Användarhandbok AG-WT10
|
|
- Lina Blomqvist
- för 9 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 LEK Användarhandbok Inomhusenhet luft/luft-värmepump UHB SE
2
3 Innehållsförteckning 1 Viktig information Anläggningsdata Säkerhetsinformation Serienummer - ett bra val Säkerhetsinstruktioner Återvinning 2 Konstruktion 3 Fjärrkontroll Innan användning Översikt Funktion utan fjärrkontroll 4 Funktionslägen Kylning Uppvärmning Automatiskt läge värme/kyla Avfuktning Ventilation Funktion vid strömavbrott 5 Driftprogram Luftjonisator Nattprogram/energibesparing High power-program ifeel/ifeel C 6 Fläkt- och luftflödesinställning Val av fläkthastighet Luftflödesreglering 7 Klocka och timer Inställning av klockan Inställning av timer Timer 1 timme Innehållsförteckning 1
4 Semestertimer 8 Skötsel och underhåll Regelbundna kontroller Hölje och galler Luftfilter Råd för maximal komfort och lägsta energiförbrukning 9 Komfortstörning Felsökning Felkoder Index Kapitel
5 1 Viktig information Anläggningsdata Inomhusenhet Modellbeteckning Serienr (S/N) Installationsdatum Installatör Utomhusenhet AG-AA10 Modellbeteckning Serienr (S/N) Installationsdatum Installatör Serienummer ska alltid anges Härmed intygas att installationen är gjord enligt anvisningar i NIBEs installatörshandbok samt enligt gällande regler. Datum Sign Kapitel 1 Viktig information 3
6 Säkerhetsinformation Apparaten får användas av barn över 8 år och av personer med fysisk, sensorisk eller mental funktionsnedsättning samt av personer som saknar erfarenhet eller kunskap under förutsättning att de får handledning eller instruktioner om hur man använder apparaten på ett säkert sätt och informeras så att de förstår eventuella risker. Barn får inte leka med apparaten. Låt inte barn rengöra eller underhålla apparaten utan handledning. Med förbehåll för konstruktionsändringar. NIBE Symboler OBS! Denna symbol betyder fara för maskin eller människa. TÄNK PÅ! Vid denna symbol finns viktig information om vad du ska tänka på när du sköter din anläggning. TIPS! Vid denna symbol finns tips om hur du kan underlätta handhavandet av produkten. Märkning CE-märkningen innebär att NIBE visar en försäkran att produkten uppfyller alla bestämmelser som ställs på den utifrån relevanta EU-direktiv. CEmärket är obligatoriskt för de flesta produkter som säljs inom EU, oavsett var de är tillverkade. 4 Kapitel 1 Viktig information
7 Serienummer Serienumret hittar du till vänster under inomhusenheten. Serienummer TÄNK PÅ! Uppge alltid produktens serienummer (14 siffror) när du gör en felanmälan. Kapitel 1 Viktig information 5
8 - ett bra val ingår i ett komplett, modernt värmepumpssystem som erbjuder effektiva tekniska möjligheter till energibesparing och minskade koldioxidutsläpp. Med integrerat styrsystem i inomhusenheten erhålls en driftsäker och ekonomisk klimatkontroll. Värmeupptagningen sker från uteluften genom en utomhusenhet (AG- AA10) där köldmediet, som cirkulerar i ett slutet system, överför värmen från värmekällan (utomhusluften) till inomhusenheten (). Utmärkande egenskaper för : ifeel ifeel-funktionen är utvecklad för att uppnå bästa möjliga komfort. ifeelfunktionen använder fjärrkontrollens inbyggda temperatursensor för att justera rumstemperaturen utifrån var i rummet fjärrkontrollen befinner sig. För bästa resultat bör fjärrkontrollen placeras så att kommunikationslinjen mellan fjärrkontroll och inomhusenhet blir så direkt som möjligt. Inverterstyrd kompressor Värmepumpen har en inverterstyrd kompressor som på ett optimalt och ekonomiskt sätt anpassar sig automatiskt efter husets energibehov. Luftjonisator är utrustad med en luftjonisator som effektivt förebygger dåliga lukter samt eliminerar bakterier och mikroorganismer. Nattprogram Med nattprogrammet justeras temperaturen och fläkthastigheten för att spara energi utan att påverka bekvämligheten i lokalen. High power Med High Power-funktionen aktiverad fungerar klimatanläggningen på maximal effekt i kyla eller värme. 6 Kapitel 1 Viktig information
9 Säkerhetsinstruktioner Läs noga igenom denna handbok innan ni använder klimatanläggningen. Vid tvivel eller problem kan ni vända er till återförsäljaren. Denna klimatanläggning har konstruerats för att skapa idealiska klimatiska förhållanden i ert rum. Använd den endast i detta syfte och enligt beskrivningarna i denna handbok. OBS! Undvik användning och förvaring av brandfarliga vätskor i närheten av klimatanläggningen. Installera aldrig elektrisk utrustning som inte skyddas med IPX1 skydd (skydd mot vertikala vattendroppar), under enheten. Slå inte på eller av klimatanläggningen med huvudströmbrytaren. Använd alltid ON/OFF-knappen på fjärrkontrollen eller funktionsväljaren på enheten. Låt inte barn leka med klimatanläggningen. Kyl inte av rummet för mycket om det finns mycket små barn eller handikappade i rummet. Klimatanläggningen är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller med brist på erfarenhet eller kunskap, såvida de inte fått instruktioner av, eller står under tillsyn av, en person som ansvarar för säkerheten vad beträffar användning av klimatanläggningen. Tillverkaren åtar sig inget ansvar om säkerhetsstandarderna eller de skyddsförebyggande åtgärderna inte efterlevs. Kapitel 1 Viktig information 7
10 Återvinning Information för korrekt återvinning av produkten i enlighet med EU-direktivet 2012/19/EU När apparaten är uttjänt får den inte slängas bland vanligt hushållsavfall. Den ska lämnas in till särskilda avfallsstationer eller till återförsäljare som tillhandahåller denna typ av service. Separat avfallshantering av en elektrisk och elektronisk apparat gör det möjligt att undvika negativa effekter på miljön och människors hälsa som kan uppstå till följd av en olämplig avfallshantering och det gör det även möjligt att återanvända och återvinna materialet, vilket leder till en avsevärd besparing av energi och resurser. För att understryka behovet av källsortering och separat hantering av dessa apparater, finns symbolen för en överkryssad avfallstunna på produkten. Felaktig avfallshantering av produkten från användarens sida gör att administrativa påföljder tillämpas i enlighet med gällande lagstiftning. 8 Kapitel 1 Viktig information
11 Information om hantering av uttjänta batterier i enlighet med EU-direktivet 2006/66/EC När batterierna är uttjänta får de inte slängas bland vanligt hushållsavfall. De ska lämnas in till särskilda avfallsstationer eller till återförsäljare som tillhandahåller denna typ av service. Separat avfallshantering av batterier gör det möjligt att undvika negativa effekter på miljön och människors hälsa som kan uppstå till följd av en olämplig avfallshantering och det gör det även möjligt att återanvända och återvinna materialet, vilket leder till en avsevärd besparing av energi och resurser. För att understryka behovet av källsortering och separat hantering av batterier, finns symbolen för en överkryssad avfallstunna på produkten. Felaktig avfallshantering av produkten från användarens sida gör att administrativa påföljder tillämpas i enlighet med gällande lagstiftning. Kapitel 1 Viktig information 9
12 2 Konstruktion Luftutlopp: Utloppets sprider den behandlade luften i lokalen. 2. Luftinsug: Rumsluften sugs in och passerar genom filtret som eliminerar dammet. 3. Funktionsväljare: Tryck på denna knapp för att växla från en funktion till en annan (OFF, COOL och HEAT). OBS! Läget AV (OFF) avbryter inte nätförsörjningen. Använd huvudströmbrytaren för att göra anläggningen strömlös. 4. Mottagare: Den tar emot signaler som skickats från fjärrkontrollen. 5. Funktionslampa: Den tänds när enheten är i funktion (grön lampa) och när den är i standby-läge (röd lampa). 6. Kyllampa: Den tänds när klimatanläggningen är i kylläge. 7. Avfuktningslampa: Den tänds när klimatanläggningen är i avfuktningsläge. 8. Display för rumstemperatur och funktionsfel: Anger rumstemperaturen eller eventuella koder för funktionsfel (se tabellen AUTOMATISK FELSÖKNING). Varje gång displayen skickar ett nytt börvärde visas detta några sekunder för att sedan återgå till att visa aktuell temperatur. 10 Kapitel 2 Konstruktion
13 9. Uppvärmningslampa: Den tänds när klimatanläggningen är i uppvärmningsläge. 10. Fjärrkontroll 11. Avfuktningslampa: Den tänds när klimatanläggningen är i avfuktningsläge. TIPS! Det går att ställa in klimatanläggningen så att alla kontrollampor alltid är släckta, även under drift. Gör följande på fjärrkontrollen: Välj Luftjonisator ( ) AV. Tryck sedan samtidigt och i fem sekunder. Upprepa proceduren för att återställa till normal läge. I alla felsituationer som avläses av klimatanläggningens felsökningssystem aktiveras kontrollamporna, även om de är inställda till att vara släckta, i enlighet med det fel som ska signaleras. Se avsnittet "Felkoder" på sida 38 för mer information. Kapitel 2 Konstruktion 11
14 3 Fjärrkontroll Innan användning Ta av locket på fjärrkontrollens baksida och kontrollera att de fyra mikrobrytarna har ställts in som i figuren nedan: Mikrobrytare OBS! Fjärrkontrollen är fabriksinställd med kod 1 och behöver normalt inte ändras. Om mer än en enhet installeras i samma rum, koda enheterna 1-4 med fjärrkontrollen (se proceduren i installatörshandboken). Sätt in två alkaliska batterier på 1,5 V-DC av typ AAA och följ polariteten som indikeras på fjärrkontrollen. Tidsindikatorn på displayen blinkar. Tryck på knappen ST och ställ in tiden. Fjärrkontrollen är nu klar att användas. Batteriernas livslängd är längre än sex månader beroende på hur ofta fjärrkontrollen används. Ta ut batterierna om fjärrkontrollen inte används under en längre tidsperiod (längre än en månad). Byt ut batterierna när kontrollampan för dataöverföring ( ) på fjärrkontrollen inte blinkar eller när klimatanläggningen inte svarar på fjärrkontrollens kommando. Fjärrkontrollens batterier innehåller miljöfarliga ämnen. När de är uttjänta ska de bortskaffas enligt tillämplig lagstiftning. 12 Kapitel 3 Fjärrkontroll
15 Inställning av överföringsfrekvens Enhetens mottagare tar emot signalerna på frekvensen 38 khz. Fjärrkontrollen, som levereras med enheten, ska ställas in för att överföra signalerna till samma frekvens som mottagaren. Gör så här: Sätt i batterierna i batterifacket. Håll menyknappen ( ) nedtryckt i minst 7 sekunder (tills funktionen meny öppnas). Nu visar displayen 00. För val av frekvens, tryck på upprepade gånger tills numret "38" visas på displayen. C C Håll nedtryckt igen i minst 7 sekunder, för att lämna menyn. OBS! Denna åtgärd ska upprepas vid varje batteribyte. Borttagning av batterier Ta av locket. Skjut batteriet mot minuspolen och dra ut det från pluspolens sida (som visas i figuren). Ta ut det andra batteriet på samma sätt. Kapitel 3 Fjärrkontroll 13
16 Översikt Temperatursensor A G IR-sändare Funktionsväljare Temperatur Luftriktare Fläkthastighet B C D E C H I J K L Display Av/På-knapp Sensorväljare ifeel Luftjonisator/Meny High power-funktion Nattprogram/ energibesparing F M Timer- och tidsinställingar Temperatursensor A En sensor inuti fjärrkontrollen som avläser rumstemperaturen. Funktionsväljare B Ändra klimatanläggningens funktion med dessa knapparna. Temperatur C Temperaturknapparna används för att höja/sänka temperaturen. Luftriktare D Justera hur luften ska spridas med hjälp av luftriktaren. Fläkthastighet E Fläktknappen används för att välja fläkthastighet mellan automatiskt läge och fyra fläkthastigheter (låg - hög). 14 Kapitel 3 Fjärrkontroll
17 F Nattprogram/energibesparing Tryck på denna knapp för att välja funktionen "Nattprogram/ECO". Läs mer om funktionen på sida 23. IR-sändare G IR-sändarna sänder kommandon till klimatanläggningens mottagare. Display H Displayen visar driftinformation när fjärrkontrollen är påslagen. I J K L Av/På-knapp Starta eller stoppar klimatanläggningen. Sensorväljare ifeel Använd ifeel för att justera rumstemperaturen efter fjärrkontrollens position. Läs mer på sida 25. Luftjonisator/meny Luftjonisatorknappen används för att: Aktivera funktionen "Luftjonisator. Gå in i menyfunktionerna. High power-funktion High power-funktionen maximerar klimatanläggningens effekt i värme eller kyla. Läs mer på sida 24. Timer- och tidsinställningar M Använd dessa knapparna för att ändra timer- och tidsinställningar. Kapitel 3 Fjärrkontroll 15
18 Funktion utan fjärrkontroll Funktionsväljare Om fjärrkontrollen inte fungerar eller saknas, använd funktionsväljaren på följande vis: Stillastående klimatanläggning Om ni vill starta klimatanläggningen, tryck på funktionsväljaren för att välja önskat läge (COOL eller HEAT). OBS! Klimatanläggningen kommer att starta med fläkten på HÖG hastighet. Inställningen av temperaturen är ställd till 25 C för kylläget och till 21 C för uppvärmning. Klimatanläggning i drift Om ni vill stanna klimatanläggningen, tryck på funktionsväljaren tills enheten övergår till standby-läge (röd funktionslampa). 16 Kapitel 3 Fjärrkontroll
19 4 Funktionslägen Kylning OBS! Kontrollera att enheten är ansluten till nätströmmen och att funktionslampan är tänd. 1. Tryck på knappen tills symbolen för kyla ( ) visas på displayen. 2. Tryck på knappen +/- (val av temperatur) för att ställa in önskad temperatur (inställningsområdet är valbart mellan 10 C och 32 C). Displayen indikerar det valda temperaturvärdet. När fem sekunder gått efter inställningen av önskad temperatur återgår displayen till att ange rumstemperaturen. 3. Tryck på knappen för att ställa in fläkthastigheten. Kapitel 4 Funktionslägen 17
20 Uppvärmning 1. Tryck på knappen tills symbolen för värme ( ) visas på displayen. Har symbolen ett fast sken stannar fläkten vid uppnådd, önskad temperatur. Blinkar den är fläkten igång även efter att den önskade temperaturen är uppnådd. Denna funktion möjliggör värmespridning om en braskamin eller annan yttre värmekälla är installerad i närheten av inomhusenheten. 2. Tryck på knappen +/- (val av temperatur) för att ställa in önskad temperatur (inställningsområdet är valbart mellan 10 C och 32 C). Displayen indikerar det valda temperaturvärdet. När fem sekunder gått efter inställningen av önskad temperatur återgår displayen till att ange rumstemperaturen. 3. Tryck på knappen för att ställa in fläkthastigheten. OBS! Efter aktivering av uppvärmningsfunktionen, stannar fläkten. Detta eftersom funktionen Förhindrande av kall luftström är aktivt och kommer att aktivera fläktens normala funktion, endast efter att inomhusenhetens värmeväxlare är tillräckligt varm. Under denna period förblir funktionslampan tänd (röd lampa). Avfrostning av utomhusenhetens värmeväxlare När utomhustemperaturen sjunker under noll på den externa värmeväxlaren, bildas is som minskar värmeeffekten. När detta sker aktiveras en funktion som avfrostar värmeväxlaren. I dessa driftsförhållanden stannar den inre fläkten. Värmefunktionen återupptas efter några minuter beroende på rums- och utomshustemperaturen. 18 Kapitel 4 Funktionslägen
21 Automatiskt läge värme/kyla När läget "Automatiskt" aktiveras så väljer klimatanläggningen automatiskt mellan kylning och uppvärmning för att bibehålla den inställda temperaturen. 1. Tryck på knapp eller tills autoikonen ( ) visas på displayen (även symbolen eller visas). 2. Tryck på knappen +/- (val av temperatur) för att ställa in önskad temperatur (inställningsområdet är valbart mellan 10 C och 32 C). Displayen indikerar det valda temperaturvärdet. När fem sekunder gått efter inställningen av önskad temperatur återgår displayen till att ange rumstemperaturen. 3. Tryck på knappen för att ställa in fläkthastigheten. Kapitel 4 Funktionslägen 19
22 Exempel: funktionsschema i autoläge ( till 23 C: OBS! A B C C B A ON ) med rumstemperatur inställd 1 H 1 H ON MIN. MAX. Klimatanläggningen byter funktionsläge (från värme till kyla eller vice versa) när ett av följande tillstånd uppstår: ZON A: ändras om temperaturen varierar minst 3 C från det värde som ställts in på fjärrkontrollen. ZON B: ändras om temperaturen varierar minst 1 C från det värde som ställts in på fjärrkontrollen en timme efter att kompressorn stannat. ZON C: ändras aldrig om temperaturen inte varierar mer än 1 C i förhållande till det värde som ställts in på fjärrkontrollen. ON 20 Kapitel 4 Funktionslägen
23 Avfuktning 1. Tryck på knappen tills symbolen för avfuktning ( ) visas på displayen. 2. Tryck på knappen +/- (val av temperatur) för att ställa in önskad temperatur (inställningsområdet är valbart mellan 10 C och 32 C). Displayen indikerar det valda temperaturvärdet. När fem sekunder gått efter inställningen av önskad temperatur återgår displayen till att ange rumstemperaturen. När rumstemperaturen är över inställt värde arbetar värmepumpen automatiskt för att avfukta så effektivt som möjligt. När rumstemperaturen är under inställt värde arbetar värmepumpen vidare på låg effekt för att fortsätta avfukta och kan i små utrymmen sänka rumstemperaturen ner till 10 C. OBS! Använd avfuktningsfunktionen för att minska luftfuktigheten i rummet. När rumstemperaturen når det inställda värdet, upprepar klimatanläggningen påslagnings- eller avstängningscykler i automatiskt läge. I avfuktningsläge ställs fläkthastigheten in automatiskt. Avfuktningsfunktionen fungerar ej vid rumstemperaturer under 10 C. Kapitel 4 Funktionslägen 21
24 Ventilation Om endast luftcirkulation önskas i lokalen, utan att ändra temperaturen, tryck på knappen tills rutan för funktionsläge på displayen blir tom. Fläkthastighet styrs av knappen. Funktion vid strömavbrott Om det uppstår ett strömavbrott stannar klimatanläggningen. När elförsörjningen återställs startar klimatanläggningen automatiskt om efter tre minuter. 22 Kapitel 4 Funktionslägen
25 5 Driftprogram Luftjonisator Tryck på knappen (symbolen visas i displayen) för att aktivera luftjonisatorn som effektivt förebygger dåliga lukter och eliminerar bakterier och mikroorganismer. OBS! Anordningen är endast aktiv om den inre fläkten är i funktion. Nattprogram/energibesparing Om nattprogrammet väljs ändrar klimatanläggningen automatiskt den inställda temperaturen 60 minuter efter valet. På så sätt sparas energi utan att äventyra bekvämligheten i lokalen. Under nattprogrammet minskar fläkthastigheten automatiskt och gör den tystare. 1. Tryck på knapp eller för att ställa in klimatanläggningen för kylning, avfuktning eller uppvärmning. 2. Tryck på knappen. Symbolen visas på displayen. 3. För att lämna programmet, tryck på knappen igen. Funktionsläge Uppvärmning Kylning och avfuktning Temperaturförändring Minskar med 2 C Ökar med 1 C Kapitel 5 Driftprogram 23
26 High power-program När detta val är aktivt ställs fläkthastigheten in automatiskt och klimatanläggningen fungerar på maximal effekt i kyla eller värme. High Power är aktivt tills avstängning av denna funktion sker med HIGH POWER-knappen. OBS! Under HIGH POWER-drift kanske temperaturen i lokalen inte överensstämmer med den inställda temperaturen. 24 Kapitel 5 Driftprogram
27 ifeel/ifeel C ifeel C är ej tillgänglig på denna modell. Vid val blir funktionen detsamma som ifeel. I fjärrkontrollen finns en ifeel-givare som gör det möjligt att justera temperaturen utifrån var i rummet fjärrkontrollen befinner sig, för bästa komfort. ifeel-funktionen arbetar genom signalöverföring från fjärrkontrollen till inomhusmodulen, via två sändare med IR-lysdioder. Lysdioderna har stor spridningsvinkel, vilket ger god rumstäckning fjärrkontrollen behöver därför sällan riktas rakt mot inomhusmodulen, så som vanligen är fallet med fjärrkontrollen till exempelvis TV-apparater och hemelektronikprodukter. IR-signalen kan dock störas eller delvis absorberas av olika miljöfaktorer, till exempel: lysrörsbelysning solljus hög luftfuktighet IR-genererande värmekällor närvaro av många människor eller djur vissa byggnads-, inrednings- och möbelmaterial storlek och form hos strukturer och objekt i miljön reflektion och/eller partiell absorption av IR-signalen Det är därför lämpligt att placera fjärrkontrollen så att kommunikationslinjen mellan fjärrkontroll och inomhusmodul blir så direkt som möjligt. Om korrekt signalöverföring inte är möjlig, anpassas temperaturen utifrån inomhusmodulens givare. I sådana fall kan den önskade temperaturen (börtemperaturen) avvika från den temperatur som visas på fjärrkontrollen, på grund av skiktning av luften i rummet (kallare luft nära golvet och varmare nära taket), särskilt om inomhusmodulen är väggmonterad. Varm luft tenderar att skikta sig uppåt. När ifeel är bortkopplad, eller fjärrkontrollen inte är avläsbar för inomhusmodulen, kan sådan skiktning medföra att inomhusmodulen detekterar en hög temperatur som endast råder lokalt, och därför reglerar till synes felaktigt. I sådana fall kan du helt enkelt öka den på fjärrkontrollen inställda börtemperaturen tills den verkliga temperaturen (ärtemperaturen) blir behaglig. Kapitel 5 Driftprogram 25
28 6 Fläkt- och luftflödesinställning Val av fläkthastighet Automatiskt läge Ställ in automatiskt fläktläge ( ) med tryckknappen. Mikroprocessorn styr automatiskt fläkthastigheten. När klimatanläggningen börjar arbeta, i uppvärmnings- eller kylläge, varierar fläktens hastighet (låg-hög) i enlighet med rummets temperatur. OBS! Den automatiska hastigheten går ej att välja i funktions-läget "ventilation". Manuellt läge För att manuellt reglera fläkthastigheten, tryck på tryckknappen välj önskad hastighet: och Låg hastighet Medelhastighet Hög hastighet 26 Kapitel 6 Fläkt- och luftflödesinställning
29 Luftflödesreglering Horisontell (manuell) Luftflödet kan regleras horisontellt genom att flytta spaken som visas i bilden. OBS! Flytta inte luftriktaren med händerna under drift. Under kylning eller avfuktning bör de vertikala lamellerna riktas framåt och uppåt. Om lamellerna riktas så långt det går i sidled eller nedåt kan det bildas kondens som droppar från frånluftsgallret. Vid förflyttning av luftriktaren för hand, kan det hända att luftriktarens läge, enligt fjärrkontrollen och dess faktiska läge, inte överensstämmer. Om detta skulle hända, stäng av systemet, vänta tills luftriktaren stängs och sedan slå på klimatanläggningen igen. Luftriktarens läge är nu korrekt. TÄNK PÅ! Är anläggningen i automatiskt driftläge med båda fläktarna aktiverade arbetar den nedre fläkten mest vid uppvärmning och den övre vid nedkylning. Kapitel 6 Fläkt- och luftflödesinställning 27
30 Vertikalt (med fjärrkontroll) Kontrollera att fjärrkontrollen är på. Tryck på knappen FLAP för att välja önskad funktion Luftriktning vid autoläge. Det går även att fixera luftriktningen vid de sex lägena. Luftriktning vid kylnings- och avfuktningsäge. Luftriktning vid uppvärmningsläge. OBS! Luftriktaren stängs automatiskt när systemet är avstängt. När systemet startar i uppvärmningsläge, stannar fläkten och luftriktaren är i läge 4 (om den är inställd till automatisk oscillering) tills systemet börjar att värmas upp. När luften är uppvärmd, ändras luftriktarens läge och fläktens hastighet i enlighet med de inställningar som specificerats på fjärrkontrollen. 28 Kapitel 6 Fläkt- och luftflödesinställning
31 7 Klocka och timer Inställning av klockan 1. Tryck tre gånger på knappen ST. Tidindikatorn börjar att blinka. 2. Tryck på knappen H tills önskad timme visas. Tryck på knappen M tills önskade minuter visas. Tidsindikationen på displayen upphör automatiskt att blinka efter 10 sekunder. Inställning av timer Starttid (PÅ) Tryck en gång på knapp ST. Indikationen ON och tidsindikationerna börjar att blinka. Tryck på knappen H tills önskad timme visas. Tryck på knappen M tills önskade minuter visas. Indikationen på displayen återgår till att indikera aktuell tid efter 10 sekunder. Tryck på knappen ON/OFF för att sätta igång klimatanläggningen. Tryck på knappen för att ställa in timern på funktionen ON TIME (start). Stopptid (AV) Tryck två gånger på knappen ST. Indikationen OFF och tidsindikationerna börjar att blinka. Tryck på knappen H tills önskad timme visas. Tryck på knappen M tills önskade minuter visas. Indikationen på displayen återgår till att indikera aktuell tid efter 10 sekunder. Tryck på knappen ON/OFF för att sätta igång klimatanläggningen. Tryck två gånger på knappen för att ställa in timern på funktionen OFF TIME (stopp). Kapitel 7 Klocka och timer 29
32 Daglig timer (PÅ/AV) Ställ in timern som illustreras i avsnitten ovan. Tryck på knappen ON/OFF för att sätta igång klimatanläggningen. Tryck tre gånger på knappen för att ställa in timerns program på/av. OBS! Efter att timern har ställts in, tryck på knappen ST för att kontrollera den inställda tiden för påslagning/avstängning (ON/OFF). Timer 1 timme Denna funktion aktiverar klimatanläggningen under en timme, enligt de inställda förhållandena och stänger sedan av den, oberoende om klimatanläggningen tidigare varit på eller av. Åtgärder för inställning av timer. På displayen visas sym- Tryck fyra gånger på knappen bolen för TIMER 1 TIMME. Återställning av timern Tryck på knappen ON/OFF för att stänga av klimatanläggningen. Vänta tills den inre enheten är avstängd. Tryck på knappen ON/OFF igen för att starta om klimatanläggningen. 30 Kapitel 7 Klocka och timer
33 Semestertimer Funktionen "semestertimer" gör det möjligt att aktivera inomhusenheten, med en programmerbar fördröjning på upp till 99 dagar med hänsyn till funktionerna av den dagliga timern, On-timer, Off-timer (gäller inte för TIMER 1 TIMME) som redan har beskrivits i denna handbok. Med denna funktion går det att programmera omstart av klimatanläggningen efter en långhelg, en semester på en eller ett par veckor osv. Denna timer fungerar enligt följande: Starttid: Efter x antal dagar startar klimatanläggningen med inställda värden och fortsätter tills annan inställning görs. Stopptid: Klimatanläggningen kör enligt inställningar i x antal dagar, därefter stoppar den. Daglig timer: Ställ först in tider i daglig timer. Efter x antal dagar startar maskinen och kör enligt timer-inställningar varje dag tills annan inställning görs. För att aktivera funktionen, följ stegen nedan i tur och ordning: 1. Håll knappen nedtryckt på fjärrkontrollen minst 6 7 sekunder. När knappen släpps visas menyn för att välja antalet dagar fördröjningen ska gälla. 2. Välj önskad timer (daglig timer, starttid, stopptid) och tryck på samma knapp. 3. Ställ in önskat antal fördröjda dagar med knappen Håll åter inne knappen under minst 6 7 sekunder. När man släpper, återgår du till normal meny på fjärrkontrollen. Ikonen för önskad timer kommer nu att blinka och den motsvarande timern kommer att aktiveras, enligt inställt antal dagars fördröjning. Kapitel 7 Klocka och timer 31
34 8 Skötsel och underhåll Regelbundna kontroller Din värmepump är i princip underhållsfri och kräver därför minimal skötsel av dig efter igångkörningen. Däremot är det rekommenderat att med jämna mellanrum kontrollera din anläggning. Inträffar något onormalt visas meddelande om driftstörning i form av olika larmkoder i inomhusenhetens display. Se felkodstabell på sida 38. OBS! Bortsett från regelbunden rengöring bör underhållsåtgärderna utföras av teknisk servicepersonal. Kontrollera att klimatanläggningen är avstängd och att nätströmmen är frånkopplad, innan fortsatt rengöringsarbete utförs. Häll inte vatten på inomhusenheten under rengöring. Detta kan skada de inre delarna i enheten och leda till kortslutning. Hölje och galler Rengör den inre enhetens hölje och galler med en dammsugarborste, eller med en mjuk och torr trasa. Om det finns fläckar på dessa delar ska ni använda en fuktig trasa med lite rengöringsmedel. TÄNK PÅ! Använd inte lösningsmedel, rengöringsmedel eller starka kemiska substanser. Använd inte kokhett vatten för att rengöra inomhusenheten. Vissa metallkanter och lameller på klimatanläggningen är vassa. Var mycket försiktiga när ni rengör dessa. Värmeväxlaren och andra komponenter på utomhusenheten ska rengöras minst en gång om året. Kontakta installatör. 32 Kapitel 8 Skötsel och underhåll
35 Luftfilter Luftfiltret bakom frontpanelen ska rengöras minst en gång var tredje månad eller oftare vid mycket damm i rummet. Använd inte eld eller hårtork för att torka filtret, detta för att undvika deformationer eller brand. OBS! Var försiktig vid hantering av filtret då vassa föremål kan orsaka skador på det. Borttagning av filtret Frontpanel Luftfilter 1. Fatta tag i frontpanelens båda sidor och dra den mot dig och uppåt. 2. Skjut filtret lätt uppåt och ta ut det genom att dra det nedåt. Rengör filtret. Kapitel 8 Skötsel och underhåll 33
36 Rengöring av filtret Rengör filtret med en dammsugare. Vid oljigt damm ska ni tvätta med ljummet tvålvatten, skölja och låta det torka. Isättning av filtret För in filtret i höljets spår 1. Med indikationen FRONT vänd mot er, låt filtret löpa uppåt och sätt tillbaka det i sitt fäste. 2. Stäng frontpanelen efter installation av filtret. 34 Kapitel 8 Skötsel och underhåll
37 Råd för maximal komfort och lägsta energiförbrukning Undvik: Att täppa till utlopps- och insugningsgallren på enheten, om dessa är tilltäppta fungerar den inte korrekt och kan skadas. Kontrollera: Att filtret alltid är rent. Ett smutsigt filter minskar luftväxlingen och reducerar enhetens kapacitet. Att dörrar och fönster är stängda för att undvika att icke konditionerad luft tränger in. Kapitel 8 Skötsel och underhåll 35
38 9 Komfortstörning TÄNK PÅ! Användning av mobiltelefoner i närheten av klimatanläggningen ska undvikas eftersom det kan orsaka störningar i enhetens normala funktion. Om detta problem skulle uppstå (funktionslampan tänds, men klimatanläggningen fungerar inte), återställ normal funktion genom att koppla från nätförsörjningen under ca 3 minuter med hjälp av huvudströmbrytaren eller stickkontakten. Sätt därefter igång klimatanläggningen igen. OBS! Ingrepp bakom fastskruvade luckor får endast göras av eller under överinseende av behörig installatör. OBS! Uppge alltid värmepumpens serienummer när du kontaktar din installatör. Felsökning Om klimatanläggningen inte fungerar normalt, utför följande kontroller, innan ni tar kontakt med installatör. Klimatanläggningen fungerar inte alls Möjlig orsak Åtgärd Avbruten nätförsörjning. Gruppsäkring utlöst eller trasig. Startknappen är i läge "OFF". Fjärrkontrollens batterier är urladdade. Återställ nätförsörjningen. Kontakta installatör. Tryck på startknappen "ON/OFF". Byt ut batterierna. 36 Kapitel 9 Komfortstörning
39 Klimatanläggningen kyler eller värmer inte tillräckligt Möjlig orsak Åtgärd Smutsiga eller tilltäppta filter. För hög temperatur (ytterligare värmekälla eller för många personer i rummet). Dörrar eller fönster är öppna. Luftströmmen är blockerad av yttre föremål. För hög temperatur inställd på fjärrkontrollen. Mycket låg utomhustemperatur. Avfrostningssystemet på utomhusenheten under uppvärmning fungerar inte. Rengör filtren. Ta bort eller stäng av andra värmekällor. Stäng dörrar och fönster. Avlägsna blockeringar för att återställa en korrekt luftcirkulation. Ändra den inställda temperaturen på fjärrkontrollen. Använd en annan extra värmekälla. Kontakta installatör. Klimatanläggningen avger knäppande ljud Möjlig orsak Åtgärd Under funktionen utvidgas plastdelarna i takt med att temperaturen varierar vilket orsakar detta obehagliga ljud. Situation som ska anses vara normal. Det knäppande ljudet som hörs försvinner när temperaturen stabiliseras. Kapitel 9 Komfortstörning 37
40 Felkoder Inomhusenhet I de allra flesta fallen märker värmepumpen av en driftstörning och visar detta med larm i displayen. OBS! Vid problem som saknar åtgärdsbeskrivning, kontakta din installatör. Felkod E0 E1 E3 E4 E5 E6 E8 Orsak Enheten har inte blivit adresserad för multisplitsystem, tilldela enheten en adress med fjärrkontrollen (se installatörshandboken). Driftläget som är valt överensstämmer inte med det som är aktivt i multisplitsystemet (värmeläge är valt när övriga systemet är i kylläge eller vice versa). Byt till det driftläge som är aktivt i multisplitsystemet. Kontakta din installatör om problemet kvarstår efter ovanstående åtgärder. Problem med utomhusenheten. Kommunikationsproblem mellan inom- och utomhusenhet. Defekt värmeväxlargivare på inomhusenhet. Defekt rumsgivare på inomhusenhet. Fel på fläktmotorn. Felaktig kombination av inom- och utomhusenheter. Utomhusenhet För felsökning av utomhusenhet, se motsvarande kapitel "Komfortstörning" i installatörshandboken för utomhusenheten. 38 Kapitel 9 Komfortstörning
41 10Sakregister A Anläggningsdata, 3 Automatiskt läge värme/kyla, 19 Avfuktning, 21 D Driftprogram, 23 High power-program, 24 ifeel/ifeel C, 25 Luftjonisator, 23 Nattprogram/energibesparing, 23 F Felkoder, 38 Felsökning, 36 Fjärrkontroll, 12 Innan användning, 12 Översikt, 14 Fläkthastighet, 26 Fläkt- och luftflödesinställningar, 26 Fläkthastighet, 26 Luftflödesreglering, 27 Funktionslägen, 17 Automatiskt läge värme/kyla, 19 Avfrostning, 18 Avfuktning, 21 Funktion vid strömavbrott, 22 Kylning, 17 Uppvärmning, 18 Ventilation, 22 Funktion utan fjärrkontroll, 16 Funktion vid strömavbrott, 22 H High power-program, 24 I ifeel/ifeel C, 25 Inomhusenhetens konstruktion, 10 K Klocka och timer, 29 Daglig timer, 30 Semestertimer, 31 Starttid, 29 Stopptid, 29 Timer 1 timme, 30 Komfortstörning, 36 Felkoder, 38 Felsökning, 36 Kylning, 17 L Luftfilter, 33 Luftflödesreglering, 27 Luftjonisator, 23 N Nattprogram/energibesparing, 23 S Serienummer, 5 Skötsel och underhåll, 32 Hölje och galler, 32 Luftfilter, 33 Regelbundna kontroller, 32 U Uppvärmning, 18 V Ventilation, 22 Viktig information, 3 - ett bra val, 6 Anläggningsdata, 3 Serienummer, 5 Säkerhetsinformation, 4 Återvinning, 8 Kapitel 10 Sakregister 39
42
43
44 WS name: -Gemensamt WS version: a45 (working edition) Publish date: : NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE Markaryd info@nibe.se
Användarhandbok AG-WT10-4 AG-WT10-7. Luft / luft-värmepump UHB SE 1443-2 331288
Användarhandbok AG-WT10-4 AG-WT10-7 Luft / luft-värmepump UHB SE 1443-2 331288 INNEHÅLL SE INFORMATION OM PRODUKTEN... 4... 4 VARNINGSSYMBOLER... 4 NAMN PÅ DELARNA OCH FUNKTIONSVÄLJARE... 5 SÄKERHETSINSTRUKTIONER...
Användarhandbok AG-DW10
Användarhandbok Tillbehör LEK UHB SE 1637-2 M11959 Innehållsförteckning 1 Viktig information Anläggningsdata Säkerhetsinformation Säkerhetsinstruktioner Återvinning Serienummer - ett bra val 2 Konstruktion
Användarhandbok AG-WL10
LEK LED CLEAN TIMER OPERATION Användarhandbok Inomhusenhet luft/luft-värmepump UHB SE 1637-3 331478 Innehållsförteckning 1 Viktig information Anläggningsdata Säkerhetsinformation Serienummer - ett bra
Bruksanvisning Klimatanläggning
Bruksanvisning Klimatanläggning Snabbguide Sätt i batterierna: Öppna locket på baksidan. Sätt i AAA eller R03 batterier. Sätt på locket. Ställ klockan Tryck på Clock Ställ in tiden. Bekräfta SET Välj önskat
Drift- och skötselinstruktion
Portabel luftkonditionering Drift- och skötselinstruktion För KCC Gratulerar till ett bra val av utrustning för att skapa ett gott klimat i din bostad, fritidsstuga eller på din arbetsplats. Utrustningen
DRIFT & SKÖTSELINSTRUKTIONER RP 50
TIMER ON DRIFT & SKÖTSELINSTRUKTIONER RP 50 Luftutblåsning Luftkonditioneringsanläggningen består av två enheter som är förbundna med köldmedierör samt elkablar. Inomhusdelen placeras i utrymme som skall
LUFTKONDITIONERING VÄRMEPUMP Manual Fjärrkontroll Typ MRW-TH01 och MRW-TH00
LUFTKONDITIONERING VÄRMEPUMP Manual Fjärrkontroll Typ MRW-TH01 och MRW-TH00 99273R0-2009-10-03 DB98-15731A(3) 1(10) Med reservation för ändring Innehåll Trådlös fjärrkontroll - Knappar och Display...3
RHOSS IDROWALL Fläktluftkylare/värmare Idrowall MPCB och MPCV
RHOSS IDROWALL Fläktluftkylare/värmare Idrowall 22-33-44 MPCB och MPCV 1/8 I.4.3 FJÄRRKONTROLL (KPCM) I.4.3.3 Inställning av luftriktare Inställning kan göras i 5 lägen eller i ett autoläge, där luftriktaren
DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RP 30-50
DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RP 30-50 0101 EG BESKRIVNING Luftkonditioneringsanläggningen består av två enheter som förbindes med köldmedierör och elledningar. Inomhusdelen placeras i det utrymme som
ANVÄNDARHANDBOK. Fjärrkontroll BRC315D7
ANVÄNDARHANDBOK 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 TACK FÖR ATT DU KÖPT DEN HÄR FJÄRRKONTROLLEN. LÄS HANDBOKEN NOGA INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA UTRUSTNINGEN. SPARA HANDBOKEN
DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RT 12-60
DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RT 12-60 TRÅDLÖS FJÄRRKONTROLL Vid tryck på denna knapp kan följande funktioner väljas: Endast fläkt Kyldrift Avfuktning Värmedrift Automatisk drift (FAN) (COOLING) (DRY)
***EAV* NS***LHXEA MSP DH***EAV* NS***SDXE*
DRIFT & SKÖTSEL CAC Kanalansluten Slim EH ***EAV* NS***LHXEA MSP DH***EAV* NS***SDXE* Luftkonditionering (Kyla och Värme) 11-12-13 D99327R0 1/11 Innehåll Säkerhetsanvisningar vid Drift...3 Säkerhetsanvisningar
VIKTIG INFORMATION Kära kund, tack för att du valde UMA digitala vågen från Casa Bugatti. Som alla andra produkter ska denna produkt användas med omsorg och försiktighet för att vågen inte skadas. VAR
DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P
Avfuktare Instruktionsmanual WASCO 2000 DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P Läs och spara dessa instruktioner för senare bruk INNEHÅLLSFÖRTECKNING Läs noga igenom manualen före användning och spara den som referens.
Mobil Aircondition. Svensk Bruksanvisning. Best.nr. 5020
Mobil Aircondition Svensk Bruksanvisning Best.nr. 5020 Innehållsförteckning Instruktion 1 Kontrollpanel - funktioner 2 Fjärrkontroll 4 Rengörning - förvaringsfack 5 Felsökningsguide 6 Installationsinstruktioner
MSA FJÄRRKONTROLL MSA-09 MSA-12 MSA-18 MSA-24
MSA FJÄRRKONTROLL MSA-09 MSA-12 MSA-18 MSA-24 Innehåll FJÄRRKONTROLL 1. Specifikation fjärrkontroll... 1 2. Manöverknappar... 2 3. Hantering av fjärrkontroll... 3 3.1 Batterier... 3 3.2 Fjärrkontrolls
Drift & Skötsel Samsung 4 Way kassett
Drift & Skötsel Samsung 4 Way kassett D99274R0-2009-11-12 1(8) Reservation för eventuella ändringar Innehåll Säkerhetsanvisningar...Side 2 Inomhusdel översikt...side 4 Underhåll...Side 4 Funktioner aktiverat
Drift & Skötsel Samsung 1 Way Kassett och Slim 1 Way Kassett
Drift & Skötsel Samsung 1 Way Kassett och Slim 1 Way Kassett 2009-12-01 - D99281R0 1(8) Reservation för eventuella ändringar Innhåll Säkerhetsanvisninger... Sid 2 Inomhusdel översikt...sid 4 Underhåll...Sid
Dokumentnummer: Bruksanvisning. Utgivningsdatum/ Revidering Sida: 1 LUFTKONDITIONERING. Användarhandbok
Sida: 1 Användarhandbok Sida: 2 Innehåll Användning... 3 Säkerhet... 3 Komponenter... 4 Kontrollpanel... 5 Till / från... 5 + / - tangenter... 5 Driftläge... 5 Vattennivå... 5 Fjärrkontroll... 6 Tangenter
Drift & Skötsel Samsung Ceiling
Drift & Skötsel Samsung Ceiling 2009-12-01 - D99279R0 1(10) Reservation för eventuella ändringar Innehåll Säkerhetshetsanvisninger... Sid 2 Inomhusdel översikt...sid 3 Underhåll...Sid 4 Funktioner aktiverade
Användarhandbok Luftkonditionering Breeze www.trygghandel.se 0771-222030
2008-07-08. Sida 1 av 14 Användarhandbok Luftkonditionering Breeze 2008-07-08. Sida 2 av 14 Förord Gratulerar till ditt val av Luftkonditionering Denna manual är generell för fler modeller av luftkonditioneringar,
DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RC 18-48
KASETTMONTERAD SPLIT DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RC 18-48 990625 KASETTMONTERAD SPLIT Luftkonditioneringsanläggningen består av två enheter som förbindes med köldmedierör och elledningar. Inomhusdelen
LUFTKONDITIONERING VÄRMEPUMP Manual Trådlös Fjärrkontroll Typ MR-CH01
LUFTKONDITIONERING VÄRMEPUMP Manual Trådlös Fjärrkontroll Typ MR-CH01 MR-CH01 D99272R1-2011-12-20 - DB98-29971A(1) 1(14) Med reservation för ändring Innehåll Tr å d l ö s f j ä r r k o n t r o l l - Kn
Trådlös fjärrkontroll YB1FA
Change for life 02/2015, ed. 1 Trådlös fjärrkontroll YB1FA Bruksanvisning Luftkonditioneringsanläggningar för bostäder Distributör: Tillfällavägen 15 433 63 Sävedalen www.scanmont.se Tack för att du valde
Fjärrkontroll (RC08A) fläktluftkylare HAW
Fjärrkontroll (RC08A) fläktluftkylare HAW 007-009 - 018-022 1.6 4.7 kw 2.1 5.85 kw 2013-01-29 D99343R1 1/8 DISPLAY Information som visas när fjärrkontrollen är aktiverad. Driftläge Automatisk Värme Kyla
KCC Fönsteraggregat MWD-07 MWD-09 MWD-12 MWD-16. Drift och skötselmanual
KCC Fönsteraggregat MWD-07 MWD-09 MWD-12 MWD-16 Drift och skötselmanual Installation OBS! aggregatet skall endast installeras av kunniga personer. Placering Placera inte vid/i: - salthaltig omgivning tex
Användarmanual Fjärrkontroll Invest Living ROOM
Användarmanual Fjärrkontroll Invest Living ROOM Scandinavian heat pumps Invest Living ROOM 5 Innehållsförteckning. Specifikation fjärrkontroll. Manöverknappar -5. Symboler på fjärrkontrollen 6 4. Hur man
ANVÄNDARMANUAL. Trådlös fjärrkontroll YB1FA SVENSKA. Drift- och skötselmanual Fjärrkontroll YB1FA
ANVÄNDARMANUAL Trådlös fjärrkontroll YB1FA Tack för att du valde en INNOVA produkt. För korrekt användning, läs denna manual noggrant innan enheten tas i drift och förvara den lättåtkomligt för senare
Användarhandbok. Luftavfuktare Arctus Fenja 10
Användarhandbok Luftavfuktare Arctus Fenja 10 Innehållsförteckning Viktiga säkerhetsföreskrifter Användningsområde Produkten och dess delar Användarhandledning Knappar och dess funktion Automatisk avfrostning
AT Multifunktionell luftbehandlingsenhet
AT-5461 Multifunktionell luftbehandlingsenhet Säkerhet Läs och spara dessa instruktioner Utrustningen kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga
Invest Living Basic 3.1
Användarmanual Fjärrkontroll Invest Living Basic. KLIMATSMART Scandinavian heat pumps Innehållsförteckning. Specifikation fjärrkontroll. Manöverknappar -5. Symboler på fjärrkontrollen 6 4. Hur man använder
MOBIL KYLA. mod. KY. Drift- & skötselanvisningar...
MOBIL KYLA mod. KY Drift- & skötselanvisningar... INNEHÅLL Innehåll Tekniska data Fjärkontroll Manöverpanel Funktioner och Inställning av KYLA, AVFUKTNING och ENDAST FLÄKT Funktioner och Inställningar
Bruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT. PTC 04
Bruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT PTC 04 www.gelia.se 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan fläkten används. 2. Kontrollera att nätspänningen har samma värde som anges på typskylten
RCS-M3500UA PORTABELT KYLAGGREGAT ANVÄNDARMANUAL
RCS-M3500UA PORTABELT KYLAGGREGAT ANVÄNDARMANUAL OBS: Läs användarmanualen före användning Viktigt: Aggregatet skall transporteras stående Om aggregatet av någon anledning legat ner skall det placeras
Portabel luftkonditionering Drift & skötselmanual KCC-29DB
Portabel luftkonditionering Drift & skötselmanual KCC-29DB FÖR EUR INNEHÅLL Introduktion... Beskrivning av delar... Drift instruktioner... Installationsanvisning... Felsökning... Underhåll... Specifikationer...
Värmepump. (Köldmedel: R410A) Läs igenom dessa anvisningar noggrant innan du börjar använda anläggningen. Spara anvisningarna för framtida bruk.
Värmepump (Köldmedel: R410A) Inomhusdel CS-PE9CKE CS-PE12CKE Utomhusdel CU-PE9CKE CU-PE12CKE Läs igenom dessa anvisningar noggrant innan du börjar använda anläggningen. Spara anvisningarna för framtida
BRUKSANVISNING. Bruksanvisning Trådlös fjärrkontroll. Svenska. OM-GS02-0112(1)-DAIKIN Art.nr: R08019037373A MODE TURBO TIMER CANCEL
BRUKSANVISNING Bruksanvisning Trådlös fjärrkontroll Svenska QUIET CLOCK OM-GS02-0112(1)-DAIKIN Art.nr: R08019037373A BRC52A61/62/63 Fjärrkontrollsindikation 1 2 6 7 9 11 QUIET 3 4 5 13 12 8 CLOCK 10 i
PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING
PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING Modell: AC-210 / AC-310 Vänligen läs noggrant igenom bruksanvisningen för att säkerställa korrekt användning, underhåll och installation. Spara manualen för framtida
KCC-520DB AVFUKTARE DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL
KCC-520DB AVFUKTARE INNEHÅLL BESKRIVNING AV KOMPONENTER FUNKTIONSBESKRIVNING 1 DRIFTINSTRUKTIONER 2 PERMANENT KONDENSA VLOPP 3 VARNING 4 UNDERHÅLL/NÖDF ALL 5 TEKNISK A DATA 6 DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL SPÄNNING
DRIFT & SKÖTSELMANUAL AVFUKTARE KCC-610HA
DRIFT & SKÖTSELMANUAL AVFUKTARE KCC-610HA VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER 1.Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan ni tar aggregatet Idrift. 2. VARNING. Låt inte barn leka med Aggregatet är inte
LUFTKONDITIONERING PORTABLA AGGREGAT DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION
DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION Flipperice 0307 EG 1. FÖRSTA STARTEN Vi gratulerar till Ert val av FRAL luftkonditionering. UPPACKNING. FRAL s portabla luftkonditionering levereras i fabrikspackad kartong,
UNDERHÅLL OCH RENGÖRING AV APPARATEN
VID FÖRSTA ANVÄNDNING Anslut stickkontakten till eluttaget. På vissa modeller kan en ljudsignal höras, detta betyder att temperaturlarmet har aktiverats: Tryck på knappen som tystar ljudlarmet. Anmärkning:
ILLUSTRATION Ö VER LUFTKONDITIONERARENS FJÄRRKONTROLL
ILLUSTRATION Ö VER LUFTKONDITIONERARENS FJÄRRKONTROLL Tack så mycket för att du köpt vår luftkonditionerare. Läs denna bruksanvisning noggrant innan du börjar använda din luftkonditionerare. INNEHÅLL Hantering
TOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller
TOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller KBRC01A BRUKSANVISNING 1. Beskrivning av pekskärmen (Touch LCD Wall Controller) Väggkontrollen är ett tillbehör till adaptern KKRP01A som möjliggör enkel
BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3
BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Med förbehåll för ändringar av tekniska specifikationer, funktioner och deras användning. 3511045 Version 1.0 1201 Daglig användning 3 När du är färdig med installationen
CLIMA CANAL HYBRID CLIMA CANAL
CLIMA CANAL HYBRID CLIMA CANAL Läs monteringsanvisningen noga innan installation. Observera att en felaktig installation kan påverka funktion och ljudnivå negativt. Monteringsanvisning www.epecon.se Huvudkontor
KCC-735EA DS058:0701 AVFUKTARE DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL. Läs noga igenom denna manual innan inkoppling och användning av aggregatet.
KCC-735EA DS058:0701 AVFUKTARE DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL Läs noga igenom denna manual innan inkoppling och användning av aggregatet. VARNING - Vinda inte samman elkabeln. - Anslut endast till jordat uttag
DRIFT OCH SKÖTSELSMANUAL AIRWELL TYP HHF
DRIFT OCH SKÖTSELSMANUAL AIRWELL TYP HHF 15-01-29 1/9 INNEHÅLL Egenskaper och Funktioner...3 Skyddsåtgärder...3 Beteckning...4 Driftstips...5 Internt skydd...6 Skötsel och underhåll...7,8 Felsökning...9
Skötselanvisning COOLMAN. Kylaggregat CU-CM7S CS-CM7S
COOLMAN Skötselanvisning Kylaggregat CU-CM7S CS-CM7S Traktorgatan 2 745 37 Enköping Tel: 0171-47 90 75 Fax: 0171-44 00 97 E-post: info@kinnan.se www.kinnan.se Innehåll Att tänka på...1 Aggregatdelar...2
DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RG RB 20 KF(R)
DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RG 7-9 - 13-18 RB 20 KF(R) 20-25 - 35-45 - 60-70 02-08-21 EG INNEHÅLL. Beskrivning. 1. Fjärrkontroll - Allmän beskrivning. 2. Aggregatets arbetssätt. 2.1 AUTO -drift. 2.2
Modell: MFD10-5050MR 2. Bruksanvisning avfuktare
Modell: MFD10-5050MR 2 87 460 30 Bruksanvisning avfuktare Innehåll Varningar 3 Användning och effektivitet 5 Beskrivning av delar 6 Välj rätt funktionsval 7 Förberedelser inför användning 8 Användning
Installations & Användarmanual. X3-serien
Installations & Användarmanual X3-serien MAFX96R5I/GRFX96R5I MAFX126R5I/GRFX126R5I MAFX186R5I/GRFX186R5I MAFX246R5I/GRFX246R5I Technibel is a trademark of Nibe Energy System France used under license Användarinformation
BRUKSANVISNING TRC-1490 Trådlös inomhus och utomhus väderstation
BRUKSANVISNING TRC-1490 Trådlös inomhus och utomhus väderstation LOW BATTERY OUTDOOR SENSOR INDOOR TEMPERATURE / ( C/ F) SET / ALARM SNOOZE /CHANNEL / ALARM ON-OFF OUTDOOR TEMPERATURE WIRLESS TRANSMISSION
Ozonproffsen Scandinavia AB VATTEN-TVÄTTAD LUFTRENARE MODELL NO.: KJ-101 BRUKSANVISNING
Ozonproffsen Scandinavia AB VATTEN-TVÄTTAD LUFTRENARE MODELL NO.: KJ-101 BRUKSANVISNING Ozonproffsen Scandinavia AB Hemsida: ozonproffsen.se Mail: info@ozonproffsen.se Telefon: 0152-711711 Adress: Skiljevägen
KCC 816-820EA DS046:0822 AVFUKTARE DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL
KCC 816-820EA DS046:0822 AVFUKTARE DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL UNDERHÅLL Se till att aggregatet är spänningslöst genom att ta ur kontakten, innan underhåll/service påbörjas. 1) Rengörning av höljet: A. Torka
USER S MANUAL LUFTKONDITIONERING. Modell: AC-110 ANVÄNDARHANDBOK
USER S MANUAL LUFTKONDITIONERING Modell: AC-110 ANVÄNDARHANDBOK Tack för att du har valt denna luftkonditionering av högsta kvalitet. Läs denna användarhandbok noga innan du använder apparaten. Vid eventuella
TMT-918 Fjärrkontroll med timer. Säkerhet. Tekniska data
TMT-918 Fjärrkontroll med timer KOMPATIBILITET Den här sändaren är kompatibel med alla självlärande mottagare från System Nexa. Timerfunktionerna bör dock inte användas på mottagare med dimmer. FUNKTIONALITET
INSTRUKTIONSMANUAL. För modell: A002K-17C. Portabel luftkonditionering. Vänligen läs denna manual noggrant för korrekt användande,
INSTRUKTIONSMANUAL För modell: A002K-17C Portabel luftkonditionering Vänligen läs denna manual noggrant för korrekt användande, underhåll och installation. FÖRORD Portabla luftkonditioneringar har högt
Komplement till användarhandledning. IVT Nordic Inverter. Tips för bästa besparing med din nya värmepump. Art.nr
Komplement till användarhandledning IVT Nordic Inverter Tips för bästa besparing med din nya värmepump Art.nr. 10546 Grattis, till valet av IVT Nordic Inverter Tack för att du valde IVT Nordic Inverter.
DRIFT, SKÖTSEL & MONTERINGSINSTRUKTION DWK 231, 232 DWK 431, 432 DWK 631, 632
DRIFT, SKÖTSEL & MONTERINGSINSTRUKTION DWK 231, 232 DWK 431, 432 DWK 631, 632 0511 Uppackning och montage. A D E B F C G A - Aggregatet levereras i två kartonger: D - Placera bif. hållare i våg med 62
Öronmärkesscanner UHF eller LF
Original bruksanvisning Art: 9057019 & 9057020 Öronmärkesscanner UHF eller LF Myrangatan 4 745 37 Enköping - Tlf. 010-209 70 50 order@p-lindberg.se www.p-lindberg.se Öronmärkesscanner, UHF-modell Art.
Modell: TDH-55UM 87 460 35. Bruksanvisning avfuktare
Modell: TDH-55UM 87 460 35 Bruksanvisning avfuktare Säkerhetsinstruktioner Läs igenom manualen noggrant innan du använder avfuktaren. Kontrollera att apparaten inte har blivit skadad under transporten.
MANUAL TC-9000 PORTABEL LUFTKONDITIONERING
MANUAL TC-9000 PORTABEL LUFTKONDITIONERING Läs och följ anvisningarna och säkerhetsinstruktionerna inför användning av denna produkt. Spara manualen om du skulle behöva den senare. Kontakta behörig personal
B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129
B R U K S A N V I S N I N G Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 1 Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga
AVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning
AVFUKTARE DH10M Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning Innehåll Lägg vänligen tid på läsa denna manual noggrant och spara den för senare användning. Sida Specifikationer
Portabel luftavfuktare
Portabel luftavfuktare Bruksanvisning MRD10/12/15 1. LÄS BRUKSANVISNINGEN FÖRST. 2. KONTAKTA ÅTERFÖRSÄLJAREN OM DU UNDRAR ÖVER NÅGOT. 3 1 2 VIKTIGA DELAR 7 4 ➀ Reglagepanel ➁ Handtag ➂ Torrluftutblås ➃
SW Luftkylare / värmefläkt MANUAL. Innehållsförteckning. 1: Produktbeskrivning. 2: Utförande & komponenter. 3: Viktigt att tänka på.
SW Luftkylare / värmefläkt MANUAL Art: 25-2300 Innehållsförteckning 1: Produktbeskrivning 2: Utförande & komponenter 3: Viktigt att tänka på 4: Handhavande 5: Rengöring & underhåll 6: Tekniska uppgifter
B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128
B R U K S A N V I S N I N G Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 1 Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga eller
INFORMATION OM FUKT All luft innehåller en viss mängd vatten i ångform. Mängden ånga fastslår omgivningens luftfuktighet.
INFORMATION OM FUKT All luft innehåller en viss mängd vatten i ångform. Mängden ånga fastslår omgivningens luftfuktighet. Luftens kapacitet att innehålla vattenånga är större ju högre temperatur luften
INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA
INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA Struktur Kära kund, Vänligen läs noga igenom hela denna användarmanual innan du
LMDT-810. NEXA LMDT-810 Rörelsevakt. Säkerhet. Tekniska data. KOMPATIBILITET Den här sändaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare.
LMDT-810 NEXA LMDT-810 Rörelsevakt KOMPATIBILITET Den här sändaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. FUNKTIONALITET Trådlös rörelsevakt för styrning av en eller flera mottagare. Men inbyggd
Manual Projektorklocka Modell RM318P
1 Manual Projektorklocka Modell RM318P Denna klocka är tillverkad med speciell tanke på design och att den skall vara enkel att använda. Den har elektroniska komponenter av mycket hög kvalitet och har
Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-60
Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-60 Hjälmarödsvägen 15 277 32 Kivik Sweden Tel: 0414-41 42 60 E-post: info@kylprodukter.se www.kylprodukter.se Luftavfuktare LA-60 LA-60 är en luftavfuktare
Register your product and get support at www.philips.com/welcome AJ110 SV Användarhandbok Svenska 1 Viktigt! Obs! Eventuella förändringar av den här enheten som inte uttryckligen har godkänts av Philips
SAVE VTC 700. Ventilationsaggregat med värmeåtervinningsfunktion
Ventilationsaggregat med värmeåtervinningsfunktion 2075811-SE 23-08-2011V.A001 Innehåll 1 Varningar... 1 2 Inledning... 2 3 Beskrivning av gränssnitt... 3 3.1 Kontrollpanel... 3 3.2 Symboler på displayen...
Drift & Skötsel Samsung Neo Forte
Drift & Skötsel Samsung 10-12-01 D99309R0 1/8 Innhåll Säkerhetsanvisningar...sid 2 Inomhusdel...sid 3 Trådlös fjärrkontroll översikt... sid 4 Rengöring av aggregat... sid 5 Rengöring av filter... sid 5
Final MAT-9KACW IB SV.qxd 22/02/ :32 Page 1. Modell MAT- 9KACW. Luftkonditionerare
Final MAT-9KACW IB SV.qxd 22/02/2006 09:32 Page 1 Modell MAT- 9KACW Luftkonditionerare Final MAT-9KACW IB SV.qxd 22/02/2006 09:32 Page 2 Lära känna luftkonditioneraren Läs igenom de här instruktionerna
13. SIM-korthållare När du sätter i SIM-kortet måste den interna och den externa strömförsörjningen vara bortkopplad.
KOMMA IGÅNG BESKRIVNING 1. IR-sändare Skickar en IR-signal rakt upp. 2. IR-sändare Skickar en IR-signal rakt fram. 3. LED / Ström-indikator PÅ: Extern strömförsörjning ansluten. AV: Extern strömförsörjning
KCC-267ES och KCC-357ES
Användarmanual för KCC-267ES och KCC-357ES Portabel luftkonditionering DS177:1011 1 Introduktion Tack för att du valt denna luftkonditionering för att tillfredsställa dina och din familjs alla Hemkomfort
Drift & Skötselmanual WI-9, WI-12, WI-18, WI-24
Drift & Skötselmanual WI-9, WI-12, WI-18, WI-24 www.tpiab.com info@tpiab.com INDEX Innehåll... 1 Säkerhetsföreskrifter... 2 Delarnas beteckningar... 4 Nödkörningsknapp... 6 Service och underhåll... 7 Felsökning...
ANVÄNDARHANDBOK. -System Inverter-luftkonditioneringsaggregat FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB
ANVÄNDARHANDBOK -System Inverter-luftkonditioneringsaggregat FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB Tack för att du köpt ett Daikin luftkonditioneringsaggregat.
SÄRSKILD INFORMATION OM APPARATER MED KYLGASEN R410A*
Varningar Använd inte apparaten på annat sätt än det som anges i detta häfte. Dessa instruktioner är inte avsedda att täcka alla tänkbara förhållanden och situationer som kan uppstå, utan du måste alltid
Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-6D
Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-6D Hjälmarödsvägen 15 277 32 Kivik Sweden Tel: 0414-41 42 60 E-post: info@kylprodukter.se www.kylprodukter.se Luftavfuktare LA-6D LA-6D är en luftavfuktare
IPX5. Innehållsförteckning
1311 Pure 2900 5200 Installations- och bruksanvisning Läs anvisningen tillsammans med instruktionerna för bastuaggregat resp ånggenerator. Inkoppling skall utföras av behörig el-installatör. SPARA ANVISNINGEN!
VARM/KALL LUFT BEFUKTARE
DS 035:0605 VARM/KALL LUFT BEFUKTARE KCC CF-900 Läs denna manual innan användning och spara den för att kunna gå tillbaka och i läsa den. VIKTIGA SÄKERHETS INSTRUKTIONER Vid användandet av en elektronisk
Alltid redo att hjälpa till. Registrera din produkt och få support på SRP3011. Frågor? Kontakta Philips.
Alltid redo att hjälpa till Registrera din produkt och få support på www.philips.com/support Frågor? Kontakta Philips SRP3011 Användarhandbok Innehållsförteckning 1 Din universalfjärrkontroll 2 Introduktion
Radiomottagare LE10 CRS-URE-0100. Användarhandbok
Radiomottagare LE10 CRS-URE-0100 sv Användarhandbok Radiomottagare LE10 Innehållsförteckning sv 3 Innehållsförteckning 1 Säkerhetsinstruktioner 5 1.1 Allmänna säkerhetsinstruktioner 5 1.2 Driftsmiljö
BRUKSANVISNING DENVER TRC-1480 MK2 Trådlös inomhus och utomhus termometer, klocka och väderstation
Swedish BRUKSANVISNING DENVER TRC-1480 MK2 Trådlös inomhus och utomhus termometer, klocka och väderstation SNABBINSTALLATIONSGUIDE 1. Skjut upp batteriluckan på baksidan av din inomhusenhet. 2. Sätt i
ATU. Användarmanual. Larmöverföringsenhet Firmware 2.9.4. Version 2014.58-003
ATU Larmöverföringsenhet Firmware 2.9.4 Användarmanual Version 2014.58-003 Läs igenom hela användarhandledningen innan produkten används! Viktigt :ATU använder radiosignaler för att kommunicera och är
Tovenco Bruksanvisning
Tovenco Bruksanvisning För system TSS Tovenco Support System Tovenco AB Vinnersjövägen 9-11 810 40 Hedesunda Tele 0291-10750 Fax 0291-10940 info@tovenco.se www.tovenco.se Inledning Bäste kund, gratulerar!
B R U K S A N V I S N I N G. Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006
B R U K S A N V I S N I N G Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 1 Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs bruksanvisningen noggrant före första användning och spara
Bruksanvisning KASSETTAGGREGAT AUHG 12-24LVL FUJITSU GENERAL LIMITED KLIMATAGGREGAT. Inomhusenhet P/N9377776013. Köldmedium R410A
Köldmedium R410A Bruksanvisning KLIMATAGGREGAT KASSETTAGGREGAT Inomhusenhet AUHG 12-24LVL FÖRVARA DENNA BRUKSANVISNING PÅ LÄMPLIG PLATS FÖR REFERENS I FRAMTIDEN FUJITSU GENERAL LIMITED P/N9377776013 INNEHÅLL
Modell nummer Q10, Q10M, Q12, Q12M
Luftavfuktare Instruktionsbok Modell nummer Q10, Q10M, Q12, Q12M Läs och behåll för framtida bruk Innehåll Läs denna manual innan ni använder denna produkt och behåll manualen för framtida behov. Säker
ANVÄNDARMANUAL VÄRMEPUMP InVest
Läs noga igenom denna bruksanvisning innan du börjar använda luftkonditioneringsapparaten. Spara bruksanvisningen för senare bruk. ANVÄNDARMANUAL VÄRMEPUMP InVest Läs denna bruksanvisning I bruksanvisningen
something new in the air E4T643
something new in the air E4T643 E4T643 4.1 Smart Touch elektronisk panel med modulering vid fasta hastigheter Den här kontrollen reglerar rumstemperaturen, helt utan externa givare, i fyra fläkthastigheter
Modell nummer Q10, Q10M, Q12, Q12M
Luftavfuktare Instruktionsbok Modell nummer Q10, Q10M, Q12, Q12M Läs och behåll för framtida bruk Innehåll Läs denna manual innan ni använder denna produkt och behåll manualen för framtida behov. Specifikationer
DRIFT OCH SKÖTSELSMANUAL AIRWELL TYP HKD, HND OCH HOD
DRIFT OCH SKÖTSELSMANUAL AIRWELL TYP HKD, HND OCH HOD 15-12-04 1/11 INNEHÅLL Egenskaper och Funktioner... 2 Skyddsåtgärder... 3 Beteckningar... 4 Driftstips... 5 Internt skydd... 6 Skötsel och underhåll...7,8
Bruksanvisning. Vattenkokare. Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens.
Bruksanvisning Vattenkokare Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens. 1. Viktiga instruktioner Vänligen läs dessa instruktioner noggrant innan du använder apparaten första
Centronic EasyControl EC545-II
Centronic EasyControl EC545-II sv Monterings- och bruksanvisning 5-kanals fjärrkontroll Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med
B R U K S A N V I S N I N G. Fotmassage Artikelnummer 7580-1040
B R U K S A N V I S N I N G Fotmassage Artikelnummer 7580-1040 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Fotmassage Artikelnummer 7580-1040 Följ nedanstående säkerhetsföreskrifter noggrant när du använder fotmassagen, särskilt