KATALOG 2019 / 2020 INNOVATIONER FÖR INTELLIGENT AUTOMATION OCH BELYSNINGSLÖSNINGAR KATALOG 2019 / 2020 SE AUTOMATION YTTEROMRÅDEN AUTOMATION INOMHUS

Transkript

1 KATALOG 2019 / 2020 SE KATALOG 2019 / 2020 AUTOMATION INOMHUS BELYSNING INOMHUS AUTOMATION YTTEROMRÅDEN BELYSNING YTTEROMRÅDEN INNOVATIONER FÖR INTELLIGENT AUTOMATION OCH BELYSNINGSLÖSNINGAR

2 INNEHÅLL AUTOMATION INOMHUS BELYSNING INOMHUS AUTOMATION YTTEROMRÅDEN BELYSNING YTTEROMRÅDEN NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER LJUSSYSTEM RÖRELSEDETEKTORER VÄGGARMATURER LJUSSTYRKEINSTÄLLNING INFÄLLDA TAKARMATURER SKYMNINGSRELÄER UP-/DOWNLIGHTS STYRNINGAR VÄGG- OCH TAKBELYSNINGAR POLLARE KNAPP DOWNLIGHTS STRÅLKASTARE IN- OCH UTGÅNGAR GOLVARMATURER SPOTLIGHTS MANÖVERDON PENDELARMATURER ARBETSBELYSNINGAR GRÄNSSNITT OCH GATEWAYS VÅTRUMSBELYSNINGS- ARMATURER NÄTAGGREGAT NÖDBELYSNINGAR RÖKDETEKTORER FLAT NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER NOVA INFÄLLDA TAKARMATURER RC RÖRELSEDETEKTORER ALVA POLLARE 2 3

3 Omfattande multisensorteknik för intelligent ljus- och VVK-strning Optisk eller akustisk varning för behovsstrd vädring AUTOMATION INOMHUS NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER ATMO OPTIMERA RUMSKLIMATET MED FLERA SENSORER INTEGREARDE I EN. Omfattande multisensorteknik för intelligent ljus- och HVAC-strning Behovsanpassad strning av belsningen eller automatisk ljusstrning till en konstant ljusnivå beroende på närvaro och dagsljus (konstantljusreglering) AUTOMATION INOMHUS Mäter temperaturen genom värmereflektion från torna i rummet. Detta bidrar till en konstant temperaturnivå i rummet Varianter med etra registrering av den relativa luftfuktigheten för daggpunktsberäkning (t.e. för att undvika mögelbildning i rum genom sällan används) Mäter den relativa luftfuktigheten för att motverka mögelbildning i rum som används mer sällan. Inbggd akustiksensor som stödjer PIR Enkel anpassning av bevakningsområde och räckvidd med hjälp av linsskdd som kan skäras till PRODUKTTYPER BEVAKNINGSOMRÅDE BEVAKNINGSRÄCKVIDD Tak 8 m vinkelrätt (A) Ø 8 m Den särskilda multisensortekniken ger närvarodetektorn ATMO möjlighet både till optimalt ljus och ett hälsosamt klimat i rummet. Totalt se sensorer i en enhet minskar antalet sensorer som behövs och visar hur en komple situation kan lösas med intelligent teknik. A C B 360 framifrån (B) närvaroområde (C) Ø 6 m Ø 4 m OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på 4 ATMO NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER ATMO NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER 5

4 ATMO AUTOMATION INOMHUS NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER AUTOMATION INOMHUS Omfattande multisensorteknik för intelligent ljus- och HVAC-strning Behovsanpassad strning av belsningen eller automatisk ljusstrning till en konstant ljusnivå beroende på närvaro och dagsljus (konstantljusreglering) Mäter temperaturen genom värmereflektion från torna i rummet. Detta bidrar till en konstant temperaturnivå i rummet Varianter med etra registrering av den relativa luftfuktigheten för daggpunktsberäkning (t.e. för att undvika mögelbildning i rum genom sällan används) Mäter den relativa luftfuktigheten för att motverka mögelbildning i rum som används mer sällan. Inbggd akustiksensor som stödjer PIR Enkel anpassning av bevakningsområde och räckvidd med hjälp av linsskdd som kan skäras till AUTOMATION INOMHUS Detekteringsvinkel Antal ljuskanaler Funktion Konstantljusreglering Knappingång belsning Orienteringsljus Antal VVK-kanaler Funktion Knappingång HVAC UC/12-36 V Närvarodetektorer / Takmontering / Ø 8 m PD-ATMO 360i/8 A PD-ATMO 360i/8 T PD-ATMO 360i/8 O Tillbehör ESY-Pen (svart) Mobil-PDi/User (silver/grönmetallic) Mobil-PDi/MDi-universal Utanpåliggande dosa-c IP20 vit Utanpåliggande dosa-c IP54 vit Takinbggnadssats-C Skddskorg 180/90 Skddskorg 165/ Till-/ / Till-/ / dimmerfunktion strning Till-/ / Till-/ / dimmerfunktion strning Till-/ / Till-/ / dimmerfunktion strning X 108, Z 38 X 108, Z 38 X 108, Z ATMO NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER ATMO NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER 7

5 Erbjuder många varianter för ljus- och HVACstrning med flera kanaler En variant för samtliga tillämpningar inuti en bggnad Tvådelat hölje för enkel installation AUTOMATION INOMHUS NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER COMPACT MÅNGSIDIG LÖSNING FÖR INDIVIDUELL KONTROLL Tvådelat hölje med sensorhuvud och powerbo för snabb och enkel installation Varianter för infälld montering i innertak, utanpåliggande montering på innertak och infälld takmontering AUTOMATION INOMHUS Behovsstrd tändning av belsningen (230 V) eller automatisk ljusstrning (, V, eller ) till konstant ljusnivå baserad på närvaro och dagsljus (konstantljusreglering) Många inställningsmöjligheter (DIP, fjärrkontroll eller inställningsregulator), t.e. hel-/halvautomatik, ljusvärde, efterlstider och knappfunktioner Optimerad för strning av LED-belsningsarmaturer tack vare högeffektsrelä med förkontakt av volfram (230 V) Inbggd omkopplare möjliggör val mellan inställning med fjärrkontroll eller via inställningsregulator (för att undvika felmanövrering och som sabotageskdd) Omkopplingsfördröjning för att undvika felaktiga omkopplingar genom endast kortvariga, t.e. väderbetingade förändringar av ljusstrkan Manuell överstrning med trappbelsningsfunktion på detektorer med knappingång Orienteringsljusfunktion på detektorer med, eller Varianter för infälld väggmontering kompatibla med vanliga märkesbrtarserier för passande utseende PRODUKTTYPER BEVAKNINGSOMRÅDE AVKÄNNINGSRÄCKVIDD Tak 8 m Tak 24 m Tak 32 m Tak 40 m Vägg 16 m Närvaro- och rörelsedetektorerna Compact är framgångsrika klassiker i vårt sensorprogram och samtidigt mcket mångsidiga. Utöver sin solida konstruktion och prestationsförmåga övertgar de med en stor mångfald för de mest skiftande tillämpningar: Oavsett om det gäller tak eller väggdetektorer, 230 V, eller,, dimmerfunktion eller VVK ger de en perfekt kombination av bekvämlighet och energieffektivitet dessutom har de en innovativ touchsensor med trckkänslig linsta. A C B 360 A C B 180 vinkelrätt (A) Ø 8 m Ø 24 m Ø 32 m framifrån (B) Ø 6 m Ø 11 m Ø 11 m 40 m (elliptisk) 20 m (elliptisk) Ø 16 m Ø 12 m närvaroområde (C) Ø 4 m Ø 8 m Ø 8 m - Ø 8 m OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på 8 COMPACT NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER COMPACT NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER 9

6 AUTOMATION INOMHUS COMPACT AUTOMATION INOMHUS NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER Rörelsedetektorer / Takmontering / Ø 8 m MD-C 360i/8 MD-C 360i/8 MIC Rörelsedetektorer / Takmontering / Ø 24 m MD-C 360i/24 Rörelsedetektorer / Takmontering / Ø 32 m MD-C 360i/32 Detekteringsvinkel Tvådelat hölje med sensorhuvud och powerbo för snabb och enkel installation Varianter för infälld montering i innertak, utanpåliggande montering på innertak och infälld takmontering Behovsstrd tändning av belsningen (230 V) eller automatisk ljusstrning (, V, eller ) till konstant ljusnivå baserad på närvaro och dagsljus (konstantljusreglering) Många inställningsmöjligheter (DIP, fjärrkontroll eller inställningsregulator), t.e. hel-/halvautomatik, ljusvärde, efterlstider och knappfunktioner Optimerad för strning av LED-belsningsarmaturer tack vare högeffektsrelä med förkontakt av volfram (230 V) Inbggd omkopplare möjliggör val mellan inställning med fjärrkontroll eller via inställningsregulator (för att undvika felmanövrering och som sabotageskdd) Omkopplingsfördröjning för att undvika felaktiga omkopplingar genom endast kortvariga, t.e. väderbetingade förändringar av ljusstrkan Manuell överstrning med trappbelsningsfunktion på detektorer med knappingång Orienteringsljusfunktion på detektorer med, eller Varianter för infälld väggmontering kompatibla med vanliga märkesbrtarserier för passande utseende Antal ljuskanaler Funktion Orienteringsljus Antal VVK-kanaler Funktion Knappingång HVAC UC/12-36 V 1 X 108, Z 62 1 X 108, Z 62 1 X 108, Z 70 1 X 108, Z 70 PD-C 360i/24 DRY PD-C 360i/24 DIMplus WH PD-C 360/24 Slav WH PD-C 360i/24 DIM PD-C 360i/24 DIMplus-FM PD-C 360i/24 DIMplus-SM PD-C 360i/24 DUODIMplus-FM PD-C 360i/24 DUODIMplus-SM PD-C 360i/24 DUOplus-FM PD-C 360i/24 DUOplus-SM PD-C360i/24 UC PD-C 360i/24 UP PD-C 360i/24 ECO UP PD-C 360i/24 DUO PD-C 360i/24 PD-C 360i/24 PD-C 360i/24 PS plus Närvarodetektorer / Takmontering / Ø 32 m PD-C 360i/32 PD-C 360i/32 plus PD-C 360/32 Slave PD-C 360i/32 DUO PD-C 360i/32 UP Närvarodetektorer / Takmontering / 40 m (elliptisk) Detekteringsvinkel Antal ljuskanaler Funktion Konstantljusreglering Knappingång belsning Konstantljusreglering Knappingång belsning Orienteringsljus Antal VVK-kanaler Funktion Knappingång HVAC UC/12-36 V X 108, Z 70 Till-/ / 1 10 % dimmerfunktion X 108, Z X 108, Z Till-/ / 1 10 % dimmerfunktion X 108, Z 70 Till-/ / dimmerfunktion X 108, Z 87 Till-/ / dimmerfunktion X 108, Z 74 Till-/ / dimmerfunktion X 108, Z 87 Till-/ / dimmerfunktion X 108, Z 74 Till-/ / 2 1 dimmerfunktion X 108, Z 87 Till-/ / dimmerfunktion Till-/ / dimmerfunktion 2 1 X 108, Z 74 X 108, Z 70 Till-/ / % 1 dimmerfunktion Till-/ / dimmerfunktion 1 1 Till-/ / % 2* dimmerfunktion X 108, Z 70 X 108, Z X 108, Z Till-/ / dimmerfunktion X 108, Z Till-/ / 1 dimmerfunktion X 108, Z Till-/ 16 / dimmerfunktion X 108, Z X 108, Z X 108, Z X 108, Z Till-/ / dimmerfunktion Till-/ / dimmerfunktion % 2* X 108, Z % 1 X 108, Z 70 AUTOMATION INOMHUS Rörelsedetektorer / Takmontering / 40 m (elliptisk) MD-C 360i/40 Corridor X 108, Z 70 PD-C 360i/40 Corridor Närvarodetektorer / Väggmontering / Ø 16 m X 108, Z 70 Närvarodetektorer / Takmontering / Ø 8 m PD-C 360/8 Slav PD-C 360i/8plus PD-C 360i/8 PD-C 360i/8 MIC PD-C 360i/8 DIM PD-C 360i/8 UC PD-C 360i/8 UP PD-C 360i/8 DUO PD-C 360i/8 Närvarodetektorer / Takmontering / Ø 24 m PD-C 360/24 Slav PD-C 360i/24plus PD-C 360i/24 DUOplus PD-C 360i/24 DIMplus X 108, Z X 108, Z 62 1 X 108, Z 62 1 X 108, Z 62 Till-/ / 1 10 % dimmerfunktion X 108, Z 62 Till-/ / 1 X 108, Z 62 dimmerfunktion Till-/ / dimmerfunktion X 108, Z 62 Till-/ / dimmerfunktion X 108, Z 62 Till-/ / dimmerfunktion X 108, Z X 108, Z Till-/ / dimmerfunktion 1 10 % 1 X 108, Z 70 X 108, Z 70 X 108, Z 70 PD-C 180i PD-C 180i ECO PD-C 180i/16 UC (opalmatt) PD-C 180i/16 Touch Tillbehör ESY-Pen (svart) Mobil-PDi/User (silver/grönmetallic) Mobil-PDi/MDi (silver/blåmetallic) Mobil-PDi/plus (silver/grönmetallic) Mobil-PDi/Dali (silver) Mobil-PDi/MDi-universal SW Full Automation SW Semi Automation CU PS Täckram IP 20 RAL Till-/ / % 1 dimmerfunktion X 70, Y 70, Z X 70, Y 70, Z 55 Till-/ / 1 X 70, Y 70, Z 55 dimmerfunktion Till-/ / % 1 dimmerfunktion X 70, Y 70, Z X 45, Y 45, Z X 45, Y 45, Z X 48, Y 45, Z * Med etra SW (-Switch) som tillbehör. * Med etra SW (-Switch) som tillbehör. 10 COMPACT NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER COMPACT NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER 11

7 AUTOMATION INOMHUS Täckram IP 20 RAL 9016 Täckram IP 20 RAL 1013 (cremevit, liknande RAL 1013) Täckram IP 20 RAL 7021 (antracit, liknande RAL 7021) Täckram IP 20 rostfr.tillv (silver) Täckram IP 20-SKK Täckram IP 20-SKJ Täckram IP 20-EXX Täckram IP20-BS1 polar Centrumplatta IP20-BS1 vit (Vit, liknande RAL 1013) Täckram IP20-BM2 polar Centrumplatta IP20-BM2 vit (Vit, liknande RAL 1013) Centrumplatta IP20-BJSI vit Täckram IP20-BJSI kräm (Vit, liknande RAL 1013) Centrumplatta IP20-G55 vit Täckram IP20-G55 kräm (Vit, liknande RAL 1013) täckram IP 44 Utanpåliggande dosa-c IP54 vit Utanpåliggande dosa-c IP54 silver (silver) utanpåliggande dosa IP 20/IP 44 Utanpåliggande dosa-c IP20 vit Utanpåliggande dosa-c IP20 silver (silver) Kapslingssats-C360/24 (silver) Kapslingssats-C360/8 (silver) Takinbggnadssats-C ILR-230 V strömbegränsningsmodul Sats för infälld takmontering FM RC-filter/släckkrets (grå) Skddskorg 180/90 Skddskorg 165/ Detekteringsvinkel Antal ljuskanaler Funktion Konstantljusreglering Knappingång belsning Orienteringsljus Antal VVK-kanaler Funktion Knappingång HVAC UC/12-36 V AUTOMATION INOMHUS 12 COMPACT NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER COMPACT NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER 13

8 Etra litet format för diskret drift AUTOMATION INOMHUS NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER COMPACT MINI KVALITETSSENSOR I MINSTA MÖJLIGA FORMAT Mcket litet format med diametrar från bara 25 mm (Ø 6 m räckvidd) till 58 mm (Ø 12 m bevakningsräckvidd) Behovsstrd tändning av belsningen (230 V) eller automatisk ljusstrning (, V, eller ) till konstant ljusnivå baserad på närvaro och dagsljus (konstantljusreglering) AUTOMATION INOMHUS Bekväm inställning via fjärrkontroll, t.e. hel-/ halvautomatik, ljusvärde, efterlstider eller knappfunktioner Många varianter (räckvidd, närvaro/rörelse, belsnings- och VVK-strning) för alla vanliga gränssnitt (230 V,, V,, ) Lämplig för strning av LED-belsningsarmaturer tack vare högeffektsrelä med förkontakt av volfram (230 V) Enkel programmering via fjärrkontroll och "blue mode"-teknik Omkopplingsfördröjning för att undvika oönskade omkopplingar på grund kortvariga förändringar av ljusstrkan Manuell överstrning med trappbelsningsfunktion på detektorer med knappingång Orienteringsljusfunktion på detektorer med, eller Smarta fabriksinställningar för omedelbar driftsättning av fjärrkontrollerbara varianter PRODUKTTYPER BEVAKNINGSOMRÅDE BEVAKNINGSRÄCKVIDD Tak 6 m Tak 8 m Tak 12 m Om det är viktigt att rummets utseende inte störs av tekniken är Mini-serien med närvaro- och rörelsedetektorer den perfekta lösningen. Tack vare sina pttesmå hus med mcket liten bgghöjd håller de sig obemärkta i bakgrunden och behåller samtidigt en suverän koll på allt tack vare sin sensorteknik. De kan fås för alla vanliga drifttekniker och övertgar alltid med sin mcket enkla montering. A C B 360 vinkelrätt (A) Ø 6 m Ø 8 m Ø 12 m framifrån (B) Ø 2 m Ø 5 m Ø 6 m närvaroområde (C) Ø 2 m Ø 3 m Ø 4 m OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på 14 COMPACT MINI NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER COMPACT MINI NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER 15

9 AUTOMATION INOMHUS COMPACT MINI AUTOMATION INOMHUS NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER Mcket litet format med diametrar från bara 25 mm (Ø 6 m räckvidd) till 58 mm (Ø 12 m bevakningsräckvidd) Behovsstrd tändning av belsningen (230 V) eller automatisk ljusstrning (, V, eller ) till konstant ljusnivå baserad på närvaro och dagsljus (konstantljusreglering) Bekväm inställning via fjärrkontroll, t.e. hel-/halvautomatik, ljusvärde, efterlstider eller knappfunktioner Många varianter (räckvidd, närvaro/rörelse, belsnings- och VVK-strning) för alla vanliga gränssnitt (230 V,, V,, ) Lämplig för strning av LED-belsningsarmaturer tack vare högeffektsrelä med förkontakt av volfram (230 V) Enkel programmering via fjärrkontroll och "blue mode"-teknik Omkopplingsfördröjning för att undvika oönskade omkopplingar på grund kortvariga förändringar av ljusstrkan Manuell överstrning med trappbelsningsfunktion på detektorer med knappingång Orienteringsljusfunktion på detektorer med, eller Smarta fabriksinställningar för omedelbar driftsättning av fjärrkontrollerbara varianter Mobil-PDi/MDi (silver/blåmetallic) Mobil-PDi/User (silver/grönmetallic) Mobil-PDi/Dali (silver) Mobil-PDi/plus (silver/grönmetallic) ILR-230 V strömbegränsningsmodul RC-filter/släckkrets (grå) Spotlightadapter 51/20 (opalmatt) Spotlightadapter 51/25 (opalmatt) WMB för MD/PD 8-mini Detekteringsvinkel Antal ljuskanaler Funktion Konstantljusreglering Knappingång belsning Orienteringsljus Antal VVK-kanaler Funktion Knappingång HVAC UC/12-36 V AUTOMATION INOMHUS Detekteringsvinkel Antal ljuskanaler Funktion Konstantljusreglering Knappingång belsning Orienteringsljus Antal VVK-kanaler Funktion Knappingång HVAC UC/12-36 V Rörelsedetektorer / Takmontering / Ø 6 m MD-C 360i/6 mini 12V (opalmatt) MD-C 360i/6 mini (opalmatt) Rörelsedetektorer / Takmontering / Ø 8 m MD-C 360i/8 mini (opalmatt) MD-C 360i/8 mini-3m (opalmatt) Rörelsedetektorer / Takmontering / Ø 12 m MD-C 360i/12 mini (opalmatt) Närvarodetektorer / Takmontering / Ø 6 m PD-C 360i/6 mini (opalmatt) Närvarodetektorer / Takmontering / Ø 8 m PD-C 360i/8 mini (opalmatt) PD-C 360i/8 mini DIM (opalmatt) PD-C 360/8 mini Slav (opalmatt) PD-C 360i/8 mini (opalmatt) PD-C 360i/8 mini-3m (opalmatt) PD-C 360i/8 mini UC (opalmatt) PD-C 360i/8 mini (opalmatt) Närvarodetektorer / Takmontering / Ø 12 m PD-C 360i/12 mini (opalmatt) PD-C 360i/12 mini (opalmatt) Tillbehör ESY-Pen (svart) Mobil-PDi/MDi-universal X 25, Z 47 X 25, Z 47 1 X 33, Z 60 1 X 33, Z 60 1 X 58, Z 70 X 25, Z X 33, Z 60 Till-/ / 1 10 % X 33, Z 60 dimmerfunktion X 33, Z Till-/ / % 1 dimmerfunktion X 33, Z 60 1 X 33, Z 60 Till-/ / 1 X 33, Z 60 dimmerfunktion Till-/ / % 2* dimmerfunktion X 33, Z X 58, Z 70 Till-/ / % 1 dimmerfunktion X 58, Z * Med etra SW (-Switch) som tillbehör. 16 COMPACT MINI NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER COMPACT MINI NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER 17

10 Hölje i ett stcke för snabb installation i undertak Diskret utseende tack vare installation i samma plan som innertaket Varianter med fabriksmonterade anslutningsledningar för WAGO WINSTA och Wieland GST18 går att beställa AUTOMATION INOMHUS NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER COMPACT EXPRESS SPECIALDESIGN FÖR ENKEL INSTALLATION I UNDERTAK Hölje i ett stcke för snabb, montering i undertak i samma plan som undertaket Behovsstrd tändning av belsningen AUTOMATION INOMHUS Bekväm inställning via fjärrkontroll (t.e. hel-/ halvautomatik, ljusvärde eller efterlstider) Lämplig för strning av LED-belsningsarmaturer tack vare högeffektsrelä med förkontakt av volfram (230 V) Omkopplingsfördröjning för att undvika felaktig strning vid snabba förändringar påverkade av te. väder Manuell överstrning Varianter med fabriksmonterade anslutningsledningar för WAGO WINSTA och Wieland GST18 går att beställa PRODUKTTYPER BEVAKNINGSOMRÅDE BEVAKNINGSRÄCKVIDD Tak 8 m Tak 24 m vinkelrätt (A) Ø 8 m Ø 24 m Närvaro- och rörelsedetektorerna i CE-serien tänder och släcker på intelligenta sätt och har en genomtänkt konstruktion. Konceptet ger möjlighet till infälld montering och garanterar ett diskret utseende där nästan bara linsen sns. Monteringen går snabbt och enkelt klart på nolltid. A C B 360 framifrån (B) Ø 6 m Ø 11 m närvaroområde (C) Ø 4 m Ø 8 m OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på 18 COMPACT EXPRESS NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER COMPACT EXPRESS NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER 19

11 AUTOMATION INOMHUS COMPACT EXPRESS AUTOMATION INOMHUS NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER Hölje i ett stcke för snabb, montering i undertak i samma plan som undertaket Behovsstrd tändning av belsningen Bekväm inställning via fjärrkontroll (t.e. hel-/halvautomatik, ljusvärde eller efterlstider) Lämplig för strning av LED-belsningsarmaturer tack vare högeffektsrelä med förkontakt av volfram (230 V) Omkopplingsfördröjning för att undvika felaktig strning vid snabba förändringar påverkade av te. väder Manuell överstrning Varianter med fabriksmonterade anslutningsledningar för WAGO WINSTA och Wieland GST18 går att beställa RC-filter/släckkrets (grå) Detekteringsvinkel Antal ljuskanaler Funktion Konstantljusreglering Knappingång belsning Orienteringsljus Antal VVK-kanaler Funktion Knappingång HVAC UC/12-36 V AUTOMATION INOMHUS Detekteringsvinkel Antal ljuskanaler Funktion Konstantljusreglering Knappingång belsning Orienteringsljus Antal VVK-kanaler Funktion Knappingång HVAC UC/12-36 V Rörelsedetektorer / Takmontering / Ø 8 m MD-CE 360i/8 (opalmatt) MD-CE 360i/8 GST (opalmatt) MD-CE 360i/8 WAGO (opalmatt) Rörelsedetektorer / Takmontering / Ø 24 m MD-CE 360i/24 (opalmatt) MD-CE 360i/24 GST (opalmatt) MD-CE 360i/24 WAGO (opalmatt) Närvarodetektorer / Takmontering / Ø 8 m PD-CE 360i/8 (opalmatt) PD-CE 360i/8 GST (opalmatt) PD-CE 360/8 Slav (opalmatt) PD-CE 360i/8 WAGO (opalmatt) Närvarodetektorer / Takmontering / Ø 24 m PD-CE 360i/24 UC (opalmatt) PD-CE 360i/24 (opalmatt) PD-CE 360i/24 GST (opalmatt) PD-CE 360/24 Slav (opalmatt) PD-CE 360i/24 WAGO (opalmatt) Tillbehör ESY-Pen (svart) Mobil-PDi/MDi (silver/blåmetallic) Mobil-PDi/MDi-universal Skddskorg 165/ X 82, Z 24 1 X 82, Z 24 1 X 82, Z 24 1 X 82, Z 32 1 X 82, Z 32 1 X 82, Z 32 1 X 82, Z 24 1 X 82, Z X 82, Z Till-/ / dimmerfunktion 1 X 82, Z 24 1 X 82, Z 32 1 X 82, Z 32 1 X 82, Z X 82, Z X 82, Z COMPACT EXPRESS NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER COMPACT EXPRESS NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER 21

12 Stilren design med platt konstruktion Stort kopplingsutrmme i varje infälld dosa tack vare liten kopplingsdosa AUTOMATION INOMHUS NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER FLAT KVALITETSSENSOR I ELEGANT FORM Elegant design med platt konstruktion (6 mm) och litet inbggnadsdjup (24 mm) Täckramar kan fås med glasta AUTOMATION INOMHUS Behovsanpassad tändning av belsningen (230 V) eller automatisk ljusstrning ( eller ) till en konstant ljusnivå beroende på närvaro och dagsljus (konstantljusreglering) Omedelbar igångssättning tack vare förinstallerat fabriksprogram (230 V, ) Automatisk parameterinställning av armatur-el-fd ( Broadcast) Enkel konfigurering via fjärrkontroll En mängd individuella parameterinställningsmöjligheter för 47 kommunikationsobjekt () Optimerar strningen av LED-armaturer som skonar reläet genom nollgenomgångskoppling (230 V) Stort kopplingsutrmme i varje infälld dosa tack vare liten kopplingsdosa PRODUKTTYPER BEVAKNINGSOMRÅDE BEVAKNINGSRÄCKVIDD Tak 8 m vinkelrätt (A) Ø 8 m Oavsett om det är eklusiva entréer eller representativa strelsekontor på många platser kräver den sofistikerade inredningen ett lika tilltalande utseende på rumstekniken. Precis rätt miljö för FLAT närvaro- och rörelsedetektorer: Den platta formen är trevlig att se på, och olika varianter finns för alla smaker. A C B 360 framifrån (B) närvaroområde (C) Ø 6 m Ø 4 m OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på 22 FLAT NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER FLAT NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER 23

13 AUTOMATION INOMHUS FLAT AUTOMATION INOMHUS NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER Rörelsedetektorer / Takmontering / Ø 8 m MD-FLAT-E 360i/8 RUND VIT GST MD-FLAT 360i/8 RUND VIT MD-FLAT 360i/8 SQUARE WHITE MD-FLAT 360i/8 RUND SVART (svart, liknande RAL 9004) MD-FLAT 360i/8 SQUARE BLACK (svart, liknande RAL 9004) MD-FLAT-E 360i/8 RUND VIT MD-FLAT 360i/8 LARGE ROUND WHITE Närvarodetektorer / Takmontering / Ø 8 m PD-FLAT 360i/8 RUND VIT PD-FLAT 360i/8 SQUARE WHITE PD-FLAT-E 360i/8 RUND VIT GST PD-FLAT 360i/8 SQUARE BLACK (svart, liknande RAL 9004) PD-FLAT 360i/8 RUND SVART (svart, liknande RAL 9004) PD-FLAT 360i/8 SQUARE WHITE PD-FLAT 360i/8 RUND VIT PD-FLAT 360i/8 SQUARE BLACK (svart, liknande RAL 9004) PD-FLAT 360i/8 RUND SVART (svart, liknande RAL 9004) PD-FLAT-E 360i/8 RUND VIT PD-FLAT 360i/8 LARGE ROUND WHITE PD-FLAT 360i/8 LARGE ROUND WHITE SET PD-FLAT 360i/8 LARGE ROUND WHITE PD-FLAT 360i/8 ROUND WHITE SET PD-FLAT 360i/8 SQUARE WHITE SET Detekteringsvinkel Elegant design med platt konstruktion (6 mm) och litet inbggnadsdjup (24 mm) Täckramar kan fås med glasta Behovsanpassad tändning av belsningen (230 V) eller automatisk ljusstrning ( eller ) till en konstant ljusnivå beroende på närvaro och dagsljus (konstantljusreglering) Omedelbar igångssättning tack vare förinstallerat fabriksprogram (230 V, ) Automatisk parameterinställning av armatur-el-fd ( Broadcast) Enkel konfigurering via fjärrkontroll En mängd individuella parameterinställningsmöjligheter för 47 kommunikationsobjekt () Optimerar strningen av LED-armaturer som skonar reläet genom nollgenomgångskoppling (230 V) Stort kopplingsutrmme i varje infälld dosa tack vare liten kopplingsdosa Antal ljuskanaler Funktion Orienteringsljus Antal VVK-kanaler Funktion Knappingång HVAC UC/12-36 V 1 X 94, Z 76,5 1 X 94, Z 30 1 X 77, Y 77, Z 30 1 X 94, Z 30 1 X 77, Y 77, Z 30 1 X 94, Z 61 1 X 104, Z 30 Till-/ / dimmerfunktion X 94, Z 30 Till-/ / dimmerfunktion X 77, Y 77, Z 30 1 X 94, Z 76,5 Till-/ / dimmerfunktion X 77, Y 77, Z 30 Till-/ / dimmerfunktion X 94, Z 30 1 X 77, Y 77, Z 30 1 X 94, Z 30 1 X 77, Y 77, Z 30 1 X 94, Z 30 1 X 94, Z 61 1 X 104, Z 30 Till-/ / dimmerfunktion X 104, Z 30 Till-/ / dimmerfunktion X 104, Z 30 Till-/ / dimmerfunktion X 94, Z 30 Till-/ / dimmerfunktion X 77, Y 77, Z 30 PD-FLAT 360i/8 RUND VIT PD-FLAT 360i/8 SQUARE WHITE PD-FLAT 360i/8 RUND SVART (svart, liknande RAL 9004) PD-FLAT 360i/8 SQUARE BLACK (svart, liknande RAL 9004) Tillbehör ESY-Pen (svart) Mobil-PDi/MDi-universal Mobil-PDi/User (silver/grönmetallic) Mobil-PDi/MDi (silver/blåmetallic) Mobil-PDi/Dali (silver) SW Full Automation SW Semi Automation CU PS Utanpåliggande dosa-c IP20 vit Skddskorg 180/90 Skddskorg 165/70 Takinbggnadssats för FLAT-serien Cover LARGE FLAT series ROUND BLACK (svart) Cover LARGE FLAT series ROUND WHITE Cover FLAT series ROUND WHITE cover Cover FLAT series SQUARE WHITE cover Cover FLAT series GLASS ROUND WHITE cover Cover FLAT series GLASS SQUARE WHITE cover Cover FLAT series ROUND BLACK cover (svart) Cover FLAT series SQUARE BLACK cover (svart) Cover FLAT series GLASS ROUND BLACK cover (svart) Cover FLAT series GLASS SQUARE BLACK cover (svart) Cover FLAT series ROUND GREY cover (grå) Cover FLAT series GLASS ROUND GREY cover (grå) Detekteringsvinkel Antal ljuskanaler Funktion Konstantljusreglering Knappingång belsning Konstantljusreglering Knappingång belsning Orienteringsljus Antal VVK-kanaler Funktion Till-/ / % 1 dimmerfunktion Till-/ / % 1 dimmerfunktion Till-/ / % 1 dimmerfunktion Till-/ / % 1 dimmerfunktion Knappingång HVAC UC/12-36 V X 94, Z 30 X 77, Y 77, Z 30 X 94, Z 30 X 77, Y 77, Z X 45, Y 45, Z X 45, Y 45, Z X 48, Y 45, Z AUTOMATION INOMHUS * Med etra SW (-Switch) som tillbehör. 24 FLAT NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER FLAT NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER 25

14 Minsta möjliga format med platt lins AUTOMATION INOMHUS NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER FLAT MINI SPARA ENERGI UTAN ATT SYNAS Diskret design med plan lins, endast 3 mm bgghöjd och 33 mm diameter Automatisk -belsningsstrning av konstant ljusnivå baserad på närvaro och dagsljus (konstantljusreglering) AUTOMATION INOMHUS Omedelbart beredskapsläge tack vare förinstallerad fabriksinställning Automatisk parametrering av lampballast ( Broadcast) Enkel programmering med fjärrkontroll Kan åsidosättas manuellt med -detektorer Kan kombineras med andra FLAT mini-detektorer för utbggnad av närvaroavkänning (Master/Slave) Minskning av ljusstrkan när eftergångstiden gått för att ge orienteringsbelsning i hallar och genomgångstor. Med inbggd avstängningsförvarning Kan utökas med -switch från ESYLUX för närvaroberoende VVK-strning PRODUKTTYPER BEVAKNINGSOMRÅDE BEVAKNINGSRÄCKVIDD Tak 6 m FLAT Mini-sensorerna är resultatet av diskret utformning av intelligent sensorteknik och är därför lämpliga för utrmmen där tekniken ska ligga i bakgrunden så mcket som möjligt. Med sina pttesmå hus håller de sig obemärkta i bakgrunden och behåller samtidigt en suverän koll på allt tack vare sin kvalitetssensorteknik. Och installationen är busenkel: Med fjäderklämma eller klämring och vid behov även integration med märkeskopplare. A C B 360 vinkelrätt (A) framifrån (B) närvaroområde (C) Ø 6 m Ø 2 m Ø 2 m OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på 26 FLAT MINI NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER FLAT MINI NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER 27

15 FLAT MINI AUTOMATION INOMHUS NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER AUTOMATION INOMHUS Diskret design med plan lins, endast 3 mm bgghöjd och 33 mm diameter Automatisk -belsningsstrning av konstant ljusnivå baserad på närvaro och dagsljus (konstantljusreglering) Omedelbart beredskapsläge tack vare förinstallerad fabriksinställning Automatisk parametrering av lampballast ( Broadcast) Enkel programmering med fjärrkontroll Kan åsidosättas manuellt med -detektorer Kan kombineras med andra FLAT mini-detektorer för utbggnad av närvaroavkänning (Master/Slave) Minskning av ljusstrkan när eftergångstiden gått för att ge orienteringsbelsning i hallar och genomgångstor. Med inbggd avstängningsförvarning Kan utökas med -switch från ESYLUX för närvaroberoende VVK-strning AUTOMATION INOMHUS Detekteringsvinkel Antal ljuskanaler Funktion Konstantljusreglering Knappingång belsning Orienteringsljus Antal VVK-kanaler Funktion Knappingång HVAC UC/12-36 V Närvarodetektorer / Takmontering / Ø 6 m PD-FLAT 360i/6 mini (opalmatt) Tillbehör ESY-Pen (svart) Mobil-PDi/MDi-universal Mobil-PDi/Dali (silver) Mobil-PDi/User (silver/grönmetallic) SW Full Automation SW Semi Automation CU PS Till-/ / dimmerfunktion % 2 X 32, Z X 45, Y 45, Z X 45, Y 45, Z X 48, Y 45, Z FLAT MINI NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER FLAT MINI NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER 29

16 Beprövad teknik med enkel installation Lämplig för strning av LED-belsningsarmaturer AUTOMATION INOMHUS NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER STANDARD BEPRÖVAD OCH FRAMTIDSSÄKER Tvådelat hölje med sensorhuvud och powerbo för snabb och enkel installation Varianter för infälld tak- och väggmontering; utanpåliggande takmontering med tillbehör AUTOMATION INOMHUS Behovsstrd tändning av belsningen Kan ställas in med fjärrkontroll ("i"-version) eller reglage, t.e. hel-/halvautomatik, ljusstrka, eftergångstider eller detektorfunktioner Optimerad för strning av LED-belsningsarmaturer tack vare högeffektsrelä med förkontakt av volfram (230 V) Manuell överstrning med trappbelsningsfunktion på detektorer med knappingång Snabbanslutningar med genomgående ledningsdragning som tillval Stort kopplingsutrmme tack vare powerboens lilla format Varianter för infälld väggmontering kompatibla med vanliga märkesbrtarserier för passande utseende PRODUKTTYPER BEVAKNINGSOMRÅDE BEVAKNINGSRÄCKVIDD Tak 8 m Tak 24 m Vägg 16 m vinkelrätt (A) Ø 8 m Ø 24 m Ø 16 m Standard-seriens beprövade teknik passar för många tillämpningar i bggnader. Flera varianter av närvaro- och rörelsedetektorer ger fleibilitet med olika avkänningsområden, monteringstper och egenskaper. A C B 360 A C B 180 framifrån (B) Ø 4 m Ø 8 m Ø 6 m närvaroområde (C) Ø 3 m Ø 6 m Ø 4 m OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på 30 STANDARD NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER STANDARD NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER 31

17 AUTOMATION INOMHUS STANDARD AUTOMATION INOMHUS NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER Rörelsedetektorer / Takmontering / Ø 8 m MD 360/8 Rörelsedetektorer / Takmontering / Ø 24 m MD 360i/24 Rörelsedetektorer / Väggmontering / Ø 16 m MD 180i/R Set SKK MD 180i/R (opalmatt) Detekteringsvinkel Tvådelat hölje med sensorhuvud och powerbo för snabb och enkel installation Varianter för infälld tak- och väggmontering; utanpåliggande takmontering med tillbehör Behovsstrd tändning av belsningen Kan ställas in med fjärrkontroll ("i"-version) eller reglage, t.e. hel-/halvautomatik, ljusstrka, eftergångstider eller detektorfunktioner Optimerad för strning av LED-belsningsarmaturer tack vare högeffektsrelä med förkontakt av volfram (230 V) Manuell överstrning med trappbelsningsfunktion på detektorer med knappingång Snabbanslutningar med genomgående ledningsdragning som tillval Stort kopplingsutrmme tack vare powerboens lilla format Varianter för infälld väggmontering kompatibla med vanliga märkesbrtarserier för passande utseende Antal ljuskanaler Funktion Orienteringsljus Antal VVK-kanaler Funktion Knappingång HVAC UC/12-36 V X 140, Z 48 1 X 140, Z 60 1 X 86, Y 86, Z 29 1 X 70, Y 70, Z 29 Täckram IP 20 RAL 1013 (cremevit, liknande RAL 1013) Täckram IP 20 RAL 7021 (antracit, liknande RAL 7021) Täckram IP 20 rostfr.tillv (silver) Täckram IP 20-SKK Täckram IP 20-SKJ Täckram IP 20-EXX Täckram IP20-BS1 polar Centrumplatta IP20-BS1 vit (Vit, liknande RAL 1013) Täckram IP20-BM2 polar Centrumplatta IP20-BM2 vit (Vit, liknande RAL 1013) Centrumplatta IP20-BJSI vit Täckram IP20-BJSI kräm (Vit, liknande RAL 1013) Centrumplatta IP20-G55 vit Täckram IP20-G55 kräm (Vit, liknande RAL 1013) täckram IP 44 utanpåliggande dosa IP 20/IP 44 utanpåliggande dosa IP 54 Utanpåliggande dosa ADR Takinbggnadssats ADR (transparent) Skddskorg 165/70 Skddskorg 180/90 RC-filter/släckkrets (grå) ILR-230 V strömbegränsningsmodul Detekteringsvinkel Antal ljuskanaler Funktion Konstantljusreglering Knappingång belsning Konstantljusreglering Knappingång belsning Orienteringsljus Antal VVK-kanaler Funktion Knappingång HVAC UC/12-36 V AUTOMATION INOMHUS Närvarodetektorer / Takmontering / Ø 8 m PD 360i/8 ADR PD 360i/8 PD 360/8 Slav Till-/ / dimmerfunktion X 102, Z 33 1 X 140, Z X 140, Z 48 Närvarodetektorer / Takmontering / Ø 24 m PD 360i/24 PD 360/24 Slav X 140, Z X 140, Z 60 Närvarodetektorer / Väggmontering / Ø 16 m PD 180i/R (opalmatt) MD/PD 180 Slav (opalmatt) X 70, Y 70, Z X 70, Y 70, Z 29 Tillbehör ESY-Pen (svart) Mobil-PDi/MDi (silver/blåmetallic) Mobil-PDi/MDi-universal Mobil-PDi/ ADR (svart) Täckram IP 20 RAL 9010 Täckram IP 20 RAL STANDARD NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER STANDARD NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER 33

18 Optimerad för strning av LEDbelsningsarmaturer Erbjuder högklassig teknik till introduktionspris AUTOMATION INOMHUS NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER BASIC MAXIMERAD ENERGIEFFEKTIVITET FÖR EN LITEN BUDGET Behovsstrd tändning av belsningen Optimerad för strning av LED-belsningsarmaturer via nollgenomgångskoppling (innertaksdetektor) eller förkontakt av volfram (väggdetektor) AUTOMATION INOMHUS Kan ställas in med fjärrkontroll ("i"-version) eller reglage, t.e. hel-/halvautomatik, ljusstrka, eftergångstider eller detektorfunktioner Omkopplingsfördröjning för att undvika felaktiga omkopplingar genom endast kortvariga, t.e. väderbetingade förändringar av ljusstrkan Manuell överstrning med trappbelsningsfunktion på detektorer med knappingång Många installationsalternativ (innertak, SMB, infällning i vägg) Varianter för infälld väggmontering kompatibla med vanliga märkesbrtarserier för passande utseende PRODUKTTYPER BEVAKNINGSOMRÅDE BEVAKNINGSRÄCKVIDD Tak 8 m Tak 24 m Med närvaro- och rörelsesensorerna i BASIC-serien får man en enkel start inom behovsstrd automation och intelligent belsning. De passar särskilt bra för kostnadskänsliga projekt eller bggnader där enkla funktioner räcker och den högklassiga PIR- och ljussensortekniken hos ESYLUX får du mcket kvalitet, energieffektivitet och komfort. A C B 360 A C B 180 vinkelrätt (A) Ø 8 m Ø 24 m framifrån (B) Ø 6 m Ø 11 m närvaroområde (C) Ø 4 m Ø 8 m OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på 34 BASIC NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER BASIC NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER 35

19 AUTOMATION INOMHUS BASIC AUTOMATION INOMHUS NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER Rörelsedetektorer / Takmontering / Ø 8 m MD 360/8 Basic MD 360i/8 Basic MD 360i/8 Basic SMB MD 360/8 Basic SMB Rörelsedetektorer / Takmontering / Ø 24 m MD 360/24 Basic MD 360i/24 Basic MD 360/24 Basic SMB MD 360i/24 Basic SMB Detekteringsvinkel Behovsstrd tändning av belsningen Optimerad för strning av LED-belsningsarmaturer via nollgenomgångskoppling (innertaksdetektor) eller förkontakt av volfram (väggdetektor) Kan ställas in med fjärrkontroll ("i"-version) eller reglage, t.e. hel-/halvautomatik, ljusstrka, eftergångstider eller detektorfunktioner Omkopplingsfördröjning för att undvika felaktiga omkopplingar genom endast kortvariga, t.e. väderbetingade förändringar av ljusstrkan Manuell överstrning med trappbelsningsfunktion på detektorer med knappingång Många installationsalternativ (innertak, SMB, infällning i vägg) Varianter för infälld väggmontering kompatibla med vanliga märkesbrtarserier för passande utseende Antal ljuskanaler Funktion Orienteringsljus Antal VVK-kanaler Funktion Knappingång HVAC UC/12-36 V 1 X 101, Z 33 1 X 101, Z 33 1 X 101, Z 50 1 X 101, Z 50 1 X 101, Z 53 1 X 101, Z 53 1 X 101, Z 73 1 X 101, Z 73 PD 360i/24 Basic SMB Tillbehör ESY-Pen (svart) Mobil-PDi/MDi (silver/blåmetallic) Mobil-PDi/MDi-universal Täckram IP20-G55 kräm (Vit, liknande RAL 1013) Centrumplatta IP20-G55 vit Täckram IP20-BJSI kräm (Vit, liknande RAL 1013) Centrumplatta IP20-BJSI vit Centrumplatta IP20-BM2 vit (Vit, liknande RAL 1013) Täckram IP20-BM2 polar Centrumplatta IP20-BS1 vit (Vit, liknande RAL 1013) Täckram IP20-BS1 polar Täckram IP 20-EXX Täckram IP 20-SKJ Täckram IP 20-SKK Täckram IP 20 rostfr.tillv (silver) Täckram IP 20 RAL 7021 (antracit, liknande RAL 7021) Täckram IP 20 RAL 1013 (cremevit, liknande RAL 1013) Täckram IP 20 RAL 9016 Täckram IP 20 RAL 9010 täckram IP 44 Takinbggnadssats-C Skddskorg 165/70 Skddskorg 180/90 utanpåliggande dosa IP 20/IP 44 Detekteringsvinkel Antal ljuskanaler Funktion Konstantljusreglering Knappingång belsning Konstantljusreglering Knappingång belsning Orienteringsljus Antal VVK-kanaler Funktion Knappingång HVAC UC/12-36 V 1 X 101, Z AUTOMATION INOMHUS Rörelsedetektorer / Väggmontering / Ø 16 m MD 180i/16 Basic (opalmatt) MD 180i/16 Basic sats SKK MD 180i/16 Basic sats SKJ X 70, Y 70, Z 55 1 X 70, Y 70, Z 55 1 X 70, Y 70, Z 55 Närvarodetektorer / Takmontering / Ø 8 m PD 360/8 Basic PD 360i/8 Basic PD 360/8 Basic PD 360i/8 Basic SMB PD 360/8 Basic SMB X 101, Z 33 1 X 101, Z 33 X 101, Z 33 1 X 101, Z 50 1 X 101, Z 50 Närvarodetektorer / Takmontering / Ø 24 m PD 360/24 Basic PD 360i/24 Basic PD 360/24 Basic SMB X 101, Z 53 1 X 101, Z 53 1 X 101, Z BASIC NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER BASIC NÄRVARO- OCH RÖRELSEDETEKTORER 37

20 Minsta möjliga format med platt lins AUTOMATION INOMHUS LJUSSTYRKEINSTÄLLNING FLAT MINI SPARA ENERGI UTAN ATT SYNAS Brter, str och reglerar upp till 2 separata ljuskanaler Kan kombineras med närvaro- och rörelsedetektorer och andra ljussensorer för optimal strning och reglering av stora eller komplea rumskonfigurationer AUTOMATION INOMHUS Intern ljussensor med stort mätområde upp till lu Plan lins, endast 3 mm bgghöjd och 33 mm diameter Ljuskanaler med stora parametreringsmöjligheter Med orienteringsbelsnings- och skmningsreläfunktion PRODUKTTYPER LS FLAT mini (opalmatt) Tillbehör Spotlightadapter 51/25 (opalmatt) Detekteringsvinkel Antal ljuskanaler Funktion Konstantljusreglering Knappingång belsning Orienteringsljus Antal VVK-kanaler Funktion Knappingång HVAC UC/12-36 V Reglering 5-50 % X 48, Y 33, Z Ljusregulatorn LS-FLAT mini hjälper alla belsningsstrningar till ökad individualitet, fleibilitet och energieffektivitet. Dold i det pttelilla huset kopplar, reglerar eller str den två separata ljuskanaler baserat på riktad ljusmätning. Den kan ta hänsn till upp till två eterna ljusvärden vilket ger nästan obegränsade möjligheter till mätningar i flera punkter och kaskadkoppling. OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på 38 FLAT MINI LJUSSTYRKEINSTÄLLNING FLAT MINI LJUSSTYRKEINSTÄLLNING 39

21 Strenhet för intelligent ljusautomation med plug-and-pla-installation Varianter med SmbiLogic-teknik för energieffektivt Human Centric Lighting Smarta fabriksinställningar för omedelbar driftsättning AUTOMATION INOMHUS STYRNINGAR SMARTDRIVER OPTIMERAD BELYSNINGSSTYRNING FÖR ARBETSPLATSEN Inbggd konstantljusreglering för hög energieffektivitet Varianter med SmbiLogic-teknik för energieffektivt Human Centric Lighting på arbetsplatsen AUTOMATION INOMHUS Två knappingångar för konventionella knappar (230 V) Kompatibel med utvalda -knappar och -I/O-enheter Manuell överstrning och aktivering av scener i upp till 4 separata ljuskanaler Snabb plug-and-pla-anslutning av armaturerna via RJ45-stickkontakter Kan enkelt nätverksanslutas med tterligare strenheter via stickkontakt Utökning med -armaturer möjlig via inbggda -bussutgångar Varianter inbggd -modul för direkt koppling till bggnadsautomation (ingen --gatewa behövs!) Varianter med inbggd Bluetooth-modul för enkel användning via smartphone (ios eller Android) PRODUKTTYPER SMARTDRIVER är strenheten i ESYLUX-ljussstemet med enkel plug and pla-installation utan programmering. Kombinationen av strenhet, innertaksarmaturer och sensorer blir till en intelligent, närvaro- och dagsljusstrd belsning och i det högsta epansionssteget avger den biologiskt ljus med SmbiLogictekniken! OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på 40 SMARTDRIVER STYRNINGAR SMARTDRIVER STYRNINGAR 41

22 AUTOMATION INOMHUS SMARTDRIVER AUTOMATION INOMHUS STYRNINGAR Inbggd konstantljusreglering för hög energieffektivitet Varianter med SmbiLogic-teknik för energieffektivt Human Centric Lighting på arbetsplatsen Två knappingångar för konventionella knappar (230 V) Kompatibel med utvalda -knappar och -I/O-enheter Manuell överstrning och aktivering av scener i upp till 4 separata ljuskanaler Snabb plug-and-pla-anslutning av armaturerna via RJ45-stickkontakter Kan enkelt nätverksanslutas med tterligare -strenheter via stickkontakt Utökning med -armaturer möjlig via inbggda -bussutgångar Varianter inbggd -modul för direkt koppling till -bggnadsautomation (ingen --gatewa behövs!) Antal ljuskanaler Antal utgångar armaturer Antal utgångar armaturer Antal strenheter per grupp Antal VVK-kanaler Orienteringsljus Konstantljusreglering Orienteringsljus varaktighet eller tid Human Centric Lightingljusreglering Knappingång belsning Antal scener Cable Set RJ45 5m Cable Set RJ45 10m Cable Set RJ45 5m TW Cable Set RJ45 10m TW Cable Set RJ45 5m Cable Set RJ45 10m AUTOMATION INOMHUS Varianter med inbggd Bluetooth-modul för enkel användning via smartphone (ios eller Android) Närvaroberoende omkoppling av VVK via -brtmanöverdon som erhålles separat (-Switch) Cable Set RJ45 5m TW Cable Set RJ45 10m TW Cable Set RJ45 5m Cable Set RJ45 10m Anslutningskabel RJ45 10 m röd Antal ljuskanaler Antal utgångar armaturer Antal utgångar armaturer Antal strenheter per grupp Antal VVK-kanaler Orienteringsljus Konstantljusreglering Orienteringsljus varaktighet eller tid Human Centric Lightingljusreglering Knappingång belsning Antal scener K (Tunable White) SMARTDRIVER 4 TW SMARTDRIVER 4 TW BT SMARTDRIVER 4 TW SMARTDRIVER 6 TW SMARTDRIVER 6 TW BT SMARTDRIVER 6 TW SMARTDRIVER 8 TW SMARTDRIVER 8 TW BT SMARTDRIVER 8 TW % 2 4 X 474, Y 264, Z % 2 4 X 474, Y 264, Z % 2 4 X 474, Y 264, Z % 2 4 X 474, Y 264, Z % 2 4 X 474, Y 264, Z % 2 4 X 474, Y 264, Z % 2 4 X 474, Y 264, Z % 2 4 X 474, Y 264, Z % 2 4 X 474, Y 264, Z K / 4000 K SMARTDRIVER 4 SMARTDRIVER 4 SMARTDRIVER 4 BT SMARTDRIVER 8 SMARTDRIVER 8 SMARTDRIVER 8 BT % 2 4 X 474, Y 264, Z % 2 4 X 474, Y 264, Z % 2 4 X 474, Y 264, Z % 2 4 X 474, Y 264, Z % 2 4 X 474, Y 264, Z % 2 4 X 474, Y 264, Z 75 Tillbehör ESY-Pen (svart) Anslutningskabel RJ45 5 m röd Anslutningskabel RJ45 5 m blå Anslutningskabel RJ45 10 m blå Cable Set RJ45 5m TW Cable Set RJ45 10m TW SMARTDRIVER STYRNINGAR SMARTDRIVER STYRNINGAR 43

23 Intuitiv användning tack vare klart smbolspråk Smarta fabriksinställningar och förinställda scener AUTOMATION INOMHUS KNAPP PUSH BUTTON ÖVERSTYRNING PÅ ETT LÄTT SÄTT -knapp som är lätt att installera för kombinering med -tekniken Manöverelement för TILL/FRÅN, DIM upp/dim ned, färgbte (tillval) och scenhämtning AUTOMATION INOMHUS Knapp för direktval av automatisk drift Kompatibel med utvalda märkesomkopplarsstem PRODUKTTYPER S1 S2 1 2 auto S3/4 S PUSH BUTTON 8 PUSH BUTTON 8 TW PUSH BUTTON 8 CLASSROOM PUSH BUTTON 4 PATIENT ROOM PUSH BUTTON 8 PATIENT ROOM Monteringssätt UC/12-36 V Inbggnad X 71, Y 71, Z 21, Inbggnad X 71, Y 71, Z 21, Inbggnad X 71, Y 71, Z 21, Inbggnad X 71, Y 71, Z 21, Inbggnad X 71, Y 71, Z 21,5 Knappen är det centrala manöverelementet för anpassning av belsningen eller omkoppling av VVK-enheter efter användarens individuella behov. Olika varianter av -knappen ger passande knappfunktioner för olika tillämpningar. OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på 44 PUSH BUTTON KNAPP PUSH BUTTON KNAPP 45

24 AUTOMATION INOMHUS IN- OCH UTGÅNGAR DIN RAIL MODULER FÖR Ger möjlighet att använda vanliga detektorer i ett bussstem Ger möjlighet till enkel koppling (utan last) och analog strning (0 10 V) AUTOMATION INOMHUS Kan användas i bussstem (EIB), TP (2-ledare) i kombination med andra -komponenter Parameter- och funktionsinställningar via ETS (Engineering-Tool-Software) PRODUKTTYPER Binär in- och utgång, 4 kanaler, (grå) Tillbehör Monteringssätt UC/12-36 V Inbggnad X 50, Y 50, Z 14 Temperatursensor för -DRY-kontakt Enheterna i DIN Rail-serien ger möjlighet att omvandla binära eller analoga signaler till busskommandon och vice versa. Då kan även konventionella detektorer och enheter integreras i digitala bussstem. OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på 46 DIN RAIL IN- OCH UTGÅNGAR DIN RAIL IN- OCH UTGÅNGAR 47

25 Möjliggör enkel integrering av 230 V-enheter i - och -automation AUTOMATION INOMHUS MANÖVERDON COMPACT INTEGRERA INTELLIGENS PÅ ETT ENKELT SÄTT Modul för omvandling av busskommandon från ESYLUX -närvarodetektorer och andra ESYLUX-ljusstrenheter till kopplingssignaler Närvaroberoende koppling av belsning och andra förbrukare (t.e. värme och ventilation) AUTOMATION INOMHUS PRODUKTTYPER SW Full Automation SW Semi Automation Monteringssätt UC/12-36 V Inbggnad X 45, Y 45, Z Inbggnad X 45, Y 45, Z 24 Manöverdonen i COMPACT-serien (-switch) omvandlar digitala kommandon från ESYLUX -närvarodetektorer och andra ESYLUX-ljusstrenheter, t.e. ljussstem, till kopplingsmanövrer. Då kan bggnadsinstallationerna i rummet stras bekvämt belsning, värme och ventilation. OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på 48 COMPACT MANÖVERDON COMPACT MANÖVERDON 49

26 AUTOMATION INOMHUS MANÖVERDON DIN RAIL MODULER FÖR Modul för omvandling av busskommandon till omkopplingseller dimringssignaler Brtar-, dimrings-, jalusi- och VVK-modul för intelligent strning av belsning och andra förbrukare (t.e. jalusier, värme eller ventilation) AUTOMATION INOMHUS Kan användas i bussstem (EIB), TP (2-ledare) i kombination med andra -komponenter Parameter- och funktionsinställningar via ETS (Engineering-Tool-Software) PRODUKTTYPER Monteringssätt UC/12-36 V Manöverdonen i DIN Rail-serien verkställer de digitala kommandon i bussstem till omkopplingar och andra manövrer. Då kan bggnadsinstallationerna stras bekvämt belsning, jalusier, värme och ventilation. CU-DIN R 4-CH 16A (grå) CU-DIN R 8-CH 16A (grå) CU-DIN R 12-CH 16A (grå) CU-DIN DIM 4-CH 1,5 A (grå) CU-DIN DIM 6-CH 0-10 V (grå) CU-DIN SB 2-CH 10A (grå) CU-DIN SB 4-CH 10A (grå) CU-DIN SB 6-CH 10A (grå) CU-DIN VVK (grå) DIN-skena X 90, Y 72, Z DIN-skena X 90, Y 144, Z DIN-skena X 90, Y 216, Z DIN-skena X 90, Y 216, Z DIN-skena X 90, Y 144, Z DIN-skena X 90, Y 72, Z DIN-skena X 90, Y 144, Z DIN-skena X 90, Y 216, Z DIN-skena X 90, Y 72, Z 65 OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på 50 DIN RAIL MANÖVERDON DIN RAIL MANÖVERDON 51

27 AUTOMATION INOMHUS GRÄNSSNITT OCH GATEWAYS DIN RAIL MODULER FÖR Gränssnitt för anslutning pc/laptop för parametrering av -enheter Gränssnitt för inkoppling av -enheter från flera bussledningar eller överordnade nätverk/bussstem AUTOMATION INOMHUS /-gatewa för integrering av belsningsanläggningar till -bggnadsautomation Kan användas i bussstem (EIB), TP (2-ledare) i kombination med andra -komponenter Parameter- och funktionsinställningar via ETS (Engineering-Tool-Software) PRODUKTTYPER -gatewa till (grå) -nät-/ip-router (grå) -linjekopplare (grå) -USB-gränssnitt (grå) Monteringssätt UC/12-36 V DIN-skena X 86, Y 70, Z DIN-skena X 90, Y 36, Z DIN-skena X 90, Y 36, Z DIN-skena X 89,7, Y 36, Z 70,8 Gränssnitten och gatewaerna i DIN Rail-serien gör det möjligt att omvandla digitala kommandon och använda olika bussstem, ansluta flera bussenheter via flera bussledningar/nätverk och enkelt parametrera enheterna med en pc/laptop. OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på 52 DIN RAIL GRÄNSSNITT OCH GATEWAYS DIN RAIL GRÄNSSNITT OCH GATEWAYS 53

28 AUTOMATION INOMHUS NÄTAGGREGAT COMPACT STRÖMFÖRSÖRJNING FÖR Kompakt konstruktion för montering i gren- och väggdosor För -enheter utan egen strömförsörjning AUTOMATION INOMHUS Inbggd övervakning av arbetstemperatur PRODUKTTYPER CU PS Monteringssätt UC/12-36 V Inbggnad X 48, Y 45, Z 25 Strömförsörjningen i COMPACT-serien är en pålitlig bas för intelligent automation av -belsningar. OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på 54 COMPACT NÄTAGGREGAT COMPACT NÄTAGGREGAT 55

29 AUTOMATION INOMHUS NÄTAGGREGAT DIN RAIL MODUL FÖR Serieinstallationsmodul för försörjning av -enheter Med överspännings- och överbelastningsskdd, kortslutningssäker AUTOMATION INOMHUS PRODUKTTYPER spänningsförsörjning 640 ma (grå) Monteringssätt UC/12-36 V DIN-skena X 90, Y 52,5, Z 58,5 Spänningsförsörjningarna i DIN Rail-serien är en pålitlig bas för tillförlitlig -bggnadsautomation. OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på 56 DIN RAIL NÄTAGGREGAT DIN RAIL NÄTAGGREGAT 57

30 AUTOMATION INOMHUS RÖKDETEKTORER PROTECTOR GENOMTÄNKT TEKNIK FÖR HÅLLBAR SÄKERHET Varningsdetektor för skdd mot rök För universalanvändning tack vare separat montering eller nätverkskoppling AUTOMATION INOMHUS Batteriversioner för fleibel eftermontering PRODUKTTYPER Protector-serien ger ett omfattande skdd mot tpiska faror i bggnader. Varningsdetektorer i olika varianter möjliggör övervakning av enskilda rum. OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på 58 PROTECTOR RÖKDETEKTORER PROTECTOR RÖKDETEKTORER 59

31 PROTECTOR AUTOMATION INOMHUS RÖKDETEKTORER AUTOMATION INOMHUS Varningsdetektor för skdd mot rök För universalanvändning tack vare separat montering eller nätverkskoppling Batteriversioner för fleibel eftermontering AUTOMATION INOMHUS PROTECTOR K 9 V PROTECTOR K 230 V AC PROTECTOR K 9 V litium PROTECTOR K 9 V RF SET Tillbehör PROTECTOR K utanpåliggande dosa H20mm PROTECTOR K utanpåliggande dosa H27mm Skddskorg 180/90 Skddskorg 165/70 PROTECTOR K kopplingsrelä PROTECTOR K 230 V filter Monteringssätt UC/12-36 V Uppbggnad X 106, Z Uppbggnad X 106, Z Uppbggnad X 106, Z Uppbggnad X 106, Z Uppbggnad Uppbggnad Uppbggnad 60 PROTECTOR RÖKDETEKTORER PROTECTOR RÖKDETEKTORER 61

32 Förkonfigurerad, installationsklar komplett lösning med plug-and-pla-installation Smarta fabriksinställningar för omedelbar driftsättning Med SmbiLogic-teknik för energieffektivt Human Centric Lighting FÖRKONFIGURERADE LJUSSYSTEM FÖR KLASSRUM ESYLUX LIGHT CONTROL INTELLIGENTA LJUSSYSTEM FÖR KLASSRUM Automatiserad ljuslösning utan programmering Monteringsfärdiga kompletta lösningar för klassrum (ca 60 m²), inkl. infällda LED-takarmaturer för ssteminnertak, sensorteknik, strenhet och tterligare tillbehör (ta hänsn till särskilda egenskaper och ev. begränsningar från innertaksstemets tillverkare!) Lätt att installera via Plug-and-pla Upp till 60 % kortare installationstid Kostnadseffektiv tack vare intelligent sstemlösning inkl. SmbiLogic-teknik för energieffektivt Human Centric Lighting (Färgtemperatur: Tunable White, K) Flimmerfritt ljus för hälsosamt arbete utan att man blir trött Lång livslängd tack vare anordning av lsdioderna på baksidan Användbar för bildskärmsarbetsplats (UGR 19) Finns för olika sstemmått Med tillbehör även lämplig för infälld eller utanpåliggande montering på innertak PRODUKTTYPER -ljussstemen är en optimal lösning för arbetsplatsbelsning i kontorsbggnader, skolor och sjukhus. Enkel Plug-and-plainstallation och utan programmering. Kombinationen av masteroch slavarmaturer med direktinbggd sensorteknik och strenhet skapar automatiskt en intelligent närvaro- och dagsljusberoende belsning och lser i sin högsta epansionsfas dessutom med ett biologiskt verksamt ljus tack vare SmbiLogic-tekniken! OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på 62 ESYLUX LIGHT CONTROL FÖRKONFIGURERADE LJUSSYSTEM FÖR KLASSRUM ESYLUX LIGHT CONTROL FÖRKONFIGURERADE LJUSSYSTEM FÖR KLASSRUM 63

33 ESYLUX LIGHT CONTROL FÖRKONFIGURERADE LJUSSYSTEM FÖR KLASSRUM Automatiserad ljuslösning utan programmering Monteringsfärdiga kompletta lösningar för klassrum (ca 60 m²), inkl. infällda LED-takarmaturer för ssteminnertak, sensorteknik, strenhet och tterligare tillbehör (ta hänsn till särskilda egenskaper och ev. begränsningar från innertaksstemets tillverkare!) Lätt att installera via Plug-and-pla Upp till 60 % kortare installationstid Kostnadseffektiv tack vare intelligent sstemlösning inkl. SmbiLogic-teknik för energieffektivt Human Centric Lighting (Färgtemperatur: Tunable White, K) Lång livslängd tack vare anordning av lsdioderna på baksidan Flimmerfritt ljus för hälsosamt arbete utan att man blir trött Användbar för bildskärmsarbetsplats (UGR 19) Finns för olika sstemmått Med tillbehör även lämplig för infälld eller utanpåliggande montering på innertak Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor CLASSROOM SET / K (Tunable White) / mm CELINE 600 TW MILKY CLASSROOM SET K lm 384 W 130 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 91 CLASSROOM SET / K (Tunable White) / mm CELINE 1200 TW MILKY CLASSROOM SET K lm 384 W 127 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z 91 Tillbehör ESY-Pen (svart) Mobil-PDi/MDi-universal PUSH BUTTON 8 CLASSROOM PNL 600 UMF SM WH PNL 600/625 UMF SM WH PNL 600 UMF FM WH PNL 1200/ /312 UMF SM WH X 71, Y 71, Z 21, ESYLUX LIGHT CONTROL FÖRKONFIGURERADE LJUSSYSTEM FÖR KLASSRUM ESYLUX LIGHT CONTROL FÖRKONFIGURERADE LJUSSYSTEM FÖR KLASSRUM 65

34 Förkonfigurerad, installationsklar komplett lösning med plug-and-pla-installation Smarta fabriksinställningar för omedelbar driftsättning Med SmbiLogic-teknik för energieffektivt Human Centric Lighting FÖRKONFIGURERADE LJUSSYSTEM FÖR SJUKHUSRUM ESYLUX LIGHT CONTROL INTELLIGENTA LJUSSYSTEM FÖR SJUKHUSRUM Automatiserad ljuslösning utan programmering Monteringsfärdiga kompletta lösningar för sjukhusrum (ca 30 m²), inkl. infällda LED-takarmaturer för ssteminnertak, sensorteknik, strenhet och tterligare tillbehör (ta hänsn till särskilda egenskaper och ev. begränsningar från innertaksstemets tillverkare!) Lätt att installera via Plug-and-pla Upp till 60 % kortare installationstid Kostnadseffektiv p.g.a. intelligent sstemlösning inkl. SmbiLogic-teknik för energieffektivt Human Centric Lighting (Färgtemperatur: Tunable White, K) Flimmerfritt ljus för hälsosamt arbete utan att man blir trött Lång livslängd tack vare anordning av lsdioderna på baksidan Användbar för bildskärmsarbetsplats (UGR 19) Finns för olika sstemmått Med tillbehör även lämplig för infälld eller utanpåliggande montering på innertak PRODUKTTYPER De -ljussstemen är en optimal lösning för arbetsplatsbelsning i kontorsbggnader, skolor och sjukhus. Enkel Plug-and-plainstallation och utan programmering. Kombinationen av masteroch slavarmaturer med direktinbggd sensorteknik och strenhet skapar automatiskt en intelligent närvaro- och dagsljusberoende belsning och lser i sin högsta epansionsfas dessutom med ett biologiskt verksamt ljus tack vare SmbiLogic-tekniken! OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på 66 ESYLUX LIGHT CONTROL FÖRKONFIGURERADE LJUSSYSTEM FÖR SJUKHUSRUM ESYLUX LIGHT CONTROL FÖRKONFIGURERADE LJUSSYSTEM FÖR SJUKHUSRUM 67

35 ESYLUX LIGHT CONTROL FÖRKONFIGURERADE LJUSSYSTEM FÖR SJUKHUSRUM Automatiserad ljuslösning utan programmering Monteringsfärdiga kompletta lösningar för sjukhusrum (ca 30 m²), inkl. infällda LED-takarmaturer för ssteminnertak, sensorteknik, strenhet och tterligare tillbehör (ta hänsn till särskilda egenskaper och ev. begränsningar från innertaksstemets tillverkare!) Lätt att installera via Plug-and-pla Upp till 60 % kortare installationstid Kostnadseffektiv p.g.a. intelligent sstemlösning inkl. SmbiLogic-teknik för energieffektivt Human Centric Lighting (Färgtemperatur: Tunable White, K) Lång livslängd tack vare anordning av lsdioderna på baksidan Flimmerfritt ljus för hälsosamt arbete utan att man blir trött Användbar för bildskärmsarbetsplats (UGR 19) Finns för olika sstemmått Med tillbehör även lämplig för infälld eller utanpåliggande montering på innertak Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor PATIENT ROOM SET / K (Tunable White) / mm CELINE 600 IP54 CRI90 TW MILKY PATIENT ROOM K lm 256 W 108 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82,6 CELINE 600 IP54 CRI80 TW MILKY PATIENT ROOM K lm 256 W 108 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82,6 Tillbehör ESY-Pen (svart) Mobil-PDi/MDi-universal PUSH BUTTON 4 PATIENT ROOM PUSH BUTTON 8 PATIENT ROOM PNL 600 UMF SM WH PNL 600/625 UMF SM WH PNL 600 UMF FM WH X 71, Y 71, Z 21, X 71, Y 71, Z 21, ESYLUX LIGHT CONTROL FÖRKONFIGURERADE LJUSSYSTEM FÖR SJUKHUSRUM ESYLUX LIGHT CONTROL FÖRKONFIGURERADE LJUSSYSTEM FÖR SJUKHUSRUM 69

36 Förkonfigurerad, installationsklar komplett lösning med plug-and-pla-installation Smarta fabriksinställningar för omedelbar driftsättning Varianter med SmbiLogic-teknik för energieffektivt Human Centric Lighting FÖRKONFIGURERADE LJUSSYSTEM FÖR KONTOR ESYLUX LIGHT CONTROL INTELLIGENTA LJUSSYSTEM FÖR KONTOR Automatiserad ljuslösning utan programmering Plug-and-Pla lösning för kontor upp till 20 m²: 4 infälld LED-takarmaturer för ssteminnertak, sensorteknik, strenhet, kabel (ta hänsn till särskilda egenskaper och ev. begränsningar från innertaksstemets tillverkare!) Skalan kan enkelt varieras för mindre och större kontor Lätt att installera via Plug-and-Pla Upp till 60 % kortare installationstid Alternativt: fast Färgtemperatur 3000 K eller 4000 K (konstantljusreglering) Kostnadseffektiv: Kvadratmeterpris från 530 SEK inkl. SmbiLogic-teknik för energieffektivt Human Centric Lighting (Färgtemperatur: Tunable White, K) Lång livslängd tack vare anordning av lsdioderna på baksidan Flimmerfritt ljus för hälsosamt arbete utan att man blir trött Användbar för bildskärmsarbetsplats (UGR 19) PRODUKTTYPER De -ljussstemen är en optimal lösning för arbetsplatsbelsning i kontorsbggnader, skolor och sjukhus. Enkel Plug-and-plainstallation och utan programmering. Kombinationen av masteroch slavarmaturer med direktinbggd sensorteknik och strenhet skapar automatiskt en intelligent närvaro- och dagsljusberoende belsning och lser i sin högsta epansionsfas dessutom med ett biologiskt verksamt ljus tack vare SmbiLogic-tekniken! OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på 70 ESYLUX LIGHT CONTROL FÖRKONFIGURERADE LJUSSYSTEM FÖR KONTOR ESYLUX LIGHT CONTROL FÖRKONFIGURERADE LJUSSYSTEM FÖR KONTOR 71

37 ESYLUX LIGHT CONTROL FÖRKONFIGURERADE LJUSSYSTEM FÖR KONTOR Automatiserad ljuslösning utan programmering Plug-and-Pla lösning för kontor upp till 20 m²: 4 infälld LED-takarmaturer för ssteminnertak, sensorteknik, strenhet, kabel (ta hänsn till särskilda egenskaper och ev. begränsningar från innertaksstemets tillverkare!) Skalan kan enkelt varieras för mindre och större kontor Lätt att installera via Plug-and-Pla Upp till 60 % kortare installationstid Kostnadseffektiv: Kvadratmeterpris från 530 SEK inkl. SmbiLogic-teknik för energieffektivt Human Centric Lighting (Färgtemperatur: Tunable White, K) Alternativt: fast Färgtemperatur 3000 K eller 4000 K (konstantljusreglering) Lång livslängd tack vare anordning av lsdioderna på baksidan Flimmerfritt ljus för hälsosamt arbete utan att man blir trött Användbar för bildskärmsarbetsplats (UGR 19) Varianter med direkt -integration utan gatewa som tillval: direkt BMS-integration utan gatewa Finns för olika sstemmått Med tillbehör även lämplig för infälld eller utanpåliggande montering på innertak CELINE 600 3K CRYSTAL QUADRO SET CELINE 600 3K MILKY QUADRO SET CELINE 600 3K MILKY QUADRO SET BT CELINE 600 3K MILKY QUADRO SET CELINE QUADRO-SET / 4000 K / mm CELINE K CRYSTAL QUADRO SET CELINE K CRYSTAL QUADRO SET BT CELINE K CRYSTAL QUADRO SET CELINE K MILKY QUADRO SET CELINE K MILKY QUADRO SET BT CELINE K MILKY QUADRO SET Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor K lm 128 W 117 lm/w 19 X 593, Y 593, Z K lm 128 W 102 lm/w 19 X 593, Y 593, Z K lm 128 W 102 lm/w 19 X 593, Y 593, Z K lm 128 W 102 lm/w 19 X 593, Y 593, Z K lm 128 W 127 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K lm 128 W 127 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K lm 128 W 127 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K lm 128 W 107 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K lm 128 W 107 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K lm 128 W 107 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z 91 CELINE QUADRO-SET / 4000 K / mm CELINE 600 4K CRYSTAL QUADRO SET CELINE 600 4K CRYSTAL QUADRO SET BT CELINE 600 4K CRYSTAL QUADRO SET CELINE 600 4K MILKY QUADRO SET CELINE 600 4K MILKY QUADRO SET BT CELINE 600 4K MILKY QUADRO SET Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor CELINE QUADRO-SET / K (Tunable White) / mm CELINE TW CRYSTAL QUADRO SET K lm 128 W 127 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z 91 CELINE TW CRYSTAL QUADRO SET BT K lm 128 W 127 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z 91 CELINE TW CRYSTAL QUADRO SET K lm 128 W 127 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z 91 CELINE TW MILKY QUADRO SET K lm 128 W 107 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z 91 CELINE TW MILKY QUADRO SET BT K lm 128 W 107 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z 91 CELINE TW MILKY QUADRO SET K lm 128 W 107 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z 91 CELINE QUADRO-SET / K (Tunable White) / mm CELINE 600 TW CRYSTAL QUADRO SET K lm 128 W 130 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 91 CELINE 600 TW CRYSTAL QUADRO SET BT K lm 128 W 130 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 91 CELINE 600 TW CRYSTAL QUADRO SET K lm 128 W 130 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 91 CELINE 600 TW MILKY QUADRO SET K lm 128 W 108 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 91 CELINE 600 TW MILKY QUADRO SET BT K lm 128 W 108 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 91 CELINE 600 TW MILKY QUADRO SET K lm 128 W 108 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 91 CELINE QUADRO-SET / 3000 K / mm CELINE K CRYSTAL QUADRO SET CELINE K CRYSTAL QUADRO SET BT CELINE K CRYSTAL QUADRO SET CELINE K MILKY QUADRO SET CELINE K MILKY QUADRO SET BT CELINE K MILKY QUADRO SET CELINE QUADRO-SET / 3000 K / mm CELINE 600 3K CRYSTAL QUADRO SET CELINE 600 3K CRYSTAL QUADRO SET BT K lm 128 W 120 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K lm 128 W 120 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K lm 128 W 120 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K lm 128 W 103 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K lm 128 W 103 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K lm 128 W 103 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K lm 128 W 117 lm/w 19 X 593, Y 593, Z K lm 128 W 117 lm/w 19 X 593, Y 593, Z K lm 128 W 130 lm/w 19 X 593, Y 593, Z K lm 128 W 130 lm/w 19 X 593, Y 593, Z K lm 128 W 130 lm/w 19 X 593, Y 593, Z K lm 128 W 108 lm/w 19 X 593, Y 593, Z K lm 128 W 108 lm/w 19 X 593, Y 593, Z K lm 128 W 108 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 91 NOVA QUADRO-SET / K (Tunable White) / mm NOVA 600 TW CRYSTAL QUADRO SET K lm 128 W 124 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57,6 NOVA 600 TW CRYSTAL QUADRO SET K lm 128 W 124 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57,6 NOVA 600 TW CRYSTAL QUADRO SET BT K lm 128 W 124 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57,6 NOVA 600 TW MILKY QUADRO SET K lm 128 W 106 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57,6 NOVA 600 TW MILKY QUADRO SET K lm 128 W 106 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57,6 NOVA 600 TW MILKY QUADRO SET BT K lm 128 W 106 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57,6 NOVA QUADRO-SET / 3000 K / mm NOVA 600 3K CRYSTAL QUADRO SET NOVA 600 3K CRYSTAL QUADRO SET NOVA 600 3K CRYSTAL QUADRO SET BT NOVA 600 3K MILKY QUADRO SET NOVA 600 3K MILKY QUADRO SET NOVA 600 3K MILKY QUADRO SET BT NOVA QUADRO-SET / 4000 K / mm NOVA 600 4K CRYSTAL QUADRO SET NOVA 600 4K CRYSTAL QUADRO SET NOVA 600 4K CRYSTAL QUADRO SET BT NOVA 600 4K MILKY QUADRO SET NOVA 600 4K MILKY QUADRO SET NOVA 600 4K MILKY QUADRO SET BT Tillbehör ESY-Pen (svart) K lm 128 W 114 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K lm 128 W 114 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K lm 128 W 114 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K lm 128 W 101 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K lm 128 W 101 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K lm 128 W 101 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K lm 128 W 124 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K lm 128 W 124 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K lm 128 W 124 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K lm 128 W 106 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K lm 128 W 106 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K lm 128 W 106 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, ESYLUX LIGHT CONTROL FÖRKONFIGURERADE LJUSSYSTEM FÖR KONTOR ESYLUX LIGHT CONTROL FÖRKONFIGURERADE LJUSSYSTEM FÖR KONTOR 73

38 Mobil-PDi/MDi-universal PUSH BUTTON 8 PUSH BUTTON 8 TW PNL 600 UMF SM WH PNL 600/625 UMF SM WH PNL 600 UMF FM WH PNL 1200/ /312 UMF SM WH Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor X 71, Y 71, Z 21, X 71, Y 71, Z 21, ESYLUX LIGHT CONTROL FÖRKONFIGURERADE LJUSSYSTEM FÖR KONTOR ESYLUX LIGHT CONTROL FÖRKONFIGURERADE LJUSSYSTEM FÖR KONTOR 75

39 Komponenter av hög kvalitet för sammansättning av individuella -lösningar med Plug-and-pla-installation Smarta fabriksinställningar för omedelbar driftsättning Varianter med SmbiLogic-teknik för energieffektivt Human Centric Lighting FRITT KONFIGURERBARA LJUSSYSTEM ESYLUX LIGHT CONTROL INTELLIGENTA LJUSSYSTEM MED ENKEL KONFIGURATION Kvadratmeterpriserna innehåller armaturhuvuden, närvarodetektorer, strning och kabel, eklusive moms och monteringskostnader Livskvalitet ingår: med SmbiLogic-teknik för energieffektiv Human Centric Lighting (ljusfärg: Tunable White) Nätverkskoppla utan fel: enkel gruppering via plug-and-pla Individuell strning: bekväma manuella eller digitala manövreringsmöjligheter Plug-and-Pla i en n dimension: konfigurera enkelt i 7 steg KONFIGURERA ENKELT I 7 STEG Välj armaturdesign Välj armaturtp Välj antalarmaturer Välj strning Välj sensor Välj kabel Välj tterligare tillbehör PRODUKTTYPEN Strtekniken ESYLUX Light Control förenklar den intelligenta rumsbelsningen och -ventilationen radikalt och ger samtidigt bästa möjliga ljuskvalitet även för begränsade budgetar. Sätt enkelt samman ditt eget ljussstem av de separata komponenterna: Med -takarmaturer, -sensorteknik, -strenheter (SMARTDRIVER), kablar och tterligare tillbehör. Installationen görs via Plug-and-pla, sstemet kan användas direkt utan programmering vilket möjliggör en snabb modernisering även under pågående verksamhet. Med inbggd SmbiLogic skapar det en energieffektiv Human Centric Lighting, med en behovsstrd ventilation ett optimalt rumsklimat. OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på 76 ESYLUX LIGHT CONTROL FRITT KONFIGURERBARA LJUSSYSTEM ESYLUX LIGHT CONTROL FRITT KONFIGURERBARA LJUSSYSTEM 77

40 ESYLUX LIGHT CONTROL FRITT KONFIGURERBARA LJUSSYSTEM Strtekniken ESYLUX Light Control förenklar den intelligenta rumsbelsningen och -ventilationen radikalt och ger samtidigt bästa möjliga ljuskvalitet även för begränsade budgetar. Sätt enkelt samman ditt eget ljussstem av de separata komponenterna: Med -takarmaturer, -sensorteknik, -strenheter (SMARTDRIVER), kablar och tterligare tillbehör. Installationen görs via Plug-and-pla, sstemet kan användas direkt utan programmering möjliggör en snabb modernisering även under pågående verksamhet. Med inbggd SmbiLogic skapar det en energieffektiv Human Centric Lighting, med en behovsstrd ventilation ett optimalt rumsklimat. Kvadratmeterpriserna innehåller armaturhuvuden, närvarodetektorer, strning och kabel, eklusive moms och monteringskostnader Livskvalitet ingår: med SmbiLogic-teknik för energieffektiv Human Centric Lighting (ljusfärg: Tunable White) Nätverkskoppla utan fel: enkel gruppering via plug-and-pla Individuell strning: bekväma manuella eller digitala manövreringsmöjligheter Plug-and-Pla i en n dimension: konfigurera enkelt i 7 steg CELINE W 3K CRYSTAL SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) CELINE W 3K MILKY PD SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) CELINE W 3K MILKY SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) CELINE / 3000 K / mm / 30 W CELINE W EL 3K CRYSTAL SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) CELINE W 3K CRYSTAL SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) CELINE 600 IP54 30W 3K CRYSTAL SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) CELINE W 3K MILKY SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) CELINE 600 IP54 30W 3K MILKY SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) CELINE / 4000 K / mm / 30 W Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified glare rating 230 V (PÅ / AV) 1-10 V Sensor K 6440 lm 64 W 100 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 6400 lm 64 W 100 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 6400 lm 64 W 100 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 4130 lm 32 W 129 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82, K 3750 lm 32 W 117 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82, K 3750 lm 32 W 117 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82, K 3270 lm 32 W 102 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82, K 3270 lm 32 W 102 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82,6 CELINE W 4K CRYSTAL PD SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) CELINE W 4K CRYSTAL SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) CELINE W 4K MILKY PD SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) CELINE W 4K MILKY SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) K 4060 lm 32 W 126 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z 91 INFÄLLDA TAKARMATURER CELINE Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified glare rating 230 V (PÅ / AV) 1-10 V Sensor CELINE / 4000 K / mm / 60 W CELINE W 4K CRYSTAL PD SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) CELINE W 4K CRYSTAL SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) CELINE W 4K MILKY PD SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) CELINE W 4K MILKY SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) K 4060 lm 32 W 126 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 3420 lm 32 W 106 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 3420 lm 32 W 106 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 6840 lm 64 W 106 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 6840 lm 64 W 106 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 6460 lm 64 W 100 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z 91 CELINE / K (Tunable White) / mm / 30 W CELINE W TW CRYSTAL PD SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) K 4060 lm 32 W 126 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z 91 CELINE W TW CRYSTAL SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) K 4060 lm 32 W 126 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z 91 CELINE W TW MILKY PD SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) K 3420 lm 32 W 106 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z 91 CELINE W TW MILKY SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) K 3420 lm 32 W 106 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z 91 CELINE / 4000 K / mm / 30 W CELINE W EL 4K CRYSTAL SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) CELINE W EL 4K MILKY SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) CELINE W 4K CRYSTAL SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) CELINE 600 IP54 30W 4K CRYSTAL SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) CELINE 600 CRI90 30W 4K CRYSTAL SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) CELINE 600 IP54 CRI90 30W 4K CRYSTAL SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) CELINE 600 CRI90 30W 4K MILKY SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) CELINE 600 IP54 CRI90 30W 4K MILKY SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) CELINE W 4K MILKY SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) CELINE 600 IP54 30W 4K MILKY SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) INFÄLLDA TAKARMATURER NOVA K 6460 lm 64 W 100 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 4590 lm 32 W 143 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82, K 4370 lm 32 W 136 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82, K 4160 lm 32 W 130 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82,6 CELINE / K (Tunable White) / mm / 30 W CELINE W EL TW CRYSTAL SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) K 4590 lm 32 W 143 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82,6 CELINE W EL TW MILKY SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) K 4370 lm 32 W 136 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82,6 CELINE W TW CRYSTAL SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) K 4160 lm 32 W 130 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82,6 CELINE 600 IP54 30W TW CRYSTAL SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) K 4160 lm 32 W 130 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82,6 CELINE 600 CRI90 30W TW CRYSTAL SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) K 3750 lm 32 W 117 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82,6 CELINE 600 IP54 CRI90 30W TW CRYSTAL SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) K 3750 lm 32 W 117 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82,6 CELINE 600 IP54 30W TW MILKY SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) K 3640 lm 32 W 113 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82,6 CELINE 600 CRI90 30W TW MILKY SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) K 3570 lm 32 W 111 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82,6 CELINE 600 IP54 CRI90 30W TW MILKY SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) K 3570 lm 32 W 111 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82,6 CELINE W TW MILKY SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) K 3460 lm 32 W 108 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82, K 4120 lm 32 W 128 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82, K 3750 lm 32 W 117 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82, K 3750 lm 32 W 117 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82, K 3570 lm 32 W 111 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82, K 3570 lm 32 W 111 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82, K 3460 lm 32 W 108 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82, K 3460 lm 32 W 108 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82,6 NOVA / K (Tunable White) / mm / 30 W NOVA W TW CRYSTAL SLAVE (vit, liknande RAL 9003) K 3970 lm 32 W 124 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57,6 NOVA W TW MILKY SLAVE (vit, liknande RAL 9003) K 3400 lm 32 W 106 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57,6 CELINE / 3000 K / mm / 30 W CELINE W 3K CRYSTAL PD SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) CELINE W 3K CRYSTAL SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) CELINE W 3K MILKY PD SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) CELINE W 3K MILKY SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) NOVA / 3000 K / mm / 30 W NOVA W 3K CRYSTAL SLAVE (vit, liknande RAL 9003) NOVA W 3K MILKY SLAVE (vit, liknande RAL 9003) K 3840 lm 32 W 120 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 3840 lm 32 W 120 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 3290 lm 32 W 102 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z 91 NOVA / 4000 K / mm / 30 W NOVA W 4K CRYSTAL SLAVE (vit, liknande RAL 9003) NOVA W 4K MILKY SLAVE (vit, liknande RAL 9003) K 3670 lm 32 W 114 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K 3240 lm 32 W 101 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K 3290 lm 32 W 102 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 3970 lm 32 W 124 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57,6 CELINE / 3000 K / mm / 60 W CELINE W 3K CRYSTAL PD SATELLITE (vit, liknande RAL 9003) K 6440 lm 64 W 100 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 3400 lm 32 W 106 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57,6 78 ESYLUX LIGHT CONTROL FRITT KONFIGURERBARA LJUSSYSTEM ESYLUX LIGHT CONTROL FRITT KONFIGURERBARA LJUSSYSTEM 79

41 Antal ljuskanaler Antal utgångar armaturer Antal utgångar armaturer Antal strenheter per grupp Antal VVK-kanaler Orienteringsljus Konstantljusreglering Orienteringsljus varaktighet eller tid Human Centric Lightingljusreglering Knappingång belsning Antal scener SMARTDRIVER Cable Set RJ45, 5m, TW, K (Tunable White) Cable Set RJ45, 10m, TW, SMARTDRIVER 4 TW % 2 4 X 474, Y 264, Z 75 Cable Set RJ45, 5m, SMARTDRIVER 4 TW BT % 2 4 X 474, Y 264, Z 75 Cable Set RJ45, 10m, SMARTDRIVER 4 TW % 2 4 X 474, Y 264, Z 75 Cable Set RJ45, 5m, TW, SMARTDRIVER 6 TW % 2 4 X 474, Y 264, Z 132 Cable Set RJ45, 10m, TW, SMARTDRIVER 6 TW BT % 2 4 X 474, Y 264, Z 132 Cable Set RJ45, 5m, SMARTDRIVER 6 TW % 2 4 X 474, Y 264, Z 132 Cable Set RJ45, 10m, SMARTDRIVER 8 TW % 2 4 X 474, Y 264, Z 132 Cable Set RJ45, 5m, TW, SMARTDRIVER 8 TW BT % 2 4 X 474, Y 264, Z 132 Cable Set RJ45, 10m, TW, SMARTDRIVER 8 TW % 2 4 X 474, Y 264, Z 132 Cable Set RJ45, 5m, K / 4000 K SMARTDRIVER 4 SMARTDRIVER 4 SMARTDRIVER 4 BT SMARTDRIVER 8 SMARTDRIVER % 2 4 X 474, Y 264, Z % 2 4 X 474, Y 264, Z % 2 4 X 474, Y 264, Z % 2 4 X 474, Y 264, Z % 2 4 X 474, Y 264, Z 75 Cable Set RJ45, 10m, PUSH BUTTON 8 TW PUSH BUTTON 8 SW Full Automation (vit, liknande RAL 9010) SW Semi Automation (vit, liknande RAL 9010) SMARTDRIVER 8 BT % 2 4 X 474, Y 264, Z 75 Detekteringsvinkel Antal ljuskanaler Funktion Konstantljusreglering Knappingång belsning Orienteringsljus Antal VVK-kanaler Funktion Knappingång HVAC 230 V (PÅ / AV) 1-10 V UC / V SENSORER Närvarodetektor / montering i innertak / 8 m PD-C 360i/8 (vit, liknande RAL 9010) Till-/ / dimmerfunktion % 2 Till-/ X 108, Z 62 Närvarodetektor / montering i innertak / 24 m PD-C 360i/24 (vit, liknande RAL 9010) Till-/ / dimmerfunktion % 2 Till-/ X 108, Z 70 TILLBEHÖR ESY-Pen (svart) PNL 600 UMF SM WH (vit, liknande RAL 9003) PNL 600 UMF FM WH (vit, liknande RAL 9003) PNL 600/625 UMF SM WH (vit, liknande RAL 9003) PNL 1200/ /312 UMF SM WH (vit, liknande RAL 9003) EQ PNL drop protection ESYLUX LIGHT CONTROL FRITT KONFIGURERBARA LJUSSYSTEM ESYLUX LIGHT CONTROL FRITT KONFIGURERBARA LJUSSYSTEM 81

42 Energieffektiv belsning med hög ljuskvalitet Varianter med Tunable White och -teknik för enkel plug-and-pla-installation -varianter med SwitchDIM-funktion för 230 V-knappar INFÄLLDA TAKARMATURER CELINE MÅNGA ALTERNATIV FÖR DE MEST KRÄVANDE UPPGIFTER Kan användas som infälld takarmatur för ssteminnertak med dolda eller snliga bärskenor (Ta hänsn till särskilda egenskaper och ev. begränsningar från innertaksstemets tillverkare!) Finns för olika sstemmått Med tillbehör även lämplig för infälld eller utanpåliggande montering på innertak Robust metallhölje med lång livslängd, höljesframsida tillverkad i ett stcke Högkvalitativ spridningslins av PMMA-plast Lämplig för bildskärmsarbetsplatser enligt DIN EN (UGR 19) Flimmerfritt ljus för hälsosamt arbete utan att man blir trött Lång livslängd tack vare anordning av lsdioderna på baksidan Lampballast ingår i leveransomfattningen PRODUKTTYPER LJUSDELNING BEVAKNINGSOMRÅDE BEVAKNINGSRÄCKVIDD Tak 8 m Lsdiodsarmaturerna för infälld montering i innertak i CELINEserien ger energieffektiv belsning i kontor, konferensrum och andra områden. De är konstruerade för sstemundertak, men passar med motsvarande tillbehör även för andra monteringssätt och övertgar med sin höga ljuskvalitet även som specialutföranden i intelligenta ljussstem A C B 360 vinkelrätt (A) framifrån (B) närvaroområde (C) Ø 8 m Ø 6 m Ø 4 m C0, C90, C0 / C90 OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på 82 CELINE INFÄLLDA TAKARMATURER CELINE INFÄLLDA TAKARMATURER 83

43 CELINE INFÄLLDA TAKARMATURER Kan användas som infälld takarmatur för ssteminnertak med dolda eller snliga bärskenor (Ta hänsn till särskilda egenskaper och ev. begränsningar från innertaksstemets tillverkare!) Finns för olika sstemmått Med tillbehör även lämplig för infälld eller utanpåliggande montering på innertak Robust metallhölje med lång livslängd, höljesframsida tillverkad i ett stcke Högkvalitativ spridningslins av PMMA-plast Flimmerfritt ljus för hälsosamt arbete utan att man blir trött Lämplig för bildskärmsarbetsplatser enligt DIN EN (UGR 19) Lång livslängd tack vare anordning av lsdioderna på baksidan Lampballast ingår i leveransomfattningen CELINE W 3K CRYSTAL SATELLITE CELINE W 3K CRYSTAL PD ON/OFF CELINE W 3K CRYSTAL PD SATELLITE 3000 K / mm / 40 W CELINE W 3K CRYSTAL ON/OFF CELINE W 3K CRYSTAL CELINE W 3K CRYSTAL PD ON/OFF CELINE W 3K MILKY ON/OFF CELINE W 3K MILKY CELINE W 3K MILKY PD ON/OFF Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor K 3840 lm 32 W 120 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 4000 lm 33,4 W 119 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 3840 lm 32 W 120 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 5170 lm 45,8 W 112 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 5170 lm 45,8 W 112 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 5170 lm 45,8 W 112 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 4580 lm 45,8 W 100 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 4580 lm 45,8 W 100 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 4580 lm 45,8 W 100 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K / mm / 60 W CELINE W 3K CRYSTAL ON/OFF CELINE W 3K CRYSTAL CELINE W 3K CRYSTAL SATELLITE CELINE W 3K CRYSTAL PD ON/OFF CELINE W 3K CRYSTAL PD SATELLITE CELINE W 3K MILKY ON/OFF CELINE W 3K MILKY CELINE W 3K MILKY SATELLITE CELINE W 3K MILKY PD ON/OFF CELINE W 3K MILKY PD SATELLITE K (Tunable White) / mm / 30 W CELINE W TW MILKY SATELLITE CELINE W EL TW MILKY SATELLITE CELINE 600 IP54 30W TW MILKY SATELLITE CELINE 600 CRI90 30W TW MILKY SATELLITE CELINE 600 IP54 CRI90 30W TW MILKY SATELLITE CELINE W TW CRYSTAL SATELLITE CELINE W EL TW CRYSTAL SATELLITE CELINE 600 IP54 30W TW CRYSTAL SATELLITE CELINE 600 IP54 CRI90 30W TW CRYSTAL SATELLITE, CELINE 600 CRI90 30W TW CRYSTAL SATELLITE 3000 K / mm / 30 W CELINE W 3K MILKY ON/OFF CELINE W 3K MILKY CELINE W 3K MILKY SATELLITE CELINE W 3K MILKY PD ON/OFF CELINE W 3K MILKY PD SATELLITE CELINE W 3K CRYSTAL ON/OFF CELINE W 3K CRYSTAL Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor K (Tunable White) / mm / 30 W CELINE W TW MILKY SATELLITE K 3420 lm 32 W 106 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z 91 CELINE W TW MILKY PD SATELLITE K 3420 lm 32 W 106 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z 91 CELINE W TW CRYSTAL SATELLITE K 4060 lm 32 W 126 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z 91 CELINE W TW CRYSTAL PD SATELLITE K 4060 lm 32 W 126 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 3460 lm 32 W 108 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82, K 4370 lm 32 W 136 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82, K 3640 lm 32 W 113 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82, K 3570 lm 32 W 111 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82, K 3570 lm 32 W 111 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82, K 4160 lm 32 W 130 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82, K 4590 lm 32 W 143 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82, K 4160 lm 32 W 130 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82, K 3750 lm 32 W 117 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82, K 3750 lm 32 W 117 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82, K 3460 lm 33,4 W 103 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 3460 lm 33,4 W 103 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 3290 lm 32 W 102 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 3460 lm 33,4 W 103 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 3290 lm 32 W 102 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 4000 lm 33,4 W 119 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 4000 lm 33,4 W 119 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K / mm / 30 W CELINE W 3K MILKY SATELLITE CELINE W 3K MILKY ON/OFF CELINE W 3K MILKY ON/OFF LINECT CELINE W EL 3K opal SATELLIT CELINE W 3K MILKY CELINE W 3K MILKY LINECT CELINE 600 IP54 30W 3K MILKY ON/OFF CELINE 600 IP54 30W 3K MILKY SATELLITE CELINE W 3K CRYSTAL SATELLITE CELINE W 3K CRYSTAL ON/OFF CELINE W 3K CRYSTAL ON/OFF LINECT CELINE W EL 3K CRYSTAL SATELLITE CELINE W 3K CRYSTAL CELINE W 3K CRYSTAL LINECT CELINE 600 IP54 30W 3K CRYSTAL SATELLITE CELINE 600 IP54 30W 3K CRYSTAL ON/OFF 3000 K / mm / 40 W CELINE W 3K MILKY ON/OFF CELINE W 3K MILKY ON/OFF LINECT K 7330 lm 70,5 W 103 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 7330 lm 70,5 W 103 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 6440 lm 64 W 100 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 7330 lm 70,5 W 103 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 6440 lm 64 W 100 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 7050 lm 70,5 W 100 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 7050 lm 70,5 W 100 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 6400 lm 64 W 100 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 7050 lm 70,5 W 100 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 6400 lm 64 W 100 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 3270 lm 32 W 102 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82, K 3240 lm 31 W 104 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 100, K 3240 lm 31 W 104 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 100, K 4130 lm 32 W 129 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82, K 3240 lm 31 W 104 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 100, K 3240 lm 31 W 104 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 100, K 3240 lm 31 W 104 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 100, K 3270 lm 32 W 102 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82, K 3750 lm 32 W 117 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82, K 3730 lm 31 W 120 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 100, K 3730 lm 31 W 120 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 100, K 4130 lm 32 W 129 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82, K 3730 lm 31 W 120 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 100, K 3730 lm 31 W 120 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 100, K 3750 lm 32 W 117 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82, K 3730 lm 31 W 120 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 100, K 4550 lm 45,2 W 100 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 100, K 4550 lm 45,2 W 100 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 100,6 84 CELINE INFÄLLDA TAKARMATURER CELINE INFÄLLDA TAKARMATURER 85

44 Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor CELINE W 3K MILKY CELINE W 3K MILKY LINECT CELINE W 3K CRYSTAL ON/OFF CELINE W 3K CRYSTAL ON/OFF LINECT CELINE W 3K CRYSTAL CELINE W 3K CRYSTAL LINECT 4000 K / mm / 30 W CELINE W 4K MILKY ON/OFF CELINE W 4K MILKY CELINE W 4K MILKY SATELLITE CELINE W 4K MILKY PD ON/OFF CELINE W 4K MILKY PD SATELLITE CELINE W 4K CRYSTAL ON/OFF CELINE W 4K CRYSTAL CELINE W 4K CRYSTAL SATELLITE CELINE W 4K CRYSTAL PD ON/OFF CELINE W 4K CRYSTAL PD SATELLITE K 4550 lm 45,2 W 100 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 100, K 4550 lm 45,2 W 100 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 100, K 5110 lm 45,2 W 113 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 100, K 5110 lm 45,2 W 113 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 100, K 5110 lm 45,2 W 113 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 100, K 5110 lm 45,2 W 113 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 100, K 3590 lm 33,4 W 107 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 3590 lm 33,4 W 107 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 3420 lm 32 W 106 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 3590 lm 33,4 W 107 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 3420 lm 32 W 106 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 4240 lm 33,4 W 126 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 4240 lm 33,4 W 126 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 4060 lm 32 W 126 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 4240 lm 33,4 W 126 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 4060 lm 32 W 126 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z 91 CELINE W 4K CRYSTAL LINECT CELINE 600 IP54 30W 4K CRYSTAL ON/OFF CELINE 600 IP54 30W 4K CRYSTAL SATELLITE CELINE 600 IP54 CRI90 30W 4K CRYSTAL SATELLITE, CELINE 600 CRI90 30W 4K CRYSTAL SATELLITE CELINE W 4K MILKY SATELLITE CELINE 600 CRI90 30W 4K MILKY CELINE W 4K MILKY ON/OFF CELINE W 4K MILKY ON/OFF LINECT CELINE 600 IP54 CRI90 30W 4K MILKY SATELLITE CELINE 600 CRI90 30W 4K MILKY SATELLITE CELINE W EL 4K MILKY SATELLITE CELINE W 4K MILKY CELINE W 4K MILKY LINECT CELINE 600 IP54 30W 4K MILKY ON/OFF CELINE 600 IP54 30W 4K MILKY SATELLITE CELINE W EL 4000K opal K 4120 lm 31 W 132 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 100, K 4160 lm 31 W 134 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 100, K 4120 lm 32 W 128 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82, K 3750 lm 32 W 117 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82, K 3750 lm 32 W 117 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82, K 3460 lm 32 W 108 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82, K 3570 lm 31 W 115 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 100, K 3410 lm 31 W 110 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 100, K 3410 lm 31 W 110 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 100, K 3570 lm 32 W 111 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82, K 3570 lm 32 W 111 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82, K 4370 lm 32 W 136 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82, K 3410 lm 31 W 110 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 100, K 3410 lm 31 W 110 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 100, K 3410 lm 31 W 110 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 100, K 3460 lm 32 W 108 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82, K 4370 lm 31 W 140 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 100, K / mm / 40 W CELINE W 4K CRYSTAL ON/OFF CELINE W 4K CRYSTAL CELINE W 4K CRYSTAL PD ON/OFF CELINE W 4K MILKY ON/OFF CELINE W 4K MILKY CELINE W 4K MILKY PD ON/OFF 4000 K / mm / 40 W CELINE W 4K CRYSTAL ON/OFF CELINE W 4K CRYSTAL ON/OFF LINECT CELINE W 4K CRYSTAL CELINE W 4K CRYSTAL LINECT CELINE W 4K MILKY ON/OFF CELINE W 4K MILKY ON/OFF LINECT CELINE W 4K MILKY CELINE W 4K MILKY LINECT 4000 K / mm / 60 W CELINE W 4K MILKY ON/OFF CELINE W 4K MILKY CELINE W 4K MILKY SATELLITE CELINE W 4K MILKY PD ON/OFF CELINE W 4K MILKY PD SATELLITE CELINE W 4K CRYSTAL ON/OFF CELINE W 4K CRYSTAL CELINE W 4K CRYSTAL SATELLITE CELINE W 4K CRYSTAL PD ON/OFF CELINE W 4K CRYSTAL PD SATELLITE 4000 K / mm / 30 W CELINE W 4K CRYSTAL SATELLITE CELINE W 4K CRYSTAL ON/OFF CELINE W 4K CRYSTAL ON/OFF LINECT CELINE W EL 4K CRYSTAL SATELLITE CELINE W 4K CRYSTAL K 5540 lm 45,8 W 120 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 5540 lm 45,8 W 120 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 5540 lm 45,8 W 120 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 4670 lm 45,8 W 101 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 4670 lm 45,8 W 101 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 4670 lm 45,8 W 101 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 7120 lm 70,5 W 100 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 7120 lm 70,5 W 100 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 6460 lm 64 W 100 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 7120 lm 70,5 W 100 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 6460 lm 64 W 100 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 7510 lm 70,5 W 106 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 7510 lm 70,5 W 106 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 6840 lm 64 W 106 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 7510 lm 70,5 W 106 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z K 6840 lm 64 W 106 lm/w 19 X 1195, Y 296, Z 91 Tillbehör ESY-Pen (svart) Mobil-PDi/MDi-universal PNL 600 UMF SM WH PNL 600/625 UMF SM WH PNL 600 UMF FM WH PNL 1200/ /312 UMF SM WH K 5430 lm 45,2 W 120 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 100, K 5430 lm 45,2 W 120 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 100, K 5430 lm 45,2 W 120 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 100, K 5430 lm 45,2 W 120 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 100, K 4780 lm 45,2 W 105 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 100, K 4780 lm 45,2 W 105 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 100, K 4780 lm 45,2 W 105 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 100, K 4780 lm 45,2 W 105 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 100, Anslutningskabel RJ45 5 m röd Anslutningskabel RJ45 5 m vit Anslutningskabel RJ45 5 m blå K 4160 lm 32 W 130 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82, K 4120 lm 31 W 132 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 100, K 4120 lm 31 W 132 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 100, K 4590 lm 32 W 143 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 82, K 4120 lm 31 W 132 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 100,6 Anslutningskabel RJ45 10 m röd Anslutningskabel RJ45 10 m blå Anslutningskabel RJ45 10 m vit CELINE INFÄLLDA TAKARMATURER CELINE INFÄLLDA TAKARMATURER 87

45 Energieffektiv belsning med hög ljuskvalitet Varianter med Tunable White och -teknik för enkel plug-and-pla-installation -varianter med SwitchDIM-funktion för 230 V-knappar INFÄLLDA TAKARMATURER NOVA UNIVERSALLÖSNING MED KARAKTERISTISKT MELLANPLÅT Kan användas som infälld takarmatur för ssteminnertak med dolda eller snliga bärskenor (Ta hänsn till särskilda egenskaper och ev. begränsningar från innertaksstemets tillverkare!) Finns för olika sstemmått Med tillbehör även lämplig för infälld eller utanpåliggande montering på innertak Robust metallhölje med lång livslängd, höljesframsida tillverkad i ett stcke Högkvalitativ spridningslins av PMMA-plast Lämplig för bildskärmsarbetsplatser enligt DIN EN (UGR 19) Flimmerfritt ljus för hälsosamt arbete utan att man blir trött Lång livslängd tack vare anordning av lsdioderna på baksidan Snabb installation tack vare inbggd lampballast -varianter med SwitchDIM-funktion för 230 V-knapp PRODUKTTYPER LJUSDELNING BEVAKNINGSOMRÅDE BEVAKNINGSRÄCKVIDD Tak 8 m Lsdiodsarmaturerna för infälld montering i innertak i NOVA-serien ger energieffektiv belsning i kontor, konferensrum och andra områden. De är konstruerade för sstemundertak, men passar med motsvarande tillbehör även för andra monteringssätt och övertgar med sin höga ljuskvalitet även som specialutföranden i intelligenta ljussstem A C B 360 vinkelrätt (A) framifrån (B) närvaroområde (C) Ø 8 m Ø 6 m Ø 4 m C0, C90, C0 / C90 OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på 88 NOVA INFÄLLDA TAKARMATURER NOVA INFÄLLDA TAKARMATURER 89

46 NOVA INFÄLLDA TAKARMATURER Kan användas som infälld takarmatur för ssteminnertak med dolda eller snliga bärskenor (Ta hänsn till särskilda egenskaper och ev. begränsningar från innertaksstemets tillverkare!) Finns för olika sstemmått Med tillbehör även lämplig för infälld eller utanpåliggande montering på innertak Robust metallhölje med lång livslängd, höljesframsida tillverkad i ett stcke Högkvalitativ spridningslins av PMMA-plast Flimmerfritt ljus för hälsosamt arbete utan att man blir trött Lämplig för bildskärmsarbetsplatser enligt DIN EN (UGR 19) Lång livslängd tack vare anordning av lsdioderna på baksidan Snabb installation tack vare inbggd lampballast -varianter med SwitchDIM-funktion för 230 V-knapp NOVA W 4K MILKY LINECT Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor K 3330 lm 31,5 W 105 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57,6 MASTER / K (Tunable White) / mm NOVA W TW CRYSTAL MASTER K 3970 lm 32 W 124 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57,6 NOVA W TW CRYSTAL MASTER BT K 3970 lm 32 W 124 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57,6 NOVA W TW CRYSTAL MASTER K 3970 lm 32 W 124 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57,6 NOVA W TW MILKY MASTER K 3400 lm 32 W 106 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57,6 NOVA W TW MILKY MASTER BT K 3400 lm 32 W 106 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57,6 NOVA W TW MILKY MASTER K 3400 lm 32 W 106 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57,6 MASTER / 3000 K / mm K (Tunable White) / mm NOVA W TW CRYSTAL SLAVE NOVA W TW MILKY SLAVE 3000 K / mm NOVA W 3K CRYSTAL SLAVE NOVA W 3K CRYSTAL NOVA W 3K CRYSTAL LINECT NOVA W 3K CRYSTAL ON/OFF NOVA W 3K CRYSTAL ON/OFF LINECT NOVA W 3K MILKY SLAVE NOVA W 3K MILKY ON/OFF NOVA W 3K MILKY ON/OFF LINECT NOVA W 3K MILKY NOVA W 3K MILKY LINECT 4000 K / mm NOVA W 4K CRYSTAL SLAVE NOVA W 4K CRYSTAL NOVA W 4K CRYSTAL LINECT NOVA W 4K CRYSTAL ON/OFF NOVA W 4K CRYSTAL ON/OFF LINECT NOVA W 4K MILKY SLAVE NOVA W 4K MILKY ON/OFF NOVA W 4K MILKY ON/OFF LINECT NOVA W 4K MILKY Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor K 3970 lm 32 W 124 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K 3400 lm 32 W 106 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K 3670 lm 32 W 114 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K 3560 lm 31,5 W 113 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K 3560 lm 31,5 W 113 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K 3560 lm 31,5 W 113 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K 3560 lm 31,5 W 113 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K 3240 lm 32 W 101 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K 3170 lm 31,5 W 100 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K 3170 lm 31,5 W 100 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K 3170 lm 31,5 W 100 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K 3170 lm 31,5 W 100 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K 3970 lm 32 W 124 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K 3950 lm 31,5 W 125 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K 3950 lm 31,5 W 125 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K 3950 lm 31,5 W 125 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K 3950 lm 31,5 W 125 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K 3400 lm 32 W 106 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K 3330 lm 31,5 W 105 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K 3330 lm 31,5 W 105 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K 3330 lm 31,5 W 105 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57,6 NOVA W 3K CRYSTAL MASTER NOVA W 3K CRYSTAL MASTER BT NOVA W 3K CRYSTAL MASTER NOVA W 3K MILKY MASTER NOVA W 3K MILKY MASTER BT NOVA W 3K MILKY MASTER MASTER / 4000 K / mm NOVA W 4K CRYSTAL MASTER NOVA W 4K CRYSTAL MASTER BT NOVA W 4K CRYSTAL MASTER NOVA W 4K MILKY MASTER NOVA W 4K MILKY MASTER BT NOVA W 4K MILKY MASTER Tillbehör ESY-Pen (svart) PNL 600 UMF SM WH PNL 600/625 UMF SM WH PNL 600 UMF FM WH K 3670 lm 32 W 114 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K 3670 lm 32 W 114 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K 3670 lm 32 W 114 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K 3240 lm 32 W 101 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K 3240 lm 32 W 101 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K 3240 lm 32 W 101 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K 3970 lm 32 W 124 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K 3970 lm 32 W 124 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K 3970 lm 32 W 124 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K 3400 lm 32 W 106 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K 3400 lm 32 W 106 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, K 3400 lm 32 W 106 lm/w 19 X 593, Y 593, Z 57, Anslutningskabel RJ45 5 m röd Anslutningskabel RJ45 5 m blå Anslutningskabel RJ45 5 m vit Anslutningskabel RJ45 10 m röd Anslutningskabel RJ45 10 m blå Anslutningskabel RJ45 10 m vit NOVA INFÄLLDA TAKARMATURER NOVA INFÄLLDA TAKARMATURER 91

47 Platt utformning för universell användning -varianter med SwitchDIM-funktion för 230 V - knappar Med homogent ljusutflöde INFÄLLDA TAKARMATURER STELLA PLATT OCH FLEXIBEL Enkel installation vid låg monteringshöjd tack vare etra platt utformning (höljets höjd 10 mm) Lätta och lätthanterliga Installation utan tterligare tillbehör, lampballast ingår i leveransomfattningen Enkel anslutning av lampballasten till belsningsarmaturen via stickkontaktsanslutning Tre monteringstper: Infällning, med tillbehör även utanpåliggande eller pendel Flimmerfritt ljus för hälsosamt arbete utan att man blir trött Två storlekar för vanliga ssteminnertak: mm eller mm Användbar för bildskärmsarbetsplats (UGR 19) -varianter med SwitchDIM-funktion för 230 V-knapp PRODUKTTYPER LJUSDELNING Den platta designen gör de infällda LED-takarmaturerna i STELLA-serien särskilt fleibla och lämpade för användning på kontor, skolor och vårdinrättningar. De uppfller alla krav på moderna belsningar vad gäller användarvänlighet, ljuskvalitet och energieffektivitet C0, C90, C0 / C90 OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på 92 STELLA INFÄLLDA TAKARMATURER STELLA INFÄLLDA TAKARMATURER 93

48 STELLA INFÄLLDA TAKARMATURER Enkel installation vid låg monteringshöjd tack vare etra platt utformning (höljets höjd 10 mm) Lätta och lätthanterliga Installation utan tterligare tillbehör, lampballast ingår i leveransomfattningen Enkel anslutning av lampballasten till belsningsarmaturen via stickkontaktsanslutning Tre monteringstper: Infällning, med tillbehör även utanpåliggande eller pendel PNL STELLA 600 monteringsram SM WH SLIM PNL 600 UMF FM WH Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor Två storlekar för vanliga ssteminnertak: mm eller mm Flimmerfritt ljus för hälsosamt arbete utan att man blir trött Användbar för bildskärmsarbetsplats (UGR 19) -varianter med SwitchDIM-funktion för 230 V-knapp Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor 3000 K / mm STELLA W 3K MILKY 22 ON/OFF STELLA W 3K MILKY 22 STELLA W 3K PRISMATIC ON/OFF STELLA W 3K PRISMATIC K 1500 lm 17 W 88 lm/w 22 X 296, Y 296, Z K 1500 lm 17 W 88 lm/w 22 X 296, Y 296, Z K 1600 lm 17 W 94 lm/w 19 X 296, Y 296, Z K 1600 lm 17 W 94 lm/w 19 X 296, Y 296, Z K / mm STELLA W 4K MILKY 22 ON/OFF STELLA W 4K MILKY 22 STELLA W 4K PRISMATIC ON/OFF STELLA W 4K PRISMATIC K 1550 lm 17 W 91 lm/w 22 X 296, Y 296, Z K 1550 lm 17 W 91 lm/w 22 X 296, Y 296, Z K 1680 lm 17 W 98 lm/w 19 X 296, Y 296, Z K 1680 lm 17 W 98 lm/w 19 X 296, Y 296, Z K / mm STELLA W 3K PRISMATIC ON/OFF STELLA W 3K PRISMATIC STELLA W 3K MILKY 22 ON/OFF STELLA W 3K MILKY K 3650 lm 33 W 110 lm/w 19 X 595, Y 595, Z K 3650 lm 33 W 110 lm/w 19 X 595, Y 595, Z K 3600 lm 33 W 109 lm/w 22 X 595, Y 595, Z K 3600 lm 33 W 109 lm/w 22 X 595, Y 595, Z K / mm STELLA W 4K PRISMATIC ON/OFF STELLA W 4K PRISMATIC STELLA W 4K MILKY 22 ON/OFF STELLA W 4K MILKY K 3800 lm 33 W 115 lm/w 19 X 595, Y 595, Z K 3800 lm 33 W 115 lm/w 19 X 595, Y 595, Z K 3700 lm 33 W 112 lm/w 22 X 595, Y 595, Z K 3700 lm 33 W 112 lm/w 22 X 595, Y 595, Z 11 Tillbehör PNL STELLA 1000mm Pendelsats (Rostfritt stål) PNL STELLA 1200mm Pendelsats (Rostfritt stål) PNL STELLA 300 monteringsram SM WH SLIM STELLA INFÄLLDA TAKARMATURER STELLA INFÄLLDA TAKARMATURER 95

49 Ger direkt ljus som inte bländar för vertikala tor VÄGG- OCH TAKBELYSNINGAR BOARDLIGHT OPTIMAL BELYSNING AV PRESENTATIONSYTOR Enkel och tidlös design med högkvalitativt, pulverlackerat metallhölje Direkt ljus som inte bländar för vertikala tor Flimmerfritt ljus för hälsosamt arbete utan att man blir trött Utanpåliggande installation på innertak utan etra tillbehör, EL-FD ingår i leveransomfattningen Olika monteringsalternativ finns som tillbehör PRODUKTTYPER LJUSDELNING Tavelarmaturen BOARDLIGHT ger den perfekta belsningen av tavlor och whiteboards i klass- och utbildningsrum. Dess enkla och diskreta form smälter på ett angenämt sätt in i rummets utformning. Armaturernas speciella konstruktion och den riktade anordningen av lsdioderna ger en jämn, icke bländande belsning av vertikala tor. Olika monteringsmetoder möjliggör installation i nästan alla rumssituationer C0, C90, C0 / C90 OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på 96 BOARDLIGHT VÄGG- OCH TAKBELYSNINGAR BOARDLIGHT VÄGG- OCH TAKBELYSNINGAR 97

50 BOARDLIGHT VÄGG- OCH TAKBELYSNINGAR Enkel och tidlös design med högkvalitativt, pulverlackerat metallhölje Direkt ljus som inte bländar för vertikala tor Flimmerfritt ljus för hälsosamt arbete utan att man blir trött Utanpåliggande installation på innertak utan etra tillbehör, EL-FD ingår i leveransomfattningen Olika monteringsalternativ finns som tillbehör Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor BOARDLIGHT / 3000 K BOARDLIGHT W 3K ON/OFF K 3970 lm 36 W 110 lm/w 19 X 1190, Y 171, Z 48 BOARDLIGHT / 4000 K BOARDLIGHT W 4K ON/OFF K 4190 lm 36 W 116 lm/w 19 X 1190, Y 171, Z 48 Tillbehör BOARDLIGHT pendelsats (Rostfritt stål) BOARDLIGHT väggarm WH BOARDLIGHT 1250 FM Mounting Frame WH BOARDLIGHT VÄGG- OCH TAKBELYSNINGAR BOARDLIGHT VÄGG- OCH TAKBELYSNINGAR 99

51 Etra motståndskraftigt utförande med IK10 och IP65 Varianter med inbggd rörelsedetektor, optimerad för att stra tterligare LEDarmaturer VÄGG- OCH TAKBELYSNINGAR ALMA SNYGG, TÅLIG OCH MED INELLIGENS SOM TILLVAL Kapslingsklass IP65 Slagstrka IK10 Varianter med inbggd rörelsedetektor (HF) för rörelse- och dagsljusberoende omkoppling av belsningen Rörelsedetektor med kopplingsutgång för master/master- eller master/slav-nätkopplingar Det är enkelt att ställa in bevakningsområde, efterlstid och ljusbörvärde med DIP-brtare som är inbggd i armaturen Snabbanslutningar med genomgående ledningsdragning som tillval Enkel installation med snabbanslutningar Spridningslins av UV-beständig plast Flimmerfritt ljust PRODUKTTYPER LJUSDELNING BEVAKNINGSOMRÅDE BEVAKNINGSRÄCKVIDD Tak 8 m Vägg 16 m vinkelrätt (A) Ø 8 m Ø 16 m ALMA-serien kommer väl till pass överallt där det behövs tåliga och sngga vägg- eller takarmaturer. Kapslingsklass IP65 och slagstrka IK10 säkerställer långvarig drift även under svåra förhållanden och hos varianter med inbggda, osnliga rörelse- och ljussensorer är dessutom driften behovsstrd och energieffektiv A C B C0, C90, C0 / C90 OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på ALMA VÄGG- OCH TAKBELYSNINGAR ALMA VÄGG- OCH TAKBELYSNINGAR 101

52 ALMA VÄGG- OCH TAKBELYSNINGAR Kapslingsklass IP65 Slagstrka IK10 Varianter med inbggd rörelsedetektor (HF) för rörelse- och dagsljusberoende omkoppling av belsningen Rörelsedetektor med kopplingsutgång för master/master- eller master/slav-nätkopplingar Det är enkelt att ställa in bevakningsområde, efterlstid och ljusbörvärde med DIP-brtare som är inbggd i armaturen Enkel installation med snabbanslutningar Snabbanslutningar med genomgående ledningsdragning som tillval Spridningslins av UV-beständig plast Flimmerfritt ljust Förväntas tillgänglig från augusti 2019 Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor 3000 K ALMA WCL 300 OP IP65 MD ALMA WCL 300 OP IP K 1450 lm 16 W 90 lm/w 22 X 300, Z K 1450 lm 14,5 W 100 lm/w 22 X 300, Z K ALMA WCL 300 OP IP65 MD ALMA WCL 300 OP IP K 1550 lm 16 W 96 lm/w 22 X 300, Z K 1550 lm 14,5 W 106 lm/w 22 X 300, Z ALMA VÄGG- OCH TAKBELYSNINGAR ALMA VÄGG- OCH TAKBELYSNINGAR 103

53 Varianter med inbggd rörelsedetektor, optimerad för att stra tterligare LEDarmaturer VÄGG- OCH TAKBELYSNINGAR ELLEN NÄTVERKSKOPPLA VÄGGBELYSNING PÅ ETT INTELLIGENT SÄTT Enkel installation med snabbanslutningar Snabbanslutningar med genomgående ledningsdragning som tillval Varianter med inbggd rörelsedetektor (HF) för rörelse- och dagsljusberoende omkoppling av belsningen Rörelsedetektor med kopplingsutgång för master/mastereller master/slav-nätkopplingar Det är enkelt att ställa in bevakningsområde, efterlstid och ljusbörvärde med DIP-brtare som är inbggd i armaturen Spridningslins av UV-beständig plast, slagstrka IK07 Flimmerfritt ljust Går att få med kapslingsklass IP 20 eller IP 44 PRODUKTTYPER LJUSDELNING BEVAKNINGSOMRÅDE BEVAKNINGSRÄCKVIDD Tak 8 m Vägg 20 m vinkelrätt (A) Ø 8-10 m Ø 20 m Den tidlösa designen gör att LED-armaturerna i ELLEN-serien lämpar sig för tak- eller väggmontering i hallar, trapphus och funktionsutrmmen. Med inbggda och osnliga rörelse- och ljussensorer som tillval samt ett bra ljusutbte för en behovsstrd och energieffektiv drift A C B C0, C90, C0 / C90 OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på ELLEN VÄGG- OCH TAKBELYSNINGAR ELLEN VÄGG- OCH TAKBELYSNINGAR 105

54 ELLEN VÄGG- OCH TAKBELYSNINGAR Enkel installation med snabbanslutningar Snabbanslutningar med genomgående ledningsdragning som tillval Varianter med inbggd rörelsedetektor (HF) för rörelse- och dagsljusberoende omkoppling av belsningen Rörelsedetektor med kopplingsutgång för master/master- eller master/slav-nätkopplingar Det är enkelt att ställa in bevakningsområde, efterlstid och ljusbörvärde med DIP-brtare som är inbggd i armaturen Spridningslins av UV-beständig plast, slagstrka IK07 Flimmerfritt ljust Går att få med kapslingsklass IP 20 eller IP 44 Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor 3000 K ELLEN W 3K MILKY AUTO ON/OFF ELLEN W 3K MILKY ON/OFF ELLEN 300 IP44 12W 3K MILKY AUTO ON/OFF ELLEN 300 IP44 12W 3K MILKY ON/OFF K 1150 lm 12 W 95 lm/w 22 X 300, Z K 1150 lm 12 W 95 lm/w 22 X 300, Z K 1150 lm 12 W 95 lm/w 22 X 300, Z K 1150 lm 12 W 95 lm/w 22 X 300, Z K ELLEN W 4K MILKY AUTO ON/OFF ELLEN W 4K MILKY ON/OFF ELLEN 300 IP44 12W 4K MILKY AUTO ON/OFF ELLEN 300 IP44 12W 4K MILKY ON/OFF K 1250 lm 12 W 104 lm/w 22 X 300, Z K 1250 lm 12 W 104 lm/w 22 X 300, Z K 1250 lm 12 W 104 lm/w 22 X 300, Z K 1250 lm 12 W 104 lm/w 22 X 300, Z ELLEN VÄGG- OCH TAKBELYSNINGAR ELLEN VÄGG- OCH TAKBELYSNINGAR 107

55 Svängbart armaturhuvud för riktad belsning Bästa möjliga avbländning i downlightarmaturens område DOWNLIGHTS ALICIA VARIABELT LJUS FÖR VARJE RUM Aluminiumhölje av hög kvalitet Svängbart ljusutsläpp (upp till 25 ) Varianter med olika utstrålningsvinklar (15, 24 och 36 ) Lämplig för bildskärmsarbetsplatser och tekniskt ritningsarbete enligt DIN EN (UGR 16) Flimmerfritt ljus för hälsosamt arbete utan att man blir trött Enkel anslutning av lampballasten till belsningsarmaturen via stickkontaktsanslutning Lampballast ingår i leveransomfattningen PRODUKTTYPER LJUSDELNING De många varianterna hos ALICIA-downlights ger dig möjligt att anpassa ljusatmosfären i ingångstor, konferensrum, hallar och trapphus. Tack vare olika strålvinklar och ett svängbart ljusutsläpp passar de utmärkt för spot- och effektbelsning, men även för upplsning av mindre tor C0, C90, C0 / C90 OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på ALICIA DOWNLIGHTS ALICIA DOWNLIGHTS 109

56 ALICIA DOWNLIGHTS Aluminiumhölje av hög kvalitet Svängbart ljusutsläpp (upp till 25 ) Varianter med olika utstrålningsvinklar (15, 24 och 36 ) Lämplig för bildskärmsarbetsplatser och tekniskt ritningsarbete enligt DIN EN (UGR 16) Flimmerfritt ljus för hälsosamt arbete utan att man blir trött Lampballast ingår i leveransomfattningen Enkel anslutning av lampballasten till belsningsarmaturen via stickkontaktsanslutning ALICIA 68 / 15 9W 4K CLEAR 1-10V ALICIA 68 / 15 9W 4K CLEAR ON/OFF CB ALICIA 68 / 15 9W 4K CLEAR CB ALICIA 68 / 15 9W 4K CLEAR 1-10V CB Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor K 610 lm 9 W 67 lm/w 16 X 75, Z K 610 lm 9 W 67 lm/w 16 X 75, Z K 610 lm 9 W 67 lm/w 16 X 75, Z K 610 lm 9 W 67 lm/w 16 X 75, Z 79 9 W / CLEAR / 4000 K / Ø 68 mm / 24 ALICIA 68 / 24 9W 4K CLEAR ON/OFF ALICIA 68 / 24 9W 4K CLEAR ALICIA 68 / 24 9W 4K CLEAR 1-10V ALICIA 68 / 24 9W 4K CLEAR ON/OFF CB ALICIA 68 / 24 9W 4K CLEAR CB ALICIA 68 / 24 9W 4K CLEAR 1-10V CB K 610 lm 9 W 67 lm/w 16 X 75, Z K 610 lm 9 W 67 lm/w 16 X 75, Z K 610 lm 9 W 67 lm/w 16 X 75, Z K 610 lm 9 W 67 lm/w 16 X 75, Z K 610 lm 9 W 67 lm/w 16 X 75, Z K 610 lm 9 W 67 lm/w 16 X 75, Z 79 9 W / CLEAR / 4000 K / Ø 68 mm / 36 9 W / CLEAR / 3000 K / Ø 68 mm / 15 ALICIA 68 / 15 9W 3K CLEAR ON/OFF ALICIA 68 / 15 9W 3K CLEAR ALICIA 68 / 15 9W 3K CLEAR 1-10V ALICIA 68 / 15 9W 3K CLEAR ON/OFF CB ALICIA 68 / 15 9W 3K CLEAR CB ALICIA 68 / 15 9W 3K CLEAR 1-10V CB Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor K 610 lm 9 W 67 lm/w 16 X 75, Z K 610 lm 9 W 67 lm/w 16 X 75, Z K 610 lm 9 W 67 lm/w 16 X 75, Z K 610 lm 9 W 67 lm/w 16 X 75, Z K 610 lm 9 W 67 lm/w 16 X 75, Z K 610 lm 9 W 67 lm/w 16 X 75, Z 79 ALICIA 68 / 36 9W 4K CLEAR ON/OFF ALICIA 68 / 36 9W 4K CLEAR ALICIA 68 / 36 9W 4K CLEAR 1-10V ALICIA 68 / 36 9W 4K CLEAR ON/OFF CB ALICIA 68 / 36 9W 4K CLEAR CB ALICIA 68 / 36 9W 4K CLEAR 1-10V CB K 610 lm 9 W 67 lm/w 16 X 75, Z K 610 lm 9 W 67 lm/w 16 X 75, Z K 610 lm 9 W 67 lm/w 16 X 75, Z K 610 lm 9 W 67 lm/w 16 X 75, Z K 610 lm 9 W 67 lm/w 16 X 75, Z K 610 lm 9 W 67 lm/w 16 X 75, Z 79 9 W / CLEAR / 3000 K / Ø 68 mm / 24 ALICIA 68 / 24 9W 3K CLEAR ON/OFF ALICIA 68 / 24 9W 3K CLEAR ALICIA 68 / 24 9W 3K CLEAR 1-10V ALICIA 68 / 24 9W 3K CLEAR ON/OFF CB ALICIA 68 / 24 9W 3K CLEAR CB ALICIA 68 / 24 9W 3K CLEAR 1-10V CB K 610 lm 9 W 67 lm/w 16 X 75, Z K 610 lm 9 W 67 lm/w 16 X 75, Z K 610 lm 9 W 67 lm/w 16 X 75, Z K 610 lm 9 W 67 lm/w 16 X 75, Z K 610 lm 9 W 67 lm/w 16 X 75, Z K 610 lm 9 W 67 lm/w 16 X 75, Z 79 9 W / CLEAR / 3000 K / Ø 68 mm / 36 ALICIA 68 / 36 9W 3K CLEAR ON/OFF ALICIA 68 / 36 9W 3K CLEAR ALICIA 68 / 36 9W 3K CLEAR 1-10V ALICIA 68 / 36 9W 3K CLEAR ON/OFF CB ALICIA 68 / 36 9W 3K CLEAR CB ALICIA 68 / 36 9W 3K CLEAR 1-10V CB K 610 lm 9 W 67 lm/w 16 X 75, Z K 610 lm 9 W 67 lm/w 16 X 75, Z K 610 lm 9 W 67 lm/w 16 X 75, Z K 610 lm 9 W 67 lm/w 16 X 75, Z K 610 lm 9 W 67 lm/w 16 X 75, Z K 610 lm 9 W 67 lm/w 16 X 75, Z 79 9 W / CLEAR / 4000 K / Ø 68 mm / 15 ALICIA 68 / 15 9W 4K CLEAR ON/OFF ALICIA 68 / 15 9W 4K CLEAR K 610 lm 9 W 67 lm/w 16 X 75, Z K 610 lm 9 W 67 lm/w 16 X 75, Z ALICIA DOWNLIGHTS ALICIA DOWNLIGHTS 111

57 Aluminiumhölje av hög kvalitet med litet inbggnadsdjup DOWNLIGHTS ELSA KLASSISK DESIGN OCH ENKEL HANTERING Aluminiumhölje av hög kvalitet med litet inbggnadsdjup Installation utan tterligare tillbehör, lampballast ingår i leveransomfattningen Enkel anslutning av lampballasten till belsningsarmaturen via stickkontaktsanslutning Kapslingsklass IP 40, under taket IP 44 Flimmerfritt ljus för hälsosamt arbete utan att man blir trött PRODUKTTYPER LJUSDELNING Med sin minimalistiska design är ELSA-downlights lika bra som komplement till huvudbelsningen som de är som ensam lösning i konferensrum, hallar, trapphus, ingångs- eller sanitetsutrmmen. Ger ett harmoniskt ljus och kräver inga tterligare tillbehör för att monteras C0, C90, C0 / C90 OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på ELSA DOWNLIGHTS ELSA DOWNLIGHTS 113

58 ELSA DOWNLIGHTS Aluminiumhölje av hög kvalitet med litet inbggnadsdjup Installation utan tterligare tillbehör, lampballast ingår i leveransomfattningen Enkel anslutning av lampballasten till belsningsarmaturen via stickkontaktsanslutning Kapslingsklass IP 40, under taket IP 44 Flimmerfritt ljus för hälsosamt arbete utan att man blir trött Tillbehör Ring till inomhusdownlight 65 Ring till inomhusdownlight 165 Ring till inomhusdownlight 225 ELSA 165 Surface Mounting Frame WHITE ELSA 225 Surface Mounting Frame WHITE Kabel för nedåtriktad inomhusbelsning 1 m Universalkopplingsdosa 5 plintar (svart) Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor 5 W / MILKY / 3000 K / Ø 68 mm / 100 ELSA 68 5W 3K MILKY ON/OFF ELSA 68 5W 3K MILKY 1-10V ELSA 68 5W 3K MILKY K 380 lm 5 W 76 lm/w 25 X 97, Z K 380 lm 5 W 76 lm/w 25 X 97, Z K 380 lm 5 W 76 lm/w 25 X 97, Z 45 5 W / MILKY / 4000 K / Ø 68 mm / 100 ELSA 68 5W 4K MILKY ON/OFF ELSA 68 5W 4K MILKY 1-10V ELSA 68 5W 4K MILKY K 410 lm 5 W 82 lm/w 25 X 97, Z K 410 lm 5 W 82 lm/w 25 X 97, Z K 410 lm 5 W 82 lm/w 25 X 97, Z 45 9 W / MILKY / 3000 K / Ø 165 mm / ELSA 165 9W 3K MILKY ON/OFF ELSA 165 9W 3K MILKY 1-10V ELSA 165 9W 3K MILKY K 800 lm 9 W 88 lm/w 25 X 180, Z K 800 lm 9 W 88 lm/w 25 X 180, Z K 800 lm 9 W 88 lm/w 25 X 180, Z 27 9 W / MILKY / 4000 K / Ø 165 mm / ELSA 165 9W 4K MILKY ON/OFF ELSA 165 9W 4K MILKY 1-10V ELSA 165 9W 4K MILKY K 850 lm 9 W 94 lm/w 25 X 180, Z K 850 lm 9 W 94 lm/w 25 X 180, Z K 850 lm 9 W 94 lm/w 25 X 180, Z W / MILKY / 3000 K / Ø 225 mm / ELSA W 3K MILKY ON/OFF ELSA W 3K MILKY 1-10V ELSA W 3K MILKY K 1500 lm 18 W 83 lm/w 25 X 240, Z K 1500 lm 18 W 83 lm/w 25 X 240, Z K 1500 lm 18 W 83 lm/w 25 X 240, Z W / MILKY / 4000 K / Ø 225 mm / ELSA W 4K MILKY ON/OFF ELSA W 4K MILKY 1-10V ELSA W 4K MILKY K 1600 lm 18 W 88 lm/w 25 X 240, Z K 1600 lm 18 W 88 lm/w 25 X 240, Z K 1600 lm 18 W 88 lm/w 25 X 240, Z ELSA DOWNLIGHTS ELSA DOWNLIGHTS 115

59 Aluminiumhölje av hög kvalitet med litet inbggnadsdjup Varianter med inbggd rörelsedetektor, optimerad för att stra tterligare LEDarmaturer Sensorfria -varianter med SwitchDIMfunktion för 230 V-knappar DOWNLIGHTS ELSA-2 TILLVAL: INTELLIGENS INGÅR Runt aluminiumhölje av hög kvalitet Installation utan tterligare tillbehör, lampballast ingår i leveransomfattningen Enkel anslutning av lampballasten till belsningsarmaturen via stickkontaktsanslutning Dimmfunktion med eller integrerad SwitchDIM (230 V) möjlig Kapslingsklass IP 40, under taket IP 44 -varianter med SwitchDIM-funktion för 230 V-knapp Flimmerfritt ljus för hälsosamt arbete utan att man blir trött PRODUKTTYPER LJUSDELNING BEVAKNINGSOMRÅDE BEVAKNINGSRÄCKVIDD Tak 8 m vinkelrätt (A) Ø 8 m Med sin minimalistiska design är ELSA-2-downlights lika bra som komplement till huvudbelsningen som de är som ensam lösning i konferensrum, hallar, trapphus, ingångs- eller sanitetsutrmmen. Ger ett harmoniskt ljus och kräver inga tterligare tillbehör för att monteras A C B 360 framifrån (B) närvaroområde (C) Ø 5 m Ø 3 m C0, C90, C0 / C90 OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på ELSA-2 DOWNLIGHTS ELSA-2 DOWNLIGHTS 117

60 ELSA-2 DOWNLIGHTS Runt aluminiumhölje av hög kvalitet Installation utan tterligare tillbehör, lampballast ingår i leveransomfattningen Enkel anslutning av lampballasten till belsningsarmaturen via stickkontaktsanslutning Dimmfunktion med eller integrerad SwitchDIM (230 V) möjlig Kapslingsklass IP 40, under taket IP 44 Flimmerfritt ljus för hälsosamt arbete utan att man blir trött -varianter med SwitchDIM-funktion för 230 V-knapp Ring till inomhusdownlight 65 Ring till inomhusdownlight 165 ELSA 225 Surface Mounting Frame WHITE Kabel för nedåtriktad inomhusbelsning 1 m ELSA 165 Surface Mounting Frame WHITE Universalkopplingsdosa 5 plintar (svart) Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor 5 W / MILKY / 3000 K / Ø 68 mm / 100 ELSA-2 DL 68 OP WH ELSA-2 DL 68 OP WH K 500 lm 5 W 100 lm/w <30 X 98, Z K 500 lm 5 W 100 lm/w <30 X 98, Z 45 5 W / MILKY / 4000 K / Ø 68 mm / 100 ELSA-2 DL 68 OP WH ELSA-2 DL 68 OP WH K 500 lm 5 W 100 lm/w <30 X 98, Z K 500 lm 5 W 100 lm/w <30 X 98, Z 45 9 W / MILKY / 3000 K / Ø 165 mm / 110 ELSA-2 DL 165 OP WH ELSA-2 DL 165 OP WH K 850 lm 9 W 94 lm/w <30 X 180, Z K 850 lm 9 W 94 lm/w <30 X 180, Z 25 9 W / MILKY / 4000 K / Ø 165 mm / 110 ELSA-2 DL 165 OP WH ELSA-2 DL 165 OP WH K 850 lm 9 W 94 lm/w <30 X 180, Z K 850 lm 9 W 94 lm/w <30 X 180, Z W / MILKY / 3000 K / Ø 225 mm / 110 ELSA-2 DL 225 OP WH ELSA-2 DL 225 OP WH ELSA-2 DL 225 OP WH PD PS ELSA-2 DL 225 OP WH PD K 1750 lm 18 W 97 lm/w <30 X 240, Z K 1750 lm 18 W 97 lm/w <30 X 240, Z 25 EO * 3000 K 1750 lm 18 W 97 lm/w <30 X 240,, Z70 EO * 3000 K 1750 lm 18 W 97 lm/w <30 X 240, Z W / MILKY / 4000 K / Ø 225 mm / 110 ELSA-2 DL 225 OP WH ELSA-2 DL 225 OP WH ELSA-2 DL 225 OP WH PD PS ELSA-2 DL 225 OP WH PD K 1750 lm 18 W 97 lm/w <30 X 240, Z K 1750 lm 18 W 97 lm/w <30 X 240, Z 25 EO * 4000 K 1750 lm 18 W 97 lm/w <30 X 240, Z 70 EO * 4000 K 1750 lm 18 W 97 lm/w <30 X 240, Z 70 Tillbehör Ring till inomhusdownlight * Förväntas tillgänglig från Q ELSA-2 DOWNLIGHTS ELSA-2 DOWNLIGHTS 119

61 Aluminiumhölje av hög kvalitet med kvadratisk konstruktion DOWNLIGHTS ELSA SQUARE TYDLIG DESIGN FÖR KVADRATISK ARKITEKTUR Högklassigt runt eller kvadratiskt hus av aluminium Installation utan tterligare tillbehör, lampballast ingår i leveransomfattningen Enkel anslutning av lampballasten till belsningsarmaturen via stickkontaktsanslutning Version med Connection Bo (CB) inkl. stickklämma för enkel anslutning och genomgående ledningsdragning Kapslingsklass IP40, under taket IP44 Flimmerfritt ljus för hälsosamt arbete utan att man blir trött PRODUKTTYPER LJUSDELNING Med sin minimalistiska design är ELSA-downlights lika bra som komplement till huvudbelsningen som de är som ensam lösning i konferensrum, hallar, trapphus, entré- eller och sanitetsutrmmen. Ger ett harmoniskt ljus och kräver inga tterligare tillbehör för att monteras C0, C90, C0 / C OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på ELSA SQUARE DOWNLIGHTS ELSA SQUARE DOWNLIGHTS 121

62 ELSA SQUARE DOWNLIGHTS Högklassigt runt eller kvadratiskt hus av aluminium Installation utan tterligare tillbehör, lampballast ingår i leveransomfattningen Enkel anslutning av lampballasten till belsningsarmaturen via stickkontaktsanslutning Version med Connection Bo (CB) inkl. stickklämma för enkel anslutning och genomgående ledningsdragning Kapslingsklass IP40, under taket IP44 15 W / MILKY / 3000 K / 165 mm / 100 ELSA W 3K MILKY 15 W / MILKY / 4000 K / 165 mm / 100 Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor K 1220 lm 15,5 W 78 lm/w 28 X 190, Y 165, Z 57,5 Flimmerfritt ljus för hälsosamt arbete utan att man blir trött ELSA W 4K MILKY ON/OFF ELSA W 4K MILKY ELSA W 4K MILKY 1-10V K 1300 lm 16 W 81 lm/w 28 X 190, Y 165, Z 57, K 1300 lm 15,5 W 83 lm/w 28 X 190, Y 165, Z 57, K 1300 lm 15,5 W 83 lm/w 28 X 190, Y 165, Z 57,5 Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor 9 W / MILKY / 3000 K / 125 mm / 100 ELSA 125 9W 3K MILKY ON/OFF ELSA 125 9W 3K MILKY ELSA 125 9W 3K MILKY 1-10V K 700 lm 10 W 70 lm/w 25 X 145, Y 145, Z 44, K 700 lm 10 W 70 lm/w 25 X 145, Y 145, Z 44, K 700 lm 10 W 70 lm/w 25 X 145, Y 145, Z 44,5 9 W / MILKY / 4000 K / 125 mm / 100 ELSA 125 9W 4K MILKY ON/OFF ELSA 125 9W 4K MILKY ELSA 125 9W 4K MILKY 1-10V ELSA W 4K MILKY ON/OFF CB K 700 lm 10 W 70 lm/w 25 X 145, Y 145, Z 44, K 700 lm 10 W 70 lm/w 25 X 145, Y 145, Z 44, K 700 lm 10 W 70 lm/w 25 X 145, Y 145, Z 44, K 700 lm 10 W 70 lm/w 25 X 145, Y 145, Z 44,5 12 W / MILKY / 3000 K / 125 mm / 100 ELSA W 3K MILKY ON/OFF ELSA W 3K MILKY ELSA W 3K MILKY 1-10V K 810 lm 14 W 57 lm/w 25 X 145, Y 145, Z 44, K 810 lm 14 W 57 lm/w 25 X 145, Y 145, Z 44, K 810 lm 14 W 57 lm/w 25 X 145, Y 145, Z 44,5 12 W / MILKY / 4000 K / 125 mm / 100 ELSA W 4K MILKY ON/OFF ELSA W 4K MILKY ELSA W 4K MILKY 1-10V K 810 lm 14 W 57 lm/w 25 X 145, Y 145, Z 44, K 810 lm 14 W 57 lm/w 25 X 145, Y 145, Z 44, K 810 lm 14 W 57 lm/w 25 X 145, Y 145, Z 44,5 15 W / MILKY / 3000 K / 125 mm / 100 ELSA W 3K MILKY ON/OFF ELSA W 3K MILKY K 1220 lm 16 W 76 lm/w 28 X 145, Y 145, Z 44, K 1220 lm 15,5 W 78 lm/w 28 X 145, Y 145, Z 44,5 15 W / MILKY / 4000 K / 125 mm / 100 ELSA W 4K MILKY ON/OFF ELSA W 4K MILKY ELSA W 4K MILKY 1-10V K 1300 lm 16 W 81 lm/w 28 X 145, Y 145, Z 44, K 1300 lm 15,5 W 83 lm/w 28 X 145, Y 145, Z 44, K 1300 lm 16 W 81 lm/w 28 X 145, Y 145, Z 44,5 122 ELSA SQUARE DOWNLIGHTS ELSA SQUARE DOWNLIGHTS 123

63 Med bästa möjliga avbländning i downlightarmaturens område DOWNLIGHTS STINA UTFORMA EFFEKTFULL STÄMMNING MED HJÄLP AV LJUSET Aluminiumhölje av hög kvalitet Varianter med olika utstrålningsvinklar (25, 38 och 60 ) Lämplig för bildskärmsarbetsplatser och tekniskt ritningsarbete enligt DIN EN (UGR 16) Flimmerfritt ljus för hälsosamt arbete utan att man blir trött Lampballast ingår i leveransomfattningen Varianter med fabriksansluten kopplingsdosa för snabb installation och enkel genomgående ledningsdragning Enkel anslutning av lampballasten till belsningsarmaturen via stickkontaktsanslutning PRODUKTTYPER LJUSDELNING Punktbelsning eller omgivningsljus med STINA downlights kan du få både och i dina ingångsområden, konferensrum, hallar och trapphus. Varianter med olika strålvinklar ger stora utformningsmöjligheter. LED-konfigurationen och ljushållarens konstruktion garanterar ett bra ljus som inte bländar C0, C90, C0 / C OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på STINA DOWNLIGHTS STINA DOWNLIGHTS 125

64 STINA DOWNLIGHTS Aluminiumhölje av hög kvalitet Varianter med olika utstrålningsvinklar (25, 38 och 60 ) Lämplig för bildskärmsarbetsplatser och tekniskt ritningsarbete enligt DIN EN (UGR 16) Flimmerfritt ljus för hälsosamt arbete utan att man blir trött Lampballast ingår i leveransomfattningen Enkel anslutning av lampballasten till belsningsarmaturen via stickkontaktsanslutning STINA 90 / 60 15W 3K WHITE CLEAR ON/OFF CB STINA 90 / 60 15W 3K BLACK CLEAR CB STINA 90 / 60 15W 3K WHITE CLEAR CB Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor K 1300 lm 16 W 81 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1150 lm 15,5 W 74 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1300 lm 15,5 W 83 lm/w 16 X 109, Z 118,5 15 W / CLEAR / 3000 K / Ø 90 mm / 25 STINA 90 / 25 15W 3K BLACK CLEAR ON/OFF STINA 90 / 25 15W 3K WHITE CLEAR ON/OFF STINA 90 / 25 15W 3K BLACK CLEAR STINA 90 / 25 15W 3K WHITE CLEAR STINA 90 / 25 15W 3K BLACK CLEAR ON/OFF CB STINA 90 / 25 15W 3K WHITE CLEAR ON/OFF CB STINA 90 / 25 15W 3K BLACK CLEAR CB STINA 90 / 25 15W 3K WHITE CLEAR CB 15 W / CLEAR / 3000 K / Ø 90 mm / 38 STINA 90 / 38 15W 3K BLACK CLEAR ON/OFF STINA 90 / 38 15W 3K WHITE CLEAR ON/OFF STINA 90 / 38 15W 3K BLACK CLEAR STINA 90 / 38 15W 3K WHITE CLEAR STINA 90 / 38 15W 3K BLACK CLEAR ON/OFF CB STINA 90 / 38 15W 3K WHITE CLEAR ON/OFF CB STINA 90 / 38 15W 3K BLACK CLEAR CB STINA 90 / 38 15W 3K WHITE CLEAR CB 15 W / CLEAR / 3000 K / Ø 90 mm / 60 STINA 90 / 60 15W 3K BLACK CLEAR ON/OFF STINA 90 / 60 15W 3K WHITE CLEAR ON/OFF STINA 90 / 60 15W 3K BLACK CLEAR STINA 90 / 60 15W 3K WHITE CLEAR STINA 90 / 60 15W 3K BLACK CLEAR ON/OFF CB Färgtemperatur Varianter med fabriksansluten kopplingsdosa för snabb installation och enkel genomgående ledningsdragning Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor K 1150 lm 16 W 71 lm/w 10 X 109, Z 118, K 1300 lm 16 W 81 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1150 lm 15,5 W 74 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1300 lm 15,5 W 83 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1150 lm 16 W 71 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1300 lm 16 W 81 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1150 lm 15,5 W 74 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1300 lm 15,5 W 83 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1150 lm 16 W 71 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1300 lm 16 W 81 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1150 lm 15,5 W 74 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1300 lm 15,5 W 83 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1150 lm 16 W 71 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1300 lm 16 W 81 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1150 lm 15,5 W 74 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1300 lm 15,5 W 83 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1150 lm 16 W 71 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1300 lm 16 W 81 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1150 lm 15,5 W 74 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1300 lm 15,5 W 83 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1150 lm 16 W 71 lm/w 16 X 109, Z 118,5 15 W / CLEAR / 4000 K / Ø 90 mm / 25 STINA 90 / 25 15W 4K BLACK CLEAR ON/OFF STINA 90 / 25 15W 4K WHITE CLEAR ON/OFF STINA 90 / 25 15W 4K BLACK CLEAR STINA 90 / 25 15W 4K WHITE CLEAR STINA 90 / 25 15W 4K BLACK CLEAR ON/OFF CB STINA 90 / 25 15W 4K WHITE CLEAR ON/OFF CB STINA 90 / 25 15W 4K BLACK CLEAR CB STINA 90 / 25 15W 4K WHITE CLEAR CB 15 W / CLEAR / 4000 K / Ø 90 mm / 38 STINA 90 / 38 15W 4K BLACK CLEAR ON/OFF STINA 90 / 38 15W 4K WHITE CLEAR ON/OFF STINA 90 / 38 15W 4K BLACK CLEAR STINA 90 / 38 15W 4K WHITE CLEAR STINA 90 / 38 15W 4K BLACK CLEAR ON/OFF CB STINA 90 / 38 15W 4K WHITE CLEAR ON/OFF CB STINA 90 / 38 15W 4K BLACK CLEAR CB STINA 90 / 38 15W 4K WHITE CLEAR CB 15 W / CLEAR / 4000 K / Ø 90 mm / 60 STINA 90 / 60 15W 4K BLACK CLEAR ON/OFF STINA 90 / 60 15W 4K WHITE CLEAR ON/OFF STINA 90 / 60 15W 4K BLACK CLEAR STINA 90 / 60 15W 4K WHITE CLEAR STINA 90 / 60 15W 4K BLACK CLEAR ON/OFF CB STINA 90 / 60 15W 4K WHITE CLEAR ON/OFF CB STINA 90 / 60 15W 4K BLACK CLEAR CB STINA 90 / 60 15W 4K WHITE CLEAR CB 15 W / CLEAR / 3000 K / Ø 112 mm / 38 STINA 112 / 38 15W 3K BLACK CLEAR ON/OFF STINA 112 / 38 15W 3K WHITE CLEAR ON/OFF STINA 112 / 38 15W 3K BLACK CLEAR STINA 112 / 38 15W 3K WHITE CLEAR STINA 112 / 38 15W 3K BLACK CLEAR ON/OFF CB STINA 112 / 38 15W 3K WHITE CLEAR ON/OFF CB STINA 112 / 38 15W 3K BLACK CLEAR CB STINA 112 / 38 15W 3K WHITE CLEAR CB 15 W / CLEAR / 3000 K / Ø 112 mm / 60 STINA 112 / 60 15W 3K BLACK CLEAR ON/OFF K 1150 lm 16 W 71 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1300 lm 16 W 81 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1150 lm 15,5 W 74 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1300 lm 15,5 W 83 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1150 lm 16 W 71 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1300 lm 16 W 81 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1150 lm 15,5 W 74 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1300 lm 15,5 W 83 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1150 lm 16 W 71 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1300 lm 16 W 81 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1150 lm 15,5 W 74 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1300 lm 15,5 W 83 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1150 lm 16 W 71 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1300 lm 16 W 81 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1150 lm 15,5 W 74 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1300 lm 15,5 W 83 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1150 lm 16 W 71 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1300 lm 16 W 81 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1150 lm 15,5 W 74 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1300 lm 15,5 W 83 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1150 lm 16 W 71 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1300 lm 16 W 81 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1150 lm 15,5 W 74 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1300 lm 15,5 W 83 lm/w 16 X 109, Z 118, K 1150 lm 16 W 71 lm/w 16 X 130, Z 118, K 1300 lm 16 W 81 lm/w 16 X 130, Z 118, K 1150 lm 15,5 W 74 lm/w 16 X 130, Z 118, K 1300 lm 15,5 W 83 lm/w 16 X 130, Z 118, K 1150 lm 16 W 71 lm/w 16 X 130, Z 118, K 1300 lm 16 W 81 lm/w 16 X 130, Z 118, K 1150 lm 15,5 W 74 lm/w 16 X 130, Z 118, K 1300 lm 15,5 W 83 lm/w 16 X 130, Z 118, K 1150 lm 16 W 71 lm/w 16 X 130, Z 118,5 126 STINA DOWNLIGHTS STINA DOWNLIGHTS 127

65 Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor STINA 112 / 60 15W 3K WHITE CLEAR ON/OFF STINA 112 / 60 15W 3K BLACK CLEAR STINA 112 / 60 15W 3K WHITE CLEAR STINA 112 / 60 15W 3K BLACK CLEAR ON/OFF CB STINA 112 / 60 15W 3K WHITE CLEAR ON/OFF CB STINA 112 / 60 15W 3K BLACK CLEAR CB STINA 112 / 60 15W 3K WHITE CLEAR CB K 1300 lm 16 W 81 lm/w 16 X 130, Z 118, K 1150 lm 15,5 W 74 lm/w 16 X 130, Z 118, K 1300 lm 15,5 W 83 lm/w 16 X 130, Z 118, K 1150 lm 16 W 71 lm/w 16 X 130, Z 118, K 1300 lm 16 W 81 lm/w 16 X 130, Z 118, K 1150 lm 15,5 W 74 lm/w 16 X 130, Z 118, K 1300 lm 15,5 W 83 lm/w 16 X 130, Z 118,5 15 W / CLEAR / 4000 K / Ø 112 mm / 38 STINA 112 / 38 15W 4K BLACK CLEAR ON/OFF STINA 112 / 38 15W 4K WHITE CLEAR ON/OFF STINA 112 / 38 15W 4K BLACK CLEAR STINA 112 / 38 15W 4K WHITE CLEAR STINA 112 / 38 15W 4K BLACK CLEAR ON/OFF CB STINA 112 / 38 15W 4K WHITE CLEAR ON/OFF CB STINA 112 / 38 15W 4K BLACK CLEAR CB STINA 112 / 38 15W 4K WHITE CLEAR CB 15 W / CLEAR / 4000 K / Ø 112 mm / 60 STINA 112 / 60 15W 4K BLACK CLEAR ON/OFF STINA 112 / 60 15W 4K WHITE CLEAR ON/OFF STINA 112 / 60 15W 4K BLACK CLEAR STINA 112 / 60 15W 4K WHITE CLEAR STINA 112 / 60 15W 4K BLACK CLEAR ON/OFF CB STINA 112 / 60 15W 4K WHITE CLEAR ON/OFF CB STINA 112 / 60 15W 4K BLACK CLEAR CB STINA 112 / 60 15W 4K WHITE CLEAR CB K 1150 lm 16 W 71 lm/w 16 X 130, Z 118, K 1300 lm 16 W 81 lm/w 16 X 130, Z 118, K 1150 lm 15,5 W 74 lm/w 16 X 130, Z 118, K 1300 lm 15,5 W 83 lm/w 16 X 130, Z 118, K 1150 lm 16 W 71 lm/w 16 X 130, Z 118, K 1300 lm 16 W 81 lm/w 16 X 130, Z 118, K 1150 lm 15,5 W 74 lm/w 16 X 130, Z 118, K 1300 lm 15,5 W 83 lm/w 16 X 130, Z 118, K 1150 lm 16 W 71 lm/w 16 X 130, Z 118, K 1300 lm 16 W 81 lm/w 16 X 130, Z 118, K 1150 lm 15,5 W 74 lm/w 16 X 130, Z 118, K 1300 lm 15,5 W 83 lm/w 16 X 130, Z 118, K 1150 lm 16 W 71 lm/w 16 X 130, Z 118, K 1300 lm 16 W 81 lm/w 16 X 130, Z 118, K 1150 lm 15,5 W 74 lm/w 16 X 130, Z 118, K 1300 lm 15,5 W 83 lm/w 16 X 130, Z 118,5 128 STINA DOWNLIGHTS STINA DOWNLIGHTS 129

66 Inbggd sensorteknik för närvaro- och dagsljusberoende konstantljusreglering Börvärdesanpassning möjlig via manuell dimning Slutet armaturhuvud för enkel rengöring GOLVARMATURER ISABELLE FLEXIBEL INTELLIGENS FÖR BÄSTA MÖJLIGA EFFEKTIVITET Enkel, tidlös design med högkvalitativt, pulverlackerat aluminiumhölje Inbggd närvarodetektor för närvaro- och dagsljusberoende belsning av arbetsplatsen (konstantljusreglering) 2 lsdiodljusfält (up-/downlight) för direkt belsning och indirekt takljus Transparent kåpa för det indirekta ljuset skddar mot smuts Bekväm användning med knapp i armaturhuvudet (tändning/släckning, dimmerfunktion/ljusnivåbörvärde), inställningsregulator (efterlstid) eller den medföljande infraröda fjärrkontrollen Lämplig för bildskärmsarbetsplatser enligt DIN EN (UGR 19) Flimmerfritt ljus för hälsosamt arbete utan att man blir trött Optimal stabilitet även på ojämna underlag tack vare skruvfötter som kan ställas in i höjdled Två fotvarianter gör det möjligt att använda golvlampan på olika skrivbordstper PRODUKTTYPER LJUSDELNING BEVAKNINGSOMRÅDE BEVAKNINGSRÄCKVIDD Tak 4 m vinkelrätt (A) Ø 4 m Kontorsgolvlampan ISABELLE är en intelligent och fleibel ljuslösning för individuella arbetsplatser. De är lätta att fltta och transportera. Aluminiumhusets slanka form kännetecknar dessa armaturer, och närvarodetektorn i belsningshuvudet str det direkta och indirekta ljuset efter behov A C B 360 framifrån (B) närvaroområde (C) Ø 3 m Ø 2 m C0, C90, C0 / C90 OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på ISABELLE GOLVARMATURER ISABELLE GOLVARMATURER 131

67 ISABELLE GOLVARMATURER Enkel, tidlös design med högkvalitativt, pulverlackerat aluminiumhölje Inbggd närvarodetektor för närvaro- och dagsljusberoende belsning av arbetsplatsen (konstantljusreglering) 2 lsdiodljusfält (up-/downlight) för direkt belsning och indirekt takljus Transparent kåpa för det indirekta ljuset skddar mot smuts Bekväm användning med knapp i armaturhuvudet (tändning/släckning, dimmerfunktion/ ljusnivåbörvärde), inställningsregulator (efterlstid) eller den medföljande infraröda fjärrkontrollen Flimmerfritt ljus för hälsosamt arbete utan att man blir trött Lämplig för bildskärmsarbetsplatser enligt DIN EN (UGR 19) Optimal stabilitet även på ojämna underlag tack vare skruvfötter som kan ställas in i höjdled Två fotvarianter gör det möjligt att använda golvlampan på olika skrivbordstper Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor 3000 K ISABELLE FSL 45W 3K WH CRYSTAL PD S-BASE ISABELLE FSL 45W 3K BK CRYSTAL PD S-BASE (antracit, liknande RAL 7021) ISABELLE FSL 45W 3K WH CRYSTAL PD U-BASE ISABELLE FSL 45W 3K BK CRYSTAL PD U-BASE (antracit, liknande RAL 7021) K 6000 lm 47,2 W 127 lm/w 19 X 450, Y 300, Z K 6000 lm 47,2 W 127 lm/w 19 X 450, Y 300, Z K 6000 lm 47,2 W 127 lm/w 19 X 430, Y 400, Z K 6000 lm 47,2 W 127 lm/w 19 X 430, Y 400, Z K ISABELLE FSL 45W 4K WH CRYSTAL PD S-BASE ISABELLE FSL 45W 4K BK CRYSTAL PD S-BASE (antracit, liknande RAL 7021) ISABELLE FSL 45W 4K WH CRYSTAL PD U-BASE ISABELLE FSL 45W 4K BK CRYSTAL PD U-BASE (antracit, liknande RAL 7021) K 6300 lm 47,2 W 133 lm/w 19 X 450, Y 300, Z K 6300 lm 47,2 W 133 lm/w 19 X 450, Y 300, Z K 6300 lm 47,2 W 133 lm/w 19 X 430, Y 400, Z K 6300 lm 47,2 W 133 lm/w 19 X 430, Y 400, Z 1950 Tillbehör Mobil ISABELLE (silver/grönmetallic) ESY-Pen (svart) ISABELLE GOLVARMATURER ISABELLE GOLVARMATURER 133

68 Med SmbiLogic-teknik för energieffektivt Human Centric Lighting Varianter med patenterad delningsbar fot för skrivbord med genomgående sidoflanker Prisbelönt, representativ premiumdesign GOLVARMATURER PRANA+ INTELLIGENT KOMBINATION AV LJUS OCH DESIGN Premiumdesign av Peter Schmidt, Belliero & Zandée med aluminiumhölje av hög kvalitet Med SmbiLogic-teknik för energieffektivt Human Centric Lighting (ljusfärg: Tunable White, K) Inbggd närvarodetektor för närvaroberoende belsning av arbetsplatsen och adaptiv konstantljusreglering för energieffektivt utnttjande av dagsljuset 2 lsdiodljusfält som kan stras individuellt (Up-/Downlight) för direkt belsning och indirekt takljus Kan manövreras bekvämt via inbggd pekskärm eller via smarttelefon, datorplatta och dator (WiFi) Flera armaturer kan nätverkskopplas och snkroniseras med varandra för en harmonisk grundbelsning av inte helt upptagna, större utrmmen, t.e. med 10 % orienteringsljus Spara enkelt upp till tre individuella belsningsscener Flimmerfritt ljus för hälsosamt arbete utan att man blir trött Lämplig för bildskärmsarbetsplatser och tekniskt ritningsarbete enligt DIN EN (UGR 16) Armaturhuvudet kan justeras individuellt för olika bordslängder, för optimal inriktning mot arbetstan PRODUKTTYPER LJUSDELNING BEVAKNINGSOMRÅDE BEVAKNINGSRÄCKVIDD Tak 6 m 165 De flerfaldigt designprisbelönta kontorslamporna i serien PRANA+ blandar estetik, ljuskvalitet och intelligent strning perfekt. Den inbggda närvarodetektorn, det biologiskt aktiva ljuset från SmbiLogic-tekniken och intuitiv användning ger behovsanpassad belsning på arbetsplatsen vid alla tidpunkter. Och tack vare den intelligenta foten och det fleibla lamphuvudet passar den på alla skrivbord! A C B 360 vinkelrätt (A) Ø 6 m - - närvaroområde (C) Ø 2,5 m C0, C90, C0 / C90 OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på PRANA+ GOLVARMATURER PRANA+ GOLVARMATURER 135

69 PRANA+ GOLVARMATURER Premiumdesign av Peter Schmidt, Belliero & Zandée med aluminiumhölje av hög kvalitet Med SmbiLogic-teknik för energieffektivt Human Centric Lighting (ljusfärg: Tunable White, K) Inbggd närvarodetektor för närvaroberoende belsning av arbetsplatsen och adaptiv konstantljusreglering för energieffektivt utnttjande av dagsljuset 2 lsdiodljusfält som kan stras individuellt (Up-/Downlight) för direkt belsning och indirekt takljus Kan manövreras bekvämt via inbggd pekskärm eller via smarttelefon, datorplatta och dator (WiFi) Spara enkelt upp till tre individuella belsningsscener Flera armaturer kan nätverkskopplas och snkroniseras med varandra för en harmonisk grundbelsning av inte helt upptagna, större utrmmen, t.e. med 10 % orienteringsljus Flimmerfritt ljus för hälsosamt arbete utan att man blir trött Lämplig för bildskärmsarbetsplatser och tekniskt ritningsarbete enligt DIN EN (UGR 16) Armaturhuvudet kan justeras individuellt för olika bordslängder, för optimal inriktning mot arbetstan Kabelutledning möjlig vid foten för fra olika sidor Varianter med delbar fot för skrivbord med genomgående sidoflanker Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor K (Tunable White) PRANA+ FSL 110W TW WH CRYSTAL SL D-BASE PRANA+ FSL 110W TW BK CRYSTAL SL D-BASE (svart) PRANA+ FSL 110W TW ST CRYSTAL SL D-BASE (Krom) PRANA+ FSL 110W TW WH CRYSTAL SL S-BASE PRANA+ FSL 110W TW BK CRYSTAL SL S-BASE (svart) PRANA+ FSL 110W TW ST CRYSTAL SL S-BASE (Krom) K lm 110 W 104 lm/w 16 X 780, Y 310, Z K lm 110 W 104 lm/w 16 X 780, Y 310, Z K lm 110 W 104 lm/w 16 X 780, Y 310, Z K lm 110 W 104 lm/w 16 X 780, Y 310, Z K lm 110 W 104 lm/w 16 X 780, Y 310, Z K lm 110 W 104 lm/w 16 X 780, Y 310, Z PRANA+ GOLVARMATURER PRANA+ GOLVARMATURER 137

70 Varianter med inbggd sensorteknik för närvarooch dagsljusberoende konstantljusreglering Börvärdesanpassning möjlig via manuell dimning Slutet armaturhuvud för enkel rengöring PENDELARMATURER ISABELLE ENKEL ELEGANS MED INTEGRERAD SENSOR SOM TILLVAL Enkel, tidlös design med högkvalitativt, pulverlackerat och torsionsstvt metallhölje Bländningsfritt direkt och indirekt ljus Högkvalitativ spridningslins av PMMA-plast Transparent kåpa för det indirekta ljuset skddar mot smuts Som tillval med inbggd närvarodetektor för närvarooch dagsljusberoende belsning av arbetsplatsen (konstantljusreglering) och bekväm användning med knapp eller medföljande infraröd fjärrkontroll Flimmerfritt ljus för hälsosamt arbete utan att man blir trött Lämplig för bildskärmsarbetsplatser enligt DIN EN (UGR 19) Installation utan tterligare tillbehör, lampballast ingår i leveransomfattningen PRODUKTTYPER LJUSDELNING BEVAKNINGSOMRÅDE BEVAKNINGSRÄCKVIDD Tak 4 m Pendelarmaturen ISABELLE är en elegant belsningslösning för konferensrum, receptioner och andra platser där en blandning av stil och ljuskvalitet önskas. Den slanka och tidlösa formen är lätt att integrera överallt. Som tillval finns en närvarodetektor i belsningshuvudet som str det direkta och indirekta ljuset efter behov utan att blända A C B närvaroområde (C) Ø 4 m C0, C90, C0 / C90 OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på ISABELLE PENDELARMATURER ISABELLE PENDELARMATURER 139

71 ISABELLE PENDELARMATURER Enkel, tidlös design med högkvalitativt, pulverlackerat och torsionsstvt metallhölje Bländningsfritt direkt och indirekt ljus Högkvalitativ spridningslins av PMMA-plast Transparent kåpa för det indirekta ljuset skddar mot smuts Som tillval med inbggd närvarodetektor för närvaro- och dagsljusberoende belsning av arbetsplatsen (konstantljusreglering) och bekväm användning med knapp eller medföljande infraröd fjärrkontroll Lämplig för bildskärmsarbetsplatser enligt DIN EN (UGR 19) Flimmerfritt ljus för hälsosamt arbete utan att man blir trött Installation utan tterligare tillbehör, lampballast ingår i leveransomfattningen Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor 3000 K ISABELLE PDL 72W 3K WH CRYSTAL ON/OFF ISABELLE PDL 72W 3K BK CRYSTAL ON/OFF (antracit/grå, liknar RAL 7016) ISABELLE PDL 72W 3K WH CRYSTAL ISABELLE PDL 72W 3K BK CRYSTAL (antracit/grå, liknar RAL 7016) ISABELLE PDL 72W 3K WH CRYSTAL AUTO ISABELLE PDL 72W 3K BK CRYSTAL AUTO (antracit/grå, liknar RAL 7016) K 8000 lm 78,5 W 101 lm/w 19 X 1206, Y 166, Z K 8000 lm 78,5 W 101 lm/w 19 X 1206, Y 166, Z K 8190 lm 77,5 W 105 lm/w 19 X 1206, Y 166, Z K 8190 lm 77,5 W 105 lm/w 19 X 1206, Y 166, Z K 8190 lm 80 W 102 lm/w 19 X 1206, Y 166, Z K 8190 lm 80 W 102 lm/w 19 X 1206, Y 166, Z K ISABELLE PDL 72W 4K WH CRYSTAL ON/OFF ISABELLE PDL 72W 4K BK CRYSTAL ON/OFF (antracit/grå, liknar RAL 7016) ISABELLE PDL 72W 4K WH CRYSTAL ISABELLE PDL 72W 4K BK CRYSTAL (antracit/grå, liknar RAL 7016) ISABELLE PDL 72W 4K WH CRYSTAL AUTO ISABELLE PDL 72W 4K BK CRYSTAL AUTO (antracit/grå, liknar RAL 7016) K 8000 lm 78,5 W 101 lm/w 19 X 1206, Y 166, Z K 8630 lm 78,5 W 109 lm/w 19 X 1206, Y 166, Z K 8830 lm 77,5 W 113 lm/w 19 X 1206, Y 166, Z K 8830 lm 77,5 W 113 lm/w 19 X 1206, Y 166, Z K 8830 lm 80 W 110 lm/w 19 X 1206, Y 166, Z K 8830 lm 80 W 110 lm/w 19 X 1206, Y 166, Z 30 Tillbehör Mobil ISABELLE (silver/grönmetallic) ESY-Pen (svart) ISABELLE PENDELARMATURER ISABELLE PENDELARMATURER 141

72 Representativ premiumdesign och bästa möjliga ljuskvalitet Varianter med Tunable White Direkt och indirekt ljus som går att stra individuellt PENDELARMATURER PRANA+ REPRESENTATIVT LJUS I HÖGFORM Premiumdesign av Peter Schmidt, Belliero & Zandée med aluminiumhölje av hög kvalitet Högkvalitativ spridningslins av PMMA-plast Matarledningen till LED-panelen tjänar samtidigt som upphängning av armaturen och ger på så sätt ett stilrent utseende Varianter med 2 lsdiodsljusfält (Up-/Downlight) för direkt och indirekt belsning Varianter med variabel ljusfärg (ljusfärg: Tunable White, K) Flimmerfritt ljus för hälsosamt arbete utan att man blir trött Varianter för strning via eller via 230 V-knapp Lämplig för bildskärmsarbetsplatser och tekniskt ritningsarbete enligt DIN EN (UGR 16) Installation utan tterligare tillbehör, lampballast ingår i leveransomfattningen PRODUKTTYPER LJUSDELNING Pendelarmaturerna i serien PRANA+ uppfller de högsta kraven på ljuskvalitet och representativt utseende. Det stilrena formspråket hos aluminiumkroppen bidrar till en genomtänkt belsning tillsammans med den sngga anslutningskabeln som gör andra upphängningar överflödiga. Genomtänkta tillval för högre komfort: Direkt och indirekt belsning med individuell ljusinställning och justerbar Tunable White C0, C90, C0 / C OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på PRANA+ PENDELARMATURER PRANA+ PENDELARMATURER 143

73 PRANA+ PENDELARMATURER Premiumdesign av Peter Schmidt, Belliero & Zandée med aluminiumhölje av hög kvalitet Högkvalitativ spridningslins av PMMA-plast Matarledningen till LED-panelen tjänar samtidigt som upphängning av armaturen och ger på så sätt ett stilrent utseende Varianter med 2 lsdiodsljusfält (Up-/Downlight) för direkt och indirekt belsning Varianter med variabel ljusfärg (ljusfärg: Tunable White, K) Varianter för strning via eller via 230 V-knapp Flimmerfritt ljus för hälsosamt arbete utan att man blir trött Lämplig för bildskärmsarbetsplatser och tekniskt ritningsarbete enligt DIN EN (UGR 16) Installation utan tterligare tillbehör, lampballast ingår i leveransomfattningen PRANA+ PDL 60W TW WH CRYSTAL PRANA+ PDL 60W TW CR CRYSTAL DIM (Krom) PRANA+ PDL 60W TW BK CRYSTAL DIM (svart) PRANA+ PDL 60W TW WH CRYSTAL DIM 3000 K / 60 W PRANA+ PDL 60W 3K CR CRYSTAL (Krom) PRANA+ PDL 60W 3K BK CRYSTAL (svart) PRANA+ PDL 60W 3K WH CRYSTAL PRANA+ PDL 60W 3K CR CRYSTAL DIM (Krom) PRANA+ PDL 60W 3K BK CRYSTAL DIM (svart) PRANA+ PDL 60W 3K WH CRYSTAL DIM Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor K 6760 lm 60 W 112 lm/w 16 X 1200, Y 335, Z K 6760 lm 60 W 112 lm/w 16 X 1200, Y 335, Z K 6760 lm 60 W 112 lm/w 16 X 1200, Y 335, Z K 6760 lm 60 W 112 lm/w 16 X 1200, Y 335, Z K 6210 lm 60 W 103 lm/w 16 X 1200, Y 335, Z K 6210 lm 60 W 103 lm/w 16 X 1200, Y 335, Z K 6210 lm 60 W 103 lm/w 16 X 1200, Y 335, Z K 6210 lm 60 W 103 lm/w 16 X 1200, Y 335, Z K 6210 lm 60 W 103 lm/w 16 X 1200, Y 335, Z K 6210 lm 60 W 103 lm/w 16 X 1200, Y 335, Z K / 60 W K (Tunable White) / 30 W PRANA+ PDL 30W TW CR CRYSTAL DIM (Krom) PRANA+ PDL 30W TW BK CRYSTAL DIM (svart) PRANA+ PDL 30W TW CR CRYSTAL (Krom) PRANA+ PDL 30W TW WH CRYSTAL DIM PRANA+ PDL 30W TW BK CRYSTAL (svart) PRANA+ PDL 30W TW WH CRYSTAL Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor K 3560 lm 30 W 118 lm/w 16 X 1200, Y 335, Z K 3560 lm 30 W 118 lm/w 16 X 1200, Y 335, Z K 3560 lm 30 W 118 lm/w 16 X 1200, Y 335, Z K 3560 lm 30 W 118 lm/w 16 X 1200, Y 335, Z K 3560 lm 30 W 118 lm/w 16 X 1200, Y 335, Z K 3560 lm 30 W 118 lm/w 16 X 1200, Y 335, Z 28 PRANA+ PDL 60W 4K CR CRYSTAL (Krom) PRANA+ PDL 60W 4K BK CRYSTAL (svart) PRANA+ PDL 60W 4K WH CRYSTAL PRANA+ PDL 60W 4K CR CRYSTAL DIM (Krom) PRANA+ PDL 60W 4K BK CRYSTAL DIM (svart) PRANA+ PDL 60W 4K WH CRYSTAL DIM K 6300 lm 60 W 105 lm/w 16 X 1200, Y 335, Z K 6300 lm 60 W 105 lm/w 16 X 1200, Y 335, Z K 6300 lm 60 W 105 lm/w 16 X 1200, Y 335, Z K 6300 lm 60 W 105 lm/w 16 X 1200, Y 335, Z K 6300 lm 60 W 105 lm/w 16 X 1200, Y 335, Z K 6300 lm 60 W 105 lm/w 16 X 1200, Y 335, Z K / 30 W PRANA+ PDL 30W 3K CR CRYSTAL (Krom) PRANA+ PDL 30W 3K CR CRYSTAL DIM (Krom) PRANA+ PDL 30W 3K BK CRYSTAL DIM (svart) PRANA+ PDL 30W 3K WH CRYSTAL DIM PRANA+ PDL 30W 3K BK CRYSTAL (svart) PRANA+ PDL 30W 3K WH CRYSTAL K 3300 lm 30 W 110 lm/w 16 X 1200, Y 335, Z K 3300 lm 30 W 110 lm/w 16 X 1200, Y 335, Z K 3300 lm 30 W 110 lm/w 16 X 1200, Y 335, Z K 3300 lm 30 W 110 lm/w 16 X 1200, Y 335, Z K 3300 lm 30 W 110 lm/w 16 X 1200, Y 335, Z K 3300 lm 30 W 110 lm/w 16 X 1200, Y 335, Z K / 30 W PRANA+ PDL 30W 4K CR CRYSTAL (Krom) PRANA+ PDL 30W 4K BK CRYSTAL (svart) PRANA+ PDL 30W 4K CR CRYSTAL DIM (Krom) PRANA+ PDL 30W 4K BK CRYSTAL DIM (svart) PRANA+ PDL 30W 4K WH CRYSTAL DIM PRANA+ PDL 30W 4K WH CRYSTAL K 3360 lm 30 W 112 lm/w 16 X 1200, Y 335, Z K 3360 lm 30 W 112 lm/w 16 X 1200, Y 335, Z K 3360 lm 30 W 112 lm/w 16 X 1200, Y 335, Z K 3360 lm 30 W 112 lm/w 16 X 1200, Y 335, Z K 3360 lm 30 W 112 lm/w 16 X 1200, Y 335, Z K 3360 lm 30 W 112 lm/w 16 X 1200, Y 335, Z K (Tunable White) / 60 W PRANA+ PDL 60W TW CR CRYSTAL (Krom) PRANA+ PDL 60W TW BK CRYSTAL (svart) K 6760 lm 60 W 112 lm/w 16 X 1200, Y 335, Z K 6760 lm 60 W 112 lm/w 16 X 1200, Y 335, Z PRANA+ PENDELARMATURER PRANA+ PENDELARMATURER 145

74 Enkel genomgående ledningsdragning tack vare snabbanslutningar på båda höljessidorna VÅTRUMSBELYSNINGSARMATURER OLIVIA VÄL SKYDDAD BELYSNING SOM ENKELT ÄR SKALBAR Installation utan tterligare tillbehör, lampballast ingår i leveransomfattningen Enkel genomgående kabeldragning med insticksplintar på båda hussidorna Lätt att ta bort spridningslinsen med de behändiga låsclipsen Låsclips av rostfritt stål som etra tillbehör Slagstrka IK08, kapslingsklass IP65 Flimmerfritt ljust Variant med 6500 lm som energieffektiv ersättning för ett 2 58 W lsrör PRODUKTTYPER LJUSDELNING OLIVIA-våtrumsarmaturerna är optimala för belsning av gångar, hallar, parkeringsgarage, carportar och källare. Genomtänkta detaljer underlättar installationen och kapslingsklass IP65 ger bra korrossionsskdd samtidigt som det underlättar rengöringen C0, C90, C0 / C90 OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på OLIVIA VÅTRUMSBELYSNINGSARMATURER OLIVIA VÅTRUMSBELYSNINGSARMATURER 147

75 OLIVIA VÅTRUMSBELYSNINGSARMATURER Installation utan tterligare tillbehör, lampballast ingår i leveransomfattningen Enkel genomgående kabeldragning med insticksplintar på båda hussidorna Lätt att ta bort spridningslinsen med de behändiga låsclipsen Låsclips av rostfritt stål som etra tillbehör Slagstrka IK08, kapslingsklass IP65 Variant med 6500 lm som energieffektiv ersättning för ett 2 58 W lsrör Flimmerfritt ljust Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor 4000 K / 1265 mm / 36 W OLIVIA W 4K MILKY ON/OFF (ljusgrå, liknande RAL 7035) OLIVIA W 4K MILKY (ljusgrå, liknande RAL 7035) K 3600 lm 36 W 100 lm/w 25 X 1265, Y 130, Z K 3600 lm 36 W 100 lm/w 25 X 1265, Y 130, Z K / 1565 mm / 50 W OLIVIA W 4K MILKY ON/OFF (ljusgrå, liknande RAL 7035) OLIVIA W 4K MILKY (ljusgrå, liknande RAL 7035) K 5000 lm 50 W 100 lm/w 25 X 1565, Y 130, Z K 5000 lm 50 W 100 lm/w 25 X 1565, Y 130, Z K / 1565 mm / 60 W OLIVIA W 4K MILKY ON/OFF (ljusgrå, liknande RAL 7035) K 6500 lm 60 W 108 lm/w 24 X 1565, Y 130, Z OLIVIA VÅTRUMSBELYSNINGSARMATURER OLIVIA VÅTRUMSBELYSNINGSARMATURER 149

76 Speciallins för belsning som når ovanligt långt NÖDBELYSNINGAR ELH BELYS VIDSTRÄCKTA YTOR PÅ ETT SÄKERT SÄTT Nödbelsning med batteribackup med 3 timmars brinntid Avsedd för infälld eller utanpåliggande takmontering Speciallins för belsning med lång räckvidd för stora utrmmen (O) eller långa korridorer (C) Ständig laddningsövervakning med automatiskt funktionstest varje vecka och långtidstest var sjätte månad Visning av testresultatet med färgad statuslsdiod Inklusive NiCd-batteri med polaritetsskddad stickproppsanslutning Valfri drift i permanent- eller beredskapsläge Anslutning med snabbanslutningar med genomgående ledningsdragning som tillval Som tillval fjärravstängning samt statusavläsningsfunktion via -buss PRODUKTTYPER LJUSDELNING ELH-serien är batteridrivna utrmningsvägsarmaturer vars lins är specialutformad för stora områden: Elliptisk belsning av hallar eller cirkelformad belsning av stora utrmmen. Den stora räckvidden minskar antalet armaturer som behövs. Det inbggda -gränssnittet ger en hög fleibilitet i strningen under drift samtidigt som det är mcket bekvämt att underhålla C0, C90, C0 / C OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på ELH NÖDBELYSNINGAR ELH NÖDBELYSNINGAR 151

77 ELH NÖDBELYSNINGAR Nödbelsning med batteribackup med 3 timmars brinntid Avsedd för infälld eller utanpåliggande takmontering Speciallins för belsning med lång räckvidd för stora utrmmen (O) eller långa korridorer (C) Ständig laddningsövervakning med automatiskt funktionstest varje vecka och långtidstest var sjätte månad Visning av testresultatet med färgad statuslsdiod Valfri drift i permanent- eller beredskapsläge Inklusive NiCd-batteri med polaritetsskddad stickproppsanslutning Anslutning med snabbanslutningar med genomgående ledningsdragning som tillval Som tillval fjärravstängning samt statusavläsningsfunktion via -buss ELH C LED SC SM ELH O LED SC SM ELH C LED SC FM ELH O LED SC FM Lstid Identifieringsavstånd (DIN EN) Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Sensor h 155 lm 4,3 W 36 lm/w X 190, Y 190, Z h 155 lm 4,3 W 36 lm/w X 190, Y 190, Z h 155 lm 4,3 W 36 lm/w X 55, Z h 155 lm 4,3 W 36 lm/w X 55, Z ELH NÖDBELYSNINGAR ELH NÖDBELYSNINGAR 153

78 Stort kopplingsutrmme med många kabelingångar NÖDBELYSNINGAR ELX ENKEL INSTALLATION FÖR ÖKAD SÄKERHET Nödbelsning med batteribackup för utrmningsvägsarmatur med 3 tim eller 8 timmars brinntid Bashölje av UV-stabiliserad plast med stort ledningsdragningsutrmme och kabelingångar från flera riktningar Självövervakande med statusindikering i färg Manipulationssäker funktionskontroll kan utlösas med fjärrkontroll eller magnet Valfri drift i permanent-eller beredskapsläge Ständig laddningsövervakning med automatiskt funktionstest varje vecka och drifttidstest var sjätte månad Snabbanslutning med funktion för genomgående kabeldragning Visning av testresultaten på färgstatusdispla Många tillbehör kan beställas för många monteringssätt Utbtbart NiCd-batteri med polaritetsskddad stickproppsanslutning PRODUKTTYPER LJUSDELNING Med samma grundhus utökar LED-nödbelsningarna i ELX-serien utrmningsvägsmarkeringarna i SLX-serien med tillförlitlig och energieffektiv belsning av utrmningsvägar. Förutom det stora belsningsområdet finns en mängd monteringsmöjligheter och enkel installation. Det finns utföranden för sstem med inbggda batterier eller som drivs av ett centralt batteri C0, C90, C0 / C90 OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på ELX NÖDBELYSNINGAR ELX NÖDBELYSNINGAR 155

79 ELX NÖDBELYSNINGAR Nödbelsning med batteribackup för utrmningsvägsarmatur med 3 tim eller 8 timmars brinntid Bashölje av UV-stabiliserad plast med stort ledningsdragningsutrmme och kabelingångar från flera riktningar Självövervakande med statusindikering i färg Manipulationssäker funktionskontroll kan utlösas med fjärrkontroll eller magnet Valfri drift i permanent-eller beredskapsläge Snabbanslutning med funktion för genomgående kabeldragning Ständig laddningsövervakning med automatiskt funktionstest varje vecka och drifttidstest var sjätte månad Visning av testresultaten på färgstatusdispla Många tillbehör kan beställas för många monteringssätt Utbtbart NiCd-batteri med polaritetsskddad stickproppsanslutning Variant för anslutning till en central, avbrottsfri strömförsörjning (24 V V AC/DC) ELX 20 LEDi Flat VA ELX 20 LEDi Flat 3 h ELX 20 LEDi Flat 8h Tillbehör ESY-Pen (svart) Mobil-SLi (silver/grönmetallic) Väggmonteringsvinkel 110 Pendelsats rör (krom/vit, liknande RAL 9010) Pendelsats lina (krom/vit, liknande RAL 9010) Universalram för infälld montering 430 Lstid Identifieringsavstånd (DIN EN) Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Sensor lm 3,2 W 62 lm/w X 388, Y 148, Z h 186 lm 3,3 W 56 lm/w X 388, Y 148, Z h 60 lm 3,3 W 18 lm/w X 388, Y 148, Z ELX - Batteri 3,6 V / 1800 mah Skddskorg ELX NÖDBELYSNINGAR ELX NÖDBELYSNINGAR 157

80 Går att stänga av via fjärrkontroll om den inte används NÖDBELYSNINGAR SLG DISKRET, SÄKER, GÅR ATT STÄNGA AV VIA FJÄRRKONTROLL Nödbelsning med batteribackup med 3 timmars brinntid Avsedda för infälld takmontering Självövervakning (SC) och Fail-Safe-kontakt (öppnar vid fel) Etra fjärrstrningsanslutning (F+, F-) för inaktivering av nödljusfunktionen när bggnaden inte används Funktionskontrollen och självövervakningen kan aktiveras på konventionellt sätt med testknapp eller bekvämt med fjärrkontrollen Mobil-SLi Visning av testresultatet med färgad statuslsdiod Ständig laddningsövervakning med automatiskt funktionstest varje vecka och långtidstest var sjätte månad Valfri drift i permanent- eller beredskapsläge Inklusive NiMh-batteri med polaritetsskddad stickproppsanslutning Anslutning med snabbanslutningar PRODUKTTYPER LJUSDELNING De batteridrivna nödbelsningarna i SLG-serien är klassiska och diskreta lösningar för belsning av utrmningsvägar. Enkel funktionskontroll med testknapp eller fjärrkontroll. Fjärrbrtaranslutningen ger möjlighet till tillfällig avstängning av nödbelsningsfunktionen C0, C90, C0 / C90 OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på SLG NÖDBELYSNINGAR SLG NÖDBELYSNINGAR 159

81 SLG NÖDBELYSNINGAR Nödbelsning med batteribackup med 3 timmars brinntid Avsedda för infälld takmontering Självövervakning (SC) och Fail-Safe-kontakt (öppnar vid fel) Etra fjärrstrningsanslutning (F+, F-) för inaktivering av nödljusfunktionen när bggnaden inte används Funktionskontrollen och självövervakningen kan aktiveras på konventionellt sätt med testknapp eller bekvämt med fjärrkontrollen Mobil-SLi Ständig laddningsövervakning med automatiskt funktionstest varje vecka och långtidstest var sjätte månad Visning av testresultatet med färgad statuslsdiod Valfri drift i permanent- eller beredskapsläge Inklusive NiMh-batteri med polaritetsskddad stickproppsanslutning Anslutning med snabbanslutningar SLG LEDi SC/C Lstid Identifieringsavstånd (DIN EN) Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Sensor h 100 lm 4 W 25 lm/w X 90, Z 4 Tillbehör Mobil-SLi (silver/grönmetallic) Mobil-PDi/MDi-universal Monteringssats SLG SLG NÖDBELYSNINGAR SLG NÖDBELYSNINGAR 161

82 Funktionskontroll är möjlig via fjärrkontroll Fleibel montering i innertak eller på vägg utan tillbehör Finns även varianter med självkontroll NÖDBELYSNINGAR SLA FJÄRRSTYRDA, KOMPAKTA NÖDBELYSNINGAR FÖR OLIKA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN Nödbelsningar med batteribackup med 3 timmars brinntid och 14 m identifieringsavstånd Lämplig för väggmontering och montering i innertak; montering på väggarm och pendlad montering med tillbehör Inklusive ljuskälla (beroende på variant LED eller lsrör) Enkel funktionskontroll konventionellt med testknapp eller bekvämt med fjärrkontroll Mobil-SLi, statusvisning med LED Permanent- och beredskapsläge Etra ljusutflöde nedåt för bättre orientering i nödfall Genom ljuskällans höjdjustering i kombination med SLA hög kupa kan identifieringsavståndet ökas till 25 m Inklusive NiCdbatteri med polaritetsskddad stickproppsanslutning Anslutning med snabbanslutningar Kabelinföring baktill eller på sidan med elastiska tätningsmembran PRODUKTTYPER Nödarmaturerna i SLA-serien är klassiska lösningar för märkning av utrmningsvägar där en avkänningsräckvidd på 14 m krävs. Funktionen kontrolleras enkelt med testknapp eller fjärrkontroll. Det finns också en variant med inbggd övervakning. Många tillbehör möjliggör användning och enkel montering i alla vanliga omgivningar. OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på SLA NÖDBELYSNINGAR SLA NÖDBELYSNINGAR 163

83 SLA NÖDBELYSNINGAR Nödbelsningar med batteribackup med 3 timmars brinntid och 14 m identifieringsavstånd Lämplig för väggmontering och montering i innertak; montering på väggarm och pendlad montering med tillbehör Inklusive ljuskälla (beroende på variant LED eller lsrör) Enkel funktionskontroll konventionellt med testknapp eller bekvämt med fjärrkontroll Mobil-SLi, statusvisning med LED Permanent- och beredskapsläge Etra ljusutflöde nedåt för bättre orientering i nödfall Genom ljuskällans höjdjustering i kombination med SLA hög kupa kan identifieringsavståndet ökas till 25 m Inklusive NiCdbatteri med polaritetsskddad stickproppsanslutning Anslutning med snabbanslutningar Kabelinföring baktill eller på sidan med elastiska tätningsmembran SLA LEDi SC Lstid Identifieringsavstånd (DIN EN) Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Sensor h 14 m 2,3 W X 352, Y 90, Z 114 Tillbehör Mobil-SLi (silver/grönmetallic) Mobil-PDi/MDi-universal SLA VÄGGARM SLA/SLB pendelsats (krom/vit, liknande RAL 9010) SLA hög kupa SLA piktogramsats 25 m (reserv) SLA piktogramsats 14 m (reserv) SLA skddskorg 140 SLA/SLF skddskorg SLA NÖDBELYSNINGAR SLA NÖDBELYSNINGAR 165

84 Funktionell, sober och diskret design för de mest skiftande monteringssätt Funktionskontroll via fjärrkontroll och självkontroll möjliga Går att stänga av via fjärrkontroll om den inte används NÖDBELYSNINGAR SLC/SLD HÖGSTA MÖJLIGA SÄKERHET I SNYGG DESIGN Batteridrivna nödbelsningar med 3 timmars brinntid och 25 (SLC) eller 32 m (SLD) avkänningsräckvidd Varianter för utanpåliggande montering på väggar, väggfästen, pendlar och innertak samt infälld takmontering Självövervakning (SC = Self Control) och haverisäker kontakt (öppnar vid fel) Etra fjärrstrningsanslutning (F+, F-) för inaktivering av nödljusfunktionen när bggnaden inte används Inklusive ljuskälla (lsdiod) Ständig laddningsövervakning med automatiskt funktionstest varje vecka och långtidstest varje år Funktionskontrollen och självövervakningen kan aktiveras på konventionellt sätt med testknapp eller bekvämt med fjärrkontrollen Mobil-SLi Visning av testresultatet med färgade lsdioder (grön/röd) Permanent- och beredskapsläge Inklusive NiMH-batteri med polaritetsskddad stickproppsanslutning PRODUKTTYPER Den som vill markera utrmningsvägar i en påkostad inredning ska välja de batteridrivna SLC/SLD-produkterna som löser uppgiften med sngg design och ändamålsenlighet. Många olika varianter som ger fleibel användning förkonfigurerade för en mängd monteringstper. OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på SLC/SLD NÖDBELYSNINGAR SLC/SLD NÖDBELYSNINGAR 167

85 SLC/SLD NÖDBELYSNINGAR Batteridrivna nödbelsningar med 3 timmars brinntid och 25 (SLC) eller 32 m (SLD) avkänningsräckvidd Varianter för utanpåliggande montering på väggar, väggfästen, pendlar och innertak samt infälld takmontering Självövervakning (SC = Self Control) och haverisäker kontakt (öppnar vid fel) SLC piktogramskiva dubbelsidig uppåt höger/uppåt vänster SLD piktogramskiva enkelsidig höger Lstid Identifieringsavstånd (DIN EN) Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Sensor Etra fjärrstrningsanslutning (F+, F-) för inaktivering av nödljusfunktionen när bggnaden inte används Inklusive ljuskälla (lsdiod) SLD piktogramskiva enkelsidig vänster SLD piktogramskiva enkelsidig nedåt Funktionskontrollen och självövervakningen kan aktiveras på konventionellt sätt med testknapp eller bekvämt med fjärrkontrollen Mobil-SLi Ständig laddningsövervakning med automatiskt funktionstest varje vecka och långtidstest varje år Visning av testresultatet med färgade lsdioder (grön/röd) Permanent- och beredskapsläge Inklusive NiMH-batteri med polaritetsskddad stickproppsanslutning Anslutning med snabbanslutningar SLD piktogramskiva enkelsidig uppåt SLC piktogramskiva dubbelsidig nedåt höger/nedåt vänster SLD piktogramskiva dubbelsidig nedåt/nedåt SLD piktogramskiva dubbelsidig höger/vänster SLD piktogramskiva dubbelsidig nedåt höger/nedåt vänster SLD piktogramskiva dubbelsidig uppåt höger/uppåt vänster SLD piktogramskiva dubbelsidig uppåt/uppåt SLC SET LED 3 h/25 IR SC/C (aluminiumfärger) SLC SLC LEDi SC/C infälld takmontering SLC LEDi SC/C pendelmontering (aluminiumfärger) SLC LEDi SC/C utanpåliggande takmontering (aluminiumfärger) SLC LEDi SC/C montering på väggarm (aluminiumfärger) SLC LEDi SC/C väggmontering (aluminiumfärger) SLD SLD LEDi SC/C infälld takmontering SLD LEDi SC/C pendelmontering (aluminiumfärger) SLD LEDi SC/C utanpåliggande takmontering (aluminiumfärger) SLD LEDi SC/C montering på väggarm (aluminiumfärger) SLD LEDi SC/C väggmontering (aluminiumfärger) Tillbehör ESY-Pen (svart) Mobil-SLi (silver/grönmetallic) Mobil-PDi/MDi-universal Lstid Identifieringsavstånd (DIN EN) Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Sensor h 25 m 3 W X 300, Y 55, Z h 25 m 3 W X 355, Y 115, Z h 25 m 3 W X 300, Y 55, Z h 25 m 3 W X 300, Y 55, Z h 25 m 3 W X 315, Y 55, Z h 25 m 3 W X 300, Y 70, Z h 32 m 3,3 W X 425, Y 115, Z h 32 m 3,3 W X 360, Y 55, Z h 32 m 3,3 W X 360, Y 55, Z h 32 m 3,3 W X 375, Y 55, Z h 32 m 3,3 W X 360, Y 70, Z SLC piktogramskiva enkelsidig höger SLC piktogramskiva enkelsidig vänster SLC piktogramskiva enkelsidig uppåt SLC piktogramskiva enkelsidig nedåt SLC piktogramskiva dubbelsidig uppåt/uppåt SLC piktogramskiva dubbelsidig nedåt/nedåt SLC piktogramskiva dubbelsidig höger/vänster SLC/SLD NÖDBELYSNINGAR SLC/SLD NÖDBELYSNINGAR 169

86 Dubbel funktion som utrmningsvägssklt och -belsning Funktionskontroll är möjlig via fjärrkontroll Går att stänga av via fjärrkontroll om den inte används NÖDBELYSNINGAR SLE/SLF FLEXIBELT NÖDLJUS MED DUBBELFUNKTION Nödbelsning med batteribackup med 3 timmars/8 timmars brinntid och 24 m (SLE) eller 30 m (SLF) identifieringsavstånd Dubbel funktion som utrmningsvägssklt och -belsning 3 timmarsläget använder piktogrambelsningen och downlight-funktionen / 8 timmarsläget använder piktogrambelsningen i nöddrift Varianter för utanpåliggande vägg- och innertaksmontering Självövervakning (SC = Self Control) och haverisäker kontakt (öppnar vid fel) Inklusive ljuskälla (lsdiod) Etra fjärrstrningsanslutning (F+, F-) för inaktivering av nödljusfunktionen när bggnaden inte används Funktionskontrollen och självövervakningen kan aktiveras på konventionellt sätt med testknapp eller bekvämt med fjärrkontrollen Mobil-SLi Ständig laddningsövervakning med automatiskt funktionstest varje vecka och långtidstest varje år Visning av testresultatet med färgade lsdioder (grön/röd) PRODUKTTYPER LJUSDELNING SLE/SLF-seriens batteridrivna nödljus är klassiska lösningar för märkning av utrmningsvägar. Förutom en anpassad avkänningsräckvidd kan de också fås med åtta timmars nödlstid. Enkel funktionskontroll med testknapp eller fjärrstrning, och en mängd tillbehör ger möjlighet till användning och enkel installation i alla vanliga omgivningar C0, C90, C0 / C90 OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på SLE/SLF NÖDBELYSNINGAR SLE/SLF NÖDBELYSNINGAR 171

87 SLE/SLF NÖDBELYSNINGAR Nödbelsning med batteribackup med 3 timmars/8 timmars brinntid och 24 m (SLE) eller 30 m (SLF) identifieringsavstånd Dubbel funktion som utrmningsvägssklt och -belsning 3 timmarsläget använder piktogrambelsningen och downlight-funktionen / 8 timmarsläget använder piktogrambelsningen i nöddrift Varianter för utanpåliggande vägg- och innertaksmontering Självövervakning (SC = Self Control) och haverisäker kontakt (öppnar vid fel) Etra fjärrstrningsanslutning (F+, F-) för inaktivering av nödljusfunktionen när bggnaden inte används Inklusive ljuskälla (lsdiod) Funktionskontrollen och självövervakningen kan aktiveras på konventionellt sätt med testknapp eller bekvämt med fjärrkontrollen Mobil-SLi Ständig laddningsövervakning med automatiskt funktionstest varje vecka och långtidstest varje år Visning av testresultatet med färgade lsdioder (grön/röd) Permanent- och beredskapsläge Inklusive NiMH-batteri med polaritetsskddad stickproppsanslutning Anslutning med snabbanslutningar SLE SLE LEDi SC/C utanpåliggande takmontering SLE LEDi SC/C väggmontering SLF SLF LEDi SC/C utanpåliggande takmontering SLF LEDi SC/C väggmontering Tillbehör ESY-Pen (svart) Mobil-SLi (silver/grönmetallic) Mobil-PDi/MDi-universal SLE/SLF/C pendelsats SLF/C VÄGGARM Lstid Identifieringsavstånd (DIN EN) Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Sensor h 24 m 65 lm 4 W 16 lm/w X 245, Y 67, Z h 24 m 65 lm 4 W 16 lm/w X 245, Y 70, Z h 30 m 65 lm 4 W 16 lm/w X 306, Y 72, Z h 30 m 65 lm 4 W 16 lm/w X 306, Y 75, Z SLF piktogramsats 1 (reserv) SLF piktogramsats 2 (reserv) SLE skddskorg 180 SLA/SLF skddskorg SLE/SLF NÖDBELYSNINGAR SLE/SLF NÖDBELYSNINGAR 173

88 Funktionell konstruktion för de mest skiftande monteringssätt Går att stänga av via fjärrkontroll om den inte används Funktionskontroll är möjlig via fjärrkontroll NÖDBELYSNINGAR SLX MODULÄRT KONCEPT MED ENKEL INSTALLATION Nödbelsning med batteribackup med 3 timmars eller 8 timmars brinntid och 14 m, 24 m eller 32 m identifieringsavstånd Varianter för utanpåliggande vägg- och innertaksmontering Bashölje av UV-stabiliserad plast med stort ledningsdragningsutrmme och kabelingångar från flera riktningar Tre överdelsvarianter: platt täckram, displaskiva eller High Cover Självkontroll (SC = Self Control) Funktionskontrollen och självkontrollen kan aktiveras på konventionellt sätt med magnet eller bekvämt med fjärrkontrollen Mobil-SLi Inklusive ljuskälla (lsdiod) Ständig laddningsövervakning med automatiskt funktionstest varje vecka och långtidstest varje år Visning av testresultatet med färgade lsdioder (grön/röd) Permanent- och beredskapsläge PRODUKTTYPER Nödbelsningarna i SLX-serien har variabla LED-lösningar för markering av utrmningsvägar. Finns i klassiskt och robust utförande, modern och diskret design eller i platt format specialanpassat för väggmontering: Tack vare modulkonceptet finns olika överdelar för samma grundkapsling. Förutom batterivarianterna finns också utföranden för sstem med central batteridrift. OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på SLX NÖDBELYSNINGAR SLX NÖDBELYSNINGAR 175

89 SLX NÖDBELYSNINGAR Nödbelsning med batteribackup med 3 timmars eller 8 timmars brinntid och 14 m, 24 m eller 32 m identifieringsavstånd Lstid Identifieringsavstånd (DIN EN) Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Sensor Varianter för utanpåliggande vägg- och innertaksmontering Tillbehör Bashölje av UV-stabiliserad plast med stort ledningsdragningsutrmme och kabelingångar från flera riktningar ESY-Pen (svart) Tre överdelsvarianter: platt täckram, displaskiva eller High Cover Självkontroll (SC = Self Control) Inklusive ljuskälla (lsdiod) Mobil-PDi/MDi-universal Mobil-SLi (silver/grönmetallic) Funktionskontrollen och självkontrollen kan aktiveras på konventionellt sätt med magnet eller bekvämt med fjärrkontrollen Mobil-SLi Ständig laddningsövervakning med automatiskt funktionstest varje vecka och långtidstest varje år SLX - Batteri 3,6 V / 800 mah Pendelsats lina (krom/vit, liknande RAL 9010) Visning av testresultatet med färgade lsdioder (grön/röd) Permanent- och beredskapsläge Inklusive NiCdbatteri med polaritetsskddad stickproppsanslutning Anslutning med snabbanslutningar med genomgående ledningsdragning som tillval Varianter för anslutning till en central, avbrottsfri strömförsörjning (24 V V AC/DC) Pendelsats rör (krom/vit, liknande RAL 9010) Universalram för infälld montering 370 Universalram för infälld montering 430 Väggmonteringsvinkel Väggarm SLX 14 M / Flat SLX 14 LEDi Flat VA AC/DC SLX 14 LEDi Flat 3 h SLX 14 LEDi Flat 8h SLX 24 M / Displa SLX 24 LEDi Displa VA AC/DC SLX 24 LEDi Displa 3 h SLX 24 LEDi Displa 8h Lstid Identifieringsavstånd (DIN EN) Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Sensor m 3,2 W X 328, Y 108, Z h 14 m 3,3 W X 328, Y 108, Z h 14 m 3,3 W X 328, Y 108, Z m 3,2 W X 328, Y 108, Z h 24 m 3,3 W X 328, Y 108, Z h 24 m 3,3 W X 328, Y 108, Z 195 Väggarm 370 SLX 24 High Cover piktogramsats 1 (utbtes) (grön/vit) SLX 24 High Cover Piktogramsats 2 (grön/vit) SLX 24m HC piktogram nedt./vä. (grön/vit) SLX 24m HC piktogram nedt./hö. (grön/vit) SLX 24m HC piktogram uppt./vä. (grön/vit) SLX 24 m HC piktogram uppt./hö. (grön/vit) SLX 24m HC pikto pil uppt. (grön/vit) SLX 24 m HC piktogram pil uppt. (grön/vit) SLX 24m HC piktogram pil vä. (grön/vit) SLX 24m HC piktogram pil hö. (grön/vit) SLX 32 High Cover piktogramsats 1 (utbtes) (grön/vit) SLX 32 High Cover Piktogramsats 2 (grön/vit) Piktogramskiva 24 enkelsidig höger SLX 24 M / Flat SLX 24 LEDi Flat VA AC/DC SLX 24 LEDi Flat 3 h SLX 24 LEDi Flat 8h SLX 24 M / High Cover SLX 24 LEDi High Cover VA AC/DC SLX 24 LEDi High Cover 3 h SLX 24 LEDi High Cover 8h SLX 32 M / Displa SLX 32 LEDi Displa VA AC/DC SLX 32 LEDi Displa 3 h SLX 32 LEDi Displa 8h SLX 32 M / High Cover SLX 32 LEDi High Cover VA AC/DC SLX 32 LEDi High Cover 3 h SLX 32 LEDi High Cover 8h m 3,2 W X 388, Y 148, Z h 24 m 3,3 W X 388, Y 148, Z h 24 m 3,3 W X 388, Y 148, Z m 3,2 W X 328, Y 108, Z h 24 m 3,3 W X 328, Y 108, Z h 24 m 3,3 W X 328, Y 108, Z m 3,2 W X 388, Y 148, Z h 32 m 3,3 W X 388, Y 148, Z h 32 m 3,3 W X 388, Y 148, Z m 3,2 W X 388, Y 148, Z h 32 m 3,3 W X 388, Y 148, Z h 32 m 3,3 W X 388, Y 148, Z 231 Piktogramskiva 24 enkelsidig vänster Piktogramskiva 24 enkelsidig nedåt Piktogramskiva 24 enkelsidig, uppåt Piktogramskiva 24 dubbelsidig nedåt/nedåt Piktogramskiva 24 dubbelsidig höger/vänster Piktogramskiva 24 dubbelsidig uppåt/uppåt Piktogramskiva 24 dubbelsidig uppåt höger/uppåt vänster Piktogramskiva 24 dubbelsidig nedåt höger/vänster nedåt Piktogramskiva 32 enkelsidig höger Piktogramskiva 32 enkelsidig vänster Piktogramskiva 32 enkelsidig nedåt Piktogramskiva 32 dubbelsidig nedåt/nedåt Piktogramskiva 32 dubbelsidig höger/vänster Piktogramskiva 32 enkelsidig, uppåt Piktogramskiva 32 dubbelsidig uppåt/uppåt Piktogramskiva 32 dubbelsidig uppåt höger/uppåt vänster SLX NÖDBELYSNINGAR SLX NÖDBELYSNINGAR 177

90 Lstid Identifieringsavstånd (DIN EN) Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Sensor Piktogramskiva 32 dubbelsidig nedåt höger/vänster nedåt SLX 14m Flat piktogram höger (grön/vit) SLX 14m Flat piktogram vänster (grön/vit) SLX 14m Flat piktogram nedtill (grön/vit) SLX 14 m Flat piktogram upptill (grön/vit) SLX 14m Flat piktogram uppt./hö. (grön/vit) SLX 14 m Flat piktogram uppt./vä. (grön/vit) SLX 14m Flat piktogram nedt./hö. (grön/vit) SLX 14m Flat piktogram nedt./vä. (grön/vit) SLX 14 Flat piktogramsats 1 (utbtes) (grön/vit) SLX 14 Flat Piktogramsats 2 (grön/vit) SLX 24 m Flat piktogram vänster (grön/vit) SLX 24 m Flat piktogram höger (grön/vit) SLX 24m Flat piktogram upptill (grön/vit) SLX 24 m Flat piktogram nedtill (grön/vit) SLX 24 m Flat piktogram nedt./vä. (grön/vit) SLX 24 m Flat piktogram nedt./hö. (grön/vit) SLX 24m Flat piktogram uppt./vä. (grön/vit) SLX 24 m Flat piktogram uppt./hö. (grön/vit) SLX 24 Flat piktogramsats 1 (utbtes) (grön/vit) SLX 24 Flat Piktogramsats 2 (grön/vit) Skddskorg 80 Skddskorg SLX NÖDBELYSNINGAR SLX NÖDBELYSNINGAR 179

91 Många inställningar, såsom fast eller blinkande ljus Kan användas som portabel nödbelsning Underhållsfritt batteri med laddningsstatus- och kapacitetsindikering NÖDBELYSNINGAR SLP MOBILT LJUS FÖR ALLA TILLFÄLLEN Kontinuerligt eller blinkande ljus från halogen- eller LEDljuskälla, ställs in med en brtare på framsidan Beredskapsläge för automatisk tändning vid strömavbrott Underhållsfritt batteri med laddnings- och kapacitetsindikering Separat vägg-/golvhållare med laddningsdel och anslutning för 230 V eller V DC (t.e. i fordon) Kulled, kan vridas horisontellt och vertikalt Inklusive gul försättsskiva Magnet på baksidan som fäster på järn och stål Hållare för fra försättsskivor på baksidan Sprint och kedja för låsning av handstrålkastaren i vägg-/ golvhållaren PRODUKTTYPER De mobila nödbelsningarna SL P är robusta och lser starkt. Fast eller blinkande ljus, halogen eller LED de genomtänkta detaljerna ger fleibilitet i bggnader eller kan tas med i räddningsoch fältfordon. SL P fungerar också utmärkt som handburen strålkastare. SL P nödlampa mobil (röd/svart) Tillbehör SL P försättsskivor (röd, grön, klar) Lstid Identifieringsavstånd (DIN EN) Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Sensor h 30 m 88 lm 8,2 W 10 lm/w X 320, Y 112, Z OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på SLP NÖDBELYSNINGAR SLP NÖDBELYSNINGAR 181

92 Etra fleibel användning tack vare vridled Utrustad med underkrpskdd -version med två dimbara ljuskanaler för orienteringsljus AUTOMATION YTTEROMRÅDEN RÖRELSEDETEKTORER RC SÄKER OCH FLEXIBEL BEVAKNING Rörelse- och dagsljusberoende reglering av utomhusbelsningen Enkel väggmontering eller montering i innertak tack vare universell bekväm insticksanslutning med stort ledningsdragningsutrmme och vridbar länk Specialsockel för montering i inner- och tterhörn finns att få som tillbehör Omedelbart beredskapsläge tack vare förinstallerad fabriksinställning Hög säkerhet tack vare 360 underkrpskdd Bekväm ändring av inställningar och funktioner med IR-fjärrkontroll (t.e. permanent tändning/släckning av belsningen eller automatisk inläsning av det aktuella ljusvärdet) Enkel genomgående ledningsdragning tack vare dubbel kabelinföring med elastiskt tätningsmembran Nedsänkta inställningselement förhindrar oavsiktliga parameterändringar Etra omfattande anpassningsmöjligheter för bevakningsräckvidden efter de aktuella fastighetsförhållandena Optimerad för strning av LED-belsningsarmaturer tack vare högeffektsrelä med förkontakt av volfram PRODUKTTYPER AUTOMATION YTTEROMRÅDEN BEVAKNINGSOMRÅDE AVKÄNNINGSRÄCKVIDD Vägg 20 m Vägg 40 m RC-utomhusrörelsedetektorerna är lämpliga för alla förekommande användningssätt på bggnadsfasader eller -utsprång tack vare sina många inställnings- och monteringsmöjligheter. En specialsockel möjliggör en problemfri väggmontering eller montering i innertak, även i inner- och tterhörn. Ett underkrpskdd på 360 ger en heltäckande detektering och därmed maimal säkerhet. A C B 130 A C B 230 A C B 280 vinkelrätt (A) 20 m Ø 40 m framifrån (B) 8 m Ø 16 m Underkrpskdd (C) 3 m Ø 6 m OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på RC RÖRELSEDETEKTORER RC RÖRELSEDETEKTORER 183

93 RC AUTOMATION YTTEROMRÅDEN RÖRELSEDETEKTORER Rörelse- och dagsljusberoende reglering av utomhusbelsningen Enkel väggmontering eller montering i innertak tack vare universell bekväm insticksanslutning med stort ledningsdragningsutrmme och vridbar länk Specialsockel för montering i inner- och tterhörn finns att få som tillbehör Omedelbart beredskapsläge tack vare förinstallerad fabriksinställning Hög säkerhet tack vare 360 underkrpskdd Bekväm ändring av inställningar och funktioner med IR-fjärrkontroll (t.e. permanent tändning/ släckning av belsningen eller automatisk inläsning av det aktuella ljusvärdet) Enkel genomgående ledningsdragning tack vare dubbel kabelinföring med elastiskt tätningsmembran Nedsänkta inställningselement förhindrar oavsiktliga parameterändringar Etra omfattande anpassningsmöjligheter för bevakningsräckvidden efter de aktuella fastighetsförhållandena Optimerad för strning av LED-belsningsarmaturer tack vare högeffektsrelä med förkontakt av volfram Detekteringsvinkel Antal ljuskanaler Funktion Konstantljusreglering Knappingång belsning Orienteringsljus Antal VVK-kanaler Funktion Knappingång HVAC UC/12-36 V Utomhusrörelsedetektor / Väggmontering / 20 m RC 130i vit RC 130i brun (brun, liknande RAL 8017) RC 130i svart X 135, Y 78, Z 105 X 135, Y 78, Z 105 X 135, Y 78, Z 105 Utomhusrörelsedetektor / Väggmontering / Ø 40 m AUTOMATION YTTEROMRÅDEN RC 230i vit RC 230i brun (brun, liknande RAL 8017) RC 230 RC 230i svart RC 230i rostfritt stål-look (silvergrå, liknande RAL 9006) RC 230i UC RC 280i vit RC 280i brun (brun, liknande RAL 8017) RC 280i svart Till-/ / % 1 dimmerfunktion X 135, Y 78, Z 105 X 135, Y 78, Z 105 X 135, Y 78, Z 105 X 135, Y 78, Z 105 X 135, Y 78, Z 105 X 135, Y 78, Z 105 X 135, Y 78, Z 105 X 135, Y 78, Z 105 X 135, Y 78, Z 105 AUTOMATION YTTEROMRÅDEN Tillbehör ESY-Pen (svart) Mobil-RCi (silver) Mobil-RCi-M (silver) RC-filter/släckkrets (grå) RC hörnsockel vit RC hörnsockel brun (brun, liknande RAL 8017) RC hörnsockel svart RC hörnsockel rostfr.tillv. (silvergrå, liknande RAL 9006) RC RÖRELSEDETEKTORER RC RÖRELSEDETEKTORER 185

94 Harmonisk design Optimerar strningen av LEDbelsningsarmaturer i tterområdet Individuella bevakningsräckvidder för två oner AUTOMATION YTTEROMRÅDEN RÖRELSEDETEKTORER MD-W FUNKTION MÖTER DESIGN Rörelse- och dagsljusberoende reglering av utomhusbelsningen Harmonisk design med olika täckkåpor Enkel väggmontering tack vare universell bekväm insticksanslutning med stort ledningsdragningsutrmme Omedelbart beredskapsläge tack vare förinstallerad fabriksinställning Bekväm ändring av inställningar och funktioner med IR-fjärrkontroll (t.e. permanent tändning/släckning av belsningen eller automatisk inläsning av det aktuella ljusvärdet) Enkel genomgående ledningsdragning tack vare dubbel kabelinföring med elastiskt tätningsmembran Anpassa enkelt avkänningsområdet med mekaniska kåpor och linsskdd som du kan skära till önskad form Dolda inställningselement förhindrar oavsiktliga parameterändringar Optimerad för strning av LED-belsningsarmaturer tack vare högeffektsrelä med förkontakt av volfram PRODUKTTYPER AUTOMATION YTTEROMRÅDEN BEVAKNINGSOMRÅDE BEVAKNINGSRÄCKVIDD Vägg 20 m vinkelrätt (A) Ø 20 m MD-W-seriens design infogas harmoniskt i fasadens utformning ser ut som de flesta vanliga trapp- och vägglampor. Med etra tillbehör i form av täckkåpor i olika färger kan sensorn anpassas till bggnaden. A B 200 framifrån (B) Ø 5 m - - OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på MD-W RÖRELSEDETEKTORER MD-W RÖRELSEDETEKTORER 187

95 MD-W AUTOMATION YTTEROMRÅDEN RÖRELSEDETEKTORER Rörelse- och dagsljusberoende reglering av utomhusbelsningen Harmonisk design med olika täckkåpor Enkel väggmontering tack vare universell bekväm insticksanslutning med stort ledningsdragningsutrmme Omedelbart beredskapsläge tack vare förinstallerad fabriksinställning Bekväm ändring av inställningar och funktioner med IR-fjärrkontroll (t.e. permanent tändning/ släckning av belsningen eller automatisk inläsning av det aktuella ljusvärdet) Enkel genomgående ledningsdragning tack vare dubbel kabelinföring med elastiskt tätningsmembran Anpassa enkelt avkänningsområdet med mekaniska kåpor och linsskdd som du kan skära till önskad form Dolda inställningselement förhindrar oavsiktliga parameterändringar Optimerad för strning av LED-belsningsarmaturer tack vare högeffektsrelä med förkontakt av volfram Detekteringsvinkel Antal ljuskanaler Funktion Konstantljusreglering Knappingång belsning Orienteringsljus Antal VVK-kanaler Funktion Knappingång HVAC UC/12-36 V Utomhusrörelsedetektor / Väggmontering / 20 m MD-W 200i vit MD-W 200i svart X 110, Z 55 X 110, Z 55 Tillbehör AUTOMATION YTTEROMRÅDEN MD-W avskärmningskåpa brun (brun, liknande RAL 8017) MD-W avskärmningskåpa vit MD-W avskärmningskåpa svart MD-W avskärmn.kåpa rostfr (silvergrå, liknande RAL 9006) Mobil-RCi-M (silver) AUTOMATION YTTEROMRÅDEN 188 MD-W RÖRELSEDETEKTORER MD-W RÖRELSEDETEKTORER 189

96 Optimerad för diskret strning av LEDbelsningsarmaturer i tterområde Med stickkontakt för enhandsfattning för enkel installation AUTOMATION YTTEROMRÅDEN RÖRELSEDETEKTORER MD MODERN TEKNIK OR MODERN SENSOR Rörelse- och dagsljusberoende reglering av utomhusbelsningen Enkel väggmontering tack vare universell bekväm insticksanslutning med stort ledningsdragningsutrmme Specialsockel för montering i inner- och tterhörn finns att få som tillbehör Enkel genomgående ledningsdragning tack vare dubbel kabelinföring med elastiskt tätningsmembran Omedelbart beredskapsläge tack vare förinstallerad fabriksinställning Enkel anpassning av avkänningsområde och räckvidd med vrid- och lutningsbart kulhuvud och linstäckning som kan skäras till önskad form Reglage på sensorn för att enkelt ändra ljusbörvärde och efterlstid Optimerad för reläavlastande strning av LEDbelsningsarmaturer med nollgenomgångskoppling PRODUKTTYPER AUTOMATION YTTEROMRÅDEN BEVAKNINGSOMRÅDE BEVAKNINGSRÄCKVIDD Vägg 12 m Vägg 20 m vinkelrätt (A) 12 m Ø 20 m MD-rörelsedetektorn monteras på husväggar, garage och andra fasader och ger möjlighet till diskret och behovsanpassad strning av utomhusbelsningen. Olika husfärger för perfekt anpassning till bggnaden. A B A B 200 framifrån (B) 5 m Ø 5 m OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på MD RÖRELSEDETEKTORER MD RÖRELSEDETEKTORER 191

97 MD AUTOMATION YTTEROMRÅDEN RÖRELSEDETEKTORER Rörelse- och dagsljusberoende reglering av utomhusbelsningen Enkel väggmontering tack vare universell bekväm insticksanslutning med stort ledningsdragningsutrmme Specialsockel för montering i inner- och tterhörn finns att få som tillbehör Enkel genomgående ledningsdragning tack vare dubbel kabelinföring med elastiskt tätningsmembran Omedelbart beredskapsläge tack vare förinstallerad fabriksinställning Enkel anpassning av avkänningsområde och räckvidd med vrid- och lutningsbart kulhuvud och linstäckning som kan skäras till önskad form Reglage på sensorn för att enkelt ändra ljusbörvärde och efterlstid Optimerad för reläavlastande strning av LED-belsningsarmaturer med nollgenomgångskoppling Detekteringsvinkel Antal ljuskanaler Funktion Konstantljusreglering Knappingång belsning Orienteringsljus Antal VVK-kanaler Funktion Knappingång HVAC UC/12-36 V Utomhusrörelsedetektor / Väggmontering / 20 m AUTOMATION YTTEROMRÅDEN MD 120 vit MD 120 brun (brun, liknande RAL 8017) MD 120 svart MD 200 vit MD 200 brun (brun, liknande RAL 8017) MD 200 svart Tillbehör MD hörnsockel vit MD hörnsockel brun (brun, liknande RAL 8017) MD hörnsockel svart RC-filter/släckkrets (grå) X 102, Y 74, Z 81 X 102, Y 74, Z 81 X 102, Y 74, Z 81 X 102, Y 74, Z 81 X 102, Y 74, Z 81 X 102, Y 74, Z 81 AUTOMATION YTTEROMRÅDEN 192 MD RÖRELSEDETEKTORER MD RÖRELSEDETEKTORER 193

98 Med stickkontakt för enhandsfattning för enkel installation Erbjuder högklassig teknik till introduktionspris AUTOMATION YTTEROMRÅDEN RÖRELSEDETEKTORER BASIC OPTIMAL ENERGIEFFEKTIVITET FÖR EN LITEN PENG Rörelse- och dagsljusberoende omkoppling av utomhusbelsningen Enkel väggmontering tack vare anslutningssockel Dubbel kabelinföring med elastiskt tätningsmembran Ingen programmering krävs tack vare förinstallerad fabriksinställning Enkel anpassning av bevakningsområde och räckvidd med hjälp av vrid- och böjbar klothuvudsteknik Reglage på sensorn för att enkelt ändra ljusnivåbörvärde och efterlstid Stor variant med större ledningsdragningsutrmme för kablar på upp till 2,5 mm PRODUKTTYPER AUTOMATION YTTEROMRÅDEN BEVAKNINGSOMRÅDE BEVAKNINGSRÄCKVIDD Vägg 20 m vinkelrätt (A) Ø 20 m Med sensorerna i BASIC-serien får man en enkel start inom behovsstrd bggnadsautomation. Vid montage på husväggar, garage och andra fasader kommer dessa rörelsedetektorer ge möjlighet till bekväm och energieffektiv strning av utebelsningar. A B 180 framifrån (B) Ø 5 m - - OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på BASIC RÖRELSEDETEKTORER BASIC RÖRELSEDETEKTORER 195

99 BASIC AUTOMATION YTTEROMRÅDEN RÖRELSEDETEKTORER Rörelse- och dagsljusberoende omkoppling av utomhusbelsningen Enkel väggmontering tack vare anslutningssockel Dubbel kabelinföring med elastiskt tätningsmembran Ingen programmering krävs tack vare förinstallerad fabriksinställning Enkel anpassning av bevakningsområde och räckvidd med hjälp av vrid- och böjbar klothuvudsteknik Reglage på sensorn för att enkelt ändra ljusnivåbörvärde och efterlstid Stor variant med större ledningsdragningsutrmme för kablar på upp till 2,5 mm Detekteringsvinkel Antal ljuskanaler Funktion Konstantljusreglering Knappingång belsning Orienteringsljus Antal VVK-kanaler Funktion Knappingång HVAC UC/12-36 V Utomhusrörelsedetektor / Väggmontering / 20 m MD 180 Basic, vit MD 180 Basic, svart (svart) MD 180 Basic L vit MD 180 Basic L svart (svart) X 80, Y 55, Z 66 X 80, Y 55, Z 66 X 102, Y 55, Z 66 X 102, Y 55, Z 66 AUTOMATION YTTEROMRÅDEN AUTOMATION YTTEROMRÅDEN 196 BASIC RÖRELSEDETEKTORER BASIC RÖRELSEDETEKTORER 197

100 Med stort kopplingsutrmme för enkel installation AUTOMATION YTTEROMRÅDEN SKYMNINGSRELÄ CDS DISKRET, TILLFÖRLITLIG, ENKEL INSTALLATION Skmningsrelä för tändning och släckning av utomhusbelsningen Enkel installation tack vare gott om anslutningsplats och plintar upp till 2,5 mm² Ljusstrkan per reglage kan ställas in utvändigt på huset (kopplingspunkt) Omkopplingsfördröjning för att undvika felaktiga omkopplingar genom endast kortvariga, t.e. väderbetingade förändringar av ljusstrkan PRODUKTTYPER Monteringssätt UC/12-36 V AUTOMATION YTTEROMRÅDEN CDS-E CDS-A/N CDS-A/T Inbggnad X 60, Y 70, Z Uppbggnad X 96, Y 76, Z Uppbggnad X 114, Y 80, Z 51 Tillbehör ESY-Pen (svart) Mobil-RCi-M (silver) Skmningsreläet i CDS-serien tänder och släcker utebelsningen tillförlitligt beroende på omgivningsljuset. Säkert och komfortabelt och lägre energiförbrukning. OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på CDS SKYMNINGSRELÄ CDS SKYMNINGSRELÄ 199

101 Klassisk design med inbggd rörelsedetektor Strning av tterligare belsningsarmaturer möjlig BELYSNING YTTEROMRÅDEN VÄGGARMATURER AL RUND, KLASSISK, INTELLIGENT Armaturunderdel med inbggd rörelsedetektorer och 130 bevakningsvinkel (2 sensorer) och 360 underkrpskdd (1 sensor) för fullständig bevakning Kan kombineras med olika sstemglas Enkel anpassning av bevakningsområde och räckvidd med hjälp av linsskdd som kan skäras till Kopplingsutgång för anslutning av tterligare belsningsarmaturer Enkel väggmontering tack vare universell bekväm insticksanslutning med stort ledningsdragningsutrmme PRODUKTTYPER LJUSDELNING BEVAKNINGSOMRÅDE BEVAKNINGSRÄCKVIDD Med AL-serien kan belsning stras efter behov vid entréer, passager och terrasser C0, C90, C0 / C90 A B 130 Vägg 12 m vinkelrätt (A) 12 m framifrån (B) 4 m - - BELYSNING YTTEROMRÅDEN OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på AL VÄGGARMATURER AL VÄGGARMATURER 201

102 AL BELYSNING YTTEROMRÅDEN VÄGGARMATURER Armaturunderdel med inbggd rörelsedetektorer och 130 bevakningsvinkel (2 sensorer) och 360 underkrpskdd (1 sensor) för fullständig bevakning Kan kombineras med olika sstemglas Enkel anpassning av bevakningsområde och räckvidd med hjälp av linsskdd som kan skäras till Kopplingsutgång för anslutning av tterligare belsningsarmaturer Enkel väggmontering tack vare universell bekväm insticksanslutning med stort ledningsdragningsutrmme AL P Mona WHC lsdiod AL P Mona BKC lsdiod AL P Garda WHO lsdiod AL P Garda BKO lsdiod AL P MONZA 130 vit AL P Garda 130 vit AL P MONZA 130 svart AL P Garda 130 svart Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor K 490 lm 6,6 W 74 lm/w X 215, Y 215, Z K 490 lm 6,6 W 74 lm/w X 215, Y 215, Z K 400 lm 6,6 W 60 lm/w X 215, Y 215, Z K 400 lm 6,6 W 60 lm/w X 215, Y 215, Z X 215, Y 215, Z X 215, Y 215, Z X 215, Y 215, Z X 215, Y 215, Z 292 BELYSNING YTTEROMRÅDEN BELYSNING YTTEROMRÅDEN 202 AL VÄGGARMATURER AL VÄGGARMATURER 203

103 Enkel väggmontering tack vare universell bekväm insticksanslutning med stort ledningsdragningsutrmme Varianter med inbggd rörelsedetektor, optimerad för att stra tterligare LEDarmaturer BELYSNING YTTEROMRÅDEN VÄGGARMATURER OL/AOL TIDLÖS DESIGN FÖR VARJE FASAD Elegant design med högkvalitativt aluminiumhölje Enkel väggmontering tack vare universell bekväm insticksanslutning med stort ledningsdragningsutrmme Enkel genomgående ledningsdragning tack vare dubbel kabelinföring med elastiskt tätningsmembran Medföljande snabbanslutning för genomföring av skddsledare Varianter med inbggd rörelsedetektor för behovsstrd omkoppling av belsningen Enkel anpassning av bevakningsområde och räckvidd med hjälp av linsskdd som kan skäras till PRODUKTTYPER LJUSDELNING BEVAKNINGSOMRÅDE BEVAKNINGSRÄCKVIDD Det eleganta utseendet hos OL-/AOL-vägglamporna med LED-teknik är klassiskt och tidlöst passar in överallt och ger både fasader och entréområden ett lft. Det hållbara gjutna aluminiumhöljet står för hög tillförlitlighet. En inbggd rörelsedetektor som tillval ger energieffektiv och bekväm drift. Genomtänkta detaljer underlättar installationen C0, C90, C0 / C90 A B 140 Vägg 10 m vinkelrätt (A) 10 m framifrån (B) 2 m - - BELYSNING YTTEROMRÅDEN OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på OL/AOL VÄGGARMATURER OL/AOL VÄGGARMATURER 205

104 OL/AOL BELYSNING YTTEROMRÅDEN VÄGGARMATURER Elegant design med högkvalitativt aluminiumhölje Enkel väggmontering tack vare universell bekväm insticksanslutning med stort ledningsdragningsutrmme Enkel genomgående ledningsdragning tack vare dubbel kabelinföring med elastiskt tätningsmembran Medföljande snabbanslutning för genomföring av skddsledare Varianter med inbggd rörelsedetektor för behovsstrd omkoppling av belsningen Enkel anpassning av bevakningsområde och räckvidd med hjälp av linsskdd som kan skäras till Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor 14 W / MILKY / 3000 K OL 100 LED 3K vit OL 100 LED 3K svart AOL 100 LED 3K vit AOL 100 LED 3K svart K 750 lm 14 W 53 lm/w X 143, Y 104, Z K 750 lm 14 W 53 lm/w X 143, Y 104, Z K 750 lm 14 W 53 lm/w X 143, Y 104, Z K 750 lm 14 W 53 lm/w X 143, Y 104, Z W / MILKY / 5000 K OL 100 LED 5K vit OL 100 LED 5K svart AOL 100 LED 5K vit AOL 100 LED 5K svart K 770 lm 14 W 55 lm/w X 143, Y 104, Z K 770 lm 14 W 55 lm/w X 143, Y 104, Z K 770 lm 14 W 55 lm/w X 143, Y 104, Z K 770 lm 14 W 55 lm/w X 143, Y 104, Z W / MILKY / 3000 K OL 200 LED 3K vit OL 200 LED 3K svart AOL 200 LED 3K vit AOL 200 LED 3K svart K 1430 lm 25 W 57 lm/w X 143, Y 184, Z K 1430 lm 25 W 57 lm/w X 143, Y 184, Z K 1430 lm 25 W 57 lm/w X 143, Y 184, Z K 1430 lm 25 W 57 lm/w X 143, Y 184, Z W / MILKY / 5000 K BELYSNING YTTEROMRÅDEN OL 200 LED 5K vit OL 200 LED 5K svart AOL 200 LED 5K vit AOL 200 LED 5K svart K 1510 lm 25 W 60 lm/w X 143, Y 184, Z K 1510 lm 25 W 60 lm/w X 143, Y 184, Z K 1510 lm 25 W 60 lm/w X 143, Y 184, Z K 1510 lm 25 W 60 lm/w X 143, Y 184, Z 205 BELYSNING YTTEROMRÅDEN 206 OL/AOL VÄGGARMATURER OL/AOL VÄGGARMATURER 207

105 Skddat mot havsluft och smutsavvisande Varianter med inbggd rörelsedetektor med orienteringsljus och skmningsreläfunktion BELYSNING YTTEROMRÅDEN VÄGGARMATURER ALVA MOTSTÅNDSKRAFTIG OCH INTELLIGENT Aluminiumhöljet är av hög kvalitet som både är smutsavvisande och skddar mot havsluft God motståndskraft mot rengöringsmedel (klotteravvisande) Varianter med inbggd rörelsedetektor för behovsstrd strning av fullständig belsning/orienteringsljus, inkl. skmningsreläfunktion Rörelsedetektorn kan bekvämt ställas in via infraröd fjärrkontroll (tillbehör) Sensoringång för omkoppling mellan FRÅN, Aktiverad rörelsedetektor 100 %, 4 h FRÅN, 4 h TILL Uppfller kraven på installation i offentligt tillgängliga områden (IP65, IK09) Kan även användas som husnummerbelsning med tillvalet siffersats PRODUKTTYPER LJUSDELNING BEVAKNINGSOMRÅDE BEVAKNINGSRÄCKVIDD De robusta vägg- och takbelsningarna från ALVA kan installeras på många olika sätt på fasader och ingångar. De kan fås med intelligent rörelsedetektor som garanterar både effektiv och komfortabel drift. De passar också som husnummerbelsningar C0, C90, C0 / C90 A B 140 Vägg 8 m vinkelrätt (A) 4 m BELYSNING YTTEROMRÅDEN OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på ALVA VÄGGARMATURER ALVA VÄGGARMATURER 209

106 ALVA BELYSNING YTTEROMRÅDEN VÄGGARMATURER Aluminiumhöljet är av hög kvalitet som både är smutsavvisande och skddar mot havsluft God motståndskraft mot rengöringsmedel (klotteravvisande) Varianter med inbggd rörelsedetektor för behovsstrd strning av fullständig belsning/ orienteringsljus, inkl. skmningsreläfunktion Rörelsedetektorn kan bekvämt ställas in via infraröd fjärrkontroll (tillbehör) Sensoringång för omkoppling mellan FRÅN, Aktiverad rörelsedetektor 100 %, 4 h FRÅN, 4 h TILL Uppfller kraven på installation i offentligt tillgängliga områden (IP65, IK09) Kan även användas som husnummerbelsning med tillvalet siffersats Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor 3000 K House number ALVA WL 15W 3000K AN MILKY ON/OFF (antracit/grå, liknar RAL 7016) House number ALVA WL 15W 3000K WH MILKY ON/OFF House number ALVA WL 15W 3000K AN MILKY AUTO (antracit/grå, liknar RAL 7016) House number ALVA WL 15W 3000K WH MILKY AUTO 4000 K House number ALVA WL 15W 4000K AN MILKY ON/OFF (antracit/grå, liknar RAL 7016) House number ALVA WL 15W 4000K WH MILKY ON/OFF House number ALVA WL 15W 4000K AN MILKY AUTO (antracit/grå, liknar RAL 7016) House number ALVA WL 15W 4000K WH MILKY AUTO Tillbehör K 745 lm 15 W 49 lm/w X 250, Y 200, Z K 745 lm 15 W 49 lm/w X 250, Y 200, Z K 745 lm 15 W 49 lm/w X 250, Y 200, Z K 745 lm 15 W 49 lm/w X 250, Y 200, Z K 1005 lm 15 W 67 lm/w X 250, Y 200, Z K 1005 lm 15 W 67 lm/w X 250, Y 200, Z K 1005 lm 15 W 67 lm/w X 250, Y 200, Z K 1005 lm 15 W 67 lm/w X 250, Y 200, Z 75 Siffersats 1-999, a-f Mobil-PDi/plus (silver/grönmetallic) ESY-Pen (svart) BELYSNING YTTEROMRÅDEN BELYSNING YTTEROMRÅDEN 210 ALVA VÄGGARMATURER ALVA VÄGGARMATURER 211

107 Skddat mot havsluft och smutsavvisande Enkel installation via bekväm insticksanslutning och stort ledningsdragningsutrmme BELYSNING YTTEROMRÅDEN UP-/DOWNLIGHTS ALVA STÄMNINGSSKAPANDE LJUS FÖR FASADEN Aluminiumhöljet är av hög kvalitet som både är smutsavvisande och skddat mot havsluft God motståndskraft mot rengöringsmedel (klotteravvisande) Varianter med olika utstrålningsvinklar (13, 28 och 50 ) Uppfller kraven på installation i offentliga miljöer (IP65, IK09) Enkel väggmontering tack vare universell bekväm insticksanslutning och stort ledningsdragningsutrmme PRODUKTTYPER LJUSDELNING De högklassiga up-/downlightarmaturerna i serien ALVA passar utmärkt för omgivningsbelsning av bggnadsfasader och passager. Ljuskäglan är delad i en uppåtriktad och en nedåtriktad del, och två inbggda ljusringar skapar en spännande effekt. Mcket fleibel utformning tack vare en mängd varianter med olika strålvinklar C0, C90, C0 / C BELYSNING YTTEROMRÅDEN OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på ALVA UP-/DOWNLIGHTS ALVA UP-/DOWNLIGHTS 213

108 ALVA BELYSNING YTTEROMRÅDEN UP-/DOWNLIGHTS Aluminiumhöljet är av hög kvalitet som både är smutsavvisande och skddat mot havsluft God motståndskraft mot rengöringsmedel (klotteravvisande) Varianter med olika utstrålningsvinklar (13, 28 och 50 ) Uppfller kraven på installation i offentliga miljöer (IP65, IK09) Enkel väggmontering tack vare universell bekväm insticksanslutning och stort ledningsdragningsutrmme Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor 3000 K / 13 ALVA UDL W 3K AN ON/OFF (antracit/grå, liknar RAL 7016) ALVA UDL W 3K WH ON/OFF K 910 lm 10 W 91 lm/w X 176, Y 100, Z K 910 lm 10 W 91 lm/w X 176, Y 100, Z K / 28 ALVA UDL W 3K AN ON/OFF (antracit/grå, liknar RAL 7016) ALVA UDL W 3K WH ON/OFF K 910 lm 10 W 91 lm/w X 176, Y 100, Z K 910 lm 10 W 91 lm/w X 176, Y 100, Z K / 50 ALVA UDL W 3K WH ON/OFF ALVA UDL W 3K AN ON/OFF (antracit/grå, liknar RAL 7016) K 910 lm 10 W 91 lm/w X 176, Y 100, Z K 910 lm 10 W 91 lm/w X 176, Y 100, Z K / 13 ALVA UDL W 4K AN ON/OFF (antracit/grå, liknar RAL 7016) ALVA UDL W 4K WH ON/OFF K 1050 lm 10 W 105 lm/w X 176, Y 100, Z K 1050 lm 10 W 105 lm/w X 176, Y 100, Z K / 28 ALVA UDL W 4K AN ON/OFF (antracit/grå, liknar RAL 7016) ALVA UDL W 4K WH ON/OFF K 1050 lm 10 W 105 lm/w X 176, Y 100, Z K 1050 lm 10 W 105 lm/w X 176, Y 100, Z K / 50 BELYSNING YTTEROMRÅDEN ALVA UDL W 4K AN ON/OFF (antracit/grå, liknar RAL 7016) ALVA UDL W 4K WH ON/OFF K 1050 lm 10 W 105 lm/w X 176, Y 100, Z K 1050 lm 10 W 105 lm/w X 176, Y 100, Z 160 BELYSNING YTTEROMRÅDEN 214 ALVA UP-/DOWNLIGHTS ALVA UP-/DOWNLIGHTS 215

109 Skddat mot havsluft och smutsavvisande Varianter med inbggd rörelsedetektor med orienteringsljus och skmningsreläfunktion Rörelsedetektor möjliggör energieffektiv strning av tterligare armaturer och manöverdon BELYSNING YTTEROMRÅDEN POLLARE ALVA INTELLIGENT NÄTVERKSKOPPLING AV ROBUST GÅNGBELYSNING Aluminiumhöljet är av hög kvalitet som både är smutsavvisande och skddar mot havsluft God motståndskraft mot rengöringsmedel (klotteravvisande) Varianter med rörelsedetektor för rörelse- och dagsljusberoende tändning av belsningen och möjligheten till -nätkoppling; integrering av 230 V-slutenheter via -omkopplare -busspänningsförsörjning är inbggd i armaturer med rörelsedetektorer Varianter med olika ljusutflöde (180 eller 360 ), olika armaturhöjder samt -diametrar Uppfller kraven på installation i offentliga miljöer (IP65, IK09). Möjligt med grundbelsning för mer säkerhet utomhus (orienteringsljus) Täckt LED-anordning, inget bländande direktljus PRODUKTTYPER LJUSDELNING BEVAKNINGSOMRÅDE BEVAKNINGSRÄCKVIDD Pelararmaturerna i ALVA-serien lämpar sig utmärkt för intelligent belsning av vägar, gårdsplaner, infarter och grönområden. Tack vare sin motståndskraft och höljet av formgjuten aluminium uppfller den alla krav för installation på offentliga platser. Inbggd rörelsedetektor som tillval för energieffektiv och bekväm drift C0, C90, C0 / C A B 140 Vägg 6 m vinkelrätt (A) 6 m BELYSNING YTTEROMRÅDEN OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på ALVA POLLARE ALVA POLLARE 217

110 ALVA BELYSNING YTTEROMRÅDEN POLLARE Aluminiumhöljet är av hög kvalitet som både är smutsavvisande och skddar mot havsluft God motståndskraft mot rengöringsmedel (klotteravvisande) Varianter med rörelsedetektor för rörelse- och dagsljusberoende tändning av belsningen och möjligheten till -nätkoppling; integrering av 230 V-slutenheter via -omkopplare -busspänningsförsörjning är inbggd i armaturer med rörelsedetektorer Varianter med olika ljusutflöde (180 eller 360 ), olika armaturhöjder samt -diametrar Uppfller kraven på installation i offentliga miljöer (IP65, IK09). Möjligt med grundbelsning för mer säkerhet utomhus (orienteringsljus) Täckt LED-anordning, inget bländande direktljus ALVA BL / W 3K ANTH. CLEAR (antracit/grå, liknar RAL 7016) ALVA BL / W 3K ANTH. CLEAR AUT (antracit/grå, liknar RAL 7016) ALVA BL / W 3K ANTH. MILKY ON/OFF (antracit/grå, liknar RAL 7016) ALVA BL / W 3K ANTH. MILKY (antracit/grå, liknar RAL 7016) ALVA BL / W 3K WHITE MILKY ALVA BL / W 3K ANTH. MILKY AUT (antracit/grå, liknar RAL 7016) Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor K 1030 lm 16 W 64 lm/w X 170, Z K 1030 lm 16 W 64 lm/w X 170, Z K 845 lm 16 W 52 lm/w X 170, Z K 845 lm 16 W 52 lm/w X 170, Z K 845 lm 16 W 52 lm/w X 170, Z K 845 lm 16 W 52 lm/w X 170, Z K / 180 / 540 mm / Ø 170 mm ALVA BL / W 4K ANTH. CLEAR ON/OFF (antracit/grå, liknar RAL 7016) ALVA BL / W 4K ANTH. CLEAR (antracit/grå, liknar RAL 7016) ALVA BL / W 4K ANTH. MILKY ON/OFF (antracit/grå, liknar RAL 7016) ALVA BL / W 4K ANTH. MILKY (antracit/grå, liknar RAL 7016) K 720 lm 16 W 45 lm/w X 170, Z K 720 lm 16 W 45 lm/w X 170, Z K 590 lm 16 W 36 lm/w X 170, Z K 590 lm 16 W 36 lm/w X 170, Z K / 180 / 940 mm / Ø 170 mm BELYSNING YTTEROMRÅDEN 3000 K / 180 / 540 mm / Ø 170 mm ALVA BL / W 3K ANTH. CLEAR ON/OFF (antracit/grå, liknar RAL 7016) ALVA BL / W 3K ANTH. CLEAR (antracit/grå, liknar RAL 7016) ALVA BL / W 3K ANTH. MILKY ON/OFF (antracit/grå, liknar RAL 7016) ALVA BL / W 3K ANTH. MILKY (antracit/grå, liknar RAL 7016) 3000 K / 180 / 940 mm / Ø 170 mm ALVA BL / W 3K ANTH. CLEAR ON/OFF (antracit/grå, liknar RAL 7016) ALVA BL / W 3K ANTH. CLEAR (antracit/grå, liknar RAL 7016) ALVA BL / W 3K ANTH. CLEAR AUT (antracit/grå, liknar RAL 7016) ALVA BL / W 3K ANTH. MILKY ON/OFF (antracit/grå, liknar RAL 7016) ALVA BL / W 3K ANTH. MILKY (antracit/grå, liknar RAL 7016) ALVA BL / W 3K ANTH. MILKY AUT (antracit/grå, liknar RAL 7016) 3000 K / 360 / 540 mm / Ø 170 mm ALVA BL / W 3K ANTH. CLEAR ON/OFF (antracit/grå, liknar RAL 7016) ALVA BL / W 3K ANTH. CLEAR (antracit/grå, liknar RAL 7016) ALVA BL / W 3K ANTH. MILKY ON/OFF (antracit/grå, liknar RAL 7016) ALVA BL / W 3K ANTH. MILKY (antracit/grå, liknar RAL 7016) 3000 K / 360 / 700 mm / Ø 100 mm ALVA BL / 100 7W 3K WHITE CLEAR ON/OFF ALVA BL / 100 7W 3K ANTH. CLEAR ON/OFF (antracit/grå, liknar RAL 7016) ALVA BL / 100 7W 3K WHITE MILKY ON/OFF ALVA BL / 100 7W 3K ANTH. MILKY ON/OFF (antracit/grå, liknar RAL 7016) 3000 K / 360 / 940 mm / Ø 170 mm ALVA BL / W 3K ANTH. CLEAR ON/OFF (antracit/grå, liknar RAL 7016) Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor K 640 lm 16 W 40 lm/w X 170, Z K 640 lm 16 W 40 lm/w X 170, Z K 510 lm 16 W 31 lm/w X 170, Z K 510 lm 16 W 31 lm/w X 170, Z K 640 lm 16 W 40 lm/w X 170, Z K 640 lm 16 W 40 lm/w X 170, Z K 640 lm 16 W 40 lm/w X 170, Z K 510 lm 16 W 31 lm/w X 170, Z K 510 lm 16 W 31 lm/w X 170, Z K 510 lm 16 W 31 lm/w X 170, Z K 1030 lm 16 W 64 lm/w X 170, Z K 1030 lm 16 W 64 lm/w X 170, Z K 845 lm 16 W 52 lm/w X 170, Z K 845 lm 16 W 52 lm/w X 170, Z K 530 lm 7 W 75 lm/w X 100, Z K 530 lm 7 W 75 lm/w X 100, Z K 400 lm 7 W 57 lm/w X 100, Z K 400 lm 7 W 57 lm/w X 100, Z K 1030 lm 16 W 64 lm/w X 170, Z 940 ALVA BL / W 4K ANTH. CLEAR ON/OFF (antracit/grå, liknar RAL 7016) ALVA BL / W 4K ANTH. CLEAR (antracit/grå, liknar RAL 7016) ALVA BL / W 4K ANTH. CLEAR AUT (antracit/grå, liknar RAL 7016) ALVA BL / W 4K ANTH. MILKY ON/OFF (antracit/grå, liknar RAL 7016) ALVA BL / W 4K ANTH. MILKY (antracit/grå, liknar RAL 7016) ALVA BL / W 4K ANTH. MILKY AUT (antracit/grå, liknar RAL 7016) 4000 K / 360 / 540 mm / Ø 170 mm ALVA BL / W 4K ANTH. CLEAR ON/OFF (antracit/grå, liknar RAL 7016) ALVA BL / W 4K ANTH. CLEAR (antracit/grå, liknar RAL 7016) ALVA BL / W 4K ANTH. MILKY ON/OFF (antracit/grå, liknar RAL 7016) ALVA BL / W 4K ANTH. MILKY (antracit/grå, liknar RAL 7016) 4000 K / 360 / 700 mm / Ø 100 mm ALVA BL / 100 7W 4K WHITE CLEAR ON/OFF ALVA BL / 100 7W 4K ANTH. CLEAR ON/OFF (antracit/grå, liknar RAL 7016) ALVA BL / 100 7W 4K WHITE MILKY ON/OFF ALVA BL / 100 7W 4K ANTH. MILKY ON/OFF (antracit/grå, liknar RAL 7016) 4000 K / 360 / 940 mm / Ø 170 mm ALVA BL / W 4K ANTH. CLEAR ON/OFF (antracit/grå, liknar RAL 7016) ALVA BL / W 4K ANTH. CLEAR (antracit/grå, liknar RAL 7016) ALVA BL / W 4K ANTH. CLEAR AUT (antracit/grå, liknar RAL 7016) ALVA BL / W 4K ANTH. MILKY ON/OFF (antracit/grå, liknar RAL 7016) ALVA BL / W 4K WHITE MILKY ON/OFF ALVA BL / W 4K ANTH. MILKY (antracit/grå, liknar RAL 7016) ALVA BL / W 4K WHITE MILKY ALVA BL / W 4K ANTH. MILKY AUT (antracit/grå, liknar RAL 7016) Tillbehör BL-ALV jordankare (förinkad) ESY-Pen (svart) Mobil-PDi/Dali (silver) K 720 lm 16 W 45 lm/w X 170, Z K 720 lm 16 W 45 lm/w X 170, Z K 720 lm 16 W 45 lm/w X 170, Z K 590 lm 16 W 36 lm/w X 170, Z K 590 lm 16 W 36 lm/w X 170, Z K 590 lm 16 W 36 lm/w X 170, Z K 1160 lm 16 W 72 lm/w X 170, Z K 1160 lm 16 W 72 lm/w X 170, Z K 980 lm 16 W 61 lm/w X 170, Z K 980 lm 16 W 61 lm/w X 170, Z K 560 lm 7 W 80 lm/w X 100, Z K 560 lm 7 W 80 lm/w X 100, Z K 460 lm 7 W 65 lm/w X 100, Z K 460 lm 7 W 65 lm/w X 100, Z K 1160 lm 16 W 72 lm/w X 170, Z K 1160 lm 16 W 72 lm/w X 170, Z K 1160 lm 16 W 72 lm/w X 170, Z K 980 lm 16 W 61 lm/w X 170, Z K 980 lm 16 W 61 lm/w X 170, Z K 980 lm 16 W 61 lm/w X 170, Z K 980 lm 16 W 61 lm/w X 170, Z K 980 lm 16 W 61 lm/w X 170, Z BELYSNING YTTEROMRÅDEN 218 ALVA POLLARE ALVA POLLARE 219

111 Erbjuder högklassig teknik till introduktionspris Med kompakt och diskret aluminiumhölje Varianter med inbggd rörelsedetektor BELYSNING YTTEROMRÅDEN STRÅLKASTARE OFL/AFL BASIC ENERGIEFFEKTIVITET TILL INTRODUKTIONSPRIS Kompakt aluminiumhölje för diskret montering Alla utanpåliggande skruvar är av rostfritt stål SVK-specialbgel i rostfritt stål för smidig väggmontering samt montering i inner- resp. tterhörn Varianter med rörelsedetektor för rörelse- och dagsljusberoende omkoppling av belsningen Kapslingsklass IP65 PRODUKTTYPER LJUSDELNING BEVAKNINGSOMRÅDE BEVAKNINGSRÄCKVIDD De kompakta strålkastarna i den enklare serien AFL/OFL BASIC passar för utrmmesbesparande belsning av trafikerade vägar, garage och torg eller för belsning av fasader och skltar. Tillvalet rörelsedetektor möjliggör automatisk och energieffektiv drift C0, C90, C0 / C90 A B Vägg 8 m vinkelrätt (A) 8 m BELYSNING YTTEROMRÅDEN OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på OFL/AFL BASIC STRÅLKASTARE OFL/AFL BASIC STRÅLKASTARE 221

112 OFL/AFL BASIC BELYSNING YTTEROMRÅDEN STRÅLKASTARE Kompakt aluminiumhölje för diskret montering Alla utanpåliggande skruvar är av rostfritt stål SVK-specialbgel i rostfritt stål för smidig väggmontering samt montering i inner- resp. tterhörn Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor OFL BASIC LED 30W 4000K BK K 3000 lm 30 W 100 lm/w <30 X 215, Y 205, Z 32 Varianter med rörelsedetektor för rörelse- och dagsljusberoende omkoppling av belsningen Kapslingsklass IP65 OFL BASIC LED 30W 4000K WH K 3000 lm 30 W 100 lm/w <30 X 215, Y 205, Z 32 OFL BASIC LED 50W 4000K WH K 5000 lm 50 W 100 lm/w <30 X 252, Y 240, Z 32 OFL BASIC LED 50W 4000K BK K 5000 lm 50 W 100 lm/w <30 X 252, Y 240, Z 32 Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor AFL BASIC / 3000 K BELYSNING YTTEROMRÅDEN AFL BASIC LED 10W 3000K WH K 1000 lm 10 W 100 lm/w <30 X 160, Y 142, Z 58 AFL BASIC LED 10W 3000K BK K 1000 lm 10 W 100 lm/w <30 X 160, Y 142, Z 58 AFL BASIC LED 30W 3000K WH K 3000 lm 30 W 100 lm/w <30 X 215, Y 205, Z 60 AFL BASIC LED 30W 3000K BK K 3000 lm 30 W 100 lm/w <30 X 215, Y 205, Z 60 AFL BASIC LED 50W 3000K WH K 5000 lm 50 W 100 lm/w <30 X 252, Y 240, Z 60 AFL BASIC LED 50W 3000K BK K 5000 lm 50 W 100 lm/w <30 X 252, Y 240, Z 60 AFL BASIC / 4000 K AFL BASIC LED 10W 4000K WH K 1000 lm 10 W 100 lm/w <30 X 160, Y 142, Z 58 AFL BASIC LED 10W 4000K BK K 1000 lm 10 W 100 lm/w <30 X 160, Y 142, Z 58 AFL BASIC LED 30W 4000K WH K 3000 lm 30 W 100 lm/w <30 X 215, Y 205, Z 60 AFL BASIC LED 30W 4000K BK K 3000 lm 30 W 100 lm/w <30 X 215, Y 205, Z 60 AFL BASIC LED 50W 4000K WH K 5000 lm 50 W 100 lm/w <30 X 252, Y 240, Z 60 AFL BASIC LED 50W 4000K BK K 5000 lm 50 W 100 lm/w <30 X 252, Y 240, Z 60 OFL BASIC / 3000 K OFL BASIC LED 10W 3000K WH K 1000 lm 10 W 100 lm/w <30 X 160, Y 142, Z 28 OFL BASIC LED 10W 3000K BK K 1000 lm 10 W 100 lm/w <30 X 160, Y 142, Z 28 OFL BASIC LED 30W 3000K WH K 3000 lm 30 W 100 lm/w <30 X 215, Y 205, Z 32 OFL BASIC LED 30W 3000K BK K 3000 lm 30 W 100 lm/w <30 X 215, Y 205, Z 32 OFL BASIC LED 50W 3000K WH K 5000 lm 50 W 100 lm/w <30 X 252, Y 240, Z 32 OFL BASIC LED 50W 3000K BK K 5000 lm 50 W 100 lm/w <30 X 252, Y 240, Z 32 OFL BASIC / 4000 K OFL BASIC LED 10W 4000K WH K 1000 lm 10 W 100 lm/w <30 X 160, Y 142, Z 28 OFL BASIC LED 10W 4000K BK K 1000 lm 10 W 100 lm/w <30 X 160, Y 142, Z 28 BELYSNING YTTEROMRÅDEN 222 OFL/AFL BASIC STRÅLKASTARE OFL/AFL BASIC STRÅLKASTARE 223

113 Separat kopplingsdosa för enkel installation Varianter med inbggd rörelsedetektor, optimerad för att stra tterligare LEDarmaturer BELYSNING YTTEROMRÅDEN STRÅLKASTARE OFL/AFL SUN ROBUST, TÅLIG - OCH ÄNNU EFFEKTIVARE SOM GRUPP Högkvalitetshölje av trckgjuten aluminium, utvändiga skruvar av rostfritt stål Separat kopplingsdosa för enkel installation (armaturhusen måste inte öppnas) SVK-specialbgel i rostfritt stål för smidig väggmontering samt montering i inner- resp. tterhörn Varianter med inbggd rörelsedetektor för rörelse- och dagsljusberoende omkoppling av belsningen Rörelsedetektor med relävänlig nollgenomgångskoppling Enkel anpassning av bevakningsområde och räckvidd via vrid- och lutningsbar detektorael Rörelsedetektor med kopplingsutgång för master/master- eller master/slav-nätkopplingar Kapslingsklass IP65 Överspänningskategori II (upp till 2,5 kv) PRODUKTTYPER LJUSDELNING BEVAKNINGSOMRÅDE BEVAKNINGSRÄCKVIDD De tåliga strålkastarna i OFL/AFL SUN-serien är perfekta för belsning av trafikerade vägar, torg och garage eller för belsning av fasader, skltar och reklamskltar. Inbggd rörelsedetektor som tillval för automatisk drift som är lika energieffektiv som bekväm. Enklare installation med genomtänkta detaljer C0, C90, C0 / C A B 160 Vägg 12 m vinkelrätt (A) 12 m framifrån (B) 5 m - - BELYSNING YTTEROMRÅDEN OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på OFL/AFL SUN STRÅLKASTARE OFL/AFL SUN STRÅLKASTARE 225

114 OFL/AFL SUN BELYSNING YTTEROMRÅDEN STRÅLKASTARE Högkvalitetshölje av trckgjuten aluminium, utvändiga skruvar av rostfritt stål Separat kopplingsdosa för enkel installation (armaturhusen måste inte öppnas) SVK-specialbgel i rostfritt stål för smidig väggmontering samt montering i inner- resp. tterhörn Varianter med inbggd rörelsedetektor för rörelse- och dagsljusberoende omkoppling av belsningen Rörelsedetektor med relävänlig nollgenomgångskoppling Enkel anpassning av bevakningsområde och räckvidd via vrid- och lutningsbar detektorael Rörelsedetektor med kopplingsutgång för master/master- eller master/slav-nätkopplingar Kapslingsklass IP65 Överspänningskategori II (upp till 2,5 kv) OFL SUN LED 30W 5K vit OFL SUN LED 30W 5K svart OFL SUN LED 50W 5K vit OFL SUN LED 50W 5K svart Tillbehör Väggarm 700 WH Väggarm 700 BK (svart) Jordspett WH Jordspett BK (svart) Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor K 3650 lm 28 W 130 lm/w X 252, Y 227, Z K 3650 lm 28 W 130 lm/w X 252, Y 227, Z K 5630 lm 45 W 125 lm/w X 252, Y 227, Z K 5630 lm 45 W 125 lm/w X 252, Y 227, Z Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor AFL SUN / 3000 K AFL SUN LED 10 W 3K vit AFL SUN LED 10W 3K svart AFL SUN LED 30W 3K vit AFL SUN LED 30 W 3K svart AFL SUN LED 50W 3K vit AFL SUN LED 50W 3K svart K 950 lm 9 W 105 lm/w X 210, Y 133, Z K 950 lm 9 W 105 lm/w X 210, Y 133, Z K 3370 lm 28 W 120 lm/w X 290, Y 227, Z K 3370 lm 28 W 120 lm/w X 290, Y 227, Z K 5400 lm 45 W 120 lm/w X 290, Y 227, Z K 5400 lm 45 W 120 lm/w X 290, Y 227, Z 86 AFL SUN / 5000 K AFL SUN LED 10 W 5K vit AFL SUN LED 10W 5K svart AFL SUN LED 30W 5K vit AFL SUN LED 30 W 5K svart AFL SUN LED 50W 5K vit AFL SUN LED 50W 5K svart K 1020 lm 9 W 113 lm/w X 210, Y 133, Z K 1020 lm 9 W 113 lm/w X 210, Y 133, Z K 3650 lm 28 W 130 lm/w X 290, Y 227, Z K 3650 lm 28 W 130 lm/w X 290, Y 227, Z K 5630 lm 45 W 125 lm/w X 290, Y 227, Z K 5630 lm 45 W 125 lm/w X 290, Y 227, Z 86 OFL SUN / 3000 K BELYSNING YTTEROMRÅDEN OFL SUN LED 10W 3K vit OFL SUN LED 10W 3K svart OFL SUN LED 30W 3K vit OFL SUN LED 30W 3K svart OFL SUN LED 50W 3K vit OFL SUN LED 50W 3K svart OFL SUN / 5000 K OFL SUN LED 10W 5K vit OFL SUN LED 10W 5K svart K 950 lm 9 W 105 lm/w X 150, Y 133, Z K 950 lm 9 W 105 lm/w X 150, Y 133, Z K 3370 lm 28 W 120 lm/w X 252, Y 227, Z K 3370 lm 28 W 120 lm/w X 252, Y 227, Z K 5400 lm 45 W 120 lm/w X 252, Y 227, Z K 5400 lm 45 W 120 lm/w X 252, Y 227, Z K 1020 lm 9 W 113 lm/w X 150, Y 133, Z K 1020 lm 9 W 113 lm/w X 150, Y 133, Z 75 BELYSNING YTTEROMRÅDEN 226 OFL/AFL SUN STRÅLKASTARE OFL/AFL SUN STRÅLKASTARE 227

115 Med jämnt och bländfritt ljusutflöde Varianter med inbggd rörelsedetektor BELYSNING YTTEROMRÅDEN STRÅLKASTARE OFR/AFR KRAFTIGT LJUS SOM INTE BLÄNDAR Hölje av aluminium och UV-stabiliserad plast Rear Projection Technolog för jämnt och bländfritt ljusutflöde Enkel väggmontering tack vare universell bekväm insticksanslutning med stort ledningsdragningsutrmme Enkel genomgående ledningsdragning tack vare dubbel kabelinföring med elastiskt tätningsmembran Medföljande snabbanslutning för genomföring av skddsledare Varianter med inbggd rörelsedetektor Enkel anpassning av bevakningsområde och räckvidd med hjälp av linsskdd som kan skäras till PRODUKTTYPER LJUSDELNING BEVAKNINGSOMRÅDE BEVAKNINGSRÄCKVIDD Bakprojiceringstekniken i LED-strålkastaren OFR/AFR skapar ett kraftfullt och bländfritt ljus som lser upp passager, öppna tor och fasader med ett jämnt ljus. De robusta aluminiumhusen ger omfattande skdd och belsningshuvudet med lodrät eller vågrät justering ger hög fleibilitet. Som tillval finns en integrerad rörelsedetektor som ökar energieffektiviteten automatiskt C0, C90, C0 / C A B 140 Vägg 12 m vinkelrätt (A) 12 m framifrån (B) 3 m - - BELYSNING YTTEROMRÅDEN OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på OFR/AFR STRÅLKASTARE OFR/AFR STRÅLKASTARE 229

116 OFR/AFR BELYSNING YTTEROMRÅDEN STRÅLKASTARE Hölje av aluminium och UV-stabiliserad plast Rear Projection Technolog för jämnt och bländfritt ljusutflöde Enkel väggmontering tack vare universell bekväm insticksanslutning med stort ledningsdragningsutrmme Enkel genomgående ledningsdragning tack vare dubbel kabelinföring med elastiskt tätningsmembran Medföljande snabbanslutning för genomföring av skddsledare Varianter med inbggd rörelsedetektor Enkel anpassning av bevakningsområde och räckvidd med hjälp av linsskdd som kan skäras till Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor 5000 K OFR 250 LED 5K vit OFR 250 LED 5K svart AFR 250 LED 5K AFR 250 LED 5K OFR 350 LED 5K vit OFR 350 LED 5K svart AFR 350 LED 5K vit AFR 350 LED 5K svart K 1050 lm 18 W 58 lm/w X 137, Y 132, Z K 1050 lm 18 W 58 lm/w X 137, Y 132, Z K 1050 lm 18 W 58 lm/w X 137, Y 132, Z K 1050 lm 18 W 58 lm/w X 137, Y 132, Z K 1670 lm 26 W 64 lm/w X 176, Y 137, Z K 1670 lm 26 W 64 lm/w X 176, Y 137, Z K 1670 lm 26 W 64 lm/w X 176, Y 137, Z K 1670 lm 26 W 64 lm/w X 176, Y 137, Z 216 BELYSNING YTTEROMRÅDEN BELYSNING YTTEROMRÅDEN 230 OFR/AFR STRÅLKASTARE OFR/AFR STRÅLKASTARE 231

117 Skddad mot salthaltig havsluft Möjliggör belsning av stora tor Hög fleibilitet tack vare fritt vridbart armaturhuvud med två alar BELYSNING YTTEROMRÅDEN STRÅLKASTARE OF FOKUS PÅ YTAN Högkvalitativt, havsluftsskddat UV- och väderbeständigt hölje av formgjuten aluminium Monteringsskruvar av korrosionsfritt rostfritt stål Bekvämt insticksanslutning för snabb och enkel montering Enkel genomgående ledningsdragning tack vare dubbel kabelinföring med elastiskt tätningsmembran Led med inställningshjälp för enkel justering av belsningsarmaturen PRODUKTTYPER LJUSDELNING Belsning av medelstora och stora tor på väggar och platser är en verklig specialitet för OF LED-strålkastaren. Det breda, fritt vridbara armaturhuvudet med två alar bidrar till detta liksom den starka lskraften varianter med väggarm ökar avståndet till fasaden C0, C90, C0 / C90 OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på BELYSNING YTTEROMRÅDEN 232 OF STRÅLKASTARE OF STRÅLKASTARE 233

118 OF BELYSNING YTTEROMRÅDEN STRÅLKASTARE Högkvalitativt, havsluftsskddat UV- och väderbeständigt hölje av formgjuten aluminium Monteringsskruvar av korrosionsfritt rostfritt stål Bekvämt insticksanslutning för snabb och enkel montering Enkel genomgående ledningsdragning tack vare dubbel kabelinföring med elastiskt tätningsmembran Led med inställningshjälp för enkel justering av belsningsarmaturen Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor 5000 K OF 120 LED 5K svart OF 120 LED 5K vit OF 240 LED 5K svart OF 240 LED 5K vit K 788 lm 17 W 46 lm/w X 340, Y 165, Z K 788 lm 17 W 46 lm/w X 340, Y 165, Z K 1576 lm 35 W 45 lm/w X 340, Y 268, Z K 1576 lm 35 W 45 lm/w X 340, Y 268, Z 192 BELYSNING YTTEROMRÅDEN BELYSNING YTTEROMRÅDEN 234 OF STRÅLKASTARE OF STRÅLKASTARE 235

119 Skddad mot salthaltig havsluft Hög fleibilitet tack vare fritt vridbart armaturhuvud med två alar BELYSNING YTTEROMRÅDEN SPOTLIGHTS OS BELYSNING SOM FRAMHÄVER FASADEN Högkvalitativt, havsluftsskddat UV- och väderbeständigt hölje av formgjuten aluminium Monteringsskruvar av korrosionsfritt rostfritt stål Bekväm insticksanslutning för snabb och enkel montering Dubbel kabelinföring med elastiskt tätningsmembran Led med inställningshjälp för enkel justering av belsningsarmaturen PRODUKTTYPER LJUSDELNING OS LED-spotlights ger perfekt accent åt fasader, passager och skltar, både som punktbelsning och bredare ljus. De designade armaturhuvudena kan vridas fritt och ger fleibilitet. Som tillval finns väggfästen som ökar avståndet till bggnaden om det behövs C0, C90, C0 / C BELYSNING YTTEROMRÅDEN OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på OS SPOTLIGHTS OS SPOTLIGHTS 237

120 OS BELYSNING YTTEROMRÅDEN SPOTLIGHTS Högkvalitativt, havsluftsskddat UV- och väderbeständigt hölje av formgjuten aluminium Monteringsskruvar av korrosionsfritt rostfritt stål Bekväm insticksanslutning för snabb och enkel montering Dubbel kabelinföring med elastiskt tätningsmembran Led med inställningshjälp för enkel justering av belsningsarmaturen Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor 5000 K OS 40 LED SPOT 5K svart OS 40 LED SPOT 5K vit OS 80 LED SPOT 5K svart OS 80 LED SPOT 5K vit K 197 lm 4,6 W 42 lm/w X 203, Y 82, Z K 197 lm 4,6 W 42 lm/w X 203, Y 82, Z K 394 lm 8,8 W 44 lm/w X 267, Y 153, Z K 394 lm 8,8 W 44 lm/w X 267, Y 153, Z 99 BELYSNING YTTEROMRÅDEN BELYSNING YTTEROMRÅDEN 238 OS SPOTLIGHTS OS SPOTLIGHTS 239

121 BELYSNING YTTEROMRÅDEN ARBETSBELYSNINGAR PL SUN MOBILT LJUS MED TÅLIG KONSTRUKTION Högkvalitetshölje av trckgjuten aluminium, utvändiga skruvar av rostfritt stål Stabil stödfot som inte glider för att inte störa arbetet H07RN-F gummiledning med jordad stickkontakt (längd 5 m) Teleskopstativ som etra tillbehör Finns i variant med batteridrift (RE), batteriladdare för 230 V och 12 V medföljer leveransen PRODUKTTYPER LJUSDELNING De energieffektiva LED-arbetsstrålkastarna i PL SUN-serien gör det möjligt att arbeta med hög precision på bggarbetsplatser, verkstäder och andra platser där belsningen inte räcker till. Batterivarianten är etra fleibel inte bara vid strömavbrott C0, C90, C0 / C90 OBS: Du hittar produktspecifika tekniska uppgifter på BELYSNING YTTEROMRÅDEN 240 PL SUN ARBETSBELYSNINGAR PL SUN ARBETSBELYSNINGAR 241

122 PL SUN BELYSNING YTTEROMRÅDEN ARBETSBELYSNINGAR Högkvalitetshölje av trckgjuten aluminium, utvändiga skruvar av rostfritt stål Stabil stödfot som inte glider för att inte störa arbetet H07RN-F gummiledning med jordad stickkontakt (längd 5 m) Teleskopstativ som etra tillbehör Finns i variant med batteridrift (RE), batteriladdare för 230 V och 12 V medföljer leveransen ATT HELT ENKELT VARA EN BRA PARTNER: FRÅN PROJEKTERINGEN TILL DET SISTA HANDGREPPET 5000 K PL SUN LED 10W 5K PL SUN LED 10W 5K RE PL SUN LED 30W 5K PL SUN LED 50W 5K Färgtemperatur Ljusflöde (armatur) Märkeffekt Ljusutbte Unified Glare Rating Sensor K 900 lm 10 W 90 lm/w X 165, Y 147, Z K 750 lm 10 W 75 lm/w X 165, Y 147, Z K 2700 lm 30 W 90 lm/w X 230, Y 240, Z K 4500 lm 50 W 90 lm/w X 230, Y 240, Z 390 ESYLUX ACADEMY Våra kunders information och kvalifikationer är mcket viktiga för oss. PLANERINGS- OCH PROJEKTE- RINGSSTÖD Från projektplaneringen till genomförandet står vi på din sida med råd och dåd när du behöver oss. LÅT OSS LÖSA NYA UPPGIFTER TILLSAMMANS För ESYLUX betder en enastående service framför allt närhet. till kunden. Våra eperter ger råd och stöder dig i alla projektets faser från projekteringen av energieffektiva lösningar via valet av produkter och installation till tillförlitlig support via vår tekniska hotline. Dessutom drar du fördel av våra användbara verktgsprogram, av utbildningsutbudet för planerare, återförsäljare och tekniker i ESYLUX Academ och av en utökad tillverkargaranti. Sätt ESYLUX på prov: Vi antar alla utmaningar och ser fram emot att förverkliga spännande projekt med dig. Samtidigt bevisar vi att en behovsstrd automatisering av bästa möjliga ljus och god luft är bra för alla: för människorna, miljön och resultaträkningen. Hjärtligt välkommen till ESYLUX. DENNA PROGRAMÖVERSIKT TJÄNAR SOM ARBETSUNDERLAG FÖR FACKHANDELN I TRE STEG BELYSNING YTTEROMRÅDEN FÖRLÄNGD TILLVERKARGARANTI Kvalitet är ett ord som ofta används, men som inte behöver betda så mcket. Men för oss är det ett löfte. ONLINE-LITTERATUR Information är värdefull när man enkelt kan hitta och använda den. ESYLUX-produkterna distribueras uteslutande via återförsäljare inom el till rkesverksamheter inom branschen. Denna programöversikt är inte avsedd att lämnas ut till slutkunder. Vi förser gärna våra samarbetspartners inom arkitektur, projektering och hantverkare med broschrer som är lämpliga för rådgivning till bggherrar. Uppgifterna i denna programöversikt är inte bindande när det gäller illustrationer, utförande, storlek och färg på produkter. Vi förbehåller oss rätten till ändringar beträffande teknik och design som har sin grund i produktförbättringar. Vid tekniska frågor eller beställning av reklammaterial kan du vända dig till vår tekniska hjälptelefon. Med reservation för fel. 242 PL SUN ARBETSBELYSNINGAR INFORMATION 243

123 ESYLUX Deutschland GmbH An der Strusbek Ahrensburg I Deutschland t: info@eslu.de ESYLUX Belgium nv Vlamstraat 7 bus Denderhoutem-Haaltert I België t: info@eslu.be ESYLUX Danmark ApS Kokholm 3A 6000 Kolding I Danmark t: info@eslu.dk ESYLUX France SARL 5 rue de Castiglione Paris I France t: info@eslu.fr ESYLUX Nederland B.V. Leeghwaterstraat AE Sliedrecht I Nederland t: info@eslu.nl ESYLUX Norge AS Strandveien Lsaker I Norge t: info@eslu.no ESYLUX Österreich GmbH Hafenstraße 2A 4020 Lin I Österreich t: info@eslu.at ESYLUX Portugal, Lda. Lagoas Park Edifício 8, Piso Porto Salvo I Portugal t: comercial@eslu.pt ESYLUX Russia ООО "ИЗИЛЮКС РУ" ул. Малая Калужская д. 15, стр. 17 I эт. 3, оф г. Москва I Россия t: info@eslu.ru ESYLUX Suomi O Valimotie Helsinki I Suomi t: info@eslu.fi ESYLUX Sverige AB Färögatan Kista I Sverige t: info@eslu.se ESYLUX Swiss AG Steinackerstrasse 29 Postfach 8302 Kloten I Schwei t: info@eslu.ch ESYLUX Asia Ltd. No. 4 32/F Saon Tower 7 Cheung Shun Street Lai Chi Kok I Kowloon I Hong Kong t: sales@eslu.com.hk ESYLUX GmbH (Eport) An der Strusbek Ahrensburg I German t: sales@eslu.com Bilder: Fotolia: , , , , , , , , Gettimages: , , , , , , istock: , , , , , , Shutterstock: , , Thinkstock: , ZPEX /06 1,5 DF