Säker, smart, skyddad

Transkript

1 Säker, smart, skyddad SV

2 Spyder.EMARA.LG fm Page 1 Monday, October 17, :51 P M

3 Spyder.EMARA.LG.fm Page 1 Friday, March 30, :11 PM Produktsäkerhet och juridisk information Batterianvändning och säkerhet Batterianvändning och säkerhet Följande batterianvändnings- och säkerhetsinformation gäller alla Motorolas mobila enheter. Om ett ej uttagbart huvudbatteri används i den mobila enheten (enligt produktinformationen) bortser du från information gällande hantering och byte av batteri batteriet ska endast bytas ut vid en serviceinrättning som har godkänts av Motorola. Om du försöker att ta ut eller byta ut batteriet kan det leda till att produkten skadas. Viktigt! Hantera och förvara batterierna korrekt så att personskador och skador på egendom undviks. De flesta batteriproblem uppstår p.g.a. felaktig hantering i synnerhet genom fortsatt användning av skadade batterier. Vad du INTE bör göra Ta inte isär, krossa, punktera eller förstör batteriet, och försök inte heller att på annat sätt förändra batteriets form. Låt inte mobiltelefonen eller batteriet komma i kontakt med vätska.* Vätska kan komma in i telefonens kretsar, vilket leder till korrosion. Låt inte batteriet vidröra metallföremål. Om metallföremål, som smycken, har långvarig kontakt med batteriets kontaktpunkter kan batteriet bli mycket varmt. Placera inte din mobila enhet eller batteriet nära en värmekälla.* Hög temperatur kan orsaka att batteriet sväller, läcker eller inte fungerar. Torka inte ett vått eller fuktigt batteri med någon apparat eller värmekälla, t.ex. med hårtork eller i mikrovågsugn. Vad du bör göra Lämna inte mobiltelefonen i bilen när det är varmt.* Tappa inte batteriet eller den mobila enheten.* Om du tappar dem kan det orsaka skador, i synnerhet om du tappar dem på hårda ytor.* Kontakta operatören eller Motorola om den mobila enheten eller batteriet har tappats, utsatts för hög temperatur eller vätska och därför skadats. * Obs! Kontrollera att batterifacket och alla eventuella kontaktskydd är stängda och se till att batteriet inte direkt utsätts för något av dessa förhållanden, även om din produktinformation anger att din mobila enhet kan motstå skada under sådana förhållanden. Produktsäkerhet och juridisk information 1

4 Spyder.EMARA.LG.fm Page 2 Friday, March 30, :11 PM Viktigt! Motorola rekommenderar att du alltid använder batterier och laddare som är Motorola-märkta för kvalitetssäkring och kvalitetsskydd. Garantin täcker inte skador som orsakas av batterier och laddare från andra tillverkare än Motorola. För att hjälpa dig att skilja äkta Motorola-batterier från batterier från andra tillverkare eller falska batterier (som kanske inte har tillräckligt säkerhetsskydd), är Motorolas batterier märkta med hologram. Du bör kontrollera att batteriet du köper har ett hologram som visar att det är originalutrustning från Motorola. Gör följande om ett meddelande av typen Felaktigt batteri eller Kan ej ladda visas på displayen: Ta ut batteriet och kontrollera att det har ett hologram som visar att det är originalutrustning från Motorola. Om batteriet inte har något hologram är det inte ett Motorola-batteri. Om batteriet har ett hologram sätter du tillbaka det och försöker ladda det igen. Om meddelandet finns kvar kontaktar du ett av Motorolas auktoriserade servicecenter. Varning: Om du använder batterier och/eller laddare som inte är från Motorola finns det risk för brand, explosion, läckage eller annan fara. Korrekt och säker kassering och återvinning av batterier: Korrekt kassering av batterier är inte bara viktig av säkerhetsskäl; det gynnar dessutom miljön. Du kan återvinna dina förbrukade batterier hos många återförsäljare och operatörer. Ytterligare information om rätt avfallshantering och återvinning hittar du på Kassering: Kassera använda batterier omedelbart i enlighet med lokala o föreskrifter. Kontakta närmaste återvinningsstation eller nationella återvinningsorganisation om du vill ha mer information om kassering av batterier. Varning: Kassera aldrig batterier i eld eftersom de kan explodera. Batteriladdning Batteriladdning Information om laddning av telefonens batteri: Ladda batteriet i laddaren i rumstemperatur, så laddas batteriet effektivt. Nya batterier är inte fulladdade. Nya batterier och batterier som har förvarats länge kan ta längre tid att ladda. Motorola-batterier och -laddningssystem har kretsar som skyddar batteriet mot skador p.g.a. överladdning. 2 Produktsäkerhet och juridisk information

5 Spyder.EMARA.LG.fm Page 3 Friday, March 30, :11 PM Tillbehör från tredje part Användning av tillbehör från tredje part, inklusive men inte begränsat till batterier, laddare, hörlurar, headset, höljen, väskor, skärmskydd och minneskort kan påverka din mobila enhets prestanda. Under vissa förhållanden kan tillbehör från tredje part vara farliga och kan upphäva garantin för din mobila enhet. En lista med Motorola-tillbehör finns på webbplatsen Försiktighetsåtgärder vid bilkörning Ansvarsfull och försiktig körning är det viktigaste när du sätter dig bakom ratten. Om du samtidigt använder en mobiltelefon eller något tillbehör för att ringa eller göra något annat distraheras du. Det kan vara förbjudet att använda mobiltelefon eller annat tillbehör i vissa områden, eller så kan användningen vara begränsad. Du måste alltid följa lagar och regler för dessa produkter. När du kör får du ALDRIG: Skicka eller läsa SMS. Skriva eller gå igenom skriven information. Använda internet. Ange navigeringsinformation. Göra något som distraherar dig från själva körningen. När du kör ska du ALLTID: Hålla blicken på vägen. Använda en handsfree-enhet om en sådan finns eller om det krävs enligt lagen i ditt område. Ange destinationsinformationen i en navigeringsenhet innan du börjar köra. Använda röststyrda funktioner (som röstuppringning) och talfunktioner (som röststyrda instruktioner), om sådana finns. Följ alla lokala lagar och föreskrifter som rör användning av mobila enheter och tillbehör i ett fordon. Avsluta samtalet eller annan åtgärd om du inte kan fokusera på körningen. Följ försiktighetsåtgärderna vid bilkörning som finns i den här användarhandboken och på (endast på engelska). Epilepsi/kortvarig medvetslöshet Vissa människor kan ha anlag för epileptiska anfall eller kortvarig medvetslöshet när de utsätts för blinkande ljus, t.ex. när de spelar videospel. Epileptiska anfall eller plötslig medvetslöshet kan drabba människor som aldrig tidigare varit med om det. Produktsäkerhet och juridisk information 3

6 Spyder.EMARA.LG.fm Page 4 Friday, March 30, :11 PM Om du någon gång varit med om ett epileptiskt anfall eller plötslig medvetslöshet, eller om någon i din familj varit med om det, bör du rådfråga din läkare innan du spelar videospel eller aktiverar blinkande funktioner (om tillgängligt) på den mobila terminalen. Avbryt användning och rådfråga en läkare om något av följande inträffar: kramper, ögon- eller muskelryckningar, medvetslöshet, ofrivilliga rörelser eller förvirring. Det är alltid bra att hålla skärmen så långt borta från dig som möjligt, ha ett upplyst rum, göra en paus på minst 15 minuter varje timme och avbryta användningen när du känner dig trött. Varning för användning med hög volym Varning: Om du utsätter dig för höga ljud (oavsett källa) under en längre period kan det skada hörseln. Ju högre volym desto kortare tid tar det innan din hörsel påverkas. Skydda din hörsel genom att: Begränsa användningen av hörlurar eller headset med hög volym. Höj inte volymen för att stänga ute ljud från omgivningen. Sänk volymen om du inte kan höra när andra pratar runt dig. Om du märker att hörseln påverkas, om du t.ex. känner ett tryck eller upplever ringning i öronen, eller om ljud och tal runt omkring dig är dämpade bör du genast sluta lyssna med headset eller hörlurar och få hörseln kontrollerad. Mer information om hörsel hittar du på direct.motorola.com/hellomoto/nss/acousticsafety.asp (endast på engelska). Monotona rörelser Vid upprepade monotona rörelser, t.ex. knapptryckningar, kan du ibland uppleva obehag i händer, armar, axlar, nacke eller i andra delar av kroppen. Om du fortsätter att ha smärtor under eller efter användning ska du avbryta användningen och kontakta en läkare. Barn Se alltid till att små barn inte får tag på den mobila terminalen och tillbehör. De här produkterna är inte leksaker och kan vara farliga för små barn. Exempel: De små löstagbara delarna utgör en kvävningsrisk. Felaktig användning kan leda till höga ljud som i sin tur kan orsaka hörselskada. Om batterier hanteras på fel sätt kan de överhettas och orsaka brännskador. Det är precis som med en dator. Om ett barn använder din mobila enhet vill du kanske övervaka vad det kan komma åt för att förhindra att det utsätts för olämpliga program (appar) eller olämpligt innehåll. 4 Produktsäkerhet och juridisk information

7 Spyder.EMARA.LG.fm Page 5 Friday, March 30, :11 PM Glasdelar Den mobila enheten kan ha delar som är tillverkade av glas. Glaset kan gå sönder om produkten utsätts för betydande tryck. Om glaset går sönder ska du inte vidröra glaset eller försöka ta bort det. Sluta använda den mobila enheten och byt ut glaset på ett auktoriserat serviceställe. Varningsskyltar Följ alla uppsatta skyltar angående användning av mobila terminaler offentligt. Miljöer med explosionsrisk Miljöer med explosionsrisk är ofta men inte alltid markerade och kan omfatta sprängningsområden, bränslestationer, tankningsplatser (till exempel under båtdäck), platser där bränsle och kemikalier förvaras eller platser där luften innehåller kemikalier eller partiklar, till exempel säd, damm eller metallpulver. Om du befinner dig på en sådan plats, ska du stänga av den mobila enheten och inte ta bort, installera eller ladda batterier om den inte är en radioprodukttyp som är särskilt klassad för användning på sådana platser som helt säker (t.ex.factory Mutual-, CSA- eller UL-godkänd). I sådana områden kan gnistor orsaka explosion eller brand. Symbolförklaring På batteriet, batteriladdaren eller den mobila terminalen kan det finnas symboler med följande innebörd: Symbol o Betydelse Viktig säkerhetsinformation följer o Batteriet eller den mobila terminalen får inte brännas o Batteriet och den mobila terminalen kanske måste återvinnas enligt lokala föreskrifter. Kontakta lokala myndigheter för mer information. Produktsäkerhet och juridisk information 5

8 Spyder.EMARA.LG.fm Page 6 Friday, March 30, :11 PM Symbol Betydelse Batteriet eller den mobila terminalen får inte slängas i soporna. Mer information finns i avsnittet Återvinning. Använd inte verktyg. Endast för användning inomhus. Om du lyssnar på musik med högsta volym i ett headset kan du skada hörseln. Användningsbegränsningar Wi-Fi-användning Om produkten har funktioner för Wi-Fi a (se produktspecifikationerna) gäller följande: Produkten får endast användas inomhus. Den här föreskriften om begränsad användning ska efterlevas för att undvika störningar med andra signaler. Använd alltså inte enheten i Wi-Fi-läge när du befinner dig utomhus. Radiofrekvensenergi (RF-energi) Exponering för radiofrekvensenergi (RF-energi) Den mobila terminalen innehåller en sändare och en mottagare. När den är PÅ tar den emot och sänder RF-energi. Det system som hanterar dina telefonsamtal styr strömnivån som den mobila terminalen sänder med. Din mobila terminal är utformad enligt lokala föreskrifter avseende människors exponering för RF-energi. 6 Produktsäkerhet och juridisk information

9 Spyder.EMARA.LG.fm Page 7 Friday, March 30, :11 PM Försiktighetsåtgärder för RF-energi För högsta möjliga effektivitet, och för att garantera att människors exponering för RF-energi inte överskrider de riktlinjer som anges i tillämpliga standarder, bör följande instruktioner och försiktighetsåtgärder iakttagas. När du ringer eller tar emot ett samtal håller du den mobila terminalen på samma sätt som du håller en vanlig telefon. Om du bär den mobila enheten på kroppen ska du alltid placera den i ett spänne, en hållare, ett hölster, en väska eller en sele som levererats eller godkänts av Motorola. Om du inte använder ett tillbehör som bärs på kroppen och som levererats eller godkänts av Motorola, ska du hålla den mobila enheten och dess antenn minst 2,5 cm från kroppen vid överföring. Användning av tillbehör som ej är levererade eller godkända av Motorola kan medföra att riktlinjerna för exponering för RF-energi överskrids. På Motorolas webbplats finns en lista över godkända tillbehör. RF-energistörning/kompatibilitet Nästan alla elektroniska apparater är föremål för RF-energistörningar från externa källor om det föreligger brister i skydd eller utformning, eller om konfigurationen för RF-energikompatibilitet är otillräcklig. I vissa fall kan din mobila terminal orsaka störningar med andra apparater. Följ dessa instruktioner för att undvika störningsproblem Stäng av den mobila terminalen när du befinner dig i en byggnad eller annan inrättning där skriftliga föreskrifter uppmanar dig att göra det, till exempel i sjukhus eller andra vårdinrättningar. Ombord på flygplan stänger du av den mobila enheten när flygpersonalen uppmanar dig att göra så. Om det finns ett flygplansläge eller liknande funktion på din terminal frågar du personalen om den kan användas under resan. Medicintekniska produkter Om du har ett medicintekniskt implantat, till exempel en pacemaker eller defibrillator, kontaktar du din läkare och implantattillverkaren för att få information innan du använder den mobila enheten. Personer med aktiva implantat bör beakta följande försiktighetsåtgärder: Ha ALLTID den mobila enheten minst 20 centimeter från det aktiva implantatet när den mobila enheten är PÅ. Bär INTE den mobila terminalen i bröstfickan. Använd örat på motsatt sida från det aktiva implantatet för att minimera eventuella störningar. Produktsäkerhet och juridisk information 7

10 Spyder.EMARA.LG.fm Page 8 Friday, March 30, :11 PM Stäng AV den mobila terminalen omedelbart vid misstanke om störningar. Läs och följ instruktionerna från tillverkaren av det aktiva implantatet. Om du har frågor om användning av den mobila enheten med det aktiva implantatet ska du rådfråga din läkare. Föreskriftsinformation Den mobila Motorola-enheten är utformad i enlighet med nationella och internationella föreskrifter. Fullständig information om efterlevnad finns i föreskriftsinformationen i den tryckta produkthandboken. Platstjänster (GPS och AGPS) GPS och AGPS Följande information gäller Motorolas mobila enheter med platsinformationsbaserade funktioner (GPS och/eller AGPS). Din mobila enhet kan använda GPS (Global Positioning System) för platsbaserade funktioner. GPS tillämpar satelliter som styrs av den amerikanska regeringen och som ändras i enlighet med försvarsdepartementets policy och den statliga radionavigeringsplanen. Dessa ändringar kan påverka funktionen för den mobila enhetens lokaliseringsteknik. Din mobila enhet kan även använda AGPS (Assisted Global Positioning System) som hämtar information från det mobila nätet för att förbättra GPS-funktionen. AGPS använder din operatörs trådlösa nät. Därför kan anslutningstid, datakostnader och/eller ytterligare kostnader tillkomma. Kontakta din operatör för mer information. Var du befinner dig I den platsbaserade informationen ingår det uppgifter som kan användas för att fastställa ungefär placering av en mobil enhet. Mobila enheter som är anslutna till ett trådlöst nätverk sänder ut platsbaserad information. Enheter med GPS- eller AGPS-funktion sänder också ut platsbaserad information. Om du dessutom använder program som kräver platsbaserad information (t.ex. anvisningar om körriktning), sänder dessa program ut platsbaserad information. Den här platsbaserade informationen kan delas med tredje parts tjänsteleverantörer som din operatör för trådlös tjänst, programleverantörer, Motorola samt andra tjänsteleverantörer. Larmnummer När du ringer larmnummer aktiverar mobilnätet AGPS-funktionen i din mobila enhet så att mottagarna får veta ungefär var du befinner dig. Det finns dock begränsningar för AGPS och det kan hända att det inte fungerar i ditt område. Därför gäller följande: Berätta alltid för den som besvarar larmsamtalet var du befinner dig, och Avbryt inte samtalet förrän du får instruktioner om det. 8 Produktsäkerhet och juridisk information

11 Spyder.EMARA.LG.fm Page 9 Friday, March 30, :11 PM Navigation Navigation Följande information gäller Motorolas mobila enheter med navigeringsfunktioner. När du använder navigeringsfunktioner bör du tänka på att kartinformation, vägbeskrivningar och andra navigeringsuppgifter kan vara felaktiga eller bristfälliga. I vissa länder går det inte att få fullständig information. Därför bör du kontrollera att navigeringsinstruktionerna överensstämmer med vad du själv kan se. Alla bilförare ska vara uppmärksamma på vägförhållanden, avspärrningar, trafikförhållanden och andra faktorer som påverkar körningen. Följ alltid vägskyltarna. Smart användning när du kör Körsäkerhet Kontrollera lagar och föreskrifter för användning av mobila enheter och tillbehör i områden där du kör. Följ alltid lagar och föreskrifter. Användning av mobila enheter kan vara förbjuden eller begränsad inom vissa områden. Det kan t.ex. hända att du endast får använda handsfree. Gå till (endast på engelska) om du vill veta mer. Med din mobila enhet kan du använda röst- och datakommunikation nästan överallt, när som helst, där trådlös täckning finns och säkra förhållanden tillåter det. När du kör bil är körningen ditt främsta ansvar. Om du väljer att använda den mobila enheten när du kör ska du tänka på följande: Lär känna din Motorola-enhet och dess funktioner, som snabbuppringning, återuppringning och röstuppringning. När de är tillgängliga hjälper dessa funktioner dig att ringa samtal utan att ta uppmärksamheten från vägen. När det är möjligt ska du använda en handsfree-enhet. Om möjligt kan du göra det ännu bekvämare att använda din mobila enhet med något av alla Motorola Original-tillbehör för handsfree som nu är tillgängliga. Placera den mobila enheten där det är lätt att nå den. Du bör kunna använda den mobila enheten utan att ta ögonen från vägen. Om du får ett samtal vid ett olämpligt tillfälle ska du, om möjligt, låta röstbrevlådan besvara samtalet åt dig. Tala om för personen du talar med att du kör bil. Om nödvändigt ska du låta samtalet vänta vid hektisk trafik eller svår väderlek. Regn, snöblandat regn, snö, is och hektisk trafik kan vara farligt. Gör inga anteckningar och leta inte efter telefonnummer när du kör. Om du skriver ner en lista över dina uppgifter eller går igenom adressboken avleds din uppmärksamhet från ditt främsta ansvar att köra säkert. Ring förnuftigt och utvärdera trafiken. Om möjligt ska du ringa när bilen står stilla eller innan du börjar köra. Om du är tvungen att ringa när bilen rullar ska du endast slå några få siffror, kontrollera vägen och speglarna och sedan fortsätta. Produktsäkerhet och juridisk information 9

12 Spyder.EMARA.LG.fm Page 10 Friday, March 30, :11 PM För inga stressiga eller känslomässiga samtal som kan distrahera dig. Se till att personerna du talar med är medvetna om att du kör och skjut upp samtal som kan avleda din uppmärksamhet från vägen. Ring efter hjälp med den mobila enheten. Ring 112 eller andra lokala larmnummer vid brand, trafikolyckor eller medicinska akutfall (om det finns täckning). Hjälp andra i nödsituationer med den mobila enheten. Om du ser en bilolycka, någon som begår ett brott eller andra allvarliga nödsituationer där någon riskerar livet ska du ringa 112 eller andra lokala larmnummer (om det finns täckning), precis som du skulle vilja att andra gjorde om du var i fara. Ring bärgningstjänster eller andra särskilda icke-nödfallsnummer när det är nödvändigt. Om du ser ett havererat fordon som inte utgör någon allvarlig fara, en defekt trafiksignal, en liten trafikolycka där ingen verkar vara skadad eller ett fordon som du vet stulits, ska du ringa en bärgningstjänst eller andra särskilda icke-nödfallsnummer (om det finns täckning). Integritet och datasäkerhet Integritet och datasäkerhet Motorola förstår att integritet och datasäkerhet är viktigt för alla. Då vissa funktioner hos den mobila enheten kan påverka din integritet eller datasäkerhet bör du följa dessa rekommendationer så att din information får ett bättre skydd: Kontrollera åtkomsten Ha med dig den mobila enheten och lämna den inte där obehöriga kan få tillgång till den. Använd din enhet säkert och lås funktioner när så är möjligt. Håll programvaran uppdaterad Om Motorola eller en programvaruleverantör publicerar en uppdatering eller korrigering för den mobila enheten som uppdaterar enhetens säkerhet ska du installera den så snart som möjligt. Säkra personliga uppgifter Personliga uppgifter kan sparas på olika ställen i din mobila enhet på SIM-kortet, ett minneskort eller i telefonens minne. Se till att ta bort eller rensa all personlig information innan du återvinner, återlämnar eller lämnar ifrån dig din enhet. Du kan även säkerhetskopiera dina personliga data för överföring till en ny enhet. Obs! Mer information om hur du säkerhetskopierar eller raderar data från din mobila enhet finns på Online-konton Vissa mobila enheter har ett Motorola-konto på webben (som MOTOBLUR). Gå till kontoinformationen om du vill veta hur du hanterar kontot och hur du använder säkerhetsfunktioner som fjärradering och enhetslokalisering (om dessa finns). 10 Produktsäkerhet och juridisk information

13 Spyder.EMARA.LG.fm Page 11 Friday, March 30, :11 PM Program (appar) och uppdateringar Välj dina appar och uppdateringar noggrant och installera dem bara från betrodda källor. En del appar kan påverka din telefons prestanda och/eller ha åtkomst till personlig information som t.ex. kontoinformation, samtalsdata, platsinformation och nätverksresurser. Trådlöst Anslut mobila enheter med Wi-Fi-funktionalitet enbart till betrodda Wi-Fi-nätverk. Använd också nätverkssäkerhet när du använder enheten som surfpunkt (där sådan är tillgänglig). Dessa försiktighetsåtgärder hjälper till att hindra obehörig åtkomst till din enhet. Platsbaserad information I platsbaserad information ingår det uppgifter som kan användas för att fastställa ungefär placering av en mobil enhet. Mobiltelefoner som är anslutna till ett trådlöst nätverk sänder ut platsbaserad information. Enheter med GPSeller AGPS-funktion sänder också ut platsbaserad information. Om du dessutom använder program som kräver platsbaserad information (t.ex. anvisningar om körriktning), sänder dessa program ut platsbaserad information. Den här platsbaserade informationen kan delas med tredje parts tjänsteleverantörer som din operatör för trådlös tjänst, programleverantörer, Motorola samt andra tjänsteleverantörer. Annan information som enheten kan sända ut Det kan även hända att enheten sänder test- och annan diagnostikinformation (även platsbaserad), samt annan icke-personlig information till Motorola och andra tredje partsservrar. Med den här informationen kan produkter och tjänster från Motorola förbättras. Om du har fler frågor om hur användningen av den mobila enheten kan påverka din integritet och datasäkerhet kontaktar du Motorola på privacy@motorola.com eller din operatör. Användning och skötsel Användning och skötsel Skydda den mobila enheten genom observera följande: vätskor Utsätt inte den mobila enheten för vatten, regn, extrem luftfuktighet, svett eller andra vätskor. Om den blir våt ska du inte försöka få den att torka snabbare genom att använda en ugn eller hårtork, eftersom det kan skada den mobila enheten. extrema temperaturer Förvara inte den mobila enheten i temperaturer under -10 C eller över 60 C. Ladda inte den mobila enheten i temperaturer under 0 C eller över 45 C. Produktsäkerhet och juridisk information 11

14 Spyder.EMARA.LG.fm Page 12 Friday, March 30, :11 PM mikrovågor Försök inte torka den mobila enheten i en mikrovågsugn. damm och smuts Utsätt inte den mobila enheten för damm, smuts, sand, mat eller andra olämpliga ämnen. rengöringsmedel Använd endast en torr, mjuk trasa när du rengör den mobila enheten. Använd inte alkohol eller andra rengöringsmedel. stötar och vibrationer Undvik att tappa den mobila enheten. skydd Skydda din mobila enhet genom att se till att batteriluckan och eventuella anslutningslock alltid är ordentligt stängda. Återvinning Återvinning Mobila enheter och tillbehör Släng inte mobila enheter eller elektriska tillbehör (till exempel laddare, headset eller batterier) i hushållssoporna, och bränn dem inte. Dessa föremål ska avfallshanteras i enlighet med nationella insamlings- och återvinningsupplägg som sköts av lokala eller regionala myndigheter. Du kan även återlämna oönskade mobila enheter och elektriska tillbehör till servicecenter som godkänts av Motorola i ditt område. Information om återvinningsupplägg som godkänts av Motorola och mer information om Motorolas återvinningsaktiviteter finns på: Förpackningar och användarhandböcker Produktförpackningen och användarhandböckerna ska avfallshanteras i enlighet med nationella insamlings- och återvinningsföreskrifter. Kontakta lokala myndigheter om du vill ha mer information. 12 Produktsäkerhet och juridisk information

15 Spyder.EMARA.LG.fm Page 13 Friday, March 30, :11 PM Upphovsrätt till programvaran Upphovsrätt till programvaran Motorola-produkterna som beskrivs i den här användarhandboken kan vara upphovsrättsskyddade programvaror från Motorola eller tredje part som lagras i halvledarminnen eller andra media. Lagar i USA och i andra länder ger Motorola och tredje partsprogramvaruleverantörer vissa exklusiva rättigheter gällande upphovsrättsskyddade datorprogram, t.ex. rätten att distribuera eller återskapa den upphovsrättsskyddade programvaran. Följaktligen får ingen upphovsrättsskyddad programvara i Motorolas produkter på något sätt ändras, omvänt assembleras, distribueras eller reproduceras utöver vad som tillåts enligt gällande lag. Köpet av Motorolas produkter ger inga direkta eller underförstådda licenser eller på annat sätt någon licens under copyright, patent eller patentansökan från Motorola eller någon tredjeparts programvaruleverantör, förutom en vanlig icke-exklusiv licens utan royalties som erhålls då produkten säljs. Upphovsrätt till material Upphovsrätt till material Obehörig kopiering av upphovsrättsskyddat material är förbjuden enligt bestämmelser i upphovsrättslagar i USA och andra länder. Enheten är enbart ämnad för kopiering av material som inte är upphovsrättsskyddat, material som du äger upphovsrätten till eller material som du har auktoriserats eller fått lagligt tillstånd att kopiera. Kontakta en jurist om du är osäker på vilka rättigheter du har att kopiera ett visst material. Information om programvara med öppen källkod Information om programvara med öppen källkod Om du vill veta hur du skaffar en kopia av en källkod som publicerats av Motorola för programvara som används med den här mobila Motorola-enheten, kan du skicka en skriftlig förfrågan till adressen nedan. Se till att modellnumret och programvarans serienummer ingår i din förfrågan. MOTOROLA MOBILITY, INC. OSS Management 600 North US Hwy 45 Libertyville, IL USA På Motorolas webbplats opensource.motorola.com (endast på engelsk) hittar du information om Motorolas tillämpning av öppna källkoder. Motorola har skapat webbplatsen opensource.motorola.com som en portal för kommunikation med programvarugemenskapen. Produktsäkerhet och juridisk information 13

16 Spyder.EMARA.LG.fm Page 14 Friday, March 30, :11 PM Om du vill visa ytterligare information om licenser, bekräftelser och upphovsrättsmeddelanden för öppen källkod-paket som används i den här Motorola-enheten trycker du på knappen Meny och väljer > Inställningar > Om telefonen > Juridisk information > Licenser med öppen källkod. Den här Motorola-enheten kan dessutom innehålla fristående program som visar tilläggsmeddelanden för öppen källkod-paket som tillämpas i de här programmen. Erhålla service eller annan information 1. Läs avsnittet om kundsupport på Motorolas kundwebbplats innan du begär garantiservice. 2. Om produkten fortfarande inte fungerar som den ska efter att du utnyttjat den här resursen kontaktar du den garant som anges på Motorolas webbplats eller använder kontaktinformationen för motsvarande plats. 3. En representant för Motorola, eller för ett reparationscenter som auktoriserats av Motorola, hjälper dig att fastställa om produkten behöver service. Det kan hända att du måste hämta, eller på annat sätt erhålla och acceptera, programvaruuppdateringar från Motorola eller ett reparationscenter som auktoriserats av Motorola. Du ansvarar för eventuella leverantörsavgifter i samband med införskaffande av nödvändiga filer. Efterlevnad av garantiproceduren och reparationsanvisningar och godtagande av programvaruuppdateringar krävs för att få extra garantisupport. 4. Om det inte går att åtgärda problemet med programvaruuppdateringen får du anvisningar om hur du skickar produkten till ett reparationscenter som auktoriserats av Motorola eller någon annan enhet. 5. För att få garantiservice, i enlighet med gällande lag, måste följande ingå i försändelsen: (a) en kopia av kvitto, ett köpebrev eller annat jämförbart inköpsbevis; (b) en skriftlig beskrivning av problemet; (c) namnet på din operatör, om tillämpligt; (d) din adress och telefonnummer. Om produkten inte omfattas av Motorolas begränsade garanti informerar Motorola kunden om tillgänglighet, pris och övriga villkor som gäller för reparation av produkten. Om du vill få service eller annan information läser du avsnittet om kundsupport på Motorolas kundwebbplats på 14 Produktsäkerhet och juridisk information

17 Spyder.EMARA.LG.fm Page 15 Friday, March 30, :11 PM Motorola Mobility Inc. Begränsad global garanti för mobiltelefoner Garanti FÖR KONSUMENTER SOM OMFATTAS AV KONSUMENTSKYDDSLAGAR I LANDET DÄR INKÖPET UTFÖRDES ALTERNATIVT I SITT HEMLAND. DE FÖRMÅNER SOM MEDFÖLJER DEN HÄR BEGRÄNSADE GARANTIN ÄR ETT TILLÄGG TILL ALLA RÄTTIGHETER OCH DEN AVHJÄLP SOM INNEFATTAS AV SÅDAN KONSUMENTSKYDDSLAGSTIFTNING. Vilka omfattas? Denna begränsade garanti gäller endast den ursprungliga konsumenten som inhandlat produkten och kan inte överlåtas. Vad omfattar den här begränsade garantin? Det garantiansvar som åligger Motorola Mobility Inc. eller dess dotterbolag begränsas till de villkor som anges här. Med undantag för nedanstående omfattar garantin från Motorola Mobility Inc eller dess dotterbolag ( Motorola ) den här mobiltelefonen och alla tillbehör som medföljer mobiltelefonen ( produkten ) avseende defekter i material eller utförande som uppstår vid normal konsumentanvändning under en period på TVÅ (2) ÅR och ETT (1) ÅR för batteriet från datum för inköp från återförsäljaren av den ursprungliga slutanvändaren, eller den tidsperiod som krävs enligt lag i det land där produkten inhandlas, beroende på vilken period som är längst ( garantiperioden ). Reparationer som utförs under denna begränsade garanti omfattas av garantin under återstoden av den ursprungliga garantiperioden eller 90 dagar från datum för service, beroende på vilken period som är längst. Eventuella uppgraderingar av den ursprungliga produkten omfattas endast under den ursprungliga garantiperioden. Den här begränsade garantin är endast tillgänglig i det land där produkten inhandlades. Motorola kan tillhandahålla service utanför inköpslandet i den utsträckning det är möjligt och i enlighet med de villkor som gäller i inköpslandet. Denna begränsade garanti gäller endast nya produkter där följande gäller: a) produkten är tillverkad av eller för Motorola, vilket kan fastställas genom varumärket, varunamnet eller logotypen för Motorola som produkten enligt lag ska vara märkt med; b) produkten är köpt av en konsument från en auktoriserad återförsäljare eller distributör av Motorola-produkter och c) denna begränsade garanti i tryckt format medföljer produkten. Produktsäkerhet och juridisk information 15

18 Spyder.EMARA.LG.fm Page 16 Friday, March 30, :11 PM Vad gör Motorola? Om en defekt eller skada som omfattas av garantin uppstår och ett giltigt garantianspråk mottas inom gällande garantiperiod kommer, Motorola, efter eget gottfinnande, om inte annat krävs enligt gällande lag, att antingen (1) reparera, utan kostnad, defekten eller skadan med hjälp av ny, använd eller reparerad funktion som motsvarar reservdelar; (2) byta ut produkten mot en ersättningsprodukt som är ny eller som har reparerats eller på annat sätt nytillverkats från nya eller använda delar och vars funktioner motsvarar den ursprungliga produkten eller (3) återbetala inköpspriset för de produkter som omfattas av villkoren i denna begränsade garanti. Produkter, delar och dokumentation som tillhandahålls till Motorola som en del av garantiproceduren övergår i Motorolas ägo och returneras inte. Vid byte av produkt eller återbetalning måste den produkt som byts ut eller återbetalning görs för returneras till Motorola och överlåtas i Motorolas ägo. Undantag (produkter och tillbehör) Denna garanti omfattar inte: (a) Förbrukningsdelar, till exempel batterier eller skyddshöljen, som är utformade för att minska över tid, om inte fel uppstår till följd av en defekt i material eller utformning. Precis som med alla batterier minskar batteriets maximala kapacitet med tiden och när det används. Det är inte en defekt. Endast ej fungerande batterier och batterier som läcker omfattas av den här garantin under en period på ETT (1) ÅR från inköpsdatum. (b) Kosmetisk skada, inklusive men inte begränsat till repor, märken, sprickor eller andra kosmetiska skador. (c) Skada orsakad av användning tillsammans med produkter från andra tillverkare än Motorola. Defekter eller skador som uppstår som ett resultat av användning tillsammans med produkter, tillbehör eller annan kringutrustning som inte är tillverkade eller certifierade av Motorola, inklusive utan begränsning höljen, delar och programvara, omfattas inte av garantin. (d) Skador orsakade av olyckshändelser, våld, felaktig användning, kontakt med vätska, brand, jordbävning eller andra externa orsaker, inklusive men inte begränsat till: (i) felaktig användning eller hantering (till exempel användning av produkten som inte överensstämmer med tillåten eller avsedd användning enligt Motorolas definition, inklusive men inte begränsat till vad som anges av Motorola i användarhandboken, snabbstartshandboken, onlinesjälvstudiematerial och annan dokumentation till produkten), felaktig förvaring (till exempel att produkten utsätts för extrema temperaturer), våld eller försummelse (till exempel avbrutna/böjda/saknade klämmor/fästen/kontakter); stötskador (till exempel orsakade av att produkten tappas) (ii) kontakt med vätska, vatten, regn, extrem luftfuktighet, kraftig svettning 16 Produktsäkerhet och juridisk information

19 Spyder.EMARA.LG.fm Page 17 Friday, March 30, :11 PM eller annan fukt; sand, mat, smuts eller liknande ämnen; (förutom produkter som säljs som resistenta mot sådana ämnen, men endast i den omfattning skadan inte orsakas av felaktig montering av telefonens skyddskomponenter eller av att produkten utsätts för förhållanden bortom angivna specifikationer eller gränsvärden) (iii) användning av produkten i kommersiellt uthyrningssyfte eller (iv) externa orsaker eller handlingar som Motorola inte kan åläggas ansvar för, inklusive men inte begränsat till översvämning, brand, jordbävning, tornado eller andra händelser utanför mänsklig kontroll, omfattas inte av garantin. (e) Ej auktoriserade tjänster eller modifieringar. Defekter eller skador som uppstår på grund av tjänster, testning, justering, installation, underhåll, ändring eller någon typ av modifiering, inklusive men inte begränsat till manipulering eller ändring av programvara, av någon annan part än Motorola, eller Motorolas auktoriserade servicecenter, omfattas inte av garantin. Oavsett vad som ovan anges täcks inte produkter vars startprogram har låsts upp eller operativsystem ändrats av den här garantin, oavsett om sådana modifieringar auktoriseras, godkänns eller på annat sätt sanktionera av Motorola. Det gäller även misslyckade försök att låsa upp startprogrammet eller ändra operativsystemet. (f) En produkt eller del som har modifierats på något sätt utan skriftligt medgivande från Motorola. Produkter som har ändrats på sådant sätt att Motorola förhindras från att fastställa huruvida produkterna omfattas av villkoren i denna begränsade garanti omfattas inte av garantin. Det föregående omfattar men är inte begränsat till (i) serienummer, datummärkning eller annan tillverkarkodning som tas bort, ändras eller avlägsnas; (ii) ej överensstämmande eller dubbla serienummer eller (iii) brutna förseglingar eller tecken på manipulering. Öppna inte produkten och försök inte reparera produkten själv. Det kan leda till skador som inte omfattas av denna garanti. (g) Normalt slitage eller annan försämring som är relaterad till normalt åldrande av produkten. (h) Defekter eller skador på produkten eller felfunktion på grund av någon kommunikationstjänst eller -nätverk som du abonnerar på eller använder med produkten. (i) All programvara, inklusive operativsystemsprogramvara, tredjepartsprogramvara, program och alla andra typer av programvara. Programvara som distribueras av Motorola tillhandahålls i befintligt skick, i den mån de är tillgängliga, med alla eventuella fel och utan garanti av något slag. Den begränsade garantin omfattar inte produkter eller programvara från andra tillverkare än Motorola, även om de förpackas och säljs med Motorola-maskinvara, om inte annat krävs enligt gällande lag. (j) Produkter som har reparerats eller nytillverkats. Det föregående gäller inte produkter som har reparerats eller bytts ut i enlighet med denna begränsade garanti. Om skadan inte omfattas av garantin kan reparationsservice erhållas men alla kostnader för sådana reparationer som inte täcks av garantin tillfaller dig. Produktsäkerhet och juridisk information 17

20 Spyder.EMARA.LG.fm Page 18 Friday, March 30, :11 PM Vilka andra begränsningar finns? I DEN UTSTRÄCKNING DET ÄR TILLÅTET ENLIGT GÄLLANDE LAG: DENNA BEGRÄNSADE GARANTI OCH DE ÅTGÄRDER SOM ANGES HÄRI ÄR EXKLUSIVA OCH ERSÄTTER ALLA ÖVRIGA GARANTIER OCH ÅTGÄRDER, VARE SIG MUNTLIGA ELLER SKRIFTLIGA, LAGSTADGADE, UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA. INGA MUNTLIGA ELLER SKRIFTLIGA UTFÄSTELSER FRÅN MOTOROLA ELLER NÅGON SÄLJARE, ÅTERFÖRSÄLJARE ELLER DISTRIBUTÖR AV PRODUKTERNA, INKLUSIVE ANSTÄLLDA OCH REPRESENTANTER FÖR ANSTÄLLDA, LEDER TILL YTTERLIGARE GARANTIÅTAGANDEN, ÖKAR OMFATTNINGEN AV GARANTIN ELLER MODIFIERAR PÅ NÅGOT ANNAT SÄTT VILLKOREN I DENNA BEGRÄNSADE GARANTI. I DEN UTSTRÄCKNING DET ÄR TILLÅTET ENLIGT GÄLLANDE LAG: MOTOROLA FRISKRIVER SIG SPECIFIKT FRÅN ALLA LAGSTADGADE ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, GARANTIER OM SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL OCH INTRÅNG I UPPHOVSRÄTT OCH ALLA GARANTIER MOT DOLDA DEFEKTER. I DEN UTSTRÄCKNING DET ÄR TILLÅTET ENLIGT GÄLLANDE LAG: DÄR FRISKRIVNING FRÅN SÅDANA LAGSTADGADE ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER INTE KAN GÖRAS ENLIGT LAG SKA SÅDANA GARANTIER, I DEN OMFATTNING SOM DET TILLÅTS ENLIGT LAG, BEGRÄNSAS I VARAKTIGHET I ENLIGHET MED VARAKTIGHETEN FÖR DEN UTTRYCKLIGA BEGRÄNSADE GARANTI SOM INGÅR HÄRI OCH ÅTGÄRDER FÖR REPARATION, BYTE ELLER ÅTERBETALNING, SOM FASTSTÄLLS AV MOTOROLA EFTER ENLIGT GOTTFINNANDE, KUNDENS ENDA KOMPENSATION. I DEN UTSTRÄCKNING DET ÄR TILLÅTET ENLIGT GÄLLANDE LAG: MOTOROLA GARANTERAR INTE ATT ANVÄNDNING AV PRODUKTER ELLER PROGRAMVARA SOM OMFATTAS AV DENNA BEGRÄNSADE GARANTI UPPFYLLER DINA KRAV, FUNGERAR I KOMBINATION MED ALLA TYPER AV MASKINVARA, PROGRAMVARA ELLER TREDJEPARTSTJÄNSTER, FUNGERAR UTAN AVBROTT ELLER FEL ELLER UTAN RISK FÖR, ELLER FÖRLUST AV, INFORMATION, DATA, PROGRAMVARA ELLER PROGRAM SOM INGÅR DÄRI, ELLER ATT DEFEKTER I PRODUKTER ELLER PROGRAMVARA KOMMER ATT KORRIGERAS. I DEN UTSTRÄCKNING DET ÄR TILLÅTET ENLIGT GÄLLANDE LAG: INTE UNDER NÅGRA OMSTÄNDIGHETER KAN MOTOROLA HÅLLAS ANSVARIGA, OAVSETT OM KONTRAKT, SKADESTÅNDSANSPRÅK ELLER ANNAN JURIDISK HANDLING (INKLUSIVE FÖRSUMLIGHET) ÅBEROPAS, FÖR SKADESTÅND UTÖVER INKÖPSPRISET FÖR PRODUKTERNA, ELLER FÖR NÅGON FORM AV INDIREKTA, OFÖRUTSEDDA ELLER STRAFFBARA SKADOR, SPECIALSKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, ELLER UTEBLIVEN INKOMST ELLER AVKASTNING; UTEBLIVNA AFFÄRER; AFFÄRSAVBROTT; MINSKADE 18 Produktsäkerhet och juridisk information

21 Spyder.EMARA.LG.fm Page 19 Friday, March 30, :11 PM AFFÄRSMÖJLIGHETER; FÖRLUST AV GOODWILL; FÖRLUST AV ANSEENDE; FÖRLUST ELLER FÖRVANSKNING AV INFORMATION, DATA, PROGRAMVARA ELLER PROGRAM (INKLUSIVE KOSTNADER KOPPLADE TILL ÅTERSTÄLLNING, PROGRAMMERING ELLER ÅTERSKAPANDE AV INFORMATION, DATA, PROGRAMVARA ELLER PROGRAM SOM LAGRAS I ELLER ANVÄNDS MED MOTOROLA-PRODUKTER, ELLER UNDERLÅTENHET ATT UPPRÄTTHÅLLA KONFIDENTIALITETEN FÖR INFORMATION ELLER DATA SOM LAGRAS I PRODUKTERNA); ELLER ANNAN EKONOMISK FÖRLUST SOM ORSAKATS AV ELLER RELATERAT TILL FÖRMÅGA ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA PRODUKTERNA. I VISSA LÄNDER ELLER JURISDIKTIONER TILLÅTS INTE BEGRÄNSNINGAR ELLER UNDANTAG I FRÅGA OM ANSVAR FÖR OAVSIKTLIGA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, ELLER UNDANTAG FRÅN ELLER BEGRÄNSNING AV LÄNGDEN PÅ DEN UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIN, ELLER BEGRÄNSNING AV ELLER UNDANTAG VAD GÄLLER SKADESTÅNDSANSVAR FÖR PERSONSKADOR ORSAKADE AV FÖRSUMLIGHET, SÅ DET KAN HÄNDA ATT OVANSTÅENDE BEGRÄNSNINGAR ELLER UNDANTAG INTE GÄLLER DIG. DENNA GARANTI GER DIG SÄRSKILDA LAGLIGA RÄTTIGHETER, OCH DU KAN OCKSÅ HA ANDRA RÄTTIGHETER SOM VARIERAR MELLAN OLIKA LÄNDER ELLER JURISDIKTIONER. SÄKERHETSKOPIERING AV DATA: ALL INFORMATION, DATA, PROGRAMVARA ELLER ANDRA PROGRAM, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL PERSONLIGA KONTAKTER, ADRESSBÖCKER, BILDER, MUSIK OCH SPEL, RADERAS UNDER REPARATIONSPROCEDUREN OCH KAN INTE INSTALLERAS PÅ NYTT AV MOTOROLA. SE TILL ATT DU INTE FÖRLORAR INFORMATION, DATA, PROGRAMVARA ELLER ANDRA PROGRAM GENOM ATT SKAPA SÄKERHETSKOPIOR INNAN DU LÄMNAR IN PRODUKTEN FÖR GARANTISERVICE OCH TA BORT ALL KONFIDENTIELL OCH PERSONLIG INFORMATION ELLER ÄGANDERÄTTSINFORMATION OCH AVAKTIVERA EVENTUELLA SÄKERHETSLÖSENORD. DU ANSVARAR FÖR ATT INSTALLERA OM ALL SÅDAN INFORMATION, DATA, PROGRAMVARA, ANDRA PROGRAM OCH LÖSENORD. MOTOROLA OCH MOTOROLAS AUKTORISERADE SERVICECENTER ANSVARAR INTE FÖR FÖRLUST ELLER FELAKTIG ANVÄNDNING AV DATA, FILER, INNEHÅLL OCH PROGRAM NÄR PRODUKTEN LEVERERAS FÖR GARANTISERVICE. DIN PRODUKT ELLER EN ERSÄTTNINGSPRODUKT RETURNERAS TILL DIG MED SAMMA KONFIGURATION SOM DEN PRODUKT SOM DU URSPRUNGLIGEN KÖPTE, MED FÖRBEHÅLL FÖR TILLÄMPLIGA PROGRAMVARUUPPDATERINGAR. DET KAN HÄNDA ATT MOTOROLA INSTALLERAR PROGRAMVARUUPPDATERINGAR FÖR OPERATIVSYSTEMET SOM EN DEL AV GARANTISERVICEN. DET KAN INNEBÄRA ATT DET INTE GÅR ATT ÅTERSTÄLLA EN TIDIGARE VERSION AV OPERATIVSYSTEMSPROGRAMVARAN FÖR PRODUKTEN. DET KAN HÄNDA ATT TREDJEPARTSPROGRAM SOM ÄR INSTALLERADE I PRODUKTEN Produktsäkerhet och juridisk information 19

22 Spyder.EMARA.LG.fm Page 20 Friday, March 30, :11 PM INTE ÄR KOMPATIBLA ELLER FUNGERAR MED PRODUKTEN EFTER UPPDATERING AV OPERATIVSYSTEMPROGRAMVARA. MOTOROLA OCH MOTOROLAS AUKTORISERADE SERVICECENTER ANSVARAR INTE FÖR FÖRLUST AV, ELLER FÖRLORAD MÖJLIGHET ATT ANVÄNDA, SÅDAN INFORMATION, DATA, PROGRAMVARA ELLER ANDRA PROGRAM. VARNING FÖR ATT LÅSA UPP STARTPROGRAMMET ELLER ÄNDRA OPERATIVSYSTEMPROGRAMVARAN FÖR PRODUKTEN: MOTOROLA AVRÅDER BESTÄMT FRÅN ATT ÄNDRA OPERATIVSYSTEMET FÖR PRODUKTEN, VILKET OMFATTAR ATT LÅSA UPP STARTPROGRAMMET, TA BORT SKYDDSSPÄRRAR OCH KÖRA ANNAN OPERATIVSYSTEMSPROGRAMVARA ÄN GODKÄNDA VERSIONER SOM UTFÄRDATS AV MOTOROLA OCH MOTOROLAS PARTNER. SÅDANA ÄNDRINGAR KAN SKADA PRODUKTEN PERMANENT, LEDA TILL ATT PRODUKEN BLIR OSÄKER ATT ANVÄNDA OCH/ELLER LEDA TILL ATT PRODUKTEN INTE FUNGERAR SOM DEN SKA. I SÅDANA FALL TÄCKER DEN HÄR GARANTIN VARKEN PRODUKTEN ELLER EVENTUELLA SKADOR SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV ÄNDRINGARNA. VIKTIG FCC-INFORMATION: DU FÅR INTE GÖRA ELLER MÖJLIGGÖRA ÄNDRINGAR AV PRODUKTEN SOM PÅVERKAR FCC-GODKÄNNANDET AV UTRUSTNING FÖR PRODUKTEN. FCC-GODKÄNNANDE BASERAS PÅ PRODUKTENS EMISSIONS-, MODULERINGS- OCH SÄNDNINGSEGENSKAPER, TILL EXEMPEL: STRÖMNIVÅ, DRIFTSFREKVENSER OCH BANDBREDD, SAR-NIVÅER, KAPACITET, SÄNDNINGSLÄGEN (TILL EXEMPEL CDMA, GSM) OCH AVSEDD ANVÄNDNIGNSMETOD FÖR PRODUKTEN (TILL EXEMPEL HUR PRODUKTEN SKA HÅLLAS ELLER ANVÄNDAS NÄR ANVÄNDS NÄRA KROPPEN). OM NÅGON AV DE HÄR FAKTORERNA ÄNDRAS INNEBÄR DET ATT FCC-GODKÄNNANDET OGILTIGFÖRKLARAS. DET ÄR ETT LAGBROTT ATT ANVÄNDA SÄNDNINGSPRODUKTER UTAN GILTIGT TILLSTÅND. 20 Produktsäkerhet och juridisk information

23 Spyder.EMARA.LG.fm Page 21 Friday, March 30, :11 PM Upphovsrätt och varumärken Vissa funktioner, tjänster och program är nätverksberoende och det kan därför hända att de inte är tillgängliga i alla områden. Ytterligare villkor och/eller avgifter kan tillkomma. Kontakta din operatör för mer information. Alla funktioner och andra produktspecifikationer samt informationen i den här användarhandboken bygger på den senaste tillgängliga informationen och anses vara riktig vid tidpunkten för tryckning. Motorola förbehåller sig rätten att ändra eller modifiera all information utan föregående meddelande eller åtagande. Obs! Bilderna i den här användarhandboken är endast exempel. MOTOROLA och logotypen M är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Motorola Trademark Holdings, LLC. Google, Google-logotypen, Google Maps, Google Talk, Google Latitude, Gmail, YouTube, Picasa, Android och Google Play är varumärken som tillhör Google, Inc. Alla övriga produkt- eller tjänstenamn tillhör respektive ägare Motorola Mobility, Inc. Med ensamrätt. Viktigt: Motorola ansvarar inte för ändringar/modifiering av sändaren/mottagaren. Produkt-ID: MOTOROLA RAZR MAXX (Model XT910) Användarhandbokens nummer: Produktsäkerhet och juridisk information 21

24 Spyder.EMARA.LG.fm Page 22 Friday, March 30, :11 PM

25 Spyder.EMARA.LG.fm Page 23 Friday, March 30, :11 PM

26