Europeiska unionens officiella tidning

Transkript

1 L 61/5 BILAGA I Bilaga IX till förordning (EG) nr 999/2001 ska ändras på följande sätt: 1. I kapitel B ska i) avsnitt A led b inledningsfrasen ersättas med följande: b) Djuren har identifierats med hjälp av ett permanent identifieringssystem som gör det möjligt att spåra dem tillbaka till deras moderdjur och ursprungsbesättning, och de tillhör inte följande nötkreatur: ii) avsnitt B led b inledningsfrasen ersättas med följande: b) Djuren har identifierats med hjälp av ett permanent identifieringssystem som gör det möjligt att spåra dem tillbaka till deras moderdjur och ursprungsbesättning, och de tillhör inte följande nötkreatur: iii) avsnitt C led c inledningsfrasen ersättas med följande: c) Djuren har identifierats med hjälp av ett permanent identifieringssystem som gör det möjligt att spåra dem tillbaka till deras moderdjur och ursprungsbesättning, och de tillhör inte följande nötkreatur: 2. I kapitel D ska avsnitt B ersättas med följande: AVSNITT B Krav på hälsointyg 1. Vid import av de animaliska biprodukter och framställda produkter från nötkreatur, får och getter som avses i avsnitt A ska ett hälsointyg uppvisas, i vilket något av följande intygas: a) Den animaliska biprodukten eller framställda produkten i) innehåller inte och härrör inte från specificerat riskmaterial enligt definitionen i punkt 1 i bilaga V till denna förordning, och ii) innehåller inte och härrör inte från maskinurbenat kött från ben av nötkreatur, får eller getter, utom om de djur från vilka den animaliska biprodukten eller framställda produkten härrör är födda, oavbrutet uppfödda och slaktade i ett land eller en region som enligt beslut 2007/453/EG klassificeras som ett land eller en region med försumbar BSE-risk och där det inte har förekommit några inhemska fall av BSE, och iii) härrör från djur som inte har avlivats efter bedövning genom laceration av vävnad i centrala nervsystemet med ett avlångt, stavformigt instrument som förs in i hjärnskålen eller genom insprutning av gas i hjärnskålen, med undantag för djur som är födda, oavbrutet uppfödda och slaktade i ett land eller en region som enligt beslut 2007/453/EG klassificeras som ett land eller en region med försumbar BSE-risk. eller b) Den animaliska biprodukten eller framställda produkten innehåller inte och härrör inte från andra material från nötkreatur, får och getter än sådana som härrör från djur som är födda, oavbrutet uppfödda och slaktade i ett land eller en region som enligt beslut 2007/453/EG klassificeras som ett land eller en region med försumbar BSE-risk. 2. Utöver kraven i punkt 1 i detta avsnitt ska vid import av de animaliska biprodukter och framställda produkter som avses i leden d och f i avsnitt A ett hälsointyg uppvisas, i vilket något av följande intygas: a) Den animaliska biprodukten eller framställda produkten härrör från ett land eller en region som enligt beslut 2007/453/EG klassificeras som ett land eller en region med försumbar BSE-risk och där det inte har förekommit något inhemskt fall av BSE. eller b) Den animaliska biprodukten eller framställda produkten härrör från ett land eller en region som enligt beslut 2007/453/EG klassificeras som ett land eller en region med försumbar BSE-risk och där det inte har förekommit något inhemskt fall av BSE, och den animaliska biprodukten eller framställda produkten härrör från djur som föddes efter den dag då förbudet mot utfodring av idisslare med kött- och benmjöl och fettgrevar som härrör från idisslare, enligt definitionen i OIE:s Terrestrial Animal Health Code, började tillämpas effektivt i det landet eller den regionen. Genom undantag från föregående stycke ska de intyganden som avses i leden a och b inte krävas för import av bearbetat sällskapsdjursfoder som har förpackats och märkts i enlighet med unionslagstiftningen.

2 L 61/ Utöver kraven i punkterna 1 och 2 i detta avsnitt ska vid import av de animaliska biprodukter och framställda produkter som avses i avsnitt A, som innehåller mjölk eller mjölkprodukter från får eller getter och som är avsedda som foder, ett hälsointyg uppvisas, i vilket följande intygas: a) De får och getter från vilka de animaliska biprodukterna eller framställda produkterna härrör har sedan födseln oavbrutet hållits i ett land där följande villkor är uppfyllda: i) Klassisk skrapie är anmälningspliktig. ii) Det finns ett informations-, övervaknings- och kontrollsystem. iii) Anläggningar med får eller getter är föremål för officiella restriktioner vid misstanke om TSE eller en bekräftelse av klassisk skrapie. iv) Får och getter som smittats med klassisk skrapie avlivas och destrueras fullständigt. v) Utfodring av får och getter med kött- och benmjöl eller fettgrevar som härrör från idisslare, enligt definitionen i OIE:s Terrestrial Animal Health Code, har förbjudits och förbudet har tillämpats effektivt i hela landet under åtminstone de senaste sju åren. b) Mjölken och mjölkprodukterna från får eller getter kommer från anläggningar som inte har varit föremål för några officiella restriktioner på grund av misstanke om TSE. c) Mjölken och mjölkprodukterna från får eller getter kommer från anläggningar där inget fall av klassisk skrapie har diagnostiserats under åtminstone de senaste sju åren, eller efter det att ett fall av klassisk skrapie har bekräftats i) har alla får och getter på anläggningen avlivats och destruerats eller slaktats, med undantag för avelsbaggar av genotyp ARR/ARR, avelstackor som har minst en ARR-allel och ingen VRQ-allel samt andra får som har minst en ARR-allel, eller ii) har alla djur hos vilka klassisk skrapie bekräftats avlivats och destruerats, och anläggningen har under minst två år sedan den dag då det senaste fallet av klassisk skrapie bekräftades varit föremål för intensifierad TSEövervakning som omfattar testning med negativt resultat av förekomst av TSE i enlighet med de laboratoriemetoder som anges i kapitel C punkt 3.2 i bilaga X, av alla följande djur som är äldre än 18 månader, utom får av genotyp ARR/ARR: Djur som har slaktats för att användas som livsmedel. Djur som har dött eller avlivats på anläggningen, men som inte har avlivats inom ramen för en kampanj för sjukdomsutrotning.

3 L 61/7 BILAGA II Bilaga XV till förordning (EU) nr 142/2011 ska ändras på följande sätt: 1. Kapitlen 1 3(F) ska ersättas med följande: KAPITEL 1 Hälsointyg För annat bearbetat animaliskt protein än sådant som härrör från odlade insekter och som inte är avsett som livsmedel, inklusive andra blandningar och produkter än sällskapsdjursfoder som innehåller sådant protein. Avser sändning till eller transitering genom ( 2 ) Europeiska unionen.

4 L 61/

5 L 61/9

6 L 61/

7 L 61/11

8 L 61/

9 L 61/13

10 L 61/ KAPITEL 1a Hälsointyg För bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter och som inte är avsett som livsmedel, inklusive andra blandningar och produkter än sällskapsdjursfoder som innehåller sådant protein. Avser sändning till eller transitering genom ( 2 ) Europeiska unionen.

11 L 61/15

12 L 61/

13 L 61/17

14 L 61/

15 L 61/19

16 L 61/

17 L 61/21 KAPITEL 2(A) Hälsointyg För mjölk, mjölkbaserade produkter och mjölkderivat som inte är avsedda att användas som livsmedel för sändning till eller transitering genom ( 2 ) Europeiska unionen

18 L 61/

19 L 61/23

20 L 61/

21 L 61/25

22 L 61/

23 L 61/27 KAPITEL 2(B) Hälsointyg För råmjölk och råmjölksprodukter från nötkreatur som inte är avsedda att användas som livsmedel för sändning till eller transitering genom ( 2 ) Europeiska unionen

24 L 61/

25 L 61/29

26 L 61/

27 L 61/31 KAPITEL 3(A) Hälsointyg För konserverat sällskapsdjursfoder. Avser sändning till eller transitering genom ( 2 ) Europeiska unionen.

28 L 61/

29 L 61/33

30 L 61/

31 L 61/35

32 L 61/ KAPITEL 3(B) Hälsointyg För annat bearbetat sällskapsdjursfoder än helkonserverat sällskapsdjursfoder. Avser sändning till eller transitering genom ( 2 ) Europeiska unionen.

33 L 61/37

34 L 61/

35 L 61/39

36 L 61/

37 L 61/41

38 L 61/

39 L 61/43

40 L 61/ KAPITEL 3(C) Hälsointyg För tuggben. Avser sändning till eller transitering genom ( 2 ) Europeiska unionen.

41 L 61/45

42 L 61/

43 L 61/47

44 L 61/

45 L 61/49 KAPITEL 3(D) Hälsointyg För färskt sällskapsdjursfoder som ska säljas direkt eller för animaliska biprodukter för utfodring av pälsdjur. Avser sändning till eller transitering genom ( 2 ) Europeiska unionen.

46 L 61/

47 L 61/51

48 L 61/

49 L 61/53

50 L 61/

51 L 61/55 KAPITEL 3(E) Hälsointyg För aromatiska inälvsprodukter som används vid tillverkning av sällskapsdjursfoder. Avser sändning till eller transitering genom ( 2 ) Europeiska unionen.

52 L 61/

53 L 61/57

54 L 61/

55 L 61/59

56 L 61/ KAPITEL 3(F) Hälsointyg För animaliska biprodukter ( 3 ) för tillverkning av sällskapsdjursfoder. Avser sändning till eller transitering genom ( 2 ) Europeiska unionen.

57 L 61/61

58 L 61/

59 L 61/63

60 L 61/

61 L 61/65

62 L 61/

63 L 61/67 2. Kapitlen 4(B) 4(D) ska ersättas med följande: KAPITEL 4(B) Hälsointyg För blodprodukter som inte är avsedda som livsmedel men som skulle kunna användas som foderråvara. Avser sändning till eller transitering genom ( 2 ) Europeiska unionen.

64 L 61/

65 L 61/69

66 L 61/

67 L 61/71

68 L 61/

69 L 61/73 KAPITEL 4(C) Hälsointyg För obehandlade blodprodukter, utom från hästdjur, för tillverkning av framställda produkter för användning utanför foderkedjan för produktionsdjur. Avser sändning till eller transitering genom ( 2 ) Europeiska unionen.

70 L 61/

71 L 61/75

72 L 61/

73 L 61/77

74 L 61/

75 L 61/79 KAPITEL 4(D) Hälsointyg För behandlade blodprodukter, utom från hästdjur, för tillverkning av framställda produkter för användning utanför foderkedjan för produktionsdjur. Avser sändning till eller transitering genom ( 2 ) Europeiska unionen.

76 L 61/

77 L 61/81

78 L 61/

79 L 61/83

80 L 61/ Kapitel 6(B) ska ersättas med följande: KAPITEL 6(B) Hälsointyg För sådana jakttroféer eller andra prepareringar från fåglar och hovdjur som består av hela, obehandlade delar. Avser sändning till eller transitering genom ( 2 ) Europeiska unionen.

81 L 61/85

82 L 61/

83 L 61/87

84 L 61/

85 L 61/89 4. Kapitel 8 ska ersättas med följande: KAPITEL 8 Hälsointyg För animaliska biprodukter för användning för ändamål utanför foderkedjan eller för varuprover ( 2 ). Avser sändning till eller transitering genom ( 2 ) Europeiska unionen.

86 L 61/

87 L 61/91

88 L 61/

89 L 61/93

90 L 61/

91 L 61/95

92 L 61/

93 L 61/97 5. Kapitlen 10(A), 10(B), 11 och 12 ska ersättas med följande: KAPITEL 10(A) Hälsointyg För utsmält fett som inte är avsett som livsmedel för användning som foderråvara. Avser sändning till eller transitering genom ( 2 ) Europeiska unionen.

94 L 61/

95 L 61/99

96 L 61/

97 L 61/101

98 L 61/

99 L 61/103

100 L 61/ KAPITEL 10(B) Hälsointyg För utsmält fett som inte är avsett som livsmedel för användning för vissa ändamål utanför foderkedjan. Avser sändning till eller transitering genom ( 2 ) Europeiska unionen.

101 L 61/105

102 L 61/

103 L 61/107

104 L 61/

105 L 61/109

106 L 61/ KAPITEL 11 Hälsointyg För gelatin och kollagen som inte är avsedda som livsmedel för användning som foderråvara eller för ändamål utanför foderkedjan. Avser sändning till eller transitering genom ( 2 ) Europeiska unionen.

107 L 61/111

108 L 61/

109 L 61/113

110 L 61/

111 L 61/115

112 L 61/ KAPITEL 12 Hälsointyg För hydrolyserat protein, dikalciumfosfat och trikalciumfosfat som inte är avsedda som livsmedel för användning som foderråvara eller för ändamål utanför foderkedjan. Avser sändning till eller transitering genom ( 2 ) Europeiska unionen.

113 L 61/117

114 L 61/

115 L 61/119

116 L 61/

117 L 61/121

118 L 61/

119 L 61/ Kapitel 18 ska ersättas med följande: KAPITEL 18 Hälsointyg För horn och hornprodukter, utom hornmjöl, samt hovar och hovprodukter, utom hovmjöl, som är avsedda för framställning av organiska gödningsmedel eller jordförbättringsmedel. Avser sändning till eller transitering genom ( 2 ) Europeiska unionen.

120 L 61/

121 L 61/125

122 L 61/

123 L 61/ Kapitel 20 ska ersättas med följande: KAPITEL 20 Förlaga till försäkran Försäkran för import från tredjeländer och för transitering genom ( 2 ) Europeiska unionen av mellanprodukter för användning för tillverkning av läkemedel, veterinärmedicinska läkemedel, medicintekniska produkter för medicinska och veterinära ändamål, aktiva medicintekniska produkter för implantation, medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik för medicinska och veterinära ändamål, laboratoriereagenser och kosmetiska produkter

124 L 61/

125 L 61/129

126 L 61/

127 L 61/131.