapell men ofta även på Klädesholmen, där sommarstället ligger. Jörn Henningsen, 59 år, Backa: I söndags. Jag brukar gå varje söndag. Mest till Domkyrkan, men ibland även andra kyrkor. Hamdi Mohammed, 27 år, Lundby: Jag går inte i kyrkan, men ibland till moskén. Tomas Ojaveski, 70 år, Wieselgrensplatsen: Det var länge sedan, för två år sedan, på begravning. Det är vid högtider som dop, begravningar och bröllop som jag går i kyrkan, inte annars. Majid Abusultan, Länsmansgården: Det var för två år sedan, i Uppsala domkyrka. Jag är ganska nyinflyttad till Göteborg så jag vet inte var kyrkorna ligger. Finns det en domkyrka? Moskén går jag till ibland, men bara på Ramadan. Enkät: Madeleine Christell

8 oktober 2011 DIREKTPRESS GÖTEBORG AKTUELLT POLISRAPPORTEN KARLAVAGNSGATAN Måndag 17 oktober Klockan Försök till mord Två personer har i en bil blivit jagade av en annan bil in till Karlavagnsgatan på Lundby Strand. På området blir de skjutna av en person ur den förföljande bilen. De skjutna avförs till Sahlgrenska. En 23-årig man är skjuten i axeln och en 29-årig man är skjuten i ryggen. Platsen avspärras för en teknisk undersökning och en anmälan om mordförsök upprättas. ÖNSKEVÄDERSGATAN Måndag 17 oktober Klockan Rånförsök på spårvagn Ett gäng killar försöker råna en äldre man på hans mobiltelefon ombord på en spårvagn vid Önskevädersgatan. Inga personskador uppstår. Ingen gripen. Polisen spanar i närområdet utan resultat och en anmälan upprättas. PALLASGATAN Måndag 17 oktober Klockan Trafikolycka Tre personbilar i kökrock På Pallasgatan på Hisingen har tre bilar kört in i varandra. Det uppges att någon har ont i nacken. Polis är på platsen. STAMGÅRDSVÄGEN Måndag 17 oktober Klockan Mordbrand På Stamgårdsvägen i Arendal brinner en lada ner av okänd anledning. Ingen person skadad. Intilliggande bostadshus oskadat. Vad som förvarades i ladan okänt. Platsen avspärras för en teknisk undersökning. En anmälan med rubricering mordbrand skrivs. LILLHAGSVÄGEN Söndag 16 oktober Klockan Efterföljande av personbil En personbil vägrar stanna på polismans tecken vid Lillhagsvägen i höjd med Sankt Jörgen. Färden går vidare genom olika områden i Backa innan bilen väljer att köra mot central Göteborg. Beslut tas om att spikmatta kan användas då bilen går mot centrum. Bilen försvinner dock i närheten av Järntorget så beslutet aktiveras ej. Allmän spaning efter bilen. Något senare så anträffas bilen i ett garage vid Vegagatan. Bilen är tom, ingen gripen. KONGAHÄLLAVÄGEN Söndag 16 oktober Klockan Trafikolycka med misstanke om rattfylleri En singelolycka inträffar vid Kongahällavägen, riktning Säve. Polis tillkallas och föraren får blåsa. föraren medtogs sedan för provtagning. Inga kända personskador. NOLVIKSVÄGEN Lördag 15 oktober Klockan Trafikolycka På Nolviksvägen i Torslanda har det inträffat en trafikolycka. En bil med en person i har voltat av vägen. Föraren är förd med ambulans till Sahlgrenska sjukhuset. Bilen är bärgad och det ska inte vara några störningar i trafiken. BACKADALSMOTET Fredag 14 oktober Klockan Trafikolycka Vid E6 Backadalsmotet har det inträffat en trafikolycka. Flera bilar är inblandade i olyckan. Bilarna har kört av E6 och det är inget hinder i trafiken. Inga kända personskador. BACKA BERGÖGATA Fredag 14 oktober Klockan Arbetsplatsolycka På en arbetsplats vid Backa Bergögata har en man fått en stålbalk i ansiktet och blöder kraftigt. Mannen är vid medvetande och ambulans och polis på plats. Den skadade avförd till Östra sjukhuset med okända skador. ÅNGPANNEGATAN Fredag 14 oktober Klockan Bilbrand På Ångpannegatan brinner en stillastående bil av okänd anledning. Inga kända personskador. Räddningstjänsten och polis är på platsen. Troligtvis ett elfel som startat branden på en personbil. En anmälan skrivs. TRANSPORTGATAN Lördag 15 oktober Klockan Personrån En man uppger att han blivit hotad med pistol och frånstulen bilnycklar och en mobil vid Transportgatan, Bäckebol. Inga kända personskador. De fyra gärningsmännen lämnar platsen i två personbilar. Inga kända personskador. Händelsen en ledes som en möjlig in- bilaffär. Ingen har gripits. GAMLA TUVEVÄGEN Fredag 14 oktober Klockan Inbrott Larmet utlöser i en möbelaffär på Gamla Tuvevä- gen. En ruta är krossad. Oklart vad som tillgripits. Ingen gripen. En anmälan upprättas. GROPE- GÅRDSGA- TAN Fredag 14 oktober Klockan Inbrottsstöld i restaurang På Gropegårdsgatan iakttas tre maskerade gärningsmän som gör inbrott med hjälp av en kofot. De får förmodligen med sig bland annat kontanter och försvinner från platsen på moped. Ingen gripen ännu. En anmälan skrivs. SLÄTTADAMMSGATAN Fredag 14 oktober Klockan Inbrottsförsök i spelbutik På Slättadammsgatan gör två mörkklädda gärningsmän ett inbrottsförsök i en spelbutik. De forcerar en dörr men misslyckas med en gallerdörr. De lämnar platsen på moped. Ingen gripen ännu. En anmälan skrivs. HÄRADSDOMARVÄGEN Fredag 14 oktober Klockan Anlagd bilbrand På Häradsdomarvägen på Hisingen har någon anlagt en brand i en personbil. Ingen gripen. En anmälan skrivs. VÄDERILSGATAN Torsdag 13 oktober Klockan Brand Det har brunnit i ett förråd på Väderilsgatan. Sängen stod i ett förråd. Viss misstanke finns om att branden kan vara anlagd och polisen kommer skriva en anmälan. I skrivande stund är Räddningstjänsten fortfarande på plats. TORSLANDA Torsdag 13 oktober Klockan Trafikolycka En singeolycka har inträffat i Torslanda. Ambulans har fört föraren till sjukhus. Inga kända hinder i trafiken. BRÄNNOLJEVÄGEN Torsdag 13 oktober Klockan Brand Ett företag på Brännoljevägen i Arendal har brand i ventilationssystemet av okänd anledning. Inga kända personskador. Räddningstjänsten uppger att en byggnad är drabbad. Räddningstjänsten och polis på väg till platsen. Klockan meddelas att branden var släckt då räddningstjänsten anlände. Ingen polisiär åtgärd i övrigt. GODVÄDERSGATAN Torsdag 13 oktober Klockan Bilbrand På Godvädersgatan på Hisingen anläggs en brand i en bil och en annan bil blir skadad. Ingen gripen. Anmälningar om skadegörelse skrivs. SOMMARVÄDERSGATAN Tisdag 11 oktober Klockan Misstänkt drograttfylleri Polis stoppar och kontrollerar en personbil vid Sommarvädersgatan. Två personer i bilen. Både förare och passagerare visar tydliga tecken av att vara påverkad av narkotika. Båda medtogs för provtagning. Föraren misstänkt för drograttfylleri och passageraren för narkotikabrott genom eget bruk. WIESELGRENSPLATSEN Tisdag 11 oktober Klockan Trafikfarlig clown En man utklädd till clown orsakade trafikproblem på Wieselgrensplatsen på Hisingen. Polisen får ett flertal telefonsamtal om att en man utklädd till clown, i full mundering som springer omkring en vid Wieselgrensplatsen under eftermiddagen. Han skall ha försökt stoppa personbilar och bussar och vid något tillfälle lagt sig på vägbanan framför fordon. Polis skickas till platsen. Anledningen till händelsen är ännu inte känd. När polisen försöker tala med clownen så får det inte kontakt. Clownen envisas att endast vissla till svar. Han verkar dock inte berusad. Polisen påtalar det olämpliga i att röra sig i trafiken men det blir endast visslande svar varvid clownen fick avvisas/avlägsnas från platsen med hjälp av polis. Skälet till detta uppträdande är fortfarande okänt. BÄLLSROGATAN Tisdag 11 oktober Klockan Kontroll På Bällsrogatan i Hisings Backa står en okänd person och bankar på en av lägenhetsdörrarna. Kvinnan som bor i lägenheten är skärrad. Polis till platsen, ingen gripen. SVARTEDALEN Måndag 10 oktober Klockan Försvunnen person Försvunnen äldre man återfunnen i Göteborg. En man på ca 90 år försvann under eftermiddagen från ett äldreboende på Hisingen. Polisen fick vetskap efter kl och har sedan dess sökt efter mannen med bla helikopter och hund, bland annat i området kring Svartedalen. Mannen var försedd med en sk nödsändare. I sökandet ingår att larma taxi, buss och spårvagnstrafik. Vid ca kl återkommer Spårvägen med att de sett en man som kan stämma in på signalement på en busshållplats vid Eketrägatan. Något senare återkommer Spårvägen att mannen befinner sig på buss 32. Polisen kan sedan hämta upp den försvunne mannen på bussen. Mannen var då orolig men i övrigt skall han må väl. OLJEVÄGEN Måndag 10 oktober Klockan Trafikolycka, personskada Två personbilar har kolliderat på Oljevägen i Torslanda. Polis och ambulans har tillkallats. Kollisionen har inträffat genom påkörning bakifrån och föraren i den påkörda bilen klagar på nacksmärtor. Inga skador i övrigt är kända. Byta eller laga bilruta? Ring och boka på Personlig telefonmottagning till kl alla vardagar KUNGÄLV BÄCKEBOL FRÖLUNDA MÖLNDAL ODINSPLATSEN PARTILLE

9 DIREKTPRESS GÖTEBORG oktober Shopping och möten med atmosfär.

10 oktober 2011 DIREKTPRESS GÖTEBORG AKTUELLT FOTO: MARKUS ANDERSSON DEBATT. Lasse Gustafsson har jobbat fackligt på Volvo och var en av dem som yttrade sig om arbetarrörelsens roll i kampen mot främlingsfientlighet under paneldebatten i Biskopsgården. Debatt ska väcka engagemang Motståndet mot rasism, våld och främlingsfientlighet börjar i det lilla, men allt kan inte lösas i där. I Biskopsgården ordnas debatter för att öka engagemanget kring dessa frågor. I en paneldebatt mot våld och rasism på Folkets Hus i Biskopsgården talade Majsa Allelin från föreningen Pantrarna för upprustning av förorten, Erik Helgeson från Hamnarbetareförbundet och föreningen Ingen är illegal och Andreas Malm, författare till många böcker om islam och rasism, bland annat Hatet mot muslimer. Förändringen måste ske på de förtrycktas villkor och vi vill öka ungdomarnas engagemang så de har möjlighet att påverka politiska beslut, menar Majsa Allelin. Fortsätta förändra Att börja i det lilla, det nära och lokala som att få en fritidsgård, är en början. Ser man det i ett bredare perspektiv så kanske inte en fritidsgård minskar främlingsfientligheten men om det lyckas märker man att det går att förändra och fortsätter, säger Erik Helgeson som även deltagit i Ship to Gaza i somras. Man kan inte göra allt, men man kan försöka få förändring i en fråga som man brinner för. Det är bra att påtala rasismen när man ser den. Den finns inbyggt i klassamhället, säger han. Andreas Malm gjorde kopplingen till massakern i Norge i somras, då 63 ungdomar sköts ihjäl. Skulle det till och med kunna hända här? Jag har läst Breiviks manifest och det innehåller inte så extrema åsikter som man kan tro, säger Andreas Malm som trots allt är optimistisk. Fördomar mot muslimer som våldsamma kom rejält på skam efter den arabiska våren, menar Malm. Där visade man att man även kan förändra med fredliga demonstrationer och det spred sig, säger han. Lokal förändring Förändring vill man också se lokalt. Pantrarna kämpar för en fritidsgård i Biskopsgården. Dialog är lösningen, tror man. Några som vet är folket på hotade fritidsgården Mixgården i Hammarkullen. Vi är exempel på att man ÅSIKTER. Många ville säga sin mening om rasism och främlingsfientlighet. Arbete är nyckeln, menar många, det ger inflytande och delaktighet. I förorten är arbetslösheten högre än snittet i Göteborg. kan lyckas om man kämpar. När man lade partiintresset åt sidan gick det. Praktiska saker bekämpar rasismen, säger de. Dags för diskussion Debatten gav väl inga svar på hur rasism bäst motverkas, men givetvis spelar mycket in, särskilt arbetslösheten. Många med invandrarbakgrund saknar arbete vilket skapar klyftor i samhället, både vad gäller ekonomi och inflytande. Nu på tisdag ordnas en ny debattdiskussion samtidigt som Pantrarna för upprustning av förorten tänker uppvakta SDN Västra Hisingens nämndmöte för att få till stånd en fritidsgård i Biskopsgården. Madeleine Christell Madeleine.christell@ gbg.direktpress.se PANEL. Majsa Allelin, Erik Helgeson och Andreas Malm var de tre talarna under paneldebatten. Björn Rönnblad från Tidskriften Röda rummet (i förgrunden) var en av arrangörerna. Nästa debatt hålls på tisdag. MER Fler debatter i Biskopsgården Under rubriken Rasismen och motrörelserna ordnas tre diskussionsträffar och paneldebatter på Folkets Hus i Biskopsgården. Arrangör är bland andra tidskriften Röda rummet. Nästa hålls tisdag 25 oktober klockan under rubriken Kampen för en human flyktingpolitik och tisdag den 15 november om Att bygga en antirasistisk folkrörelse. POLITIKERUPPVAKTNING FÖR FRITIDSGÅRD. Föreningen Pantrarna, som startats av Rättvisepartiet Socialisterna, planerar återigen uppvakta politikerna inför SDN-mötet på Höstvädersgatan nu på tisdag 25 oktober. Nämndmötet startar klockan

11 DIREKTPRESS GÖTEBORG oktober NÄRA VATTNET, CITY ELLER PARKEN 5:A BRÄCKE - MODERNA, ENERGISNÅLA RADHUS - ENDAST ETT HUS KVAR PRIS: KR/BUD BOAREA: 108 KVM ANTAL RUM: 5 ROK BYGGÅR: 2011 ADRESS: Londongatan 47 L MÄKLARE: Anders Pålsson SMS:a S till VATTEN OCH VARDAGSLYX PÅ ERIKSBERG Vid Dockan nära Eriksbergskranen byggs brf Ängön. Välplanerade lägenheter med stora och ljusa balkonger. Pool på gården och bastu med relaxavdelning ger boendet en extra guldkant! Läs mer på Adress: Ostindiefararen, Västra Eriksberg. Storlek: 2 3 RoK, 75 76,5 kvm. Pris: kr. Månadsavgift: kr. Inflyttning: Hösten Försäljning: Karin Pollak, , karin.pollak@gbg.hsb.se SKANDIAMÄKLARNA GÖTEBORG HISINGEN, BYALAGSGATAN 13 A, HISINGEN@SKANDIAMAKLARNA.SE, NU VAKNAR KVILLEBÄCKEN Brf Verona erbjuder ett ytsmart boende med hög IT-standard och härligt balkongliv. Gården har grillplats och i stadsdelen byggs både saluhall och småtorg. Från Kvillebäcken är det bara 6 minuter till Brunnsparken med spårvagn. Läs mer och anmäl ditt intresse på Adress: Färgfabriksgatan, Kvillebäcken. Storlek: 1 4 RoK, kvm. Pris: kr. Månadsavgift: kr. Inflyttning: Våren Försäljning: Karin Pollak, , karin.pollak@gbg.hsb.se Koljafilé 139:- TUVES BÄSTA UTSIKT Brf Vitsippan i Tuve får smarta lägenheter i punkthus med hiss. Oavsett storlek ett bekvämt och prisvärt boende med balkonger och rejäla fönsterytor. Här har du Tuves bästa utsikt. Hisingsparken ligger in på knuten och med stombuss 17 är du snabbt inne i Göteborgs city. Läs mer på Adress: Glöstorps Röseväg, Västra Tuve. Storlek: 1 4 RoK, kvm. Pris: kr. Månadsavgift: kr. Inflyttning: Prel. november Försäljning: Jessica Larsson, , jessica.larsson@gbg.hsb.se /kg Selma Lagerlöfs torg Öppettider: Tis-Fre Lör Välkommen till Bobutiken på Östra Eriksbergsgatan 73. Här får du mer information om alla våra pågående projekt. Öppet måndag kl tisdag kl

12 oktober 2011 DIREKTPRESS GÖTEBORG LUNDBY BERIT OCH FOLKE. Välkommen in i St Matteuskyrkan, hälsar Berit Pettersson och Folke Palmér. Under äldreveckan som kommer ordnas guidad visning av kyrkan på Herkulesgatan. INTERIÖRT. Kyrkan smälter nästan ihop med butikerna runtomkring, men väl inne är det en imponerande kyrksal med fantastiska målningar, framför allt de imponerande blå taket med bibliska berätt lamporna är också iögonfallande. En titt in i Hisingens allr Kyrkorna finns överallt, men få besöker dem. Eller? Tidningen Hisingen har tittat in i några av Hisingens kyrkor. Först ut är St Matteuskyrkan i Brämaregården. Man möts av värme och engagemang här, liksom i alla kyrkor vi besökt. Tisdagsträffen i St Matteuskyrkan på Herkulesgatan med fika och för dagen föreläsning om kvinnokraft genom tiderna med Stina Lindner, håller precis på att avslutas. Lite generad dras jag in i avslutningssången när Berit Petterson, som är värd för träffarna, tar emot. Varje vecka kommer mellan besökare. Det är en liten fattig kyrka som behöver stöttas. Jag kommer gärna hit på det men går inte så ofta gudstjänsterna. Det ska vara roligt, säger Gunhild Svedholm och skrattar gott. Hon har tagit sig från Gamla Björlandavägen till St Matteus. Andra kommer mer långväg ifrån. En del kommer från Lindome och Kungsbacka, säger Berit Pettersson. Många i församlingen är infödda här, precis som Berit, och trots att de flyttat blir de kvar. Vi tror att det beror på vår speciella Matteusanda, säger pensionerade pastorn Folke Palmér. En stor vänkrets Idag har man 47 medlemmar och en stor vänkrets. Förr var det fullt på gudstjänsterna och i söndagsskolorna. Vi hade fem klasser i söndagsskolan när jag gick här som barn, säger hon. Det bodde ju många barnrika familjer här när kyrkan byggdes på 1920-talet. Kanske blir det så igen nu när det byggs nya bostäder, säger Folke Palmér. Hittar nya vägar Man drömmer om en ny vår, för det är inte brist på andlighet i samhället, och försöker hitta nya vägar än traditionella gudstjänster. Kyrkan ordnar samtal om livet-träffar, har ungdomsgrupper som läser läxor och ordnar aktiviteter eller bara hänger i kyrkans loft, kallad Kupan. En verksamhet som gatupastorn, jo, han kallas så, Markus Olsson håller i. Det ordnas våffelcafé, musik- och sångkvällar och i EN LITEN FÖRSAMLING MED STORT HJÄRTA. Engagemanget för både gamla och unga och inte minst för moskén ett stenkast bort är stort. Vi har en speciell Matteusanda, säger Berit Pettersson och Folke Palmér. helgen var det höstmarknad på gårdsplanen bakom kyrkan. Ekumeniska, alltså tvärreligiösa, träffar och gudstjänster arrangeras också. Vi tror ju på samma gud, säger Folke Palmér. Ord som förklarar mycket av den syn man har i meto-

13 DIREKTPRESS GÖTEBORG oktober Salong Lyktor Klippning Dam & Herr 160:- Pensionär 160:- nu 90:- Barn(under 18 år) nu 90:- Slingor fr. 300:- nu fr. 250:- Färgning fr. 300:- nu fr. 250:- Permanent fr. 480:- nu fr. 350:- Tel Gamla Björlandavägen/Toleredsgatan 4 Öppettider: Mån-Fre 9-18 Lör Obs Ons Ta med annonsen för rabatt! vi tar ej emot kontokort! Gratis Parkering! elser gestaltade. Joel Milas examensprov och mästerverk. Jugend- Det händer under Äldreveckan FOTO: MARKUS ANDERSSON UPPTÄCK KVILLESTANS OKÄNDA SKATT! S:t Matteuskyrkan ordnar guidad visning av en byggnads- och konstskatt ritad och utsmyckad av storheter inom arkitektur och konst. Passa på att se Joel Milas fantastiska takmålning. Kaffeservering. Tisdag 25 oktober klockan i S:t Matteuskyrkan, Herkulesgatan 28 i Lundby. Visningen av St Matteuskyrkan är ett av många arrangemang under Äldreveckan i Lundby kommande vecka. Då bjuder Lundby stadsdelsförvaltning och Lundby pensionärsråd in till hälsofrämjande aktiviteter för seniorer med underhållning, föreläsningar, minimässa, kaffeservering och lotteri. Det mesta pågår i Granngården på Wieselgrensgatan 11 men det finns också många olika aktiviteter på andra ställen i Lundby. Man kan se squaredansuppvisning och modevisning av höstens dam- och herrkläder för seniorer eller varför inte prova på inomhusalternativet till curling på is; unicurling. Om inte det lockar så kanske filmen Väskan en film att inte bli rädd för kan vara något. Det är en film av och med äldre som handlar om allas behov av trygghet och trivsel och efter filmen finns möjlighet till samtal. Utbudet är stort och brett, eller vad sägs om golfträning på gym, berättelser från förr och minmässa i hälsans tecken. Så klart bjuds det också på mycket sång och musik, kaffeservering, hembakt och tipspromenader. Foldrar finns bland annat på biblioteket, Lundbys hemsida och delas ut av arrangörerna här och var i stadsdelen. Har du frågor om äldreveckan kontakta Tia Edlund på telefon eller e-post: tia.edlund@lundby.goteborg.se a heligaste rum Vi är en ideell förening som räddar liv till sjöss. Verksamheten drivs helt utan bidrag från staten, så stöd oss på pg eller på Aresh tandvård Erbjudande hos tandläkaren Just nu får du en undersökning, tandrensning samt en blekskena för bara: kr Ordinarie pris kr Gustaf Dalénsgatan 13, vid Vågmästareplatsen (bredvid Sportlife) Boka på tel distkyrkan, och i den här församlingen i synnerhet. Engagemanget för den nya moskén ett stenkast bort har varit påtagligt. Man har ordnat informationsträffar om islam och gick tidigt ut och stöttade muslimers rätt till ett eget guds hus. Tisdagsträffen 1 november har till exempel temat Mina goda bilder av islam. Vi har mer gemensamt än sådant som skiljer oss, säger Berit Pettersson. Nästa vecka kan du läsa om vårt besök i Hisingen nyaste kyrka, St Maria Magdalena församling. Man byggde om Häckens och Gothias cups tidigare kansli, Häckenborg vid Hisingsparken, till sin egen och därmed fick Hisingen sin första katolska kyrka. Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se MER OM S:t Matteus Metodistförsamling S:T MATTEUS METODIST- FÖRSAMLING bildades Kyrkan uppfördes 1923, i området Kvillestan då mark skänkt av en av medlemmarna. Arkitekt var Sigfrid Ericson som ritat både Masthuggskyrkan, Johannebergskyrkan och Brämaregårdens kapell några kvarter från S:t Matteus. Kyrkan är byggd i klassisk -20 tals stil, för att passa in i det landshövdingeområde som växte upp på ängarna runt Kville och porslinsfabriken under 1920 talet. I kyrkan ryms förutom kyrksal, läktare, församlingshem, flera lägenheter och en butikslokal. Konstnären, och församlingmedlemmen, Joel Mila utförde takmålningarna som sitt examensarbete för Valands konstskola, men slutförde hela bildsviten om Jesu liv strax därefter. Efter en sejour i Frankrike återvände han och målade då också altartavlan. Sigfrid Ericson var också arkitekten bakom ett antal kyrkobyggen och förutom nämnda kyrkor var han tillsammans med Arvid Bjerke huvudarkitekt för Jubileumsutställningen i Göteborg 1923 när till exempel Götaplatsen och Liseberg anlades och byggnader som Göteborgs konstmuseum och Göteborgs Konsthall byggdes. Sigfrid Ericsson var även rektor vid Slöjdföreningens skola (numera HDK). METODISTKYRKAN är ett av de äldsta frikyrkosamfunden. Kyrkan är liten i Sverige, men är en av de största i världen och finns representerad i närmare 200 länder och med 20 miljoner medlemmar. Kyrkan har sina rötter i den Anglikanska kyrkan i England. Genom sin kombination av kyrklig tradition och personlig frihet har kyrkan blivit ett andligt hem för många människor. Källa: wikipedia och www. metodistkyrkan.se Mån-ons 9-1 Tor 9-1 Fre 9-1 Lunchstängt vardagar Södra Hildedalsg. 4 (avfart Tuvev. Telefon

14 oktober 2011 DIREKTPRESS GÖTEBORG AKTUELLT Nu slår Sjumilahallen upp dörrarna för alla i omvärlden I Göteborg finns det drygt 40 idrottshallar. Det finns hallar för allt men inte en hall med allt. Men nu finns det en sådan hall i Biskopsgården. Vid Väderilsgatan i Biskopsgården har ett nytt aktivitetshus byggts upp. Ett hus, till för allt och alla. Specialanpassat för samhällets intresse, och framröstad av invånarna. En av de många viktiga aspekterna är anpassningen till omgivningen. Alla ska ha en möjlighet till att nyttja och främja sina intressen. Muslimska kvinnor skall inte behöva oroa sig det finns rum med väggar så höga att ingen man kan se in. Gammalt ska inte kastas bort bara fräschas upp. Allt ska vara möjligt Med hjälp av EU s inblandning blev projektet framröstat, valt och godkänt. Och för sammanhållningen står idrott- och föreningsförvaltningen. Det är meningen att privatpersoner och företag ska kunna få möjligheten att hyra lokaler i Aktivitetshuset. Vill en privatperson fira Ramadan eller ett företag starta upp en danskurs så finns möjligheterna där. Allt ska vara möjligt i aktivitetshuset, meningen är att Aktivitetshuset skall nyttjas och det gör det redan. Skolan använder de enorma och fräscha gymnastiksalarna till sina idrottslektioner, men än så länge har inget annat brukats. Allt är fortfarande inte färdigt ännu, men dekorerat är det redan. Du möts av varma färger med avbrytande inslag galen färgstark konst och högt i tak. Härlig belysning, och en gullig liten kiosk i entrén. Dags för invigining Kicki Jaballah och Margareta Sjöholm är huvudansvariga och visar mig gladeligen runt i de fräscha lokalerna som är välanpassade och genomtänkta. Dörrarna slås upp i premiären som sker den 29 oktober mellan klockan FOTO: JENNIFER CARLSSON FRAMRÖSTAD AV INVÅNARNA. Vid Väderilsgatan i Biskopsgården har ett nytt aktivitetshus byggts upp. Ett hus, till för allt och alla. Specialanpassat för samhällets intresse. Lokalkändisar som rappare kommer att uppträda, och tal kommer att ljuda igenom hallarna. Ett stort rabalder med musik och gemenskap som ska främja hela Göteborg och även de 80 olika nationaliteter som lever runt om i Biskopsgården. Efter premiären är det planerat med Pröva på dagar som äger rum på måndagar och tisdagar, och därefter får vi se vart det bär av. Det kommer att bjudas på danslektioner, idrott och kampsportslektioner. Fester och arrangemang, konserter och föredrag. Ett aktivitetshus för en aktiv värld. MARGARETA SJÖHOLM. Projektledare för ombyggnationen inom Tillväxt Biskopsgården. Sandy Fännfors redaktion@gbg.direktpress.se LADDAT FÖR INVIGNING. 29 oktober fylls hallen med aktiviteter. NYTT! NYTT! NYTT! Skjortor och tröjor till Mannen! Även stora storlekar Hos oss gäller Idrottsrabatten! Amhult Centrum Gamla Flygplatsvägen 38 Tel

15 DIREKTPRESS GÖTEBORG Ö64 dag s +LËTTERSTËLLNINGAR s -ULTISPORTARENOR s 2UTSCHBANOR s #RAZYCARS s 3OFTBALLKANONER s 3TUDSMATTOR s "OLLHAV s "ARNKALASRUM s "ABYHÚRNA s 2ESTAURANG #AFÏ 13 %UROPAS STÚRSTA.ÚJESPARK INOMHUS T E PP ar oktober 2011 N DU ET.U KA M YCK R U H ÍKA U VILL D LLERNA +ARUSE ÏPRISET NTR INGÍR I E +ALAS RUM.5 s 'ËLLER MÍNDAG FREDAG UNDER V OKT s )NTRËDE PÍ,EK "USLANDET SKA SKE SENAST KL FÚR ATT ERBJUDANDET SKA GËLLA s 4A MED OCH LËMNA KUPONGEN I KASSAN FÚR ATT FÍ RABATTEN VID ERT BESÚK &RI ENTRÏ FÚR ALLA FÚRËLDRAR 4EL s (ERKULESG s "ACKAPLAN s 'ÚTEBORG Med reservation för tryckfel oc och eventuella ändringar garr ga "/+!

16 oktober 2011 DIREKTPRESS GÖTEBORG AKTUELLT Hitta skogens guld på Hisingen För många är hösten en årstid som de helst hade klarat sig utan. För alla svampälskare är hösten däremot årets höjdpunkt då de med svampkorgen i handen kan bege sig ut i Hisingsskogarna på jakt efter skogens skatter. Med hösten och regnet kommer också svampsäsongen igång på allvar. Att gå ut i skogen och plocka svamp är inte bara en mysig och nyttigt motionsform. Det kan även vara en potentiell dödsfälla om man inte är säker på vilka svampar man ska plocka. Med hjälp av Botaniska trädgårdens svampexpert Magnus Neuendorf har Tidningen Hisingen rett ut några av de vanligaste frågorna. Vad bör man tänka på när man beger sig ut i skogen för att plocka svamp? Det absolut viktigaste är att man är helt hundra på att man vet vad man plockar och att det inte finns några regler eller kännetecken som kan berätta om en svamp är giftig eller inte. Bara för att man ser att en mus eller ekorre ätit av en svamp så är det ingen garanti för att arten är ofarlig för oss människor. Myten om att en svamp som blir ljus när den kokas går att äta och att en den som blir mörk är giftig stämmer inte heller. För att vara helt säker behöver man läsa och titta i flera olika svampböcker då avritningarna på svamparna kan se väldigt olika ut från bok till bok. Hur är årets svampsäsong? Finns det någon svamp att hitta ute i skogen? Det har varit och är en väldigt bra svampsäsong. Det är nästintill rekord när det gäller de vanliga kantarellerna som började komma Det inte finns några regler eller kännetecken som kan berätta om en svamp är giftig eller inte redan kring midsommar och som fortfarande finns kvar i naturen. I slutet av augusti kom även trattkantarellerna igång och just nu finns det hur mycket som helst av dem ute i skogen. Däremot är det inte lika gott om karljohansvamp som är en våra mest uppskattade matsvampar. Vad beror det på att det finns så gott om svamp? Det har med klimatet att göra. Svamp trivs när det är fuktigt och kombinationen av det växlande vädret vi haft under sommaren med både värme och en hel del regn har gjort det gynnsamt. Tyvärr gäller det även för svampmyggen och dess larver som angriper svampen. Även sniglar äter en hel del svamp och de gynnas också av det fuktiga vädret. Hur hittar man ett bra svampställe? Det är bara att gå ut i skogen och leta. De flesta av våra matsvampar växer i närheten av träd. Trattkantarellen växer vanligtvis i barrskog, men även i bokskogar, medan en svamp som smörsopp endast växer där det finns tillgång till tall. FOTO: COLOURBOX SKOGENS GULD. Om du ännu inte varit ute i skogen och plockat svamp i höst är det hög tid att fatta korgen och gå på skattjakt. Men se upp med vad du plockar, svampexperten Magnus Neunendorf menar att man bör titta i flera olika svampböcker för att man ska vara säker på om en svamp är ätlig eller ej. Finns det något annat viktigt som man bör tänka på? Ja, det är viktigt komma ihåg att svamp är en extrem färskvara. Svampen ska förvaras luftigt och svalt. Det räcker att den ligger på ett varmt ställe någon timme för att mögelsporer och andra bakterier ska kunna angripa den vilket i värsta fall kan leda till rena matförgiftningar. En annan sak som man ska tänka på är att svamp ofta är väldigt svårsmält. För att undvika magknip och andra problem så ska svampen helst puttra i pannan i minst 15 minuter, men gärna upp mot en halvtimme. Anders Abrahamsson anders.abrahamsson@ gbg.direktpress.se GUIDE Magnus Neunendorf tipsar om svamp: SVAMPKORGAR: En flätad korg med styva kanter är alltid att rekommendera framför en vanlig plastbunke då korgen tillskillnad från bunken gör så att svampen luftas när man vandrar runt i skogen. Svampen pressas inte heller sönder lika lätt i en korg som i en sluten bunke. ARTER FÖR DEM SOM VILL PROVA PÅ NÅGOT NYTT: I år är det väldigt gott om rödgul trumpetsvamp i trakterna kring Göteborg. Svampen växer i närheten av granskog och brukar klara sig bra från larver och andra angrepp. I smaken påminner den en del om trattkantarellen och passar bra till stuvningar, crêpes eller till att bara steka i pannan med lite grädde eller smör. SIN EGEN FAVORITSVAMP: Jag är väldigt förtjust i stolt fjällskivling som har en säregen smak och god arom. Svampen är stor med en fot som är cirka en till två centimeter i diameter och runt 25 centimeter hög med en härlig hatt på 30 centimeter i diameter. Hatten skär jag i tårtbitar som jag steker med bara lite smör och salt. Foten är sin tur träig till konsistensen och den kan man torka i ungen och sedan stöta till pulver med en mortel. Pulvret kan sedan användas som smaksättare i till exempel en god höstsoppa. Dags att byta kök? Hjälp hela vägen vi ritar och planerar ditt nya kök kostnadsfritt! Erbjudande 299 kr Tefal stekpanna 28 cm, 2 euro/stekpanna går till Unicef. Rek. pris 499 kr Rabatt 400 kr Electrolux strykjärn EDB8040 Rek. pris 925 kr Med kupong 525 kr Gäller t o m 14/ eller så långt lagret räcker. Gäller t o m 14/ eller så långt lagret räcker. Hjälp med allt från inspiration till installation. Vi ritar ditt nya kök kostnadsfritt! GÖTEBORG Backavägen 1, Tel Öppettider Måndag fredag Lördag Söndag stängt.

17 DIREKTPRESS GÖTEBORG oktober NYA BOSTÄDER I KYRKBYN Brf Byabacken Moderna lägenheter med utsikt Försäljningen av våra 54 bostadsrätter är i full gång. Alla har balkong, uteplats eller loggia ett ljusrum i gränsen mellan ute och inne. Vi säljer lägenheterna med fast pris! För mer info, kontakta Lotta G Malmberg på tel: Wieselgrensplatsen Bredvid Nordea Hisingen Kaffe Gevalia Brygg Mellanrost 500 gr. 36:-/st Max 2 pkt/kund Gravljus 30 timmars brinntid 3:-/st Noblesse Marabou 150 gr. 10:-/st Vi har allt för Halloween! Fr. 10:- Lösgodis Från Cloetta, Webes och Malaco /hg Öppet Mån-fre Lör Sön stängt Telefon

18 oktober 2011 LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA LÅGPRIS DIREKTPRESS NYA VAROR VARJE GÖTEBORG VECKA LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA LÅGPRIS VINTEROVERALLER! DAM, BARN & HERRKLÄDER PRESENT KÖK KEM.TEK. LEK TAVLOR MATTOR SKOR & MYCKET MER PROTECH-OVERALLER I FINETEX-MATERIAL STL. 86/92-146/152 KANONPRIS 399:- 2000m 2 LÅGPRIS Angered Centrum Vardagar Lördag Söndag LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA LÅGPRIS NYA VAROR R VARJE VECKA LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA LÅGPRIS

19 DIREKTPRESS GÖTEBORG oktober oktober Vår specialité: Vitvaror med kvalité Disk Tvätt Kyl Frys Småel Spis Micro Ugnar Hällar Dammsugare m.m. TYSK KVALITET I SÄRKLASS BOSCH Vi köper ditt guld! Tel: Köper även begagnade märkesklockor så som Rolex & Breitling Tel Södra Vägen 19 Göteborg Guld köpes för upp till för 24k 340: :- Silver köpes för upp till /kg Erbjudandet gäller t o m Vi säljer din bostad! Vi erbjuder FAST ARVODE FRÅN KR när du säljer din bostad via oss på Ert Nya Hem. Ring för att boka ett möte för värdering av din bostad. Välkommen till oss! Ert Nya Hem Fastighetsbyrå AB Tel: mail: info@ertnyahem.se Kyl Asko F2583 Kyl med smart inredning. Rymmer hela 350 L. Kylfläkt för jämnare kyla. Energisnålt A cm. Kampanjpris i paket 9.990:- Ord. pris :- Finns även i rostfrittt :- Frys Asko R2583 Självavfrostande frys på hela 234 L. Inredning med utdragbara backar. Energisnålt A cm. NO FROST! Torktumlare Siemens WT 44E372DN En riktigt bra kondenstorktumlare från Siemens. Torkkapacitet på 7 kg. Rostfri trumma med belysning. Elektronisk fuktavkänning. Display på panelen. Ord.pris 6.995:- Kampanjpris 4.995:- Tvättmaskin Siemens WM14Q461DN En av Siemens bästa tvättmaskin någonsin varv centrifugering, 7 kg kapacitet. Med Siemens nya skontrumma. Massor av specialprogram T.ex. Supersnabb 15 min. Marknadens energisnålaste tvättmaskin A+++. Ord. pris 7.995:- Kampanjpris 4.995:- TESTVINNARE I RÅD & RÖN! Diskmaskin Siemens SN45M203SK En av marknadens bästa disk maskiner någonsin. Extremt tyst, 44 db. Autodisk för optimalt diskresultat. Variospeed för halverad disktid. Ord. pris 6.995:- Kampanjpris 3.995:- I Damms g Dammsugare Electrolux ZE310 En dammsugare med x-tra lång räckvidd-13m. Reglerbar sugeffekt samt teleskåprör. Ord. pris 1.590:- Kampanjpris 795:- Vi matchar alltid alla konkurrenters erbjudanden! X FRIGGA-HUSET E6 - E20 mot Malmö Gustaf Dalénsgatan X Gamla Tuvevägen Backaplan Köpcentrum KÅLLERED BACKAPLAN Hjalmar Brantingsgatan Bangårdsvägen 33 Kållered Tel Gustaf Dalénsgatan 13 Göteborg Tel Månd Fred Lörd Sönd Månd Fred Lörd Sönd

20 På spaning i natten efter Batm oktober 2011 DIREKTPRESS GÖTEBORG GOTHAM De vaknar till liv när mörkret faller, är Draculas förebild och förknippas med sagor, häxbrygder och svart magi. Just nu är det hög tid att ge sig ut för att möta de mytomspunna fladdermössen. Skuggorna och siluetterna från träden tonar upp sig mot den ljusa skymningshimlen när truppen med fladdermusspanare börjar sin kvällsvandring vid Naturhistoriska museet. Det dröjer inte många steg innan några av dem pekar i luften samtidigt som pejlingapparaterna ger ifrån sig klickande ljud. I luften syns konturerna av en svart, kvick liten varelse som samlar in kvällens middag, eller frukost, beroende på hur man ser det. Ljuset från gatlampan dukar upp till en riktig festmåltid med insekter, som fladdermusen nu kalasar på strax Fladdermöss Fladdermusen är det näst artrikaste däggdjuret med cirka arter som är spridda över hela världen. Arterna, som alla kan flyga, utgör en fjärdedel av alla världens däggdjursarter. De minsta har bara 3 centimeter mellan vingspetsarna medan de största kan ha en vingbredd på 1,5 meter. Olika arter har olika föda och det finns fladdermöss som äter fisk, frukt, nektar, pollen och insekter. I Sydamerika finns tre arter som äter blod som de slickar i sig efter att ha bitit hål i skinnet på i huvudsak boskapsdjur med sina vassa tänder. I Sverige finns i dag 19 kända arter som alla äter insekter. Parningstiden infaller på sensommaren och tidiga hösten precis innan djuren går i dvala under vinterhalvåret. Ungarna föds på våren och är en av anledningarna till att föräldrarna är mer aktiva ute i naturen först framåt sommaren. Eftersom honorna oftast bara får en till två ungar per kull blir fladdermöss relativt gamla. Livslängden på år är till exempel dubbelt så lång som de flesta fåglar. ovanför åskådarnas huvuden. Till publikens förtjusning och förskräckelse. Den kan inte få för sig att attackera av någon anledning, va? säger en tillbakaryggande kvinna med ett skratt som backas upp av alla de andra fladdermusletarna. Hundratals år av skrock Som ett av nattens djur har fladdermusen under flera hundra år förknippats med skrock, och även om vetenskapen stuckit hål på många myter är det fortfarande mycket vi inte vet om djuret. Okunskapen om och inte minst fladdermusens utseende är troliga anledningar till att djuret ofta upplevs som något läskigt och fått inspirera till otäcka figurer som Dracula. Det är ett djur som ser skrämmande ut. Det har mystiska vingar, ett ansikte med konstig näsa och vassa tänder. Det är som gjort för hat och förföljelse, säger Kennert Danielsson, som är museiintendent och föreläsare på Naturhistoriska museet i Göteborg. Svårigheterna att kartlägga de skygga djuren gör också att ingen vet hur många individer som finns i Slottsskogen. En kvalificerad uppskattning är ett hundratal och hittills har sex arter upptäckts under de år som Naturhistoriska anordnat fladdermusspaningar i området. På Hisingen är de vanligt förekommande i bland annat Hovgården, Djupedal, Svankällan, Buaskogen och Rya skog. Det är inte omöjligt att vi kommer att stöta på fler arter när som helst. Experter som iakttar fladdermöss hittar hela tiden nya saker, säger Kennert Danielsson och menar att det är ännu en sak som gör djuret så fascinerande. Taktik för spaning Museets dyra pejlingutrustning plockar upp de ekolodssignaler som fladdermössen använder för att navigera och kan mäta frekvenser som ger ledtrådar för artbestämmande under de ordnade fladdermusspaningarna. Men Kennert Danielsson menar att ögat ofta räcker långt för amatörer som vill ge sig ut på egna sökningar. Särskilt under ljusa skymningskvällar på sensommaren eller nu under den tidiga hösten när det är som störst chans att stöta på aktiva fladdermöss i de göteborgska skogarna. Allra bäst taktik är att ge sig ut en kväll när det precis slutat regna för ett par timmars spaning just innan mörkret lägger sig. Efter långa perioder med blåst och regn tar de varje chans att flyga ut och jaga. Då kan vissa arter till och med ge sig ut redan under dagtid, säger Kennert Danielsson. Tre blodsugare Det är under en sådan kväll som gruppen med spanare har gett sig ut i Slottsskogen när en trolig nordisk fladdermus visar direkt sig utanför museets dörrar. Under den fortsatta promenaden gör pejlingapparaterna utslag. Spanarna tittar längs trädridåer vid Polisstugan och längs vattenytorna i dammarna nedåt Villa Belparc. Fladdermössen flyger sällan ut på stora ytor. De håller sig längs eller inne bland träden där ugglor och andra rovfåglar har svårt att ta dem. Det är där man ska titta och gärna mot den ljusa himlen ovanför, säger Kennert Danielsson. Så här års, när fladdermössen parar sig, går det även att upptäcka ovanligare arter inne i stadsmiljö, där fladdermössen vanligtvis bara sover upp- och ned i torn och på vindar om dagarna. Där är det inte ovanligt att tränade öron även kan höra fladdermusläten. Den gråskimriga fladdermusen har ett metalliskt ljud som ofta rungar mellan husväggarna. Det är hanarna som försöker locka till sig tjejer, säger Kennert Danielsson. Han uppmanar alla som är intresserade att passa på att ta på sig fladdermusglasögonen någon kväll för att spana i både stads- och skogsmiljö innan djuren går i dvala fram till våren. Men först kanske vi ska reda ut sanningshalten med deras släktskap med den där Dracula och risken för att bli attackerad en gång för alla. Det finns faktiskt tre vampyrarter som äter blod men de finns bara i Sydamerika. Alla arter i Sverige lever på insekter och risken att de krockar med oss människor är liten eftersom de har otrolig motorik och ett fantastiskt navigationssystem. Det är bara att imponeras och njuta av upplevelsen, säger Kennert Danielsson. Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpress.se DRACULA. Som ett av nattens djur har fladdermusen i flera hundra år förknippats med skrock och inspirerat till otäckingar som Dracula. Okunskapen om djuret men även utseendet är några av anledningarna menar Naturhistoriskas föreläsare Kennert Danielsson. SÖKARE. Naturhistoriska museets Gunnar Sporrong riktar den känsliga pejlaren upp mot himlen. Appa ljudet kan han med sina erfarenheter från tidigare spaningar lättare artbestämma de olika fladdermö