RÄTT I HEY'DI FICKAN FÖR DIG SOM ÄR PROFFS! HEY'DI RÄTT I FICKAN - FÖR DIG SOM ÄR PROFFS!

Transkript

1 Trykk: Flisa Trykkeri AS Hey di AB. Adress: Storgatan 13, SE Höör, Sverige. Telefon Sverige: +46 (0) Huvudkontor Norge: (+47) Fax: (+47) E-post: RÄTT I FICKAN - FÖR DIG SOM ÄR PROFFS! Hey di - norsk företag med hög kompetens på produktutveckling. RÄTT I FICKAN FÖR DIG SOM ÄR PROFFS!

2 norsk Hey di - ed hög m företag tens på kompe eckling. tv produktu GENOM PRAKTISK BRUK OCH ANVÄNDNING HAR PRODUKTERNA BEVISAT SIN KVALITET OCH HAR MED DET BLIVIT ETT KÄNT VARUMÄRKE FÖR HELA BRANSCHEN. Hey di startade sin verksamhet Den ursprungliga inriktningen av produkter omfattade vattentätning ytbehandling av mur och betong, senare har en kontinuerlig aktiv produktutvekling fört oss fram till dagens sortiment som omfattar cementbaserad dekorputs, spackel- och avjämningsmassor, fix och fogmassor, membransystem, betongmassor och en stor mängd av specialprodukter till olika användningsområden innom bygg och anläggning. Namnet Hey di är ursprungligen tyskt, sammansatt ord av efternamnet Heyen och ordet Dichtung som betyder tätning. område i Sørum kommun, 3 km från E6 mellan Oslo och Gardermoen. Anläggningen är senare utvecklad i flera etapper. En större utbyggnad av produktionslokalerna blev färdigställt Hey di AS äger varumärket våren Hey di AS har "Hey di" i de nordiska egen produktutveckling länderna, så idag är Hey di och en stark säljorganisaas ett självständigt norsk tion som kontinuerligt företag utan bindningar utbildar återförsäljare och till det tyska rättighethantverkare. Ett exempel shavarna. Företaget flytpå denna produktuttade 2001 från Alnabru i veckling är PRO -serien Oslo till en ny anläggning som er specielt frantagit på Ausenfjellet Industritill projekt, och de åter- Sida 1. Heydi AB, heydi@heydi.se, försäljare som har en aktiv bearbetning mot den professionella marknaden. Genom praktisk test och erfarenhet har produkterna bevisat sin kvalitet och blivit ett välkänt varumärke. Hey di AB heydi@heydi.se Heydi AB, heydi@heydi.se, Sida 2

3 TURBO SERIEN! Hey'di Turbo produkterna binder allt sitt tillsatta vatten kemiskt och detta innebär att man kan belägga ytan mycket snabbare än andra på marknaden förekommande produkter, gäller även vid låga temperaturer! Detta innebär att byggtiden inte påverkas av yttre förhållande som fukt och kyla! DEN NYA GENERATIONENS SPACKEL, AVJÄMN- INGSMASSOR OCH FÄSTMASSOR! PRODUKTERNA SOM INGEN HAR SETT MAKEN TILL! FUKTIGHET STØVREDUSERT STØVREDUSERT - DUST REDUCED HERDER VED 100% RELATIV RF FUKTIGHET - HERDER VED 100% RELATIV TEMPERATUR RELATIV FUKTIGHET 1-10 MM 20 MM 40 MM BELÄGGNINGSBAR MED TÄT BELÄGGNING: FIBERPLAN + 20 C 50 % 1 dygn 2 dygn 4 dygn + 10 C 80 % Ca. 3-5 dygn Ca dygn Ca. > 20 dygn BELÄGGNINGSBAR MED TÄT BELÄGGNING: FIBERPLAN TURBO + 20 C 50 % 4 timmar! 4 timmar! 4 timmar! + 10 C 80 % 4 timmar! 4 timmar! 4 timmar! Sida 3. Heydi AB, heydi@heydi.se, Heydi AB, heydi@heydi.se, Sida 4

4 AVJÄMNINGSMASSA AVJÄMNINGSMASSA Hållfasthetsklasser enligt EN Vattenmängd:...4,5-5l / 25 kg Tryck:... C25 Materialåtgång:...1,7 kg/m 2 /mm Böjstyrka:...F6 Största kornstorlek:... 1 mm Fritt krymp, 28 dygn:...< 0,05 % Lagtjocklek: mm Vidhäftning till primad betong:...> 1,5 MPa Tryckhållfasthet 28 dygn:... ca. 30 MPa Flytmål (SS923519): mm Böjstyrkan 28 dygn:...> 6,0 MPa Flytmål (EN12706): mm Brukstid:... ca. 30 min Gångbar: timmar Beläggningsbar: dygn KLARAR DET MESTA PERFEKT YTA LITE KRYMP BETONGPLAN Beskrivning. Hey di Betongplan är en cementbaserad, självutjämnande avjämningsmassa till invändigt bruk. Hey di Betongplan har mycket goda flytegenskaper och kan läggas i tjocklek fån 5-40 mm. Användningsområde. Hey di Betongplan användes på alla underlag innan övertäckas med golvbeläggning, klinkerplattor m.m. Brukstemperatur bör ligga mellan +10 och +20 C. Lägsta temperatur är +6 C, detta gäller även underlaget. Förarbete - Underlag. Ytan skall vara fri från lösa partiklar,damm, fett m.m. Cementhud på ytan skall avlägsnas mekaniskt. Sugande underlag som betong och slipsats primas med Hey di KZ eller Hey di Specialprimer i förhålland 1 del primer till 3 delar vatten. Vid spackling på icke sugande underlag skall det primas med Hey`di Proprimer Extra eller Hey`di Häft. Spackling sker normalt dagen efter primning/slamning. På sviktande underlag skall Hey di Betongplan läggas i minimum 20 mm tjocklek, och armeras med Hey di Stålnät. Blandning - Utförande. Häll först rent vatten i blandkaret, 4,7-5 liter vatten till 25 kg Hey di Betongplan. Blandningen utföres med blandmaskin och blandarvisp. Blandningstid 2-4 minuter till klumpfri, lättflytande massa. Brukstid färdigblandad massa är ca. 30 minuter, tillsätt inte mer vatten när massan har börjat stelna. Vid kall årstid skall säckarna ha rumstemperatur före användning. Lägg ut massan kontinuerligt i strängar parallelt med kortaste väggen. Varje sträng lägges lite in i den föregående så att massan hela tiden flyter samma väg. Hey di Betongplan kan också läggas ut med alla vanliga spackel-pumpar. Verktyg och maskiner rengöres med vatten. Torktid (vid +20 C, 50 % RF) Hey di Betongplan kan belastas med vanlig gångtrafik efter 2-4 timmar, keramiska plattor kan monteras efter ca. 24 timmar. Vid övertäckning med påstrykningsmembran eller tätt belägg skall massan härda ca. 1-3 dygn, beroende på RF och temperatur. Värmekablar kan tillkopplas ca. 2 vecka efter färdigt arbete. Åtgång. 1,7 kg Hey di Betongplan/ mm/ m2. Lagring. Lagras torrt. Bäst bruksegenskap inom 9 månader från produktiondatum. Förpackning. 25 kg säck. Sida 5. Heydi AB, heydi@heydi.se, Heydi AB, heydi@heydi.se, Sida 6

5 AVJÄMNINGSMASSA AVJÄMNINGSMASSA Hållfasthetsklasser enligt EN 13813: Vattenmängd:...4-4,6 l /25 kg Tryck:...C25 Materialåtgång:...1,7 kg/m 2 /mm Böjstyrkan:...F7 Största kornstorlek:... 1 mm Fritt krymp, 28 døgn:... < 0,05 % Lagtjocklek: mm Vidhäftning till primad betong:...> 1,5 MPa Tryckhållfasthet 28 dygn:...> 30 MPa Flytmål (SS923519): mm Böjhållfasthet 28 dygn:...> 7 MPa Flytmål (EN12706): mm Brukstid:... ca. 30 min Gångbar: timmar Beläggningsbar:... 1 dygn/cm PERFEKT TILL FALLBYGGNAD LÄTT ARBETAD LITE KRYMP FIBERPLAN Beskrivning. Hey di Fiberplan är en fiberarmerad, cementbaserad, självutjämnande avjämningsmassa till invändigt bruk. Hey di Fiberplan kan läggas i tjocklekar från 5-50 mm. Användningsområde. Hey di Fiberplan är en avjämningsmassa för alla underlag som skall beläggas med ett golvbelägg, klinkerplattor m.m. Hey di Fiberplan användes också till ingjutning av elektriska värmekablar och rör för vattenburen värme. Brukstemperatur bör ligga mellan +10 og +20 C. Lägsta temperatur är +6 C, detta gäller även underlaget. Förarbete - Underlag. Ytan skall vara fri från lösa partiklar, damm, fett m.m. Cementhud på ytan avlägsnas mekaniskt. Sugande underlag som betong och puts primas med Hey di KZ eller Hey di Specialprimer i förhålland 1 del primer till 3 delar vatten. Trä och spån primas med oförtunnad Hey di Specialprimer eller Hey di KZ. Vid spackling på icke sugande underlag skall det primas med Hey`di Proprimer Extra eller Hey`di Häft. Spackling sker normalt dagen efter primning/slammning. På sviktande underlag skall Hey di Fiberplan lägges i minimum 20 mm tjocklek, och armeras med Hey di Stålnät. Blandning - Utförande. Häll först rent vatten i blandkaret, max. 4,6 liter vatten till 25 kg Hey di Fiberplan. Blandingen utföres med blandmaskin och blandarvisp. Blandingstid 2-4 minuter till en klumpfri, lättflytande massa. Brukstid färdigblandad massa är ca. 30 minuter, tillsätt inte mer vatten när massan har börjat stelna. Vid kall årstid skall säckarna ha rumstemperatur före användning. Lägg ut massan kontinuerligt i strängar parallelt med kortaste väggen. Varje ny sträng lägges lite in i den föregående så att massan hela tiden flyter samma väg. Hey di Fiberplan kan också läggas ut med vanliga spackelpumpar. Verktyg och maskiner rengöres med vatten. Torktid. (vid +20 C, 50 % RF) Hey di Fiberplan kan belastas med vanlig gångtrafik efter 2-4 timmar, keramiska plattor kan monteras efter ca. 4 timmar. Vid övertäckning med påstrykningsmembran eller tätt belägg skall massan härda ca. 1 dygn/cm/skikt. Skydda utlagd massa mot uttorkning genom att hålla dörrar och fönster stängda, och undvika korsdrag. Värmekablar kan tillkopplas ca. 1 vecka efter färdigt arbete. Åtgång. 1,7kg/m 2 /mm Hey di Fiberplan. Lagring. Lagras tort. Bästa bruksegenskaper inom 9 månader från produktionsdatum. Förpackning. 25 kg säck. Sida 7. Heydi AB, heydi@heydi.se, Heydi AB, heydi@heydi.se, Sida 8

6 AVJÄMNINGSMASSA AVJÄMNINGSMASSA Hållfasthetsklasser enligt EN 13813: Vattenmängd:...4-4,2 l /25 kg Tryck:...C25 Materialåtgång:...1,8 kg/m 2 /mm Böjstyrka:...F5 Största kornstorlek:... 2 mm Fritt krymp, 28 dygn:... < 0,03 % Lagtjocklek: mm Vidhäftning till primad betong:...> 1,5 MPa Tryckhållfasthet 28 dygn:...> 25 MPa Flytmål (SS923519): mm Böjstyrkan 28 dygn:...> 5 MPa Flytmål (EN12706): mm Brukstid:... ca. 30 min Gångbar: timmar Beläggningsbar:... 1 dygn/cm PERFEKT FÖR TJOCKA SKIKT LÄTT ATT BYGGA MED VÄLDIGT LITE KRYMP DAMMREDUCERAT FIBERPLAN +PLUS Beskrivning. Hey di Fiberplan +Plus är ett fiberarmerat, cementbaserat, självutjämnande avjämningsmassa för användning inomhus. Hey di Fiberplan +Plus kan läggas i tjocklekar från 10 mm till 80 mm. Hey di Fiberplan +Plus är dammreducerat. Användningsområde. Hey di Fiberplan +Plus används som avjämningsmassa för de flesta underlag innan beläggning av keramik, parkett mm. Hey di Fiberplan +Plus får en något grövre yta en andra avjämningsmassor och kan därför behöva en tunnspackling/ finspackling innan beläggning av t.ex. mattor. Hey di Fiberplan +Plus kan med fördel användas för inspackling av värmekabel, el- och golvvärme samt även till ljudgolv. Användningstemperaturen bör inte vara lägre än +10 ºC och inte högre än +20 ºC. Lägsta temperatur ska inte understiga +6 ºC, detta gäller också underlaget. Förarbete - Underlag. Underlaget ska vara fritt från lösa partiklar, damm, fett mm. Cementhud på underlaget ska tas bort mekaniskt. Sugande underlag som betong och puts primas innan med Hey di KZ eller Hey di Specialprimer, bland-ningsförhållanden 1 del primer och 3 delar vatten. Underlag av trägolv och spånskivor primas med en outspädd Hey di KZ eller Hey di Specialprimer. Vid spackling på icke sugande underlag skall det primas med Hey`di Proprimer Extra eller Hey`di Häft. Spackling sker normalt dagen efter primning/slamning. På svaga, sviktande underlag ska Hey di Fiberplan +Plus läggas i minimum 20 mm tjocklek tillsammans med Hey di Stålnät. Blandning - Utförande. Häll först rent kallt vatten i blandningskärlet, max. 4,2 liter vatten till 25 kg Hey di Fiberplan +Plus. Blandning sker med maskinvisp. Blanda Hey di Fiberplan +Plus i 2-4 min. till en klumpfri lättflytande massa. Brukstid ca. 30 min, tillsätt inget mer vatten när massan börjat styvna. Under kalla förhållanden ska säckarna hålla rumstemperatur innan användning. Häll ut Hey di Fiberplan +Plus i strängar parallellt med väggen. Häll på med jämnt flöde så att strängarna flyter ihop samt att spacklet hela tiden flyter åt samma håll. Hey di Fiberplan +Plus är pumpbar med alla vanliga spackelpumpar. Utläggning bör inte ske i direkt solljus samt även under härdperioden. Verktyg och maskiner rengöres med vatten. Torktid. (ved +20 C, 50 % RF) - Övertäckning Hey di Fiberplan +Plus kan belastas med vanlig gångtrafik efter 2-4 timmar, keramiska plattor kan läggas ut efter ca. 4 timmar. Vid beläggning av tätmembran eller täta beläggningar skall spacklet härda i minst 1 dygn/ cm. lagtjocklek. Skydda utlagt spackel mot för snabb uttorkning igenom att hålla fönster och dörrar för att förhindra sprickbildningar. Värmekablar kan kopplas in ca. 1 vecka efter färdigt golv. Åtgång. 1,8 kg/m 2 /mm Hey di Fiberplan +Plus. Lagring. Lagras tort. Bästa bruksegenskaper inom 9 månader från produktionsdatum. Förpackning. 25 kg säck. Sida 9. Heydi AB, heydi@heydi.se, Heydi AB, heydi@heydi.se, Sida 10

7 AVJÄMNINGSMASSA AVJÄMNINGSMASSA FIBERPLAN TURBO Beskrivning. Hey di Fiberplan Turbo är en fiberarmerad, cementbaserad, självutjämnande avjämning-smassa till invändigt bruk. Hey di Fiberplan Turbo kan läggas i tjocklekar från 5-50 mm och kan beläggas efter 4 timmar. Teknisk data (vid +10 C) Hållfasthetsklasser enligt EN 13813: Vattenmängd: l /25 kg Tryck:...C30 Materialåtgång:...1,7-1,8 kg/m 2 /mm Böjstyrkan:...F7 Största kornstorlek:... 1 mm Fritt krymp, 28 dygn:... < 0,05 % Lagtjocklek: mm Vidhäftning till primad betong:...> 1,5 MPa Tryckhållfasthet 28 dygn:...> 30 MPa Flytmål (SS923519): mm Böjstyrkan 28 dygn:...> 7 MPa Flytmål (EN12706): mm Brukstid:... ca. 30 min Gångbar: timmar Beläggningsbar:... 4 timmar TÄT BELÄGGNING EFTER 4 TIMMAR! DAMMREDUCERAD LITE KRYMP Användningsområde. Hey di Fiberplan Turbo är en avjämningsmassa för alla underlag som skall beläggas med ett golvbelägg, klinkerplattor m.m. Hey di Fiberplan Turbo används också till ingjutning av elektriska värmekablar och rör för vattenburen värme. Brukstemperatur bör ligga mellan +10 og +20 C. Lägsta temperatur är +6 C, detta gäller även underlaget. Förarbete - Underlag. Ytan skall vara fri från lösa partiklar, damm, fett m.m. Cementhud på ytan avlägsnas mekaniskt. Sugande underlag som betong och puts primas med Hey di KZ eller Hey di Specialprimer i förhållande 1 del primer till 3 delar vatten. Trä och spånplattor grundas med outspädd Hey di Specialprimer eller Hey di KZ. Vid spackling på icke sugande underlag skall det primas med Hey di Pro Primer Extra eller Hey di Häft. Spackling sker normalt dagen efter primning/slamning. På sviktande underlag skall Hey di Fiberplan Turbo läggas i minimum 20 mm tjocklek, och armeras med Hey di Stålnät. Blandning - Utförande. Häll först rent vatten i blandkaret, 4,0-5,0 liter vatten till 25 kg Hey di Fiberplan Turbo. Blandingen utförs med blandmaskin och blandarvisp. Blandingstid 2 minuter till en klumpfri, lättflytande massa. Brukstid färdigblandad massa är ca. 30 minuter, tillsätt inte mer vatten när massan har börjat stelna. Vid kall årstid skall säckarna ha rumstemperatur före användning. Lägg ut massan kontinuerligt i strängar parallelt med kortaste väggen. Varje ny sträng läggs lite in i den föregående så att massan hela tiden flyter samma väg. Hey di Fiberplan Turbo kan också läggas ut med vanliga spackelpumpar. Verktyg och maskiner rengörs med vatten. Torktid. (vid +10 C) Hey di Fiberplan Turbo kan belastas med vanlig gångtrafik efter 2 timmar, keramiska plattor, åstrykningsmembran eller tätt belägg kan monteras efter ca. 4 timmar. Hey di Fiberplan Turbo måste täckas inom 4 dagar. Skydda utlagd massa den första dagen mot uttorkning genom att hålla dörrar och fönster stängda, och undvika korsdrag. Värmekablar kan tillkopplas ca.1 vecka efter färdigt arbete. Hey di Fiberplan Turbo är inte beroende av torr luft för att produkten skall bli beläggningsbar, vilket innebär att det kan vara ända upp till 95 % RF! Hey di Fiberplan Turbo är ej heller beroende av temperatur, det innebär att den är beläggningsbar på utlovad tid ända ner till +10 grader. Åtgång. 1,7-1,8 kg/m²/mm Hey di Fiberplan Turbo. Lagring. Lagras torrt. Bästa bruksegenskaper inom 9 månader från produktionsdatum. Förpackning. 25 kg säck. Sida 11. Heydi AB, heydi@heydi.se, Heydi AB, heydi@heydi.se, Sida 12

8 AVJÄMNINGSMASSA AVJÄMNINGSMASSA FLOW TURBO Beskrivning. Hey di Flow Turbo är en cementbaserad, dammreducerad, snabbhärdande självutjämnande avjämningsmassa för inomhus bruk. Hey di Flow Turbo har extremt goda flytegenskaper och kan läggas i tjocklek från 0-15 mm. Teknisk data (vid +10 C) Hållfasthetsklasser enlight EN 13813: Vattenmängd:...5 l / 20 kg Tryck:...C30 Materialåtgång:...1,5 kg / l Böjstyrka:...F7 Största kornstorlek:...0,5 mm Fritt krymp, 28 dygn:... < 0,05% Lagtjocklek: mm Vidhäftning till primad betong:...> 1,2 MPa Tryckhållfasthet, 28 dygn:...> 30 MPa Flytmål (SS923519): mm Böjstyrkan, 28 dygn:...> 9 MPa Flytmål (EN12706): mm Brukstid:... ca. 30 min Gångbar: timmar Beläggningsbar:... 4 timmar TÄT BELÄGGNING EFTER 4 TIMMAR! DAMMREDUCERAD EXTREMT BRA FLYT Användningsområde. Hey di Flow Turbo används på underlag av betong, puts, sten, keramik, trä, vinyl m.m. före beläggning av golvbelägg, klinker, mattor, parkett m.m. Brukstemperatur bör ligga mellan +10 och 20 C. Lägsta temperatur är +6 C, detta gäller även underlaget. Förarbete - Underlag. Ytan skall vara fri från lösa partiklar, cement, damm, fett och annan smuts som kan reducera vidhäftningen. Cementhud på ytan avlägsnas mekaniskt. Sugande underlag som betong och slipsats primas med Hey di Specialprimer eller Hey di KZ i förhållande 1 del Hey di Specialprimer/ Hey di KZ med 3 delar vatten. Trä och spångolv primas med oförtunnad Hey di Specialprimer eller Hey di KZ. Vid spackling på icke sugande underlag skall det primas med Hey di Pro Primer Extra eller Hey di Häft. Använd Hey di Avstängarlist för upp-delning av golvet, och Hey di Nivåpinne för att markera spackelnivån. Blandning - Utförande. Häll först rent vatten i blandkaret, ca. 5 liter vatten till 20 kg Hey di Flow Turbo. Blandningen utförs med maskinvisp och visp. Blandingstid ca. 2 min. till en klumpfri, lättflytande massa. Brukstid utblandad massa är ca. 30 min. tillsätt inte mer vatten då massan börjat härda. Vid kall årstid skall säckarna ha en temperatur lik rumstemperatur före användning, alternativt kan blandning ske med ljummet vatten. (max. +30 C). Hey di Flow Turbo kan också läggas ut med alla vanligt förekommande spackelpumpar. Verktyg och maskiner rengörs med vatten. Torktid. (vid +10 C) Hey di Flow Turbo kan belastas med vanlig gångtrafik efter 1 timme och beläggas med tät beläggning efter ca. 4 timmar. Om ytan inte är belagd inom 4 dagar efter läggning, skall ytan primas med Hey di KZ eller Hey di Specialprimer blandade 1 del primer : 3 delar vatten. Materialåtgång. 1,5 kg Hey di Flow Turbo /mm/m 2. Lagring. Lagras torrt. Bästa bruksegenskaper inom 9 månader från produktionsdatum. Förpackning. 20 kg säck. Sida 13. Heydi AB, heydi@heydi.se, Heydi AB, heydi@heydi.se, Sida 14

9 AVJÄMNINGSMASSA AVJÄMNINGSMASSA Teknisk data (vid +10 C) Vattenmängd:...1,8-2 l /10 kg Materialåtgång:...1,5 kg/m²/mm. Lagtjocklek: mm Brukstid: min Gångbar:... ca. 45 min Beläggningsbar:... 2 timmar DEN SMIDIGA LÄTT SLIPAD LEVERERAS I HINK BYGGSPARKEL TURBO Beskrivning. Hey di Byggspackel Turbo är en cementbaserad, spänningsfattig, snabbhärdande spackel för inomhus. Fallbyggnad, reperation och generell lagning/ utspackling. Läggs i lagtjocklek 0-50 mm. Hey di Byggspackel Turbo är dammreducerad. Beskrivning. Hey di Byggspackel Turbo är en cementbaserad, spänningsfattig, snabbhärdande spackel för inomhus. Fallbyggnad, reperation och generell lagning/utspackling. Läggs i lagtjocklek 0-50 mm. Hey di Byggspackel Turbo är damm-reducerad. Användningsområden.Hey di Byggspackel Turbo används på underlag av betong, klinker, spånplattor m.m. innan beläggning med mattor, klinker m.m. I våtutrymmen skall spackeln skyddas med tätsystem och klinker eller plastmatta. Förarbete - Underlag. Ytan skall vara fri från lösa partiklar, damm, fett m.m. Cementhud på ytan skall mekaniskt slipas bort. Sugande underlag som betong och puts bör primas med Hey di Specialprimer i förhållandet 1 del Specialprimer till 3 delar vatten, eller Hey di KZ i samma blandning, på spånplattor används oförtynnad primer. Glatta, ej sugende underlag primes med Hey di Häft - åtgång ca. 1,5 kilo/m2, eller Hey di Pro Primer Xtra - åtgång ca. 150 gr/m2. Blandning. Häll först rent vatten i hinken, 1,8-2 liter vatten till 10 kilo Hey di Byggspackel Turbo. Blandning görs med maskin med visp, blandningstid ca. 2 minuter till klumpfri massa. Öppentiden på blandad massa är ca minuter, tillsätt ej mer vatten när massan har börjat styvna. I den kalla årstiden skall säckarna ha rumstemperatur före blandning. Utförande. Hey di Byggspackel Turbo påföres med spackel eller liknande. Kan påföras i tjocka lag utan att massan sjunker eller spricker. Redskap rengöres med vatten. Torktid. (vid +10 C) Hey di Byggspackel Turbo kan belastas med lätt gångtraffik efter minuter, tät beläggning efter ca. 2 timmar. NB! Var uppmärksam på att det är fuktiginnehållet i undergolvet som avgör när beläggningen kan limmas till Hey di Byggspackel Turbo. Åtgång. 1,5 kg/m2/mm. Lagring. Lagras torrt. Bästa egenskaper fås inom 9 månader från produktionsdatum. Förpackning. 10 kg hink. Sida 15. Heydi AB, heydi@heydi.se, Heydi AB, heydi@heydi.se, Sida 16

10 AVJÄMNINGSMASSA AVJÄMNINGSMASSA ALPHA-PLAN Beskrivning. Hey di Alpha-Plan är en självutjämnande spänningsfattig fiberarmerad avjämningsmassa baserad på syntetisk alphagips. Hey di Alpha-Plan används inomhus i torra rum och kan läggas i tjocklek från 1 till 30 mm. Hey di Alpha- Plan har god flytför-måga och ger en perfekt slät yta. Hållfasthetsklasser enligt EN 13813: Vattenmängd:...4,8-5 l /20 kg Tryck:... C30 Materialåtgång:...1,6 kg/m 2 /mm Böjstyrka:...F10 Största kornstorlek:... 0,5 mm Fritt krymp, 28 dygn:...< 0,01 % Lagtjocklek: mm Vidhäftning till primad betong:...> 1,5 MPa Tryckhållfasthet 1 dygn:...> 10 MPa Flytmål (SS923519): mm Tryckhållfasthet 28 dygn:...> 30 MPa Flytmål (EN12706): mm Böjstyrkan 28 dygn:...> 10 MPa Brukstid:... ca. 30 min Gångbar: timmar Beläggningsbar:...< 3mm:1dygn...därefter 1 dygn/mm EXTREMT BRA FLYT EXTREMT LITE KRYMP PERFEKT PÅ SVAGA/DÅLIGA UNDERLAG Användningsområde. Hey di Alpha- Plan kan läggas på alla stabila och torra underlag för beläggning med mattor, kakel mm. Hey di Alpha-Plan är särskilt ägnat för svaga underlag som gammalt lim, asfaltlim, gjutasfalt, anhydrit, gammla spackelmassor och andra användnings-område där det krävs en spänningsfattig produkt. Hey di Alpha- Plan kan användas för ingjutning av elektriska värmekablar. Temperatur i luft och underlag skall inte understiga +10 ºC både vid praimning och utläggning. Förarbete - Underlag. Ytan skall vara torr, ren, fast och bärkraftig. Sugande underlag som betong och puts praimas med Hey di Specialprimer i förhållande 1 del till 3 deler vaten. Trä och spån praimes med oförtunnad Hey di Specialprimer. Vid spackling på icke sugande underlag skall det primas med Hey di Pro Primer Extra eller Hey di Häft. Spackling sker normalt dagen efter praimning. När det praimas samma dag som avrätting utförs är det viktig att påse att praimern har trängt ned i underlaget och är yttorr. På sviktande underlag, tex. spånplattor på c/c 60 skall Hey di Alpha- Plan armeras med Hey di Stålnät som spikas eller kramlas fast till underlaget. På golv bestående av olika material skall Hey di Armeringsduk för puts läggas ut före spackling för att motverka sprickbildning på färdigt golv. Blandning - Utförande. Häll först rent vatten i ett rent blandkar, 4,8-5 l till 20 kg Hey di Alpha-Plan. Blanding utförs med en kraftig blandmaskin med visp. Blanda i ca. 2 minuter till en klumpfri lättflytande massa. Brukstid efter blandning är ca. 30 minuter, tillsätt icke mer vatten när massan har börjat stelna. Vid kall årstid skall säckarna ha rumstemperatur före användning. Lägg ut massan kontinuerligt i strängar på max. 8 meter parallelt med kortaste vägg. Varje sträng lägges lite in i den föregående så att massan hela tiden flyter samma väg. Använd Hey di Avstängarlist för uppdelning av golvet, och Hey di Nivåpinnar för å markera spackelhöjden, där Hey di Alpha-Plan lägges ut i flera lag skall det primas mellan lagen. Torktid. (vid +20 C, 50 % RF) Övertäckning. Hey di Alpha-Plan kan belastas med vanlig gångtrafik efter 2-3 timmar. Vid övertäckning med tät belägg skall massan härda min. 1 dygn pr. mm lagtjocklek. Mät alltid fukten i underlaget före beläggning då låg temperatur och/eller hög luftfuktighet kan förlänga torktiden kraftigt. Vid spackling i flera skikt skall föregående skikt torka i minst en vecka. Åtgång. 1,6 kg Hey di Alpha-Plan / mm/m2. Lagring. Lagras tort. Bäst bruksegenskap inom 9 månader från produktionsdatum. Förpackning. 20 kg säck. Sida 17. Heydi AB, heydi@heydi.se, Heydi AB, heydi@heydi.se, Sida 18

11 AVJÄMNINGSMASSA AVJÄMNINGSMASSA Teknisk data (vid +10 C) Vattenmängd:...4-4,5 l / 15 kg Materialåtgång:...1,3kg/m 2 /mm Största kornstorlek... 0,3 mm Lagtjocklek: mm Tryckhållfasthet 28 dygn... ca. 30 MPa Böjstyrkan 28 dygn:... ca. 10 MPa FINSPACKEL TURBO Beskrivning. Hey di Finspackel Turbo är ett cementbaserat, snabbhärdande handspackel som används vid finspackling av väggar och golv inomhus. Hey di Finspackel Turbo har en smidig, sättningsfri koncistens som gör den lätt att arbeta med. Vidhäftning till primad betong:...> 1,0 MPa Brukstid:... ca. 20 min Gångbar: min Beläggningsbar:... ca. 2 timmar VATTNAR EJ UR LÄTTSLIPAD PRIMERFRI PÅ SUGANDE UNDERLAG Användningsområde. Hey di Finspackel Turbo används på underlag som betong, puts, lättbetong, kakel m.m. Lämpligt till finspackling av golv för beläggning med golvmattor. Kan också användas till sårreparation av mindre områder(max. 0,5 m²) och kan då appliseras i upp till 20 mm tjocklek. Vid användning på fuktutsatta ställen skall spackelen beskyddas med membran och kakel eller golvmattor. Brukstemperatur bör ligga mellan +10 och +20 ºC. Lägsta temperatur är +6 ºC, dette gäller även underlaget. Förarbete-Underlag. Underlaget skall vara fritt från cementhud, lösa partiklar, damm, fett och andra orenheter. Eventuell golvvärme skall vara avslagen i minst 1 dygn före spackling, och minst 1 dygn efter spackling. Hey di Finspackel Turbo kan brukas utan primer på normalt sugande underlag. Träytor skal primas med outspädd Hey'di KZ eller Hey'di Specialprimer, gips förtunnad primer i relation 1 del primer : 3 delar vatten. Blanding. Häll först rent vatten i blandkaret, 3,5-3,8 liter till 12,5 kg Hey di Finspackel Turbo, beroende på önskad konsistens. Blanding utföres med blandmaskin och visp. Blandningstid ca. 2 minuter till en klumpfri konsistens. Brukstid utblandad massa är vid +20 ºC ca. 20 minuter. Utförande. Hey di Finspackel Turbo fördelas på golvet med en plan stålspackel. Spackelmassan skrapas normalt till underlaget för att uppnå en helt slät yta. På större svackor kan det med fördel användas en rätskiva. Slipning kan utföras när massan har härdat tillräckligt, normalt inom 90 minuter. Verktyg rengöres med vatten. Torktid. (vid +10 C) Hey di Finspackel Turbo kan belastas med lätt gångtrafik efter minuter och beläggas efter ca. 2 timmar. Obs! Var uppmärksam på att det är undergolvets fukthalt som avgör när beläggningen kan limmas på Hey di Finspackel Turbo. Åtgång. Ca. 1,3 kg mm/m2 Hey di Finspackel Turbo Lagring. Lagras torrt. Bästa bruksegenskaper inom 9 månader från produktionsdatum. Förpackning. 12,5 kg säck. Sida 19. Heydi AB, heydi@heydi.se, Heydi AB, heydi@heydi.se, Sida 20

12 AVJÄMNINGSMASSA AVJÄMNINGSMASSA Hållfasthetsklasser enligt EN 13813: Vattenmängd:...4,5 l /25 kg Tryck:...C35 Materialåtgång:...1,7 kg/m 2 /mm Böjstyrka:...F9 Största kornstorlek:... 1 mm Fritt krymp, 28 dygn:... < 0,05 % Lagtjocklek: mm Vidhäftning till primad betong:...> 1,5 MPa Tryckhållfasthet 28 dygn:...>35 MPa Flytmål (SS923519): mm Böjstyrkan 28 dygn:...>9 MPa Flytmål (EN12706) mm Brukstid:... ca. 30 min Gångbar: timmar Beläggningsbar:... 7 dygn KLARAR TUNG BELASTNING FANTASTISK YTFINISH INDUSTRIPLAN Beskrivning. Hey di Industriplan är en cementbaserad, fiberarmerad, självutjämnande avjämningsmassa för inomhus bruk. Hey di Industriplan appliceras i tjocklek 8-15 mm och bildar en slistark yta som kan vara obehandlad. Användningsområden. Hey di Industriplan används på betongunderlag i industri och lagerlokaler. Brukstemperatur bör ligga mellan +10 och +20 C. Lägsta temperatur är +6 C, detta gäller även underlaget. Förarbete - Underlag. Ytan skall vara fast och fri från lösa partiklar, damm, fett, mm. Ev. cementhud på ytan skall avlägsnas mekanisk. Sugande underlag som betong och puts primas dagen före med Hey di Specialprimer i förhållande 1 del Hey di Specialprimer till 3 deler vatten. Om underlaget är fräst, blästrat eller väldigt sugande, skall primningen utföras i två appliceringar, första blandningen förtunnas 1:6, den andra 1:3. Det bör gå 2 timmar mellan behandlingarna. Gropighet och ojämnt underlag skall först grovavrättas med Hey di Express eller annan lämplig produkt. Materialåtgång Hey di Specialprimer: 1 liter täcker 8-12 m2 (förtunnat). Blandning. Häll först rent vatten i blandningskaret, 4,5 liter vatten till 25 kg Hey di Industriplan. Blandning sker med blandningsmaskin. Blandningstid ca. 2 min. till en klumpfri, lättflytande massa. Brukstid utblandad massa är ca. 30 min., tillsätt inte mer vatten då massan börjat styvna (härda). Vid kall årstid skall säckarna ha rumstemperatur före användning, alt. kan jummet vatten användas (max +30 ºC). Utförande. Häll massan från blandningskaret och lägg massan i kontinuerliga strängar parallelt med kortaste vägg, max. längd på strängarna är 5-7 meter. Strängarna lägges lite in i varandra så att de flyter i samma riktning. Bästa slutresultat uppnås genom att massan läggs ut kontinuerlig till hela golvet är belagt. För att erhålla ett fint och jämnt slutresultat utan luftbubblor, skall massan piggrullas efter hand som den läggs ut. Utläggning bör inte ske i direkt solljus samt även under härdperioden. Hey di Industriplan kan läggas ut med spackelpump. Verktygen görs rena med vatten. Efterbehandling. Hey di Industriplan kan vara obehandlad eller övermålas med lämplig betongfärg/lack. I områden med tung trafik, skarpa och skrapande föremål, och i näringsmedelindustri, skall ytan skyddas med epoxybehandling e.l. Torktid. (vid +20 C, 50 % RF) Hey di Industriplan kan belastas med lätt gångtrafik efter 2-4 timmar, efter 7 dygn kan golvet tas i normalt bruk. Skydda utlagd massa mot uttorkning genom att dörrar och fönster hålls stängda för korsdrag. Värmekablar i underlaget skall vara avslagna, det får inte tillföras någon värme och ytorna skall inte eftervattnas. Åtgång. Hey di Industriplan 1,7 kg / mm/m2. Lagring. Lagras torrt. Bästa bruksegenskaper inom 9 månader från produktionsdatum. Förpackning. 25 kg säck. Sida 21. Heydi AB, heydi@heydi.se, Heydi AB, heydi@heydi.se, Sida 22

13 HEY DI BULK- LEVERANSER AV AVJÄMNINGS- MASSOR För de stora pumpjobben. Vi lastar ut Hey di Proplan avjämningsmassor till pumpbilar som leverar färdigblandad massa ut slang till certifierade golventreprenörer över hela landet. Från våra siloanläggningar leveras olika typer Hey di Proplan beroende av vilka egenskaper som er önskat till dom olika golvprojekten. Till större projekt organiserar vi påfyllning av avjämningsmassor med bulkbilar. Samtliga typer av Hey di Proplan kan också leveras i storsäck. Kontakta oss för en offert av våra certifierade golventreprenörer. För ytterligare information se Sida 23. Heydi AB, heydi@heydi.se, Heydi AB, heydi@heydi.se, Sida 24

14 PRIMER/IMPREGNERING/TILLSATS. PRIMER/IMPREGNERING/TILLSATS. Torrhalt...Ca. 50% PRO PRIMER Beskrivning. Hey di Pro Primer är en copolymer akry ldispersion som är specielt anpassat för primer innan spackling av avjämningsmassor och andra cementbaserade produkter. Hey di Pro Primer kan ochså användas som dammbindare och primer före behandling med färg eller andre ytbehandlingar. Förarbete - Underlag. Underlaget skall vara rengjort och ytan vara fri från lösa partiklar, damm, fett m.m. Bom i betong skall bilas bort och gjutas i nytt. Blandning - Arbetsbeskrivning. På icke sugande underlag skall det alltid användas oförtunnad primer, på sugande underlag tunnas med vatten enligt nedenstående tabell. På obehandlad metall blandas Hey di Pro Primer med vanlig portland cement till vällingkonsistens för att ochså fungera som rostskydd. Applicera med stor pensel eller målarrulle. Undvik damm, och fördela primern jämnt över hele underlaget. På starkt sugande underlag som gammel betong bör det påföras två strykningar. Sörj för god ventilation. Torktid. (vid +20 C, 50 % RF) Torktiden kan variera från ca. 2-5 timmar beroende på underlag. Det skall ej läggas något över primern före den är yttorr, detta gäller också mellan flera strykningar. Lagring. Lagras torrt och frostfritt i ett år. Förpackning. 25 kg dunk. BLANDNINGSFÖRHÅLLANDE PRIMERN SOM KLARAR DET MESTA Underlag Primer Vatten Åtgång primer koncentrerat pr. m 2 Betong, puts 1 3 0,10-0,15 Starkt sugande underlag. (Påföres 2 gånger) Trä, spån, vattenfast spån ,05 0, ,2 Sida 25. Heydi AB, heydi@heydi.se, Heydi AB, heydi@heydi.se, Sida 26

15 PRIMER/IMPREGNERING/TILLSATS. PRIMER/IMPREGNERING/TILLSATS. Torrhalt:... ca. 65% Viskositet:... Tjockflytande Färg:... Violett PRO PRIMER XTRA Beskrivning. Hey di Pro Primer Extra är en lösningsmedelsfri, vattenbaserad primer baserad på styrene/ butadien, speciellt anpassad för icke sugande underlag inomhus, golv och vägg. Hey di Pro Primer Extra skall alltid påföras oförtunnad. Användningsområde. Hey di Pro Primer Extra används som primer på alla icke sugande underlag inomhus, keramiska plattor, natursten, metall, epoxi mm, före läggning av Hey di avjämningsmassor eller fästmassor. Utomhus rekomenderas slamma med Hey di Häft, detta gäller ochså metallytor inomhus som utsätts för fukt. Förbehandling. Underlaget skall vara rengjort och fritt från lösa partiklar, damm, fett, bonvax m.m., och torrt. Eventuella svaga ytor tas bort mekanisk. Användningstemperatur bör ligga mellan +10 och + 20 C. Lägsta temperatur är +6 C, detta gäller ochså underlaget. Arbetsmetod. Vänd förpackningen innan användning. Hey di Pro Primer Extra påföres oförtunnad med målarrulle, borste eller pensel, undvik pölar och fördela primern jämnt över hela ytan. Verktyg rengöres med vatten. PRIMERN FÖR DE TÄTA UNDERLAGEN LÅG ÅTGÅNG LÄTT ATT APPLICERA Åtgång. Minst 150 gr. pr. m2. Torktid.(vid +15 C, 50 % RF) Minst 1 timme vid +15 C och 50 % relativ fuktighet. Vid lägre temperatur och högre luftfukthet kan torktiden bli förlängd med flera timmar. Lagring. Lagras torrt och frostfritt. Förpackning. 10 kg hink. Sida 27. Heydi AB, heydi@heydi.se, Heydi AB, heydi@heydi.se, Sida 28

16 PRIMER/IMPREGNERING/TILLSATS. PRIMER/IMPREGNERING/TILLSATS. KZ Beskrivning. Hey di KZ är en flytande latextillsats för murar, puts och specialmurbruk. Används också till primning/grundning för gjut och spackelmassor. Hey di KZ förbättrar murbrukets användningsegenskaper, och säkerställer god vidhäftning till underlaget. Beskrivning - Egenskaper. Hey di KZ är en flytande latextillsats för murar, puts och specialmurbruk. Används också till primning/grundning för gjut och spackelmassor. Hey di KZ förbättrar murbrukets användningsegenskaper, och säkerställer god vidhäftning till underlaget. Användningssätt primning - spädning - förbrukning. Underlaget ska vara rent och torrt, primern påförs med borste eller roller. Användningssätt tillsats - spädning - förbrukning. MURBRUK OCH PUTS: Blandas med vatten: 1 del Hey di KZ : 5 delar vatten 1 liter till ca. 60 kilo murbruk Bruksanvisning för Hey di KZ finns angiven på de enskilda Hey'di förpackningarna. Tillsätt vätskeblandningen till pulvret tills lämplig konsistens uppnås. Vid behov kan tillsatsen av Hey di KZ ökas. Rengör redskapen med vatten. Torrhalt:... ca. 47 % MULTIPRIMERN BETONG, PUTS, GIPS: Blandas med vatten: 1 del Hey di KZ : 3 delar vatten 1 liter täcker ca. 15 m² SPÅNPLATTOR, TRÄUNDERLAG: Används outspädd. 1 liter täcker 5-7 m² ICKE SUGANDE UNDERLAG: Blandas med vatten: 1 del Hey di KZ : 1 del vatten tillsätt murbruket till vällingkonsistens som borstas ut som grundning (slamning). 1 liter täcker ca. 5 m² Lagring. Förvaras frostfritt. Förvaras oåtkomligt för barn. Förpackning. 1 ltr flaska, 2,5, 5, 10 och 25 ltr dunk.. Sida 29. Heydi AB, heydi@heydi.se, Heydi AB, heydi@heydi.se, Sida 30

17 PRIMER/IMPREGNERING/TILLSATS. PRIMER/IMPREGNERING/TILLSATS. Torrhalt:... ca. 50% ph-värdet: PROFFSENS VAL SPECIALPRIMER Beskrivning. Hey di Specialprimer är en acryldispersjon som används som förbehandling för att säkra att Hey di avjämningsmassor får god vidhäftning till de flesta underlag. Användningsområde. Hey di Specialprimer används både vid gjutning på sugande underlag som pågjutning, betong, trä, vattenfasta spånskivor m.m. och icke sugande underlag som vinylmattor, epoxi och mer. (Glaserade keramiska plattor som skall pågjutas - se bruksvägledning Hey di KZ). Hey di Specialprimer är endast för innomhus bruk och en temperatur på min. +10 C. Förarbete - Underlag. Underlaget skall vara rent från löst sittande smuts, damm, fett med mer. Icke sugande underlag skall slipas lätt och rengöras med Hey di Grunnrens. Blandning - Utförande. På icke sugande underlag och träunderlag skall alltid outspädd Hey di Specialprimer, på sugande underlag tunnas Hey di Specialprimer med vatten i förhållande 1 del primer till 3 delar vatten. På starkt sugande cementbaserade underlag skall primningen utföras 2 gangar. Hey di Specialprimer späds med vatten i förhållande 1: 6 vid första appliceringen. Appliceringen utförs med stor pensel, borste eller roller. Undgå dammar, och fördela primern jämnt över hela ytan. Sörj för god ventilation. Torktid. Torktiden kan variera från 2 timmar till flera timmar på icke sugande underlag. Hey di Specialprimer skall vara yttorr före vidare behandling, detta gäller även vid flera appliceringar av primer. Materialåtgång. 1 ltr. täcker ca. 5 m² på icke sugande underlag, på sugande underlag vill 1 liter täcka från ca m² avhängigt av underlagets sugförmåga. Lagring. Lagras torrt och frostfritt upp till två år. Förvaras oåtkomligt för barn. Förpackning. 1 ltr. flaska och 5 ltr. dunk. BLANDNINGS-FÖRHÅLANDE Åtgång primer pr.m² Betong, puss: PRIMER VANN KONCEN- TRERAT 1 3 0,10-0,15 kg Sterkt sugende underlag: 1. strøk 1 6 0,05 kg 2. strøk 1 3 0,15 kg Trä, spån, vattenfast spån: 1 0 0,2 kg Sida 31. Heydi AB, heydi@heydi.se, Heydi AB, heydi@heydi.se, Sida 32

18 PRIMER/IMPREGNERING/TILLSATS. PRIMER/IMPREGNERING/TILLSATS. FASADPRIMER Beskrivning. Hey di Fasadprimer är en acryl tillsatt silan/siloxan med och används som förbehandling på puts och betong för ytbehandling med Hey di pigmenterade slammningar och putsprodukter. Beskrivelse. Hey di Fasadprimer är en acryl tillsatt silan/siloxan med och används som förbehandling på puts och betong för ytbehandling med Hey di pigmenterade slammningar och putsprodukter. Hey di Fasadprimer har vattenavvisande och förstärkande effekt på underlaget och säkrar god vidhäftning för påfölgande ytbehandling, även på porösa underlag. Hey di Fasadprimer motverkar utfällningar från underlaget och säkrar en optisk homogen yta. Torktid. Nästa ytbehandling kan ske när Hey di Fasadprimer är fingertorr, normalt ca. två tim. vid +20 C. Åtgång. 0,1-0,25 l/m² beroende av porösitet och sugförmåga i underlaget. Lagring. Kan lagras i upp till 1 år i oöppnad förpackning. Tål inte frost. Förpackning. 1 ltr flaska och 5 ltr dunk. Torrhalt:... ca. 16% ph-värdet: BRA VIDHÄFTNING UNDVIK UTFÄLLNINGAR Förarbete. Underlaget skall vara fritt från färg, olja, fett eller andra orenheter som kan hindra inträngning och vidhäftning för Hey di Fasadprimer. Glas, glacerad ytor och aluminium skall skyddas från behandlingen, om ytorna utsättes för tänk skall dessa omgående spolas rikligt med vatten. Utförande. Hey di Fasadprimer appliceras med kvast, roller eller lågtrycksspruta. Appliceringen skall utföras nerifrån och upp så att produkten hela tiden appliceras på en obehandlad yta. På starkt sugande underlag skall appliceringen utföras som två appliceringar. Andra appliceringen utföres vått i vått. Temperatur under appliceringen skall vara min. +10 C. Undgå applicering vid direkt solljus. Verktyg rengöres med vatten. Sida 33. Heydi AB, heydi@heydi.se, Heydi AB, heydi@heydi.se, Sida 34

19 PRIMER/IMPREGNERING/TILLSATS. PRIMER/IMPREGNERING/TILLSATS. HÄFT Beskrivning. Hey'di Häft är en cementbaserad slamma som påföres cementbaserade ytor utomhus eller där det är risk för fukt, före avjämning eller gjutning, för att uppnå god och varaktig vidhäftning till underlaget. Hey di Häft kan ochså användas inomhus på ej sugande underlag där vanlig primning inte är tillräckligt. Förarbete - Underlag. Betongytor skall vara fri från lösa partiklar, damm, fett m.m. Sugande ytor skall förvattnas, men det skall inte vara fritt vatten på ytan. Blandning. Använd ca. 2 liter vatten till hinkens innehåll på 10 kilo. Blandning utförs med maskin med visp eller turbomixer. Blandningstid ca. 2 minuter till klumpfri massa. Användning. Hey'di Häft påföres i en omgång med borste, roller eller kraftig pensel. Det skall påföras ca. 1 mm tjocklek. Redskap rengöres med vatten. Vidhäftning till betong:... 1,5-3,0 N/mm² Frostbeständighet (SS137244):... Mycket bra Vattenmängd:...ca. 2 l / 10 kg Materialåtgång:... ca. 1,5 kg pr.m² Öppen tid:... ca. 30 min Gångbar: timmar Torktid. Avjämning/pågjutning kan göras när ytan är gångbar, normalt 2-3 timmar efter utläggning. Brukstid utblandad massa ca. 30 minuter. Åtgång. Ca. 1,5 kg/m². Lagring. Lagras torrt i 2 år. DEN STARKASTE VIDHÄFTAREN UTOMHUS SNABB Förpackning. 10 kg hink. Sida 35. Heydi AB, heydi@heydi.se, Heydi AB, heydi@heydi.se, Sida 36

20 GJUTMASSA GJUTMASSA Vattenmängd:...4 l /25 kg Materialåtgång:...1,8 kg/m 2 /mm Största kornstorlek:...1 mm Lagtjocklek: mm Tryckhållfasthet, 28 dygn:...>40 MPa Böjstyrkan 28 dygn:...>8 MPa FROSTBESTÄNDIG FIN YTA STARK FLYTSTÖP FIN Beskrivning. Hey di Flytstöp Fin är en cementbaserad, plastförstärkt, snabbhärdande betong som används till avjämning och upprättning inne och ute. Hey di Flytstöp Fin kan läggas ut i skikttjocklekar mellan 5 och 20 mm, och kan också användas för ingjutning av elektriska värmekablar och vattenburen värme. Fritt krymp, 28 dygn:... <0,05 % Vidhäftning till primad betong:...>1,5 MPa Brukstid:... ca. 30 min. Gångbar: timmar Plattsättning:... 5 timmar Beläggningsbar:... 1 dygn Användningsområde. Hey di Flytstöp Fin används på underlag av betong, puts, keramiska plattor och andra mineralska underlag. Kan också användas i vattenutsatta områden som balkonger, terrasser, våtrum m.m. När Hey di Flytstöp Fin lägges utomhus skall underlaget vara frostbeständigt. Dubbdäck eller liknande kan skada överytan. Utläggning kan också utföras med vanlig golvspackelpump. Brukstemperatur bör ligga mellan +10 och +20 C, Lägsta temperatur + 6 C. Detta även i underlaget. Förarbete - Underlag. Ytan skall vara fri från lösa partiklar, damm, fett m.m. Cementhud på ytan skall avlägsnas mekaniskt. Ytdrags hållfastheten i underlaget skall vara minst 1,5 N/mm2. Inomhus: Sugande underlag som betong och slipsats primas med Hey di Specialprimer eller Hey di KZ i förhållandet 1 del primer till 3 deler vatten. Icke sugande underlag som epoxy, keramiska plattor, linolium och liknande skall primningen med Hey`di Häft. Utomhus: Sugande underlag förvattnas och ytan primas med Hey`di Häft. Blandning - Användningsområde. Häll först rent vatten i blandkaret, max. 4 liter till 25 kg Hey di Flytstöp Fin. Blandning utföres med en kraftig elektrisk blandmaskin med visp. Blandningstid ca. 2 min. till en klumpfri lättflytande massa. Brukstid utblandad massa är ca. 30 min. Häll från blandkaret och fördela massan i strängar från kortaste vägg. Varje ny sträng hälls lite in i den föregående, så att massan hela tiden flyter samma väg. Det är alltid en fördel att lägga ut massan i jämn tjocklek. Undgå attt spackla utomhus i direkt solsken och då det är kraftig vindar. Där Hey di Flytstöp Fin lägges ut med golvspackelpump skall efterblandare användas på ändan av utläggarslangen. Ytan kan piggrollas för att erhålla jämnast möjlig yta. Ytan kan piggrollas för att erhålla jämnast möjlig yta. I den kalla årstiden skall säckarna ha rumstemperatur före användning. Efterbehandling. Skydda utlagd massa mot för snabb uttorkning med att eftervattna och täck därefter med plastfolie. Låt plastfolien ligga i minst 7 dagar eller till den dagen som massan skall ytbeläggas. Verktyg rengörs med vatten. Torktid. (vid +20 C, 50 % RF) Gångbar efter 2-3 timmar, och kan tas i bruk eller beläggas med keramiska plattor efter ca. 5 timmar. Skall ytan bestrykas med membran, skall massan torka i min 1 dygn. Eventuell golvvärme skall vara avslagen i god tid före Hey di Flytstöp Fin lägges ut, och skall icke slås på förrän efter minst 7 dagar efter utlägging. I förbindelse med nedfukting av den härdade ytan kan det ofta ses microsprickor över hela eller delar av golvet. Dessa sprickor är normala och har ingen betydelse för massans täthet och hållbarhet. Om Hey di Flytstöp Fin appliceras i temperatur under anbefalld minimumtemperatur förlängs torktiden avsevärt. Åtgång. 25 kg Hey di Flytstöp Fin ger ca. 14 liter massa. 1,8 kg/m 2 /mm. Lagring. Lagras torrt. Bäst bruksegenskaper inom 9 månader från produktionsdatum. Förpackning. 25 kg säck. Sida 37. Heydi AB, heydi@heydi.se, Heydi AB, heydi@heydi.se, Sida 38

21 GJUTMASSA GJUTMASSA Vattenmängd:...3,3-3,5 l/ 25 kg Materialåtgång:...2,1 kg/m 2 /mm Största kornstorlek:...3 mm Lagtjocklek: mm Tryckhållfasthet, 28 dygn:... ca. 50 MPa Böjstyrkan 28 dygn:... ca. 7 MPa FROSTBESTÄNDIG DEN FLYTANDE BETONGEN HÖG STYRKA FLYTSTÖP Beskrivning. Hey di Flytstöp är en cementbaserad, plastförstärkt, snabbhärdande gjutmassa som används både inne och ute. Hey di Flytstöp kan påföras i skikttjocklekar mellan 1,5 och 8 cm eller användas i gjutformar. Fritt krymp, 28 dygn:... < 0,05 % Vidhäftning till primad betong:...> 1,5 MPa Brukstid:... ca. 30 min. Gångbar: timmar Plattsättning:... 1 dygn Beläggningsbar:... 2 dygn Användningsområden. Hey di Flytstöp används på underlag av betong, slipsats, trä, isolering m.m., antingen som flytande golv på plastfolie eller fast förankrat vid underlaget. Hey di Flytstöp lagd på isolering eller icke bärande underlag måste armeras som vanlig gjutmassa. Använd armeringsstöd för att hålla nätet i korrekt position. Hey di Flytstöp kan också används till andra typer av gjutningsarbeten, trappor, bryggor m.m. med iblandning av gjutsand, singel, makadam eller sten. Användningstemperaturen bör ligga mellan +10 och +20 C, lägsta temperatur +6 C. Detta gäller även underlaget. Förarbete - Underlag. Ytan måste vara fri från lösa partiklar, damm, fett m.m. Cementhud på ytan bör tas bort mekaniskt, antingen genom blästring, fräsning eller slipning med för ändamålet avsedd utrustning. Inomhus: Sugande underlag primas med Hey di Specialprimer i förhållandet 1 del primer till 3 delar vatten, eller Hey di KZ primer i samma förhållande. Utomhus: Underlaget förvattnas och ytan primas med Hey di Häft. Hey di Flytstöp påföres när Hey di Häft har härdat. Blandning. Blandning sker med en kraftig elektrisk blandningsborr med visp eller tvångsblandare. Tillsätt 3,3-3,5 liter vatten till 25 kg Hey di Flytstöp. Blandningstiden är ca. 2 minuter för att få en klumpfri massa. Under den kalla årstiden bör säckarna ha rumstemperatur vid användning. Användning. Hey di Flytstöp hälls ut till önskad tjocklek och ytan jämnar ut sig själv. Vid behov måste man jämna till massan manuellt så att den flyter ut helt. Massan kan bearbetas i ca. 30 minuter, men filtning/avjämning av ytan krävs inte. Ytan kan piggrullas för att bli så jämn som möjligt. Genom att minska vattenmängden kan man också bygga fall. Hey di Flytstöp kan läggas ut med lämplig pumputrustning. Efterbehandling. Skydda utlagd massa mot för snabb uttorkning med att eftervattna och täck därefter med plastfolie. Låt plastfolien ligga i minst 7 dagar eller till den dagen som massan skall ytbeläggas. Verktyg rengörs med vatten. Torktid. (vid +20 C, 50 % RF). Kan belastas med gångtrafik efter 2-4 timmar och kan tas i bruk eller plattläggas efter 1 dygn. Om ytan ska påföras membran måste massan torka i minst 2 dygn. Åtgång. 25 kg Hey di Flytstöp ger ca. 12 liter massa/ 2,1 kg per m² per mm lagertjocklek. Lagring. Lagras torrt. Bästa användningsegenskaper erhålls inom 1 år från produktionsdatum. Förpackning. 25 kg säck. Sida 39. Heydi AB, heydi@heydi.se, Heydi AB, heydi@heydi.se, Sida 40

22 GJUTMASSA GJUTMASSA Vattenmängd:...1,7-2 l/ 25 kg Materialåtgång:...2,1 kg/m 2 /mm Största kornstorlek:...3 mm Lagtjocklek: mm Tryckhållfasthet, 28 dygn:... ca. 35 MPa HURTIGSTÖP Beskrivning. Hey di Hurtigstöp är en cementbaserad, plastförstärkt, snabbhärdande torrbetong som används både inne och ute. Hey di Hurtigstöp kan påföras i skikttjocklekar på mellan 2 och 8 cm, och används där efterföljande arbeten ska utföras fortlöpande. Böjstyrkan, 28 dygn:... ca. 5 MPa Fritt krymp, 28 dygn:... < 0,05 % Brukstid: min. Gångbar: timmar Plattsättning: timmar Beläggningsbar:... 6 timmar INOMHUS & UTOMHUS BELÄGGNINGSBAR EFTER 6 TIMMAR LÄTT BEARBETAD Användningsområden. Hey di Hurtigstöp används på underlag av betong, puts, trä, isolering m.m. antingen som flytande golv på plastfolie eller fast förankrat till underlaget. Hey di Hurtigstöp lagt på isolering eller inte bärande underlag ska armeras som vanlig gjutmassa, och läggas ut i min 40 mm tjocklek. Brukstemperatur bör ligga mellan +10 og +20 C. Lägsta temperatur är +6 C, detta gäller även underlaget. Förarbete - Underlag. På puts och betong påförs Hey di Hurtigstöp som tunn gjutmassa i skikttjocklekar på mellan 2 och 4 cm, med fast kontakt med underlaget. Detta säkras med en flytspackling (slamning) av underlaget med Hey di Hurtigstöp blandat med Hey di KZ och vatten i förhållandet 1:1. Gjutning sker vått i vått i flytspacklingen. Blandning. Blandning sker med betongblandare, mindre mängder med en kraftig elektrisk blandningsborr. Använd 1,7-2 liter till 25 kg Hey di Hurtigstöp. Blanda grundligt till jordfuktig konsistens. Under den kalla årstiden bör säckarna hålla ungefär rumstemperatur före användning. Tillämpning. Hey di Hurtigstöp påföres som vanlig gjutmassa med hjälp av rätskiva och putsbräde och kan bearbetas i min. Se till att komprimera massan väl. Filtning/avjämning kan ske så snart massan har satt sig. Redskap regörs i vatten. Torktid. (vid +20 C, 50 % RF) Skydda utlagd massa mot för snabb torkning med t.ex. plastfolie. Dörrar och fönster hålles stängda och undvik tvärdrag. Värmekällor skall vara avstängda, det ska inte tillföras extra värme och det ska inte eftervattnas. Utlagd Hey di Hurtigstöp kan tas i bruk eller plattläggas efter 2-3 timmar. Om ytan ska påföras membran måste massan torka i minst 4 timmar. Åtgång. 25 kg Hey di Hurtigstöp ger ca. 12 liter massa. Lagring. Lagras torrt. Bästa bruksegenskaper inom 1 år från produktionsdatum. Förpackning. 25 kg säck. Sida 41. Heydi AB, heydi@heydi.se, Heydi AB, heydi@heydi.se, Sida 42