Rakennus- ja ympäristölautakunta Byggnads- och miljönämnden Askolan kunnanvirasto/ kommunkansliet i Askola

Transkript

1 7/ Rakennus- ja ympäristölautakunta Byggnads- och miljönämnden AIKA/TID 18:00-19:06 PAIKKA/PLATS Askolan kunnanvirasto/ kommunkansliet i Askola Käsitellyt asiat/ Ärendeförteckning Otsikko/ Rubrik Sivu 61 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS/ 5 MÖTETS LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET 62 N TARKASTAJIEN VALINTA/ VAL AV JUSTERARE 63 TYÖJÄRJESTYKSEN HYVÄKSYMINEN 7 64 RAKENNUS- JA YMPÄRISTÖLAUTAKUNNAN VUODEN 2019 TALOUSARVIO JA VUOSIEN TALOUSSUUNNITELMAESITYS/ BYGGNADS- OCH MILJÖVÅRDSNÄMNDENS BUDGET FÖR ÅR 2019 SAMT EKONOMIPLAN FÖR ÅREN LAUSUNTO HELSINGIN HALLINTO-OIKEUDELLE, VALITUS POIKKEAMISPÄÄTÖKSESTÄ KIINTEISTÖLLE , PÄÄTÖS / UTLÅTANDE TILL FÖRVALTNINGSDOMSTOLEN I HELSINGFORS, BESVÄR GÄLLANDE AVVIKELSEBESLUT FÖR FASTIGHETEN , BESLUT , YMPÄRISTÖKIERROKSET VUONNA 2019/ MILJÖRUNDOR RAKENNUSTYÖN KESKEYTTÄMINEN KIINTEISTÖLLÄ / AVBRYTANDE AV BYGGNADSARBETE PÅ FASTIGHETEN ASKOLA, TALOVAUNUN POISTAMISMÄÄRÄYS KIINTEISTÖLLÄ / ASKOLA, BESTÄMMELSE OM HUSVAGNENS AVLÄGSNANDE PÅ FASTIGHETEN PUKKILA, POIKKEAMISPÄÄTÖS KIINTEISTÖLLE / PUKKILA, AVVIKELSEBESLUT FÖR FASTIGHETEN SAAPUNEET KIRJELMÄT, ILMOITUKSET JA PÄÄTÖKSET/ ANKOMNA SKRIVELSER, MEDDELANDEN OCH BESLUT

2 OSALLISTUJAT 7/ LÄSNÄ/ NÄRV POISSA/ FRÅNVARANDE NIMI/NAMN Klo Kl Tehtävä/ Uppg Olander Tero 18:00-19:06 puheenjohtaja Pelander Matti 18:00-19:06 varapj Ahola Juha 18:07-19:06 jäsen Sajomaa Lennu 18:00-19:06 jäsen Rantanen Jari 18:00-19:06 jäsen Perttola Niina 18:00-19:06 jäsen Ravi Tomi 18:00-19:06 jäsen Vilén Mika 18:00-19:06 khall edustaja Aaltonen Tero 18:00-19:06 khall edustaja Parviainen Kai jäsen Silta Sari jäsen Eloranta Olavi Rautio Johanna jäsen Felin Ali Sjölund Henrik khall edustaja Isokallio Minna esittelijä MUU/ ÖVRIGA Ikonen Antti Maasilta Tommi Lindeman Pia 18:00-19:06 esittelijä 18:00-19:06 esittelijä 18:00-19:06 pöytäkirjanpitäjä Juha Ahola saapui tämän 61 käsittelyn aikana./ Juha Ahola anlände under detta 61 fall. Laillisuus ja päätösvaltaisuus/ Sammanträdets laglighet och beslutförhet Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi/ Sammanträdet konstateras vara i laglig ordning sammankallat och beslutfört. Asiat/ Ärenden Pöytäkirjan tarkastustapa/ Protokolljustering Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin/ Till protokolljusterare valdes Perttola Niina ja/ och Rantanen Jari. Pöytäkirja tarkastetaan /Justering av protokollet Allekirjoitukset Underskrift Tero Olander Pia Lindeman puheenjohtaja/ordförande sihteeri/sekreterare Pöytäkirjan tarkastus/ Protokolljustering Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen mukaiseksi Protokollet har kontrollerats och konstateras följa mötets gång. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme Protokollets enskilda blad är försedda med våra initialer

3 7/ Askola Allekirjoitukset/ Underskrift Perttola Niina Rantanen Jari Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä tietoverkossa/ Protokollet har varit till allmänt påseende datornätverket

4 7/ Rakennus- ja ympäristölautakunta KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS/ MÖTETS LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET RYSY 61 Kuntalain 103 :n mukaisesti lautakunta on päätösvaltainen, kun jä senistä on saapuvilla enemmän kuin puolet jäsenmäärästä. Enligt Kommunallagens 103. är nämnden beslutför då mer än hälften av nämndens medlemmar är närvarande. Päätösehdotus /Beslutsförslag: Kokous todetaan laillisesti kokoonkutsutuksi ja päätösvaltaiseksi sekä todetaan läsnäolijat. Mötet konstateras lagenligt sammankallat och beslutfört. Närvarande medlemmar konstateras. Päätös/ Besluts: Hyväksyttiin päätösehdotuksen mukaisesti. Godkändes enligt beslutsförslaget.

5 7/ Rakennus- ja ympäristölautakunta N TARKASTAJIEN VALINTA/ VAL AV JUSTERARE RYSY 62 Kunnan hallintosäännön 157 :n mukaan pöytäkirja tarkastetaan sen mukaan kuin toimielin päättää, joko heti tai seuraavassa kokouksessa. Taikka sen tarkastaa kaksi kullakin kerralla sitä varten valittua jäsentä. Enligt 157 i kommunens förvaltningsstadga skall protokollet justeras enligt verksamhetsorganets beslut, antingen omedelbart eller vid nästa möte. Alternativt justeras protokollet av två medelmmar som väljs för uppgiften. Päätösehdotus/ Beslutsförslag: Rakennus- ja ympäristölautakunta valitsee kaksi pöytäkirjan tarkas ta jaa. Tar kas tus vuo ros sa ovat Perttola Niina ja Rantanen Jari. Byggnads- och miljönämnden väljer två protokolljusterare. Som protokolljusterare fungerar Perttola Niina och Rantanen Jari. Päätös/ Beslut: Hyväksyttiin päätösehdotuksen mukaisesti. Godkändes enligt beslutsförslaget.

6 7/ Rakennus- ja ympäristölautakunta TYÖJÄRJESTYKSEN HYVÄKSYMINEN/ GODKÄNNADE AV ARBETSORDNING RYSY 63 Lisäesityslistalla ja sen oheismateriaalina seuraavat lisäselvitykset: Följande tilläggsutredningar finss på tilläggsföredragningslistan och på bifogat materiel: * PUKKILA, POIKKEAMISPÄÄTÖS KIINTEISTÖLLE / PUKKILA, AVVIKELSEBESLUT FÖR FASTIGHETEN Päätösehdotus/ Beslutsförslag (toimialajohtaja/ branchdirektör): Rakennus- ja ympäristölautakunta hyväksyy esityslistan ja lisäesityslistalla olevat tarkennukset lautakunnan kokouksen työjärjestykseksi. Byggnads- och miljövårdsnämnden godkänner preciseringarna på föredragninslistan och tilläggsföredragningslistan som mötets arbetsordning. Päätös/ Beslut: Hyväksyttiin päätösehdotuksen mukaisesti. Godkändes enligt beslutsförslaget.

7 7/ Rakennus- ja ympäristölautakunta RAKENNUS- JA YMPÄRISTÖLAUTAKUNNAN VUODEN 2019 TALOUSARVIO JA VUOSIEN TALOUSSUUNNITELMAESITYS/ BYGGNADS- OCH MILJÖVÅRDSNÄMNDENS BUDGET FÖR ÅR 2019 SAMT EKONOMIPLAN FÖR ÅREN RYSY 64 Valmistelija/ Beredare: toimialajohtaja/ branschdirektör Antti Ikonen Kuntalain 110 mukaan valtuusto hyväksyy kunnan talousarvion vuoden loppuun mennessä. Lisäksi valtuuston on hyväksyttävä myös taloussuunnitelma kolmeksi tai useammaksi vuodeksi. Talousarviovuosi on suunnittelukauden ensimmäinen vuosi. Talousarviossa ja -suunnitelmassa hyväksytään kunnan toiminnalliset ja taloudelliset tavoitteet. Askolan kunnanhallitus on hyväksynyt talousarvioraamit toimialakohtaisesti Rakennus- ja ympäristölautakunnan raami vuodelle 2019 on (vuosikate). Muutokset vuoden 2019 talousarviossa: - toimintakuluja on lisätty ATK-kustannusten ja kiinteistöveroprojektin osalta - toimintatuottoarviota on laskettu edellisvuoteen verrattuna Ehdotus rakennus- ja ympäristölautakunnan vuosien taloussuunnitelmaksi ja vuoden 2019 talousarvioksi esitellään viimeistään lautakunnan kokouksessa. Enligt Kommunallagens 110. godkänner fullmäktig kommunens budget till årets slut. Dessutom skall fullmäktige också godkänna ekonomiplanen för tre eller flera år. Budgetåret är planeringsperiodens första år. I budgeten och ekonomiplanen godkänns kommunens funktionella och ekonomiska målsättningar. Kommunstyrelsen i Askola har godkänt branschvisa budgetramar Byggnads- och miljövårdsnämndens ramar för 2019 är (årsbidrag). Förändringar i budgeten för 2019: - driftskostnaderna har ökats med avseende på ADB-kostnader och fastighetsskatteprojektet -verksamhetsintäktsuppskattningen har beräknats genom jämförelse med senaste år Förslaget till ekonomiplan och budget för 2019 för byggnadsoch miljövårdsnämnden föredras senast under nämndens möte.

8 7/ Päätösehdotus/ Beslutsförslag (toimialajohtaja/ branschdirektör): Askolan rakennus- ja ympäristölautakunta hyväksyy taloussuunnitelman vuosille sekä talousarvioesityksen vuodelle Byggnads- och miljövårdsnämnden i Askola godkänner ekonomiplanen för åren samt budgetförslaget för år Päätös/ Beslut: Hyväksyttiin päätösehdotuksen mukaisesti. Godkändes enligt beslutsförslaget. Täytäntöönpano/ Förverkligande: Askolan kunnanhallitus/ Kommunstyrelsen i Askola Tiedoksi/ Till kännedom: Myrskylän, Pornaisten ja Pukkilan kunnanhallitukset/ Kommunstyrelserna i Mörskom, Borgnäs och Pukkila Liitteet KUNTIEN MAKSUOSUUDET ALUEARKKITEHTI KUNTIEN MAKSUOSUUDET KIINTEISTÖVEROPROJEKTI KUNTIEN MAKSUOSUUDET RAKENNUSVALVONTA JA YMP.SUOJELU RYSY, ALUEARKKITEHTI JA KIINTEISTÖVERO_TA2019 TALOUSARVIOKIRJA / LAUTAKUNTATASO TALOUSARVIOKIRJA / VALTUUSTOTASO

9 7/ Rakennus- ja ympäristölautakunta LAUSUNTO HELSINGIN HALLINTO-OIKEUDELLE, VALITUS POIKKEAMISPÄÄTÖKSESTÄ KIINTEISTÖLLE , PÄÄTÖS / UTLÅTANDE TILL FÖRVALTNINGSDOMSTOLEN I HELSINGFORS, BESVÄR GÄLLANDE AVVIKELSEBESLUT FÖR FASTIGHETEN , BESLUT , 48 RYSY 65 Valmistelija/ Beredare: toimialajohtaja / branschdirektör Antti Ikonen Helsingin hallinto-oikeus on pyytänyt lausuntoa valituksen johdosta joka koskee Askolan rakennus- ja ympäristölautakunnan tekemää poikkeamispäätöstä kiinteistölle (Rysy ). Askolan rakennus- ja ympäristölautakuntaa antaa seuraavan lausunnon valituksesta: Poikkeamispäätöshakemus on käsitelty lainmukaisesti poikkeamisasiana koska seuraavat asiat ovat täyttyneet: - Askolan rakennus- ja ympäristölautakunnalla on oikeus käsitellä poikkeamishakemukset jotka sijoittuvat ranta-alueelle (poikkeamisvalta siirretty kunnille, MRL 171) - Hakemus on koskenut poikkeamista (poikkeaminen rakennusjärjestyksen mukaisesta etäisyydestä rantaan ja poikkeaminen osayleiskaavasta sekä uuden rakennuksen rakentaminen ranta-alueelle MRL 72) - Hakija on kiinteistön omistaja ja näin ollen hänellä on ollut vireillepano-oikeus - Vireillepano on tapahtunut Maankäyttö- ja rakennusasetuksen 85 mukaisesti (lupapiste-palvelun kautta). Hakemuksen liitteenä on ollut ympäristökartta (lupapistepalvelun kartta), asemapiirros, selvitys rakennuspaikan hallinnasta sekä perustelut poikkeamisesta. Naapurinkuulemisen on hoitanut rakennusvalvonta hakijan pyynnöstä. Poikkeamispäätöksen käsittelijänä toiminut toimialajohtaja Antti Ikonen ei ole toiminut esteellisesti, koska asian käsittelyssä on toimittu Hallintolain 8 mukaisesti. Päätöksen perusteina ovat olleet seuraavat asiat: - Pornaisten kunnanhallituksen ( ) puoltava lausunto - Askolan rakennus- ja ympäristölautakunnan myöntämä poikkeamispäätös kiinteistölle - Poikkeaminen etäisyydestä vesistöön on perusteltu ottaen huomioon kiinteistön koko ja maaston muoto. Tällä ratkaisulla voidaan toteuttaa kaikki välttämättömät asumista palvelevat toiminnot kiinteistöllä (esim. autopaikoitus, talousrakennukset jne.) ilman, että niistä aiheutuu merkittäviä vaikutuksia joenrantamaisemaan. - Haettu rakentaminen ei aiheuta haittaa kaavoitukselle, kaavan toteuttamiselle tai alueiden käytön muulle järjestämiselle eikä aiheuta haitallista yhdyskuntakehitystä. Poikkeamiselle on erityinen syy.

10 7/ Askolan rakennus- ja ympäristölautakunta ei ota kantaa valittajan esittämiin oletuksiin toimialajohtajan ja Askolan rakennus- ja ympäristölautakunnan ajankäyttöön liittyviin asioihin. Poikkeamiseen on ollut erityinen syy ja se on perusteltu. Förvaltningsdomstolen i Helsingfors har begärt om utlåtande gällande avvikelsebeslut som byggnads- och miljövårdsnämnden i Askola har fattat för fastigheten (Rysy , 48). Byggnads- och miljövårdsnämnden i Askola ger följande utlåtande gällande besväret: Avvikelsebeslutsansökan har behandlats enligt lagen som ett avvikelseärende eftersom följande villkor uppfylls: - Byggnads- och miljövårdsnämnden i Askola har rätt att behandla avvikelseansökningar som gäller strandområden (avvikelsemakten överförd till kommunerna, MBL 171) - Ansökan har gällt avvikelse (avvikelse gällande avstånd från stranden enligt byggnadsordningen och avvikelse från delgeneralplanen samt byggande av ny byggnad på strandområde MBL 72) - Sökande är fastighetens ägare varmed hon/han har haft rätt till anhängiggörande - Anhängiggörandet har skett enligt Markanvändnings- och byggnadsförordningens 85. (via lupapiste-tjänsten). Till ansökan har bifogats landskapskarta (lupapiste servicens karta), situationsplan, utredning över byggnadsplatsens besittning samt motiveringar för avvikelse. Byggnadsinspektionen har skött hörandet av grannar på sökandes begäran. Branschdirektör Antti Ikonen, som har fungerat som föredragande för avvikelsebeslutet, har inte varit jäv, eftersom man vid ärendets behandling har förfarit enligt Förvaltningslagens 8.. Följande saker har utgjort grund för beslutet: - Kommunstyrelsen i Borgnäs ( ) har givit ett förordande utlåtande - Avvikelsebeslut för fastigheten som byggnads- och miljövårdsnämnden i Askola beviljat Avvikelse från avstånd till vattendrag kan motiveras med beaktande av fastighetens storlek och terrängformer. Med den här lösningen kan man förverkliga samtliga nödvändiga funktioner på fastigheten som betjänar boendet (t.ex. bilparkering, ekonomibyggnader m.m.) utan att de medför betydande inverkningar på åstrandsmiljön. - Ansökt byggande orsakar inte men för planering, planens förverkligande eller områdens användning för övrigt anordnande och orsakar inte heller menlig samhällsutveckling. Avvikelsen har en speciell orsak.

11 7/ Byggnads- och miljövårdsnämnden i Askola tar inte ståndpunkt till antaganden som besvärsinlämnaren har gjort i anslutning till saker som gäller branschdirektörens och byggnads- och miljövårdsnämndens tidsdisponering. Det har funnits en speciell orsak till avvikelse och den är motiverad. Päätösehdotus/ Beslutsförslag (toimialajohtaja/ branschdirektör): Askolan rakennus- ja ympäristölautakunta antaa yllä mainitun mukaisen lausunnon Helsingin hallinto-oikeudelle. Byggnads- och miljövårdsnämnden i Askola avger ovan nämnt utlåtande till Förvaltningsdomstolen i Helsingfors. Päätös/ Beslut: Hyväksyttiin päätösehdotuksen mukaisesti. Godkändes enligt beslutsförslaget. Tämä pykälä tarkistettiin kokouksessa. Denna paragraf i protokollet justerades på mötet Täytäntöönpano/ Förverkligande: Helsingin hallinto-oikeus/ Förvaltningsdomstolen i Helsingfors

12 7/ Rakennus- ja ympäristölautakunta YMPÄRISTÖKIERROKSET VUONNA 2019/ MILJÖRUNDOR 2019 RYSY 66 Valmistelija/ Beredare: toimialajohtaja/ branschdirektör Antti Ikonen Askolan, Myrskylän, Pornaisten ja Pukkilan kunnan alueilla on tarkoitus suorittaa pihapiirien siisteyteen liittyvää suunnitelmallista valvontaa vuoden 2019 aikana. Katselmukset kohdistuvat satunnaisiin kiinteistöihin ja niihin osallistuu ryhmä, joka koostuu Askolan rakennus- ja ympäristölautakunnan jäsenistä sekä rakennusvalvonnan- ja ympäristönsuojelun viranhaltijoista. Katselmukset suoritetaan sulan maan aikana. Mikäli katselmuksilla todetaan kiinteistöjä, jotka eivät täytä Maankäyttö- ja rakennuslain sekä jätelain asettamia määräyksiä siisteydestä, tullaan kiinteistön omistajia lähestymään kirjallisilla kehotuksilla sekä mahdollisilla lautakunnan asettamilla määräyksillä uhkasakon uhalla. På Askola, Mörskom, Borgnäs och Pukkila kommuners områden har man för avsikt att utföra systematisk övervakning gällande gårdsplanernas prydlighet under år Synen riktar sig till sporadiska fastigheter och i synen deltar en grupp som består av medlemmar i byggnads- och miljövårdsnämnden i Askola samt tjänsteinnehavare inom byggnadsövervakningen och miljövården. Synen förrättas då marken är ofrusen. Om man vid synen konstaterar fastigheter som inte uppfyller Markanvändnings- eller avfallslagens uppsatta bestämmelser gällande prydlighet kommer man att kontakta fastighetens ägare med en skriftlig uppmaning samt med eventuella, av nämnden uppsatta, bestämmelser med hot om vite. Päätösehdotus/ Beslutsförslag(toimialajohtaja/ branschdirektör): Askolan rakennus- ja ympäristölautakunta suorittaa vuoden 2019 aikana sopimuskunnissa yllä mainitun mukaista suunnitelmallista pihapiirien valvontaa. Tarkempi aikataulu hyväksytetään lautakunnalla ennen valvontakierrosten suorittamista. Byggnads- och miljövårdsnämnden utför i avtalskommunerna under år 2019 ovan nämnd planenlig övervakning av gårdsplaner. Nämnden skall godkänna en noggrannare tidtabell för övervakningsrundans verkställande.

13 7/ Päätös/ Beslut: Hyväksyttiin päätösehdotuksen mukaisesti. Godkändes enligt beslutsförslaget. Täytäntöönpano/ Förverkligande: Askolan rakennusvalvonta ja ympäristönsuojelu viranhaltijat./ Askolas byggövervakning och miljöskyddshållare.

14 7/ Rakennus- ja ympäristölautakunta Rakennus- ja ympäristölautakunta RAKENNUSTYÖN KESKEYTTÄMINEN KIINTEISTÖLLÄ / AVBRYTANDE AV BYGGNADSARBETE PÅ FASTIGHETEN RYSY 47 Valmistelija/ Beredare: toimialajohtaja/ branschdirektör Antti Ikonen Kiinteistöllä on pidetty katselmus rakennusvalvonta- ja ympäristönsuojeluosaston toimesta Kiinteistöllä on tehty maanrakennustöitä jotka vaativat toimenpideluvan hakemista (MRL 126, rakennusjärjestys kohta 2.2). Tämän vuoksi rakenustyö (varastointialueen teko) keskeytetään ja asia viedään Askolan rakennus- ja ympäristölautakunnan käsiteltäväksi. Kiinteistön omistajalta on saatu vastine, joka on tämän esittelytekstin oheismateriaalina. Man har på byggnadsövervaknings- och miljövårdsavdelningens initiativ hållit syn på fastigheten På fastigheten har man gjort markbyggnadsarbeten som kräver ansökan om åtgärdstillstånd (MBL 126., byggnadsordningens punkt 2.2). Av denna orsak avbryts byggnadsarbetet (uppgörande av lagringsområde) och ärendet tas till behandling av byggnads- och miljövårdsnämnden i Askola. Man har mottagit ett genmäle av fastighetens ägare. Genmälet utgör bilaga till föredragningstexten. Päätösehdotus/ Beslutsförslag (toimialajohtaja/ branschdirektör ): Askolan rakennus- ja ympäristölautakunta pitää voimassa rakennustyön keskeyttämisen kiinteistöllä Kiinteistön omistajaa pyydetään toimittamaan tarkennettu selvitys mitä kiinteistöllä tullaan tekemään ja selvityksen liitteeksi tulee toimittaa asemapiirros. Byggnads- och miljövårdsnämnden i Askola håller avbrytandet av byggande på fastigheten gällande. Man ber fastighetens ägare inlämna en noggrannare utredning om vad man kommer att göra på fastigheten. Som bilaga till utredningen bör en situationsplan inlämnas. Päätös/ Beslut :Hyväksyttiin päätösehdotuksen mukaisesti. Godkändes enligt beslutsförslaget. Täytäntöönpano/ Förverkligande: hakija/ inlämnare av ansökan Tiedoksi/ Till kännedom: kiinteistön omistaja/ fastighetens ägare

15 7/ RYSY 67 Valmistelija/ Beredare: toimialajohtaja/ branschdirektör Antti Ikonen Askolan rakennus- ja ympäristölautakunta on tehnyt päätöksen siitä ( ), että rakennustyön keskeyttäminen kiinteistöllä pidetään voimassa ja kiinteistön omistajaa pyydetään toimittamaan tarkennettu selvitys mitä kiinteistöllä tullaan tekemään sekä asemapiirrosta selvityksen liitteeksi. Alueen tulevasta käytöstä ei ole toimitettu lisäselvityksiä mennessä, joten Askolan rakennus- ja ympäristölautakunnalle tullaan esittämään, että kohteeseen tulee hakea toimenpidelupa tai alue tulee ennallistaa niin, että se täyttää osayleiskaavassa ja rakennusjärjestyksessä sille asetetut vaatimukset. Määräyksen tehosteeksi tullaan esittämään 5000 suuruista uhkasakkoa sekä juoksevaa 2000 uhkasakkoa jokaista puolen vuoden ajanjaksoa kohden mikäli päävelvoite on noudattamatta. Päävelvoite Toimenpideluvan hakeminen keskeytetylle maanrakennustyölle Tai Alueen ennallistaminen niin, että se täyttää osayleiskaavan ja rakennusjärjestyksen sille asettamat vaatimukset. Kiinteistölle tuodut maa-aineskasat tulee tasata ja muokatulle alueelle tulee istuttaa kasvillisuutta (esim. nurmi tai niittykasvillisuutta). Hakijaa on kuultu asian johdosta ja asiaan on saatu vastine sähköpostitse kiinteistön omistajan toimesta. Vastine on tämän esityslistan oheismateriaalina. Byggnads- och miljövårdsnämnden i Askola har ( ) beslutat att byggnadsarbetets avbrytande på fastigheten hålls i kraft och fastighetens ägare ombeds att inlämna en specificerad utredning om vad man kommer att göra på fastigheten samt en situationsplan som bilaga till utredningen. Man har inte inlämnat tilläggsutredningar senast varmed man kommer att föreslå för byggnads- och miljövårdsnämnden i Askola att man bör ansöka om åtgärdstillstånd för målet eller området bör återställas så att det uppfyller i delgeneralplanen och i byggnadsordningen för det uppsatta mål. För att effektivera bestämmelsen kommer ett vite på 5000 och ett löpande vite på 2000 för varje halvårsperiod att föreslås om man inte åtlyder huvudförpliktelsen. Huvudförpliktelse Ansökan om åtgärdstillstånd för ett avbrutet markbyggnadsarbete

16 7/ Eller Återställande av området så att de uppfyller uppsatta mål i delgeneralplanen och i byggnadsordningen. Jordhögar man hämtat till fastigheten skall jämnas ut och på bearbetat område skall växtlighet (t.ex. vall eller ängsväxtlighet) anläggas. Man har hört inlämnare av ansökan och man har fått ett genmäle i saken via e-post av fastighetens ägare. Genmälet finns som bilaga till föredragningslistan. Päätösehdotus/ Beslutsförslag (toimialajohtaja/ branschdirektör): Askolan rakennus- ja ympäristölautakunta määrää, että kohteeseen tulee hakea toimenpidelupa tai alue tulee ennallistaa niin, että se täyttää osayleiskaavassa ja rakennusjärjestyksessä sille asetetut vaatimukset. Määräyksen tehosteeksi asetetaan 5000 suuruinen uhkasakko sekä juokseva 2000 uhkasakko jokaista puolen vuoden ajanjaksoa kohden mikäli päävelvoite on noudattamatta. Ennallistaminen tulee toteuttaa päävelvoitteessa annettujen ohjeiden mukaisesti. Ennen ennallistamistyön aloittamista tulee kiinteistön omistajan ja rakennusvalvonnan kanssa sopia kirjallisesti suoritettavista töistä (esimerkiksi asemapiirros tai vastaava suunnitelma, joka on täydennetty kirjallisella ohjeistuksella) Päävelvoite tulee olla suoritettuna mennessä. Mikäli kiinteistön omistaja päättää hakea toimenpidelupaa, tulee lupahakemus olla toimitettuna kaikkine liitteineen ja olla myönnettävissä tuohon määräaikaan mennessä. Byggnads- och miljövårdsnämnden i Askola bestämmer att man bör ansöka om åtgärdstillstånd för målet eller området bör återställas så att det uppfyller uppsatta mål i delgeneralplanen och i byggnadsordningen. För att effektivera bestämmelsen ställs ett vite på 5000 och ett löpande vite på 2000 för varje halvårsperiod om man inte åtlyder huvudförpliktelsen. Återställandet bör förverkligas enligt direktiven i huvudförpliktelsen. Före påbörjande av återställningsarbetet skall fastighetens ägare med byggnadsövervakningen skriftligt komma överens om arbeten som skall göras (t.ex. situationsplan eller motsvarande plan som har kompletterats med byggnadsövervakningens skriftliga anvisningar) Huvudförpliktelsen bör vara utförd senast Om fastighetsägaren besluter söka åtgärdstillstånd skall tillståndsansökan med samtliga bilagor vara inlämnad och vara färdigt att beviljas inom utsatt tid.

17 7/ Päätös/ Beslut: Hyväksyttiin päätösehdotuksen mukaisesti. Godkändes enligt beslutsförslaget. Täytäntöönpano/ Förverkligande: hakija/ inlämnare av ansökan

18 7/ Rakennus- ja ympäristölautakunta ASKOLA, TALOVAUNUN POISTAMISMÄÄRÄYS KIINTEISTÖLLÄ / ASKOLA, BESTÄMMELSE OM HUSVAGNENS AVLÄGSNANDE PÅ FASTIGHETEN RYSY 68 Valmistelija/ Beredare: toimialajohtaja/ branschdirektör Antti Ikonen Kiinteistölle on sijoitettu asuinkäytössä oleva talovaunu johon ei ole myönnetty rakennuslupaa. Kiinteistön omistajalle on annettu kirjallinen kehotus poistaa luvaton talovaunu mennessä on todettu, että talovaunu on edelleen poistamatta, joten asia viedään Askolan rakennus- ja ympäristölautakunnan käsittelyyn. Askolan rakennus- ja ympäristölautakunnalle tullaan esittämään, että kiinteistön omistaja määrätään poistamaan talovaunu kiinteistöltä. Määräyksen tehosteeksi tullaan esittämään 5000 suuruista uhkasakkoa. Kiinteistön omistajaa on kuultu kirjallisesti. Vastine on tämän esittelytekstin oheismateriaalina. På fastigheten har man placerat en husvagn i boendebruk för vilken man inte har beviljat byggnadslov. Till fastighetens ägare har man givit en skriftlig uppmaning att avlägsna husvagnen utan tillstånd senast har man konstaterat att husvagnen fortsättningsvis står kvar på samma plats varmed ärendet lämnas för behandling i byggnads- och miljövårdsnämnden i Askola. Man kommer att föreslå för byggnads- och miljövårdsnämnden i Askola, att ägaren till fastigheten åläggs att avlägsna husvagnen från fastigheten. För att effektivera bestämmelsen kommer man att föreslå ett vite på Man har hört fastighetsägaren skriftligt. Genmälet finns som bilaga till föredragningslistan. Päätösehdotus/ Beslutsförslag (toimialajohtaja/ branschdirektör): Askolan rakennus- ja ympäristölautakunta määrää, että talovaunu tulee poistaa kiinteistöltä mennessä. Määräyksen tehosteeksi asetetaan 5000 suuruinen uhkasakko. Byggnads- och miljövårdsnämnden i Askola bestämmer att husvagnen skall avlägsnas från fastigheten senast För att effektivera bestämmelsen åläggs ett vite på 5000.

19 7/ Päätös/ Beslut: Hyväksyttiin päätösehdotuksen mukaisesti. Godkändes enligt beslutsförslaget. Täytäntöönpano/ Förverkligande: kiinteistön omistaja/ fastighetens ägare.

20 7/ Rakennus- ja ympäristölautakunta PUKKILA, POIKKEAMISPÄÄTÖS KIINTEISTÖLLE / PUKKILA, AVVIKELSEBESLUT FÖR FASTIGHETEN RYSY 69 Valmistelija/ Beredare: toimialajohtaja/ branschdirektör Antti Ikonen HAKEMUS Rakennuspaikka Pukkila, Naarkoski, Päivölä- niminen kiinteistö, pinta-ala 0,34 ha. Poikkeaminen Poikkeaminen rakennusoikeudesta. Rakennusjärjestyksen mukaan rakennuspaikan rakennettava kerrosala saa olla enintään 10% rakennuspaikan pinta-alasta, tässä tapauksessa siis 344 k-m2. Hakemuksen mukaan kokonaispinta-alaksi tulisi 403 k-m2, joten ylitys olisi noin 17%. Rakennustoimenpide Kulkuneuvojen suoja- ja huoltorakennus, 205 k-m2 Naapureiden kuuleminen Naapurit on kuultu eikä heillä ole ollut huomautettavaa MAANKÄYTTÖ- JA KAAVATILANNE Maakuntakaavassa on rakennuspaikka taajama-alueella sekä ma/v-alueella, joka on valtakunnallisesti merkittävää kulttuuriympäristön tai maiseman kannalta tärkeää aluetta. Rakennuspaikka on myös pohjavesialueen rajamailla (pv-merkintä). Asemakaavaa tai osayleiskaavaa alueella ei ole. ALUEARKKITEHDIN LAUSUNTO Vuosisatojen mittaan on Puntarmäentien varteen muodostunut nauhamainen kyläalue. Kyseiselle kiinteistölle on viime vuosisadalla rakennettu pientilan asuinrakennus ja ulkorakennus. Puntarmäentien varrella on eri aikakausien rakennuskantaa; maatiloja, sotien jälkeen rakennettuja rintamamiestaloja ja uudempia omakotitaloja. Kyseinen rakennusoikeuden ylitys ei aiheuta haittaa kaavoitukselle, kaavan toteuttamiselle tai alueiden käytön muulle järjestämiselle eikä vaikeuta luonnonsuojelun tavoitteiden saavuttamista eikä vaikeuta rakennetun ympäristön suojelemista koskevien tavoitteiden saavuttamista. Rakentaminen ei myöskään johda merkittävään rakentamiseen (MRL 171, 173 ja 174). Aluearkkitehti puoltaa poikkeamisen myöntämistä seuraavin ehdoin; Rakennuksen tulee sopeutua ympäristöönsä materiaalien, varien ja muotojen osalta. Noudatetaan kunnan rakennusjärjestystä.

21 7/ Tontille tulee jättää hyvä suojapuusto niin joelle kuin tiellekin päin. Jätevesien ja jätteiden käsittelyssä noudatetaan ympäristöviranomaisten määräyksiä. PUKKILAN KUNNANHALLITUKSEN LAUSUNTO Kunnanhallitus puoltaa poikkeamisluvan myöntämistä aluearkkitehdin lausuntoon viitaten. POIKKEAMISEN ARVIOINTI JA PERUSTELUT Hakija on esittänyt poikkeamisen perusteluiksi sen, että pienemmän rakennuksen rakentaminen ei ole käyttötarkoitukseen sopiva (kulkuneuvojen suoja- ja huoltorakennus, tarkoitus myös sijoittaa maanrakennuskoneita). Kiinteistöön on myös tarkoitus ostaa lisämaata tulevaisuudessa. Haettu poikkeaminen rakennusoikeuden ylityksestä on perusteltu, koska kiinteistön käyttö monipuolistuu ja mahdollistaa hakijan harrastustoiminnan. Alueen viihtyisyys paranee, koska harrastustoiminta ja esitetyt maanrakennuskoneet voidaan näin sijoittaa katettuun tilaan. Poikkeaminen ei aiheuta haittaa kaavoitukselle, koska rakennettava rakennus sijoittuu jo olemassa olevaan pihapiiriin. Poikkeamisen erityinen syy on asuinympäristön viihtyvyyden parantaminen ja tontin monipuolisempi- ja tarkoituksenmukaisempi käyttö. Sovelletut oikeusohjeet MRL 171, 173 ja 174 ANSÖKAN Byggnadsplats Pukkila, Naarkoski, Päivölä- benämnd fastighet, fastighetens areal 0,34 ha. Avvikelse Avvikelse från byggnadsrätt. Enligt byggnadsordningen får byggnadsplatsens bebyggda våningsareal vara maximalt 10 % av byggnadsplatsens areal, i det här fallet således 344 v-m2. Enligt ansökan skulle totalarealen vara 403 v-m2, varmed överskridningen skulle vara ca 17%. Byggnadsåtgärd Förvarings- och servicebyggnad för fordon 205 v-m2 Hörande av grannar Grannarna har blivit hörda och de hade inget att anmärka MARKANVÄNDNINGS- OCH PLANESITUATION I landskapsplanen är byggnadsplatsen på tätortsområde samt på ma/v-område som ur kulturmiljöns eller landskapets synpunkt är riksomfattande betydande område. Byggnadsområdet tangerar också grundvattenområdet (gv-märkning).

22 7/ För området gäller ingen generalplan eller detaljplan. DISTRIKTSARKITEKTENS UTLÅTANDE Under århundradens lopp har det längs Puntarmäentie bildats ett bandformat byområde. På ifrågavarande fastighet har man under senaste århundrade byggt ett bostadshus och ett uthus för liten lantgård. Längs Puntarmäentie finns byggnadsbestånd från olika tidperioder; gårdar, efter krigen byggda "frontmannahus" och nyare egnahemshus. Ifrågavarande överskridning av byggnadsrätt orsakar inte men för planeringen, planens förverkligande eller för anordnande av områdets övriga användning och försvårar inte heller förverkligandet av miljöskyddets målsättningar eller att nå målsättningar gällande skydd av bebyggd miljö. Byggandet leder inte heller till byggande med betydande inverkningar (MBL 171, 173 eller 174). Distriktsarkitekten förordar beviljande av avvikelse med följande villkor; Byggnaden bör anspassas i miljön vad material, färger och former beträffar. Kommunens byggnadsordning följs. På tomten bör man lämna ett bra trädbestånd som skydd såväl mot vägen som mot ån. Hantering av avfallsvatten och avfall: miljömyndigheternas bestämmelser skall åtlydas. UTLÅTANDE AV KOMMUNSTYRELSEN I PUKKILA Kommunstyrelsen förordar beviljande av avvikelsetillstånd med hänvisning till distriktsarkitektens utlåtande. AVVIKELSENS UTVÄRDERING OCH MOTIVERINGAR Sökande har som motivering för avvikelsen framfört att byggande av en mindre byggnad inte är ändamålsenligt (förvarings- och servicebyggnad för fordon, avsikten att förvara jordbyggnadsmaskiner). Avsikten är också att köpa tilläggsmark till fastigheten i framtiden. Den ansökta avvikelsen gällande byggnadsrättens överskridning är motiverad eftersom fastighetens användning blir mångsidigare och möjliggör sökandes hobbyverksamhet. Områdets trivsel förbättras eftersom hobbyverksamheten och jordbyggnadsmaskinerna därmed kan placeras i ett täckt utrymme. Avvikelsen orsakar inte men för planläggningen eftersom byggnaden kommer att placeras på ett redan befintligt gårdsområde. Avvikelsens speciella orsak är att förbättra boendemiljöns trivsel och tomtens mångsidigare och ändamålsenligare bruk. Tillämpade rättsanvisningar MBL 171, 173 och 174

23 7/ Päätösehdotus/ Beslutsförslag (toimialajohtaja/ branschdirektör): Askolan rakennus- ja ympäristölautakunta myöntää haetun poikkeamispäätöksen. Byggnads- och miljönämnden i Askola beviljar ansökt avvikelsebeslut. Päätös/ Beslut: Hyväksyttiin päätösehdotuksen mukaisesti. Godkändes enligt beslutsförslaget. Täytäntöönpano/ Förverkligande: hakija/ inlämnare av ansökan Tiedoksi / Till kännedom : ELY-keskus, Pukkilan kunnanhallitus / NTM-centralen, kommunstyrelsen i Pukkila Poikkeamispäätös on voimassa kaksi vuotta päätöksen antopäivästä lukien. Ennen rakennustoimenpiteeseen ryhtymistä hakijan on saatava rakennushankkeelle rakennusvalvontaviranomaisen rakennuslupa. Avvikelsebeslut gäller två år efter beslutets delgivningsdatum. Före byggnadsarbetenas påbörjande skall sökande ha ett

24 7/ Rakennus- ja ympäristölautakunta SAAPUNEET KIRJELMÄT, ILMOITUKSET JA PÄÄTÖKSET/ ANKOMNA SKRIVELSER, MEDDELANDEN OCH BESLUT RYSY 70 Rakennus- ja ympäristönsuojelulautakunnalle on saapunut seuraavat kirjelmät, il moi tuk set ja pää tökset: Till byggnads- och miljövårdsnämnden har anlänt följande skrivelser, meddelanden och beslut: 1. Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus : Jätteen hyödyntämisen maarakentamisessa merkitseminen ympäristönsuojelun tietojärjestelmään / Askola. 2. Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus : Lausunto vesilain mukaisen luvan tarpeesta koskien Porvoon Sähköverkko Oy:n suunnitelmaa sijoittaa Porvoonjoen alittavia keskijännitekaapeleita, Porvoo 3. Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus : Ruoppaus- ja niittoilmoitus, Myrskylä 4. Ympäristönsuojelun tietojärjestelmään rekisteröinti / Asfalttiasema SL Asfalttiasema Oy Kalottikone HOT-MIX 30 / Myrskylä 5. Ympäristönsuojelun tietojärjestelmään rekisteröinti / Asfalttiasema SL Asfalttiasema Oy Amomatic / Myrskylä 6. Uudenmaan elinkeino- liikenne- ja ympäristökeskus : Vesikasvilinjakartoitukset elokuussa 2018 viidellä Uudenmaan järvellä, Faunatican raportteja 23/2018. Kartoituksessa mukana Myrskylän Syväjärvi. 7. Ympäristönsuojelusihteerin viranhaltijapäätökset ajalta liitteenä Päätösehdotus/ Beslutsförslag: Rakennus- ja ympäristölautakunta merkitsee saapuneet kirjelmät, il moitukset ja päätökset tie toonsa saatetuiksi. Byggnads- och miljövårdsnämnden antecknar följande skrivelser, meddelanden och beslut till kännedom.

25 7/ Päätös/ Beslut: Hyväksyttiin päätösehdotuksen mukaisesti. Godkändes enligt beslutsförslaget.

26 7/ OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Toimielin: Rakennus- ja ympäristölautakunta Kokouspvm: Pöytäkirja on nähtävänä yleisessä tietoverkossa MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n (365/1995) mukaan oikaisuvaatimusta eikä kun nal lis va li tus ta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät: 61, 62, 63, 64, 65, 66 ja 70 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom (365/1995) mukaan kirjallinen oi kai su vaati mus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät: Hallintolainkäyttölaki 5 :n 2 mom. ja 13 / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen: Pykälät: Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään: Askolan kunnanhallitus Osoite: Askolantie 30, Askola tai askola@askola.fi Oikaisuvaatimuksen voi tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, vel vol li suu teen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) tai kunnan jäsen. Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsen kat so taan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen kat so taan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua siitä, kun pää tös tä koskeva pöytäkirjanote on lähetetty hänelle kirjeellä. Käytettäessä sähköistä tie dok si an toa katsotaan asianosaisen saaneen tiedon päätöksestä kolmantena päivänä viestin lä het tä mi ses tä. Tiedoksisaantipäivää ei lueta muutoksenhakuaikaan. Jos muutoksenhakuajan viimeinen päivä on pyhä päi vä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, oi kai su vaa ti muk sen saa tehdä ensimmäisenä arkipäivänä tämän jälkeen. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava päätös, johon haetaan oikaisua sekä millaista oikaisua hae taan ja millä perustein. Oikaisuvaatimus on sen tekijän allekirjoitettava.

27 7/ Jos viranhaltijalla, työntekijällä tai viranhaltija- tai työntekijäyhdistyksellä on oikeus panna asia vireille työtuomioistuimessa, viranhaltija tai työntekijä ei voi saattaa sitä oikaisuvaatimuksena kä sitel tä väk si. VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen joh dos ta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oi kai su vaa timuk sen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muu tos ta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen: Helsingin hallinto-oikeus, Osoite: Radanrakentajantie 5, Helsinki ja sähköposti: Puh: Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: 67, 68 ja 69 Valitusaika: 30 pv Valitusaika: 30 pv Muu valitusviranomainen: Pykälät: Valitusaika: pv Osoite: Valitusasiakirja Valitusasiakirjassa on ilmoitettava: - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet Valitusasiakirja on valittajan tai valitusasiakirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoas taan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuin kunta ja postiosoite. Valitusasiakirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vas tuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jä tet tä vä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston au ki olo ajan päättymistä. Valitusasiakirjat on toimitettava (jos toimitettava muulle kuin va li tus vi ran omai sel le); nimi ja osoite: Pykälät: Lisätietoja Tuomioistuinmaksulain ( /1455) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudessa kulloinkin voimassa oleva oikeudenkäyntimaksu.

28 7/ ANVISNINGAR FÖR RÄTTELSEYRKANDE SAMT BESVÄRSANVISNING Organ: Byggnads- och miljönämnden Mötesdatum: Protokollet till allmänt påseende FÖRBUD ATT SÖKA ÄNDRING Förbudens grunder Till följande beslut får enligt kommunallagens (365/1995) 91. inte en rättelseyrkan framställas inte heller ett kommunalbesvär, eftersom beslutet gäller enbart beredning eller verkställande. Paragrafer:61, 62, 63, 64, 65,66 och 70 Eftersom man enligt 1. mom. 89 i kommunallagen (365/1995) för beslut kan framställa ett skriftlig rättelseyrkan, kan man inte genom besvär söka om förändring i följande beslut. Paragrafer: Enligt förvaltningsprocesslagens 2. mom. 5. och 13. / övrig lagstiftning kan förändring i följande beslut inte sökas genom besvär. Paragrafer och besvärsförbudens grunder: ANVISNINGAR FÖR RÄTTELSEYRKANDE Rättelseyrkandemyndighet och -tid Den som är missnöjd med följande beslut kan göra ett skriftligt rättelseyrkande: Paragrafer: Myndighet till vilken rättelseyrkan inlämnas: Byggnads- och miljövårdsnämnden i Askola Adress: Askolantie 28, Askola eller askola@askola.fi Rättelseyrkan kan göra den som beslutet riktar sig till eller vars rätt, s ky ld ig het eller förmån beslutet direkt inverkar på (sakägare) eller kommunmedlem. Rättelseyrkan skall göras 14 dagar efter beslutets delfående. Medlem i kommunen anses ha fått del av beslutet då protokollet finns till allmänt påseende. Sakägaren anses ha fått del av beslutet, om inte annat påvisas, sju dagar efter att protokollsutdraget gällande beslutet har blivit sänt per post. Vid användning av elektronisk tillkännagivning anses sakägare har fått del av beslutet den tredje dagen efter att meddelandet har blivit sänt. Delfåendedagen räknas inte med i tiden för rättelseyrkan. Om den sista dagen för rättelseyrkan infaller på en helgdag, självständighetsdagen, jul- eller midsommarafton får begäran om om-prövning lämnas in näst följande vardag. Vid rättelseyrkan skall det beslut meddelas till vilket yrkan riktar sig till samt hurudan rättelse man sö ker och på vilka grunder. Rättelseyrkan skall undertecknas av sökande. Om tjänsteinnehavare, arbetstagare eller tjänsteinnehavar- eller arbetstagarförening har rätt att anhängiggöra ärendet i arbetsdomstol, kan tjänsteinnehavare eller arbetstagare inte lämna in

29 7/ rättelseyrkande för behandling. BESVÄRSANVISNING Besvärsmyndighet och besvärstid Till följande beslut kan sökas förändring genom skriftligt besvär. Till beslut gällande rättelseyrkan får ansöka om förändring genom kommunalbesvär endast den som har gjort rättelseyrkan. Om beslutet tack bare rättelseyrkan har förändrats får också övriga medlemmar i ifrågavarande kommun ansöka om förändring genom ett kommunalbesvär. Besvärsmyndighet: Helsingfors förvaltningsdomstol, Adress: Banbyggarvägen 5, Helsingfors och e-post: helsinki.hao@oikeus.fi Tel: Kommunalbesvär, paragrafer: Administrativbesvär, paragrafer: 67, 68 och 69 Besvärstid: 30 dgr Besvärstid: 30 dgr Övrig besvärsmyndighet: Paragrafer: Besvärstid: dgr Adress: Besvärsdokument I besvärsdokumentet skall ingå: - besvärsinlämnarens namn, yrke, hemkommun och postadress - beslut, för vilket man söker ändring - till vilka delar av beslutet man söker ändring och förändring man yrkar på - grunder för förändringskrav Besvärsdokumentet skall egenhändigt undertecknas av den som besvärar sig eller person som uppgjort besvärsdokumentet. Om endast uppgöraren av dokumentet har undertecknat besvärsdokumentet skall också uppgörarens yrke, hemkommun och postadress nämnas. Till besvärsdokumentet skall bifogas beslut som besväret gäller i original eller på tjänstens vägnar bevittnad kopia samt intyg från den dag fr.o.m. vilken besvärstiden påbörjas. Inlämnande av besvärsdokument Besvärsdokumenten skall inlämnas till besvärsmyndighet före besvärstidens utgång. Besvärsdokumenten kan på eget ansvar inlämnas via posten eller kurir. Beslutsdokumenten skall lämnas för postens transport i så god tid att de hinner fram inom utsatt besvärstid före ämbetsverkets stängningstid. Besvärsdokumenten skall inlämnas (om inlämningen sker till annan än besvärsmyndighet): namn och adress: Paragrafer: Tilläggsuppgifter Enligt lagen om domstolsavgifter ( /1455) debiteras för tillfället gällande rättegångsavgift av den som yrkar på förändring.