Köksvåg, vägg. Läs igenom manualen noga och titta på figurerna innan du använder köksvågen.
|
|
- Ludvig Arvidsson
- för 5 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Köksvåg, vägg Timerfunktion (nedräkning) Tareringsfunktion Kapacitet: g Gradering: 1 g LCD display. Omställbar viktenhet: g, lb/oz Batteri: 1 st. 3 V CR2032 (medföljer ej) Driftstemperatur: +5 C till +40 C Indikering för låg batterispänning Indikering för överbelastning Viktigt! Läs igenom manualen noga och titta på figurerna innan du använder köksvågen. Vågen måste vara helt vågrätt monterad på väggen. Om så ej är fallet, kan detta negativt påverka vägningen av objektet. Låt ingenting ligga på vågtallriken när vågen inte används. Vatten eller annan vätska får ej komma in i vågens basenhet. För att försäkra sig om en lång livslängd för vågen får den ej placeras i överdrivet varma eller fuktiga miljöer. Vågen är endast avsedd för privat bruk, ej för kommersiellt bruk. Specifikationer: Försedd med en högprecisions sensor och en högeffektiv CPU (centralprocessor) som tillsammans ger en noggrann vägning. Hållare för väggmontering Nedfällbar vågtallrik av härdat glas: Ø 140 mm Klocka med 12-timmarsindikering Knappfunktioner: TIME: För inställning av klocka och timer ON/TARE: Med ett kort tryck på knappen så aktiveras vågen. Displayen visar HELO. Efter någon sekund visar displayen 0 g, varvid du kan väga föremålet. Knappen används även för att minska tiden vid klock- och timerinställningen. För att spara på batteriet så övergår LCD-displayen till klockfunktion om vågen inte används eller vågtallriken inte vidrörs under 90 sekunder. UNIT: Med hjälp av denna knapp kan man välja vilken viktenhet som ska anges på displayen (g, lb/oz). Knappen används även för att öka tiden vid klock- och timerinställningen. LCD-display: Indikering vid start (ON) När vågen startas, så visar LCD-displayen HELO. Felindikeringar När displayen visar EEEE betyder det att vågens max.kapacitet (3.000 g) överskridits. När displayen visar symbolen betyder det att batterispänningen är dålig. Byt snarast ut batteriet. När displayen visar betyder det att vikten har ett negativt värde (vid tareringsfunktion). När displayen visar OUTZ eller UNST betyder det att vågen är överbelastad eller att den står ostadigt Biltema Nordic Services AB
2 Batteri: Vågen drivs av 1 st. 3 V-batteri (medföljer ej). Vi rekommenderar att du använder Biltemas 3 V / 170 mah Litiumbatteri CR2032. Montering av batteri: Öppna batterifacket (fig. 1). Montera batteriet med + sidan vänd uppåt. 2. Skruva fast vågtallriken av härdat glas (medurs) på vågens nedfällbara del (se fig. 2). Drag ej åt för hårt. Fig. 2 Byte av batteri: Byt ut batteriet när batterisymbolen visas på LCD-displayen. OBS: Vi rekommenderar att plocka bort batteriet om vågen inte ska användas under en längre tid. OBS: Batterier innehåller ämnen som kan förorena miljön. Kasta inte det gamla batteriet bland hushållssoporna, utan lämna det för återvinning på en av kommunen anvisad plats. Monteringsdetaljer: Skruvpluggar Skruvar Hållare för väggmontering 4 st. 4 st. 1 st. Montering: 1. Vågen måste monteras helt vågrätt på väggen. Markera de fyra borrhålen med hållaren (C) som borrmall. Borra hål Ø 4,8 mm. Montera skruvpluggen. Skruva fast vägghållaren med skruvarna. OBS: Det är mycket viktigt att vägghållaren hamnar helt vågrätt. Häng avslutningsvis upp vågen på vägghållaren. Fig. 1 Batterifack Upphängningsurtag Hållare för väggmontering Skruv Skruvplugg Inställning av klocka och timer: Inställning av klocka: 1. Vågen startar automatiskt så snart batteriet monteras. Efter 6 sekunder visas 0 g. 2. Håll TIME knappen intryckt längre än 2 sekunder för att komma till klockfunktionen. Minut -indikeringen börjar blinka på LCDdisplayen. 3. Tryck på ON/TARE knappen för att minska tidsangivelsen. 4. Tryck på UNIT knappen för att öka tidsangivelsen. 5. Tryck på TIME knappen igen. Tim - indikeringen börjar blinka. Ställ in korrekt timangivelse med knapparna ON/TARE och UNIT (se punkt 3+4). 6. Bekräfta med hjälp av TIME knappen när klockinställningen är klar. Tryck sedan på TIME knappen igen för att återgå till vägningsfunktionen. 7. Håll ON/TARE knappen intryckt för att komma till klockfunktionen. Om vågen inte används eller vågtallriken inte vidrörs under 90 sekunder så återgår LCD-displayen till klockfunktionen Biltema Nordic Services AB 2
3 Inställning av timer: OBS: Timern fungerar ej vid vägning. 1. Håll TIME knappen intryckt för att komma till timerfunktionen. Sekund -indikeringen börjar blinka på LCD-displayen. 2. Tryck på ON/TARE knappen för att minska timertiden. 3. Tryck på UNIT knappen för att öka timertiden. 4. Tryck på TIME knappen igen. Minut - indikeringen börjar blinka. Ställ in önskad minutangivelse för timern med knapparna ON/TARE och UNIT (se punkt 2+3). 5. Bekräfta med hjälp av TIME knappen när timerinställningen är klar. LCD-displayen övergår omedelbart till att visa och börja timernedräkningen. 6. Om du vill stoppa timerns nedräkningsfunktion, tryck kort på ON/TARE knappen, varvid LCD-displayen övergår till att visa vägningsfunktionen sekunder efter att timernedräkningen avslutats så återgår LCD-displayen automatiskt till klockfunktionen. Fig. 3 LCD Vägning i en skål / tareringsfunktion: 1. Med ett kort tryck på ON/TARE knappen så aktiveras/startas vågen. Displayen visar HELO och sedan 0. Placera den tomma skålen på vågtallriken. Displayen visar skålens vikt. 2. Tryck på ON/TARE knappen, varvid viktangivelsen återgår till Om du nu plockar bort skålen från vågtallriken så visar displayen skålens minusvikt. 4. Du kan nu börja lägga i ingredienser i skålen och väga dem. 5. Vågen drar automatiskt av skålens vikt från varje ingrediens som läggs i skålen. 6. Med hjälp av UNIT knappen kan man välja vilken viktenhet som ska anges på displayen; g, lb/oz. 7. Om ON/TARE knappen hålls intryckt eller om vågen inte används eller vågplattan inte vidrörs under 90 sekunder så återgår LCDdisplayen till klockfunktionen. 8. OBS: Om vågtallriken blir överbelastas (över 3 kg) visas EEEE på displayen. Rengöring: Rengör vågens olika delar med hjälp av en lätt fuktad trasa, ev. med lite milt rengöringsmedel om det behövs. OBS: Var försiktig så att inte vatten eller annan vätska kommer in i vågens basenhet. TIME ON/TARE UNIT Elavfall: Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2002/96/EG och 91/157/EEC.) Vägning: Vägning direkt på vågtallriken: 1. Med ett kort tryck på ON/TARE knappen så aktiveras/startas vågen. Displayen visar HELO och sedan 0 g, lb/oz. Du kan då lägga det du vill väga direkt på vågtallriken. Vikten visas direkt på displayen. 2. Med hjälp av UNIT knappen kan man välja vilken viktenhet som ska anges på displayen; g, lb/oz. 3. Om ON/TARE knappen hålls intryckt eller om vågen inte används eller vågplattan inte vidrörs under 90 sekunder så återgår LCDdisplayen till klockfunktionen Biltema Nordic Services AB
4 Kjøkkenvekt, vegg Timer-funksjon (nedtelling) Tareringsfunksjon Kapasitet: g Gradering: 1 g LCD-display Omstillbar vektenhet: g, lb/oz Batteri: 1 stk. 3 V CR2032 (medfølger ikke) Driftstemperatur: +5 C til +40 C Indikering for lav batterispenning Indikering for overbelastning Viktig! Les nøye gjennom bruksanvisningen, og studer figurene før du tar kjøkkenvekten i bruk. Vekten må være helt vannrett montert på veggen. Dersom dette ikke er tilfellet, kan det påvirke veiingen negativt. La ingenting ligge på veieplaten når vekten ikke er i bruk. Vann eller annen væske må ikke komme inn i vektens hovedenhet. For at vekten skal få en lang levetid, må den ikke plasseres i altfor varme eller fuktige miljøer. Vekten er kun beregnet for privat bruk, ikke for kommersiell bruk. Spesifikasjoner: Utstyrt med høypresisjonssensor og en høyeffektiv CPU (sentralprosessor) som til sammen gir nøyaktig veiing Holder for veggmontering Nedfellbar veieplate av herdet glass: Ø 140 mm Klokke med 12-timersindikering Knappefunksjoner: TIME: For innstilling av klokke og timer ON/TARE: Med et kort trykk på knappen aktiveres vekten. Displayet viser HELO. Etter noen sekunder viser displayet 0 g, og vekten er da klar for veiing. Knappen brukes også for å minske tiden ved klokke- og timer-innstillingen. For å spare på batteriet går LCD-displayet over til klokkefunksjon dersom vekten ikke brukes eller veieplaten ikke berøres i løpet av 90 sekunder. UNIT: Ved hjelp av denne knappen kan du velge hvilken vektenhet som skal angis i displayet (g, lb/oz). Knappen brukes også for å øke tiden ved klokke- og timer-innstilling. LCD-display: Indikering ved start (ON) Når vekten slås på, viser LCD-displayet HELO. Feilindikeringer Når displayet viser EEEE, betyr det at vektens maks. kapasitet (3000 g) er overskredet. Når displayet viser symbolet, betyr det at batterispenningen er dårlig. Skift ut batteriet snarest. Når displayet viser, betyr det at vekten har en negativ verdi (ved tarering). Når displayet viser OUTZ eller UNST, betyr det at vekten er overbelastet, eller at den står ustødig Biltema Nordic Services AB 4
5 Batteri: Vekten bruker 1 stk. 3 V batteri (medfølger ikke). Vi anbefaler at du bruker Biltemas 3 V / 170 mah litiumbatteri CR2032. Montere batteri: Åpne batterirommet (fig. 1). Monter batteriet med + siden vendt oppover. 2. Skru fast veieplaten av herdet glass (med klokka) på vektens nedfellbare del (se fig. 2). Stram ikke for hardt. Fig. 2 Skifte batteri: Skift ut batteriet når batterisymbolet vises i LCD-displayet. OBS! Batteriet bør tas ut dersom vekten ikke skal brukes på en god stund. OBS! Batterier inneholder stoffer som kan forurense miljøet. Kast ikke det gamle batteriet i restavfallet, men lever det til gjenvinning i samsvar med reglene i kommunen der du bor. Monteringsdeler: Skrueplugger Skruer Holder for veggmontering 4 stk. 4 stk. 1 stk. Montering: 1. Vekten må monteres helt vannrett på veggen. Merk av de fire borehullene med holderen (C) som boremal. Bor hull Ø 4,8 mm. Monter skruepluggen. Skru veggholderen fast med skruene. OBS! Det er svært viktig at veggholderen monteres helt vannrett. Heng avslutningsvis vekten på veggholderen. Fig. 1 Batterirom Opphengsuttak Holder for veggmontering Skrue Skrueplugg Innstilling av klokke og timer: Innstilling av klokke: 1. Vekten starter automatisk så snart batteriet er montert. Etter 6 sekunder vises 0 g. 2. Hold TIME -knappen inntrykt i mer enn 2 sekunder for å komme til klokkefunksjonen. Minutt -indikeringen begynner å blinke i LCD-displayet. 3. Trykk på ON/TARE -knappen for å minske tidsangivelsen. 4. Trykk på UNIT -knappen for å øke tidsangivelsen. 5. Trykk på TIME -knappen igjen. Time - indikeringen begynner å blinke. Still inn korrekt timeangivelse med knappene ON/ TARE og UNIT (se punkt 3+4). 6. Bekreft ved hjelp av TIME -knappen når klokkeinnstillingen er klar. Trykk deretter på TIME -knappen igjen for å gå tilbake til veiefunksjon. 7. Hold ON/TARE -knappen inntrykt for å komme til klokkefunksjonen. Dersom vekten ikke brukes eller veieplaten ikke berøres i løpet av 90 sekunder, går LCD-displayet tilbake til klokkefunksjon Biltema Nordic Services AB
6 Innstilling av timeren: OBS! Timeren fungerer ikke ved veiing. 1. Hold TIME -knappen inntrykt for å komme til timer-funksjonen. Sekund -indikeringen begynner å blinke i LCD-displayet. 2. Trykk på ON/TARE -knappen for å minske timer-tiden. 3. Trykk på UNIT -knappen for å øke timertiden. 4. Trykk på TIME -knappen igjen. Minutt - indikeringen begynner å blinke. Still inn ønsket minuttangivelse for timeren med knappene ON/TARE og UNIT (se punkt 2+3). 5. Bekreft ved hjelp av TIME -knappen når timer-innstillingen er klar. LCD-displayet går straks over til å vise og sette i gang timernedtellingen. 6. Dersom du vil stoppe timerens nedtellingsfunksjon, trykk kort på ON/TARE -knappen. LCD-displayet går da over til å vise veiefunksjon sekunder etter at timer-nedtellingen er avsluttet, går LCD-displayet automatisk tilbake til klokkefunksjon. Fig. 3 LCD 3. Dersom ON/TARE -knappen holdes inntrykt, eller dersom vekten ikke brukes eller veieplaten ikke berøres i løpet av 90 sekunder, går LCD-displayet tilbake til klokkefunksjon. Veiing i skål / tareringsfunksjon: 1. Med et kort trykk på ON/TARE -knappen aktiveres/startes vekten. Displayet viser HELO og deretter 0. Sett den tomme skålen på veieplaten. Displayet viser skålens vekt. 2. Trykk på ON/TARE -knappen, og vektangivelsen går tilbake til Dersom du nå fjerner skålen fra veieplaten, viser displayet skålens vekt som minusverdi. 4. Du kan nå begynne å legge ingredienser i skålen og veie dem. 5. Vekten trekker automatisk skålens vekt fra hver ingrediens som legges i skålen. 6. Ved hjelp av UNIT -knappen kan du velge hvilken vektenhet som skal angis i displayet: g, lb/oz. 7. Dersom ON/TARE -knappen holdes inntrykt, eller dersom vekten ikke brukes eller veieplaten ikke berøres i løpet av 90 sekunder, går LCD-displayet tilbake til klokkefunksjon. 8. OBS! Dersom veieplaten overbelastes (over 3 kg), vises EEEE i displayet. TIME ON/TARE UNIT Rengjøring: Rengjør vektens ulike deler ved hjelp av en lett fuktet klut, eventuelt om nødvendig med litt mildt rengjøringsmiddel. OBS! Vær forsiktig slik at vann eller annen væske ikke kommer inn i vektens hovedenhet. Veiing: Veiing rett på veieplate: 1. Med et kort trykk på ON/TARE -knappen aktiveres/startes vekten. Displayet viser HELO og deretter 0 g, lb/oz. Du kan da legge det du vil veie, rett på veieplaten. Vekten vises straks i displayet. 2. Ved hjelp av UNIT -knappen kan du velge hvilken vektenhet som skal angis i displayet: g, lb/oz. EE-avfall Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted (i samsvar med direktiv 2002/96/EF og 91/157/EØF) Biltema Nordic Services AB 6
7 Keittiövaaka, seinään Taaraustoiminto Kapasiteetti: g Asteikko: 1 g LCD-näyttö Säädettävä painon mittayksikkö: g, lb/oz Paristo: yksi 3 voltin CR2032-paristo (ei sisälly hintaan) Käyttölämpötila: C Alhaisen paristojännitteen ilmaisu Ylikuormituksen ilmaisu Tärkeää! Lue käyttöohje huolellisesti ja tutustu kuviin ennen keittiövaa an käyttämistä. Vaaka on kiinnitettävä seinään täysin vaakasuoraan asentoon. Muutoin virheellinen asento voi vaikuttaa punnitsemiseen haitallisesti. Kun vaakaa ei käytetä, älä jätä mitään punnituslautaselle. Vaa an koneistoon ei saa päästä vettä eikä muita nesteitä. Voit pidentää vaa an käyttöikää, kun et aseta sitä liian kosteaan tai kuumaan paikkaan. Tämä vaaka on tarkoitettu vain kotikäyttöön, ei kaupalliseen käyttöön. Tekniset tiedot Tarkka anturi ja tehokas prosessori tekevät punnitsemisesta tarkkaa. Seinäasennusteline Alas taitettava punnituslautanen karkaistua lasia, Ø 140 mm Kellossa 12 tunnin näyttö Ajastin Painikkeiden toiminnot TIME: kellon ja ajastimen asetukset ON/TARE: Vaaka käynnistyy painamalla tätä painiketta lyhyesti. Näyttöön tulee HELO-teksti. Muutaman sekunnin kuluttua näytössä näkyy 0 g. Tämän painikkeen avulla aikaa vähennetään asetettaessa kelloa aikaan tai ajastinta. Pariston säästämiseksi LCD-näyttö siirtyy kellotilaan, jos vaakaa ei käytetä tai punnituslautaseen ei kosketa 90 sekuntiin. UNIT: Tällä painikkeella valitaan painon mittayksikkö (g, lb/oz). Tämän painikkeen avulla aikaa lisätään asetettaessa kelloa aikaan tai ajastinta. LCD-näyttö Käynnistämisen ilmaisin (ON) Kun vaaka käynnistetään, LCD-näytössä lukee HELO. Vikailmoitukset Jos näytössä näkyy EEEE, vaa an suurin kapasiteetti (3000 g) on ylitetty. Jos näyttöön tulee symboli, pariston jännite on liian alhainen. Vaihda paristo pian. Jos näyttöön tulee, paino on negatiivinen (taaraustoimintoa käytettäessä). Jos näyttöön tulee OUTZ tai UNST ja virta katkeaa, punnittava kohde on epävakaa tai liian painava Biltema Nordic Services AB
8 Paristo Vaaka saa virtaa yhdestä 3 voltin paristosta (hankittava erikseen). On suositeltavaa käyttää Bilteman 3 V:n / 170 mah:n CR2032-litiumparistoa. Pariston asettaminen paikalleen Avaa paristokotelon kansi (kuva 1). Asenna paristo pluspuoli ylöspäin. 2. Kiinnitä karkaistusta lasista valmistettu punnituslautanen vaa an alas taitettavaan osaan kiertämällä myötäpöivään (kuva 2). Älä kiristä liian tiukalle. Kuva 2 Pariston vaihtaminen Jos näyttöön tulee pariston symboli, vaihda paristo. HUOMIO: Jos vaaka on pitkään käyttämättä, on suositeltavaa poistaa paristo siitä. HUOMIO: Paristo sisältää ympäristölle haitallisia aineita. Älä hävitä käytettyä paristoa talousjätteen mukana vaan toimita se kierrätykseen. Asennustarvikkeet Ruuvitulpat 4 kpl Ruuvit 4 kpl Seinäasennusteline 1 kpl Asentaminen 1. Vaaka on kiinnitettävä seinään täysin vaakasuoraan asentoon. Merkitse porattavien reikien paikat seinään käyttämällä telinettä (C) mallina. Poraa reiät, joiden halkaisija on 4,8 mm. Asenna ruuvitulpat. Kiinnitä seinäasennusteline mukana tulevien ruuvien avulla. HUOMIO: On erittäin tärkeää, että seinäasennusteline tulee täysin vaakasuoraan. Kiinnitä lopuksi vaaka seinäasennustelineeseen. Kuva 1 Paristokotelo Ripustusaukko Seinäasennusteline Ruuvi Ruuvitulppa Kellon ja ajastimen asetukset Kellon asettaminen aikaan 1. Vaaka käynnistyy automaattisesti, kun paristo asetetaan paikalleen. 6 sekunnin kuluttua näyttöön tulee 0 g. 2. Pidä TIME-painiketta painettuna yli 2 sekuntia. Kellotoiminto tulee käyttöön. Minuuttiilmaisin alkaa vilkkua LCD-näytössä. 3. Voit vähentää aikaa painamalla ON/TAREpainiketta. 4. Voit lisätä aikaa painamalla UNIT-painiketta. 5. Paina TIME-painiketta uudelleen. Tuntiilmaisin alkaa vilkkua. Aseta kello oikaan aikaan painamalla ON/TARE- ja UNIT-painikkeita (ks. kohdat 3 ja 4). 6. Kun kello on asetettu aikaan, vahvista painamalla TIME-painiketta. Palauta vaaka normaalitilaan painamalla TIME-painiketta. 7. Voit ottaa kellotoiminnon käyttöön painamalla ON/TARE-painiketta. Pariston säästämiseksi LCD-näyttö siirtyy kellotilaan, jos vaakaa ei käytetä tai punnituslautaseen ei kosketa 90 sekuntiin Biltema Nordic Services AB 8
9 Ajastimen käyttäminen HUOMIO: Ajastin ei ole käytössä, kun vaakaa käytetään punnitsemiseen. 1. Voit ottaa ajastimen käyttöön painamalla TIME-painiketta. Sekunti-ilmaisin alkaa vilkkua LCD-näytössä. 2. Voit vähentää ajastimen aikaa painamalla ON/TARE-painiketta. 3. Voit lisätä ajastimen aikaa painamalla UNITpainiketta. 4. Paina TIME-painiketta uudelleen. Minuuttiilmaisin alkaa vilkkua. Aseta ajastimen minuuttiarvo ON/TARE- ja UNIT-painikkeilla (lisätietoja on kohdissa 2 ja 3). 5. Kun ajastin on asetettu, vahvista painamalla TIME-painiketta. Ajastin tulee näkyviin LCDnäyttöön. 6. Voit pysäyttää ajastimen painamalla ON/ TARE-painiketta lyhyesti. Tällöin LCD-näyttöön tulee vaakatoiminto. 7. Näyttöön palaa kello automaattisesti 30 sekunnin kuluttua ajastuksen päättymisestä. Kuva 3 LCD tään painettuna, vaakaa ei käytetä tai punnituslautaseen ei kosketa 90 sekuntiin. Punnitseminen kulhossa / taaraustoiminto 1. Vaaka käynnistyy painamalla ON/TARE-painiketta lyhyesti. Näyttöön tulee HELO-teksti ja 0. Aseta tyhjä kulho punnituslautaselle. Kulhon paino tulee näyttöön. 2. Paina ON/TARE-painiketta. Painoksi tulee Jos nostat nyt kulhon pois vaa alta, näyttöön tulee kulhon paino negatiivisena. 4. Nyt voit ryhtyä lisäämään aineksia kulhoon ja punnita ne. 5. Vaaka vähentää kulhon painon automaattisesti siihen lisättyjen ainesten painosta. 6. UNIT-painikkeella voit valita painon mittayksikön (g, lb/oz). 7. Pariston säästämiseksi LCD-näyttö siirtyy kellotilaan, jos ON/TARE-painiketta pidetään painettuna, vaakaa ei käytetä tai punnituslautaseen ei kosketa 90 sekuntiin. 8. HUOMIO: Jos punnituslautanen ylikuormitetaan (yli 3 kg), näytössä näkyy EEEE. Puhdistaminen Puhdista vaaka kostealla liinalla ja tarvittaessa laimealla pesuaineliuoksella. HUOMIO: Älä päästä vaa an koneistoon vettä tai muita nesteitä. TIME ON/TARE UNIT Elektroniikkajäte Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2002/96/EU ja 91/157/EEC mukaisesti.) Punnitseminen Punnitseminen suoraan punnituslautasen avulla 1. Vaaka käynnistyy painamalla ON/TAREpainiketta lyhyesti. Näyttöön tulee HELOteksti ja 0 g. lb/oz. Aseta punnittava kohde suoraan punnituslautaselle. Paino tulee näyttöön. 2. UNIT-painikkeella voit valita painon mittayksikön (g, lb/oz). 3. Pariston säästämiseksi LCD-näyttö siirtyy kellotilaan, jos ON/TARE-painiketta pide Biltema Nordic Services AB
10 Køkkenvægt, væg Timerfunktion (nedtælling). Tareringsfunktion. Kapacitet: g. Inddeling: 1 g. LCD-display. Indstillelig vægtenhed: g, lb/oz. Batteri: 1 stk. 3 V CR2032 (medfølger ikke). Driftstemperatur: +5 C til +40 C. Indikation af for lav batterispænding. Indikation af overbelastning. Vigtigt! Læs manualen omhyggeligt igennem og se på figurerne, inden du bruger køkkenvægten. Vægten skal være ophængt helt vandret på væggen. Hvis det ikke er tilfældet, kan vejningen af emnet påvirkes negativt. Efterlad ikke noget på vægtskålen, når vægten ikke er i brug. Der må ikke komme vand eller andre væsker ind i vægtens basisenhed. For at forlænge vægtens levetid, må den ikke placeres, hvor der er meget varmt eller fugtigt. Vægten er kun beregnet til brug i hjemmet og bør ikke anvendes kommercielt. Specifikationer: Forsynet med en præcisionssensor og en højeffektiv CPU (centralprocessor), som tilsammen viser den nøjagtige vægt. Beslag til vægmontering. Nedfældelig vægtskål af hærdet glas: Ø 140 mm. Ur med 12-timers visning. Knapfunktioner: TIME: Til indstilling af ur og timer. ON/TARE: Med et kort tryk på knappen aktiveres vægten. Displayet viser HELO. Efter nogle sekunder viser displayet 0 g, hvorefter du kan veje emnet. Knappen anvendes også til at formindske tidsangivelsen ved indstilling af ur og timer. For at spare på batteriet indstiller LCD-displayet til urfunktion, når vægten ikke anvendes, eller når der ikke har været rørt ved vægtskålen i 90 sekunder. UNIT: Ved hjælp af denne knap kan man vælge den vægtenhed, som displayet skal vise (g, lb/ oz). Knappen anvendes også til at forøge tidsangivelsen ved indstilling af ur og timer. LCD-display: Indikation ved start (ON) Når vægten tændes, viser LCD-displayet HELO. Fejlindikeringer Når displayet viser EEEE, betyder det, at vægtens maks. kapacitet (3000 g) overskrides. Når displayet viser symbolet, betyder det, at batterispændingen er dårlig. Udskift snarest batteriet. Når displayet viser betyder det, at vægten har en negativ værdi (ved tareringsfunktion). Når displayet viser OUTZ eller UNST, betyder det, at vægten er overbelastet, eller at den er ustabil Biltema Nordic Services AB 10
11 Batteri: Vægten bruger 1 stk. 3 V batteri (medfølger ikke). Vi anbefaler, at du bruger Biltemas 3 V / 170 mah Litiumbatteri CR2032. Isætning af batteri: Åben batteridækslet (fig. 1). Isæt batteriet. + siden skal vende opad. 2. Skru vægtskålen af hærdet glas (med uret) på vægtens nedfældelige del (se fig. 2). Skru ikke for hårdt. Fig. 2 Udskiftning af batteri: Udskift batteriet, når batterisymbolet vises på LCD displayet. OBS: Vi anbefaler, at batterierne tages ud, hvis vægten ikke skal bruges i en længere periode. OBS: Batterier indeholder stoffer, som kan forurene miljøet. Det gamle batteri må ikke blandes med husholdningsaffald, men skal afleveres til genindvinding på en genbrugsplads. Monteringsdele: Rawlplugs Skruer Beslag til vægmontering 4 stk. 4 stk. 1 stk. Montering: 1. Vægten skal monteres helt vandret på væggen. Afmærk de fire borehuller med beslaget (C) som boreskabelon. Bor hul Ø 4,8 mm. Sæt rawlpluggen i. Skru beslaget fast med skruerne. OBS: Det er meget vigtigt, at beslaget sidder fuldstændig vandret. Hæng til sidst vægten op på beslaget. Fig. 1 Batterirum Ophængsudskæring Beslag til vægmontering Skrue Rawlplug Indstilling af ur og timer: Indstilling af ur: 1. Vægten starter automatisk, når batteriet sættes i. Efter 6 sekunder vises 0 g. 2. Hold TIME -knappen inde i over 2 sekunder for at komme til urfunktionen. Minut - indikeringen begynder at blinke på LCDdisplayet. 3. Tryk på ON/TARE -knappen for at formindske tidsangivelsen. 4. Tryk på UNIT -knappen for at forøge tidsangivelsen. 5. Tryk på TIME -knappen igen. Tim - indikeringen begynder at blinke. Indstil det rigtige timetal med knapperne ON/TARE og UNIT (se punkt 3+4). 6. Bekræft ved hjælp af TIME -knappen, når urindstillingen er færdig. Tryk igen på TIME -knappen for at vende tilbage til vejefunktionen. 7. Hold ON/TARE -knappen inde for at komme til urfunktionen. Hvis vægten ikke anvendes, eller når der ikke har været rørt ved vægtskålen i 90 sekunder, vil LCDdisplayet vende tilbage til urfunktionen Biltema Nordic Services AB
12 Indstilling af timer: OBS: Timeren fungerer ikke når der vejes. 1. Hold TIME -knappen inde for at komme til timerfunktionen. Sekund -indikeringen begynder at blinke på LCD-displayet. 2. Tryk på ON/TARE -knappen for at formindske timertiden. 3. Tryk på UNIT -knappen for at forøge timertiden. 4. Tryk på TIME -knappen igen. Minut - indikeringen begynder at blinke. Indstil det ønskede minuttal for timeren med knapperne ON/TARE og UNIT (se punkt 2+3). 5. Bekræft ved hjælp af TIME -knappen, når timerindstillingen er færdig. LCD-displayet vil nu straks vise og starte timernedtællingen. 6. Hvis du vil stoppe timerens nedtællingsfunktion trykkes kort på ON/TARE -knappen, hvorefter LCD-displayet slår over til at vise vejefunktionen sekunder efter at timernedtællingen er afsluttet, vil LCD displayet automatisk gå tilbage til urfunktionen. Fig. 3 LCD 3. Hvis ON/TARE -knappen holdes inde, eller hvis vægten ikke anvendes, eller når der ikke har været rørt ved vægtskålen i 90 sekunder, vil LCD-displayet vende tilbage til urfunktionen. Vejning i en skål / tareringsfunktion: 1. Med et kort tryk på ON/TARE -knappen aktiveres/startes vægten. Displayet viser HELO og derefter 0. Sæt den tomme skål på vægtskålen. Displayet viser skålens vægt. 2. Tryk på ON/TARE -knappen, og vægtangivelsen vil vise Hvis du nu fjerner skålen fra vægtskålen, vil displayet vise skålens minusvægt. 4. Du kan nu begynde at lægge ingredienser i skålen og veje dem. 5. Vægten fratrækker automatisk skålens vægt fra hver ingrediens, som lægges i skålen. 6. Ved hjælp af UNIT -knappen kan man vælge den vægtenhed, som displayet skal vise; g, lb/oz. 7. Hvis ON/TARE -knappen holdes inde, eller hvis vægten ikke anvendes, eller når der ikke har været rørt ved vægtskålen i 90 sekunder, vil LCD-displayet vende tilbage til urfunktionen. 8. OBS: Hvis vægtskålen overbelastes (over 3 kg), vises EEEE på displayet. TIME ON/TARE UNIT Rengøring: Rengør vægtens forskellige dele med en let fugtet klud, evt. med et mildt rengøringsmiddel, hvis det er nødvendigt. OBS: Vær forsigtig, så der ikke kommer vand eller andre væsker ind i vægtens basisenhed. At veje: Vejning direkte på vægtskålen: 1. Med et kort tryk på ON/TARE -knappen aktiveres/startes vægten. Displayet viser HELO og derefter 0 g, lb/oz. Du kan nu lægge det, du vil veje direkte på vægtskålen. Vægten vises på displayet. 2. Ved hjælp af UNIT -knappen kan man vælge den vægtenhed, som displayet skal vise; g, lb/oz. Elektronisk affald: Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genindvinding. (Iht. direktiv 2002/96/ EG og 91/157/EEC) Biltema Nordic Services AB 12
Taste illustration Tænd / sluk, vægtenhed konvertering, nulstil / tara
Bagagevægt Manual Specifikationer 1. Nulstil / Tara 2. Lav effekt / overbelastnings indikation 3. LCD cifferhøjde: 11.3 mm (0,44") 4. Kapacitet: 50 kg / 110lb 5. Måleenhed: 50g / 0.1lb 6. Strøm: 1X3V (CR2032)
Läs merElektronisk personvægt. Manual
Elektronisk personvægt Manual Batteri Batteri typen i vægten afhænger af produktets struktur. Find batteri typen af din vægt ifølge efterfølgende Type 1. 1x3V litium batteri (CR2032). Fjern isolations
Läs merBLIXTLJUSRAMP VARSELLYSBJELKE VAROITUSVALORAMPPI BLITZ LYSBRO
BLIXTLJUSRAMP VARSELLYSBJELKE VAROITUSVALORAMPPI BLITZ LYSBRO Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
Läs merÅbn batteridækslet i bunden af vægten:
Køkkenvægt Manual Funktioner 1. Angiv mængde vand og mælk 2. To vægt enhedssystemer g, lb: oz konvertible 3. To volumen enhedssystemer ml, fl'oz konvertible 4. Lavt batteri / overbelastning indikation
Läs merKøkkenvægt med skål. Manual
Køkkenvægt med skål Manual Funktioner 1. Angiv mængde vand og mælk 2. To vægt enhedssystemer g, lb: oz konvertible 3. To volumen enhedssystemer ml, fl'oz konvertible 4. Lavt batteri / overbelastning indikation
Läs merHUSHÅLLSVÅG. Denna bruksanvisning innehåller viktig information om hur produkten används samt eventuella säkerhetsrisker.
SE HUSHÅLLSVÅG Denna bruksanvisning innehåller viktig information om hur produkten används samt eventuella säkerhetsrisker. Användaren uppmanas att läsa bruksanvisningen före användning. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Läs merArt Inställning av kodlåset. Kodlåset är fabriksinställt på 000, men du kan byta till en egen kod genom att följa instruktionerna nedan.
Inställning av kodlåset Plugg Plugg Kodlåset är fabriksinställt på 000, men du kan byta till en egen kod genom att följa instruktionerna nedan. 1. Tryck på öppningsknappen. 2. Vik upp kodlåset. 3. Lokalisera
Läs merFjärrströmbrytare. Fjernbryter. Kauko-ohjattava virtakatkaisin
Fjärrströmbrytare utomhus Fjernbryter utendørs Kauko-ohjattava virtakatkaisin ulkotiloihin 00 Biltema Nordic Services AB 00 Biltema Nordic Services AB Art. 44-078 Fjärrströmbrytare, utomhus INLEDNING Med
Läs merVISIRFÄSTE DELAR. 3. Lossa och ta bort skruven i mitten av centreringshylsan.
SE VISIRFÄSTE DELAR 3. Lossa och ta bort skruven i mitten av centreringshylsan. 6 2 3 4 5 1. Skruv, 4 st. 2. Monteringsplatta, 2 st. 3. Centreringshylsa, 2 st. 4. Fjäder, 2 st. 5. Kula, 8 st. 6. Ratt,
Läs merINNEBANDYMÅL INNEBANDYMÅL SALIBANDYMAALI INDENDØRS BANDYMÅL
SALIBANDYMAALI INDENDØRS BANDYMÅL Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com 2017-11-13 Biltema Nordic Services AB SE FI SALIBANDYMAALI MONTERINGSANVISNING Läs denna bruksanvisning
Läs merSOPHINK SØPPELDUNK ROSKA-ASTIA TUNNISTIMELLA AFFALDSSPAND
SOPHINK med sensor SØPPELDUNK med sensor ROSKA-ASTIA TUNNISTIMELLA AFFALDSSPAND med sensor Biltema, Garnisonsgatan, nd FL, SE- Helsingborg. www.biltema.com 08-- Biltema Nordic Services AB SE SOPHINK MED
Läs merÖppna batteriluckan på undersidan av vågen:
Köksvåg Manual Funktioner 1. Anger mängden vatten och mjölk 2. Två viktenhetssystem: g, lb: oz konvertibla 3. Två volymenhetssystem: ml, fl'oz konvertibla 4. Lågt batteri- / överbelastningsindikation 5.
Läs merVIKTIG INFORMATION Kära kund, tack för att du valde UMA digitala vågen från Casa Bugatti. Som alla andra produkter ska denna produkt användas med omsorg och försiktighet för att vågen inte skadas. VAR
Läs merVÄCKARKLOCKA MED TERMOMETER VEKKERKLOKKE MED TERMOMETER HERÄTYSKELLO LÄMPÖMITTARILLA VEKKERKLOKKE MED TERMOMETER
VÄCKARKLOCKA MED TERMOMETER VEKKERKLOKKE MED TERMOMETER HERÄTYSKELLO LÄMPÖMITTARILLA VEKKERKLOKKE MED TERMOMETER Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com 2019-04-11 Biltema
Läs merPERSONVÅG. Denna bruksanvisning innehåller viktig information om hur produkten används samt eventuella säkerhetsrisker.
SE PERSONVÅG Denna bruksanvisning innehåller viktig information om hur produkten används samt eventuella säkerhetsrisker. Användaren uppmanas att läsa bruksanvisningen före användning. VARNING! En våt
Läs merBruksanvisning Badrumsvåg Modell: PG220
Bruksanvisning Badrumsvåg Modell: PG220 INNAN DU ANVÄNDER VÅGEN 1. Ta bort allt emballage. 2. Öppna batterifacket och lägg i 1 st CR2032-batteri i batterifacket. Stäng batterifacket. 3. Ställ vågen på
Läs merARHOLMA. 4x 1x MONTERINGSANVISNING. SE Enkeldörr med sidoparti i glas. NO Enkel dør med sideparti i glass 200945_1
ARHOLMA Enkeldörr med sidoparti i glas Enkel dør med sideparti i glass MONTERINGSANVISNING 200945_1 2x 6x 5x 3x 4x Dahl Sverige AB Box 67, 177 22 Järfälla Teknisk support: 020-583 000 Läs och gå igenom
Läs merIM W INSTALLATION MANUAL ASENNUSOPAS INSTALLATIONSANVISNINGAR INSTALLATIONSVEJLEDNING NSTALLASJONSMANUAL
IM 2611-90 W EN FI SV DK NO INSTALLATION MANUAL ASENNUSOPAS INSTALLATIONSANVISNINGAR INSTALLATIONSVEJLEDNING NSTALLASJONSMANUAL Please Read the Manual Carefully Before Installation EN Do not trap or bend
Läs merTMT-918 Fjärrkontroll med timer. Säkerhet. Tekniska data
TMT-918 Fjärrkontroll med timer KOMPATIBILITET Den här sändaren är kompatibel med alla självlärande mottagare från System Nexa. Timerfunktionerna bör dock inte användas på mottagare med dimmer. FUNKTIONALITET
Läs merPERSONVÅG DESIGN PERSONVEKT DESIGN HENKILÖVAAKA DESIGN PERSONVÆKT DESIGN
PERSONVÅG DESIGN PERSONVEKT DESIGN HENKILÖVAAKA DESIGN PERSONVÆKT DESIGN Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks
Läs merDigitalt kopplingsur
SE Bruksanvisning Digitalt kopplingsur Modell: DHC15A 19 164 73 Montering på DIN-skena. Programmering dag för dag eller i 3 olika perioder. Upp till 8 olika on/off. På minuten exakt tidsinställning. LCD-displayen
Läs merSvetsskärm Sveiseskjerm Hitsausvisiiri Svejseskærm
Art. 15-1050 Svetsskärm Sveiseskjerm Hitsausvisiiri Svejseskærm Läs noggrant igenom denna bruksanvisning före användning av svetsskärmen! Les nøye gjennom denne bruksanvisningen før bruk av sveiseskjermen!
Läs merEXTRALJUS FÖR ATV EKSTRALYS FOR ATV LISÄVALO MÖNKIJÄÄN EKSTRALYS TIL ATV
EXTRALJUS FÖR ATV EKSTRALYS FOR ATV LISÄVALO MÖNKIJÄÄN EKSTRALYS TIL ATV SE EXTRALJUS TILL TERRÄNGGÅENDE FORDON/ATV DELAR SOM INGÅR Lamphus av svart plast Skruvratt x 3 U-format bygelfäste av aluminium
Läs merTRÅDLØS RINGKLOKKE MED 16 MELODIER HN1770 MODEL: YK BRUGERVEJLEDNING. MODTAGER (LYD- og LYSDEL)
TRÅDLØS RINGKLOKKE MED 16 MELODIER HN1770 MODEL: 98105 + 98YK BRUGERVEJLEDNING MODTAGER (LYD- og LYSDEL) SENDER (RINGETRYK) 1. Modtageren (lyd- og lysdelen) drives af 3 stk. 1,5 V batterier type AA. Senderen
Läs merUniversal-dimmerströmbrytare NEXA CMR-100
Universal-dimmerströmbrytare NEXA CMR-100 En unik universal-dimmermottagare för fjärrstyrning av husets dimringsbara ledlampor (230 V), energisparlampor (CFL/ESL), glödlampor, halogenlampor, induktiva
Läs merBord Marstrand Bord Marstrand
Bruksanvisning / Bruksanvisning Bord Marstrand Bord Marstrand SE NO Item. No. 6010-1156 SE Tack för att du valt att köpa en produkt från Rusta! Läs igenom hela bruksanvisningen innan montering och användning!
Läs merBORDSSTATIV BORDSTATIV PÖYTÄTELINE
BORDSSTATIV BORDSTATIV PÖYTÄTELINE 1 BORDSSTATIV MONTERINGSANVISNING Steg 1. Välj ut en plats för montering av fästplattan. Se till att det finns tillräckligt med plats bakom skottet eller väggen för både
Läs merCylinderplæneklipper HN10122 Model: HP38 BRUGERVEJLEDNING
Cylinderplæneklipper HN10122 Model: HP38 BRUGERVEJLEDNING Cylinderplæneklipper HP38 brugervejledning Læs denne manual omhyggelig før brug. Følg sikkerhedsinstruktionerne. Opbevar denne manual til senere
Läs merLED ECE R65. Original manual. Art
LED-Blixtljus LED-Blitslys LED-Vilkkuva valo LED-Blinklys LED ECE R65 Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks
Läs merSPIRALSKÄRARE OCH CITRUSPRESS SPIRALKUTTER OG SITRUSPRESSE KIERRELEIKKURI JA SITRUSPURISTIN SPIRALSKÆRER OG CITRUSPRESSER
SPIRALSKÄRARE OCH CITRUSPRESS -i- SPIRALKUTTER OG SITRUSPRESSE -i- KIERRELEIKKURI JA SITRUSPURISTIN -in- SPIRALSKÆRER OG CITRUSPRESSER -i- Biltema, Garnisonsgatan, nd FL, SE- Helsingborg. www.biltema.com
Läs mer42x60 cm 60x60 cm 90x60 cm 120x60 cm CAMDEN 40/60/90/120 cm.
30.11.2016 42x cm x cm 90x cm 120x cm CAMDEN 40//90/120 cm www.bathdeluxe.com CAMDEN 40//90/120 cm Delar / Dele 12 13 2 x ((Ø8 x 35 mm) 2 x (Ø5 x 50 mm) 120 42 90 Verktyg / Verktøj Ø8mm SILIKONE Tack för
Läs merFICKRADIO LOMMERADIO TASKURADIO LOMMERADIO
FICKRADIO LOMMERADIO TASKURADIO LOMMERADIO Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: +47-32
Läs merS Bruksanvisning för programmerbar digital timer 962249
S Bruksanvisning för programmerbar digital timer 962249 A. Funktioner 1. Med den här programmerbara digitala timern (nedan kallad timern ) kan du ställa in specifika på- och avstängningstider för dina
Läs mer90 / 108 Widescreen Pull Down projector screen APSM9015 APSM10815
90 / 108 Widescreen Pull Down projector screen APSM9015 APSM10815 WARNING! READ THE FOLLOWING BEFORE STARTING INSTALLATION Assembly is required. Installation must be carried out by qualified personnel
Läs merHandhavande. Precisionsvåg KERN-440
Handhavande Precisionsvåg KERN-440 B&O vågar Box 30 523 21 Ulricehamn Tel 0321-401 70 www.vagar.com b.o.sweden@telia.com i Ulricehamn AB Uppackning Vid uppackning skall följande detaljer finnas i kartongen.
Läs merIO 00342 KÖKSFLÄKT EFU 602-00, EFU 602-00 X MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING
IO 00342 KÖKSFLÄKT EFU 602-00, EFU 602-00 X MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING SE Bästa kund! Den köksfläkt som du har mottagit är en modern produkt som är lätt att använda. Med hjälp av denna bruksanvisning
Läs merVägg-/bordsklocka, radiokontrollerad Veggur/bordklokke, radiokontrollert
31-4465 Vägg-/bordsklocka, radiokontrollerad Veggur/bordklokke, radiokontrollert SVENSKA NORSK Ver. 2007-06 www.clasohlson.com SVENSKA Vägg-/bordsklocka, radiokontrollerad Art.nr 31-4465 Läs igenom hela
Läs merSANDHAMN. 1x 2x. 1x 1x MONTERINGSANVISNING. SE 3-delat duschhörn i glas. NO 3-delt dusjhjørne i glass _1
SANDHAMN 3-delat duschhörn i glas 3-delt dusjhjørne i glass MONTERINGSANVISNING 200945_1 2x 1x 8x 1x 1x 6x 6x 2x 1x 2x 2x 1x 1x Dahl Sverige AB Box 67, 177 22 Järfälla Teknisk support: 020-583 000 Läs
Läs merBRUGSANVISNING BRUKSANVISNING
BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING ISMASKINE GELATISSIMO Ismaskinen sælges komplet med alt tilbehør til anvendelse sammen med fast eller udtagelig skål. Den udtagelige skål sidder ved købet inden i den faste
Läs merSTIGA FREECLIP
STIG FREECLIP 82-2204-02 S SVENSK 6 5 3 4 4 2 2 2 2 E B C B C. 9x (M6) 2. 4x(M6x30mm) 3. x(m6x35mm) 4. 2x(M6x28mm) 5. x(m6x73mm) 6. x(m6x63mm) 2 SVENSK SE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs igenom instruktionerna
Läs merBruksanvisning. Växthus. Drivhus. Item. No. 62301040
ruksanvisning Växthus Drivhus SE NO Item. No. 62301040 SE Tack för att du valt att köpa en produkt från Rusta! Läs igenom hela bruksanvisningen innan montering och användning! Växthus Läs bruksanvisningen
Läs merVejledning til programmerbar og manuel, topolet termostat.
Vejledning til programmerbar og manuel, topolet termostat. 02000066_1 DK S DK Tekniske data: Spænding: 230-240 VAC Frekvens: 50-60 Hz Maks. belastning: 16 A (3600 W-230 VAC) Topolet afbryder Induktiv belastning:
Läs merVejledning til fjernbetjening. Systemindstillinger. INDLÆRINGS MODE - Instruktioner
DK Læs hele brugsanvisningen, før du starter installation og montage. Hvis du har nogen spørgsmål til de instruktioner eller advarsler du finder her i manualen, skal du kontakte din lokale forhandler for
Läs merManual - DK Model: VHW01B15W
Manual - DK Model: VHW01B15W Læs denne vejledning grundig inden du tager dit nye produkt i brug og gem den til senere brug. Vigtige sikkerheds foranstaltninger: Læs denne vejledning grundig inden du tager
Läs merModel Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 751886 Brugsanvisning Bruksanvisning DIGITALT STEGETERMOMETER MED TIMER Introduktion Særlige sikkerhedsforskrifter For at du kan få mest mulig glæde af dit nye stegetermometer, beder vi dig gennemlæse
Läs merEPIC MODELL 150721A. INR guarantees product function if the industry regulations and the installation instruction are followed.
EPIC MODELL 3 507A INR guarantees product function if the industry regulations and the installation instruction are followed. Produkten är anpassad till branschregler Säker Vatteninstallation. INR garanterar
Läs merBruksanvisning / Bruksanvisning. Bord Nice. Bord Nice. Item. No
Bruksanvisning / Bruksanvisning Bord Nice Bord Nice SE NO Item. No. 6010-1159 SE Tack för att du valt att köpa en produkt från Rusta! Läs igenom hela bruksanvisningen innan montering och användning! Bord
Läs merManual för EYCR-200 plug-in mottagare med universaldimmer. Specifikation. Programmering
Manual för EYCR-200 plug-in mottagare med universaldimmer En unik universell trådlös plug and play-mottagare möjliggör fjärrstyrning av b.l.a dimbara 230V LED lampor, lågenergilampor, glödlampor och 230V/12
Läs merFÖRVARINGSBOX OPPBEVARINGSBOKS SÄILYTYSKAAPPI OPBEVARINGSBOKS
FÖRVARINGSBOX OPPBEVARINGSBOKS SÄILYTYSKAAPPI OPBEVARINGSBOKS Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com 2018-11-15 Biltema Nordic Services AB Monteringsanvisning Monteringsanvisning
Läs merDovado Wifi Router. Quick Start Guide. The Mobile Choice for your Broadband Internet
Dovado Wifi Router Quick Start Guide The Mobile Choice for your Broadband Internet Quick Start Guide Konfigurera din router i 5 enkla steg Med en Dovado router har du tillgång till Internet via 3Mobilt
Läs merElektronisk personvåg med kroppsanalys
B R U K S A N V I S N I N G Elektronisk personvåg med kroppsanalys Artikelnummer 9530-1485 1 Elektronisk personvåg med kroppsanalys Artikelnummer 9530-1485 Förutom vikt mäter vågen kroppsfett, vattenhalt,
Läs merVOLTMÄTARE VOLTMETER VOLTTIMITTARI VOLTMETER
VOLTMÄTARE VOLTTIMITTARI Ø60 mm Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: +47-32 84 91 10.
Läs merCW263BT. Badrumsvåg. Manual
CW263BT Badrumsvåg Manual Innehållsförteckning 1. Specifikationer... 3 2. Batteri... 4 3. Drift/Funktion... 4 3. Indikation... 5 4. ios Enheter... 5 5. Android Enheter Installation... 10 6. Andra Instuktioner
Läs merPARTYTÄLT PVC 3x3 3x4,5 3x6 3x9
PARTYTÄLT PVC 3x3 3x4,5 3x6 3x9 Artikel- nummer Beskrivning Antal Antal Antal Antal Model 3x3m 3x4.5m 3x6m 3x9m 1 2 3 Galvaniserade rör Diameter 38mm Längd 1590mm Galvaniserade rör Diameter 38mm Galvaniserade
Läs merHN mange års pålidelig og problemfri brug. Før Stramning brug af møtrikker / bolte / hjul.
INTRODUKTION Diverse Tak Hvis fordi dette du produkt valgte vil at købe blive givet denne væk pedaltræner. eller solgt, Produktet er det vigtigt er lavet at tjekke af de alle bedste tilgængelige produktdele
Läs merBRUKSANVISNING. Modell: ROMDT-810 Rörelsevakt / IR som sänder självlärande kodsignal till ansluten Nexa mottagare
BRUKSANVISNING Modell: ROMDT-810 Rörelsevakt / IR som sänder självlärande kodsignal till ansluten Nexa mottagare FUNKTIONER: * 67 miljoner kodkombinationer, inga störningar från grannarna. * Enkel användning,
Läs merBM25104 Molift SCALE Charder - Svensk - rev B 09 / 2014 BRUKSANVISNING
BM25104 Molift SCALE Charder - Svensk - rev B 09 / 2014 BRUKSANVISNING Sida 1 of 12 Innehållsförteckning Allmän information...3 Säkerhetsanvisningar...3 Miljö...3 Rengöring...4 Skötsel...4 Vägning...4
Läs merKitchen scale Köksvåg / Kjøkkenvekt
Manual / Bruksanvisning / Bruksanvisning Kitchen scale Köksvåg / Kjøkkenvekt ENG SE NO Item. No. 9095-1437, 9095-1438, 9095-1439 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through
Läs merProdukt & skötselbeskrivning
S & skötselbeskrivning Handdukstork 50x100 Artikelnr 50012 Krom Allmänt: Svedbergs handdukstork består i av pulverlackerad eller krommaterad stål. För att handdukstorken ska hållas fräsch är det viktigt
Läs merSafe Park Elektronisk P-skiva: Bruksanvisning
Safe Park Elektronisk P-skiva: Bruksanvisning Frånskrivning Upplysningarna i detta dokument kan ändras utan varsel. Det tas inget ansvar för tekniska eller redaktionella fel eller utelämnanden i denna
Läs merSE: Falck 6706 Larmmatta NO: Falck 6706 Brytermatte
Bruksanvisning SE: Falck 6706 Larmmatta NO: Falck 6706 Brytermatte Art.nr 320850 Rev C SE NO SE: Falck 6706 Larmmatta Beskrivning av hjälpmedlet Falck 6706 Larmmatta består av en 70 x 40 cm tryckkänslig
Läs merInstruksjonsbok & delesliste HB-16
Instruksjonsbok & delesliste HB-16 Håndbøylebøyemaskin for armeringsjern TEKNISKE DATA - BENDOF HB-16 Hydraulisk håndbøylebøyemaskin. (Fr.o.m. serienr. W712001) Vekt ca. 15 kg Bøyekapasitet 1 st 16 mm
Läs merBruksanvisning. Art och Medicinblandare
Bruksanvisning Art. 9027066 och 9027067 Medicinblandare Medicinblandare Vattentrycksdriven Beskrivning: De här medicinblandarna är vattentrycksdrivna, de behöver därför ingen ström tillkopplad. Det är
Läs mer77 95 cm. 24,5 cm 20 cm. 67 cm 20 cm cm cm cm
LET S GO OUT 1 77 95 cm 24,5 cm 20 cm 67 cm 20 cm 59.5 cm 40.5 cm 58.5 cm 2 1. 2. 3. 4. 3 DANSK Lets Go udendørs rollator Tillykke med købte af Deres nye udendørs rollator, der vil gøre livet lettere,
Läs merVÄGGFÄSTE VEGGFESTE SEINÄKIINNIKE VÆGBESLAG
VÄGGFÄSTE VEGGFESTE SEINÄKIINNIKE VÆGBESLAG 14" 37" Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf:
Läs merDIGITAL BODY WEIGHT SCALE
DIGITAL BODY WEIGHT SCALE PS 2010 SVENSKA A B E D C 3 SVENSKA 23-28 4 SÄKERHET OCH INSTÄLLNINGAR Läs den här bruksanvisningen noggrant innan du använder enheten! Följ alla säkerhetsanvisningar för att
Läs merBruks- och monteringsanvisning till Abilica ExBike Art. nr. 555 014
Bruks- och monteringsanvisning till Abilica ExBike Art. nr. 555 014 VIKTIG INFORMATION Användningsområdet för denna apparat är hemträning. Barn ska ej använda denna apparat och låt inte barn vara i närheten
Läs merZTE USB-modem Snabbguide MF651
ZTE USB-modem Snabbguide MF651 1 Inledning ZTE USB-modem MF651 är ett multi-mode 3G USB-modem, som kan användas i HSPA/ WCDMA/EDGE/GPRS/GSM-närverk. Det fungerar både som modem och mobiltelefon (SMS) och
Läs merBruksanvisning för digital veckotimer
Bruksanvisning för digital veckotimer Artikelnummer 406-068 2010-10-03 Läs bruksanvisningen noggrant innan användning SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Anslut inte två eller flera timers tillsammans. Anslut inte elapparater
Läs merDörr med MYLOQ Kodcylinder 1101 / Dør med MYLOQ Kodecylinder 1101 / Dør med MYLOQ 1101 Kodesylinder / Door with MYLOQ Code Cylinder 1101
MYLOQ 1101 Kodcylinder Monteringsanvisning, Godkänt Låshus Montering, Godkendt Låskasse Monteringsanvisning, Godkjent Låskasse Fitting Instruction, Approved Lock Case Dörr med rund cylinder på ASSA 2002
Läs merProdukt & skötselbeskrivning
S & skötselbeskrivning Handdukstork 50x69 Artikelnr 55690 Vit 55695 Silver 55699 Krom Allmänt: Svedbergs handdukstork består i av pulverlackerad eller krommaterad stål. För att handdukstorken ska hållas
Läs merAsh filter Föravskiljare Askeutskiller
170208 manual 05-04-06 14:35 Side 1 Ash filter Föravskiljare Askeutskiller Instruction manual Bruksanvisning Bruksanvisning AF18A Varenr. 170208 170208 manual 05-04-06 14:35 Side 2 Askeutskiller AF18A
Läs merGS 43. S Glasvåg. Bruksanvisning
GS 43 S S Glasvåg Bruksanvisning Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de svenska Innehåll 1. Bör läsas...2
Läs merVÄGGFÄSTE, ARM VEGGFESTE, ARM SEINÄTELINE, VARSI VÆGBESLAG, ARM
VÄGGFÄSTE, ARM VEGGFESTE, ARM SEINÄTELINE, VARSI VÆGBESLAG, ARM 10" 32" Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks
Läs merTP 20 96-15. www.ifosanitar.com
TP 20 96-15 0392983 SE Pump DK Pumpe 1670318 www.ifosanitar.com SE Montering av elpump för Ifö Solid duschkabiner. Karet Placera karet upp och ned och skruva fast den fotskruv, på vilken (glöm ej distanshylsan).
Läs merInsidesnät Adrenalin 244/300 cm
Bruksanvisning / Bruksanvisning Insidesnät Adrenalin 244/300 cm Innsidenett Adrenalin 244/300 cm Vi rekommenderar att alltid använda säkerhetsnät och kantskydd till Rustas studsmattor. Vi anbefaler at
Läs merStiftepistol 8016K Klammerpistol 8016K
Manual 120401 14-06-06 11:07 Side 1 Bruksanvisning Bruksanvisning Stiftepistol 8016K Klammerpistol 8016K Art.no. 120401 Manual 120401 14-06-06 11:07 Side 2 SIKKERHETSFORESKRIFTER: Les og forstå denne bruksanvisningen
Läs merMonteringsanvisning Sikkerhetsnett PRO Säkerhetsnett PRO. 4,3m. Art. 626 105 3,6m. Art. 626 115
Monteringsanvisning Sikkerhetsnett PRO Säkerhetsnett PRO 4,3m. Art. 626 105 3,6m. Art. 626 115 MONTERINGSDELER MONTERINGSDELAR Del nr. Beskrivelse Antall Antall til 4,3m. til 3,6m. A Stolpe, øvre del 6
Läs merBRUKSANVISNING Nova Trend
BRUKSANVISNING Nova Trend INNEHÅLLSFÖRTECKNING I Generella upplysningar II Delar III Tekniska data IV Driftsvillkor V Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering av spiskåpa 3. Anslutning till elnätet
Läs merPARTYTÄLT PE 5x8 5x10 5x12
PARTYTÄLT PE 5x8 5x10 5x12 Artikelnummer 1 2 3 Beskrivelse Antal Antal Antal Model 5x8m 5x10m 5x12m Galvaniserede rör Diameter: 38 mm 10 12 14 Längd: 550 mm Galvaniserade rör Diameter: 38 mm 22 27 32 Längd:
Läs merHN no Item no Brugsanvisning Bruksanvisning Heatmax_DS_2018.indd :36:51
HN no. 2094 Item no. 546614 Brugsanvisning Bruksanvisning 546614-2094-Heatmax_DS_2018.indd 1 06-12-2018 15:36:51 BORDVENTILATOR Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye bordventilator,
Läs merENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 日 本 語 中 文
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 日 本 語 中 文 deutsch ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA LCD 1 10 2 11 5 3 12 13 4 14 15 7 18 19 16 8 6 9 1. : Indikerar att förbrända kalorier visas 2. : Indikerar att pipton är Från 3.
Läs merDörr med ASSA 565 låshus / Dør med ASSA/Ruko 565 låsekasse / Dør med ASSA/Trio Ving 565 låskasse / Door with ASSA 565 lock case
MYLOQ 1101 Kodcylinder Monteringsanvisning, Lås med 90 nyckelvridning Montering, Lås med 90 nøglevridning Monteringsanvisning, Lås med 90 key-sving Fitting Instruction, Lock with 90 key-turn Dörr med ASSA
Läs merRensa maxbelastning Håll UPP-knappen och Överlast-knappen inne i tre sekunder för att rensa värdet för maxbelastning. En ljudsignal avges.
Bruksanvisning för elmätare, modell PM-300 Artikelnummer 406-100 2009-03-04 Läs bruksanvisningen noggrant innan användning INLEDNING (sida 2) Hänvisningar refererar till den engelska originalmanualen.
Läs merBRUKSANVISNING. Designkapa. Nova Trend 90 EXTM
Nova Trend 90 EXTM BRUKSANVISNING Designkapa Nova Trend 90 EXTM 2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING I Generella upplysningar II Delar III Tekniska data IV Driftsvillkor V Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering
Läs merMiniarm. Art. no: Rev C SE GB NO
Manual Miniarm Art. no: 451030 Rev C SE GB NO SE: Miniarm Beskrivning 451030 Miniarm kan bland annat användas som hållare till: Control Omni Dockningsstation Control Prog Control 18 Control 10 Piko Button
Läs merSpotlight Set Spotlightset / Spotlightsett
Manual / Bruksanvisning / Bruksanvisning Spotlight Set Spotlightset / Spotlightsett ENG SE NO Item. No/Art. nr./art. nr. 995-9 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through
Läs merDIGITAL BODY WEIGHT SCALES
DIGITAL BODY WEIGHT SCALES PS 4110 SVENSKA A B E D C 3 SVENSKA 23-28 4 SÄKERHET OCH INSTALLATION Läs den här bruksanvisningen noggrant innan du använder enheten! Följ alla säkerhetsanvisningar för att
Läs merAnvisning till bakruta V ANV125 SV
Anvisning till bakruta SV Då det gjorts förändringar i utförandet på denna ruta gällande välvningen måste denna anvisning läsas före montering! 1. Fäst rengjord gummilist på den nya rutan. Om listen är
Läs merMANUAL. Kyoritsu 2210R. Svenska EAN:
MANUAL Kyoritsu 2210R Svenska EAN: 4560187065699 Kyoritsu 2210R 1 SVENSKA Index 7.1 Automatisk avstängningsfunktion... 5 7.2 Data hold-funktionen... 6 7.3 Bakgrundsbelysning... 6 7.4 MIN MAX-funktionen...
Läs merDELUXE DUAL SCREEN GAS SPRING MOUNT
DELUXE DUAL SCREEN GAS SPRING MOUNT IDEAL FOR GAMING MONITOR INSTRUCTION MANUAL ADXDMGD17 CUSTOMER HELPLINE (UK Customers Only) 0344 561 1234 KUN KUNDER I STORBRITANNIA ENBART KUNDER I STORBRITANNIEN VAIN
Läs merPARTYTÄLT PVC 6X8, 6X10, 6X12
PARTYTÄLT PVC 6X8, 6X10, 6X12 Artikel Beskrivning Antal Antal Antal Storlek 6x8m 6x10m 6x12m 1 2 3 4 5 Galvaniserade rör Diameter: 38mm Längd: 1470mm Galvaniserade rör Diameter: 38mm Längd: 1940mm Galvaniserade
Läs merph-mätare model 8690 Manual (ver. 1.0)
ph-mätare model 8690 Manual (ver. 1.0) 1 Innehållsförteckning Förord...3 Funktionsbeskrivning...3 Display...3 Knappar & indikatorer...3 Att mäta ph...3 Sleep mode...4 Övriga inställningar...4 Automatisk
Läs merPARTYTÄLT PVC 5x8 5x10 5x12
PARTYTÄLT PVC 5x8 5x10 5x12 Artikel- nummer Beskrivning Antal Antal Antal Model 5x8m 5x10m 5x12m 1 2 3 Galvaniserade rör Diameter: 38mm Längd: 550mm Galvaniserade rör Diameter: 38mm Längd: 1940mm Galvaniserade
Läs merBRANNSLUKNINGSAPPARAT ABC BRANDSLÄCKARE ABC MODELLER: GK-MFZL1, GK-MFZL2, GK-MFZL6, GK-MFZL9, GK-MFZL12
Bruk og vedlikehold BRANNSLUKNINGSAPPARAT ABC BRANDSLÄCKARE ABC MODELLER: GK-MFZL1, GK-MFZL2, GK-MFZL6, GK-MFZL9, GK-MFZL12 BRUKSANVISNING GK-MFZL1, GK-MFZL2, GK-MFZL6, GK-MFZL9, GK-MFZL12 BRANNSLUKNINGSAPPARAT
Läs merNov N a o vt a r e T n r d e n Ö d Ö
Nova Trend Ö Ö BRUKSANVISNING Nova Trend Ö 3 INNEHÅLLSFÖRTECKNING I Generella upplysningar II Delar III Tekniska data IV Driftsvillkor V Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering av spiskåpa 3.
Läs merPARTYTÄLT 6X12m PVC special
PARTYTÄLT 6X12m PVC special Artikelnummer Beskrivning Antal 1 Galvaniserade rör Diameter: 50mm 28 Längd: 1470mm 2 Galvaniserade rör Diameter: 38mm 44 Längd: 1940mm 3 Galvaniserade rör Diameter:38mm 4 Längd:
Läs merPesonvåg LEP-182 Manual/Förenklad handhavande LEP-182 www.liden-weighing.com Generella säkerhetsinstruktioner Läs bruksanvisningen noga innan du börjar använda vågen. Spara bruksanvisningen, inklusive
Läs merPARTYTÄLT PE 4x4 4x6 4x8 4x10
PARTYTÄLT PE 4x4 4x6 4x8 4x10 Artikel- nummer Beskrivning Antal Antal Antal Antal Model 4x4m 4x6m 4x8m 4x10m 1 2 3 Galvaniserade rör Diameter: 38mm Längd: 2045mm Galvaniserade rör Diameter: 38mm Längd:
Läs merUniversal/Djurvåg TCS
lb oz kg Universal/Djurvåg TCS INNEHÅLL 1.0 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH FÖRBEREDELSER 2.0 TANGENTBORD OCH DISPLAY 3.0 HANDHAVANDE 4.0 ANVÄNDARINSTÄLLNINGAR 5.0 FELMEDDELANDEN OCH SPECIFIKATION 6.0 MONTERINGSANVISNINGAR
Läs mer