KONCEPT NOVE GENERACIJE ELEKTRIČNIH VOZILA ZA TRANSPORT U PROSTORIMA UGROŽENIM EKSPLOZIVNOM ATMOSFEROM
|
|
- Marcus Pettersson
- för 6 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 KONCEPT NOVE GENERACIJE ELEKTRIČNIH VOZILA ZA TRANSPORT U PROSTORIMA UGROŽENIM EKSPLOZIVNOM ATMOSFEROM Radisav Pantelić 1, dipl.inž.el. Rezime: U hemijskoj, naftnoj industriji i industriji eksplozivnih materija u zemljama zapadne Evrope poslednjih 30 godina izražena je navika da se za potrebe međufaznog transporta eksplozivnih materija koriste električna vozila posebnog dizajna, koja kao složeni tehnički sistem sadrže i do 22 električnih i neelektričnih Ex-uređaja ugrađenih na sebi. Prethodna generacija električnih vozila je bila zasnovana na pogonu koji je pokretan Ex- trofaznim asinhronim motorom, gde su u neposrednom okruženju brižljivo birane pojedinačne Ex- komponente proverenih dobavljača, kako bi se zadovoljili zahtevi iz serije standarda( EN 50014, ) regulative ATEX 95. Novi zahtevi iz standarda regulative ATEX 137 (EN 1755, EN 13xxx,..) zahtevali su od proizvođača ovih vozila, drugačiji sveobuhvatniji pristup koji će omogućiti jednostavniju i bezbedniju upotrebu sa ispunjavanjem zahteva za većom bezbednošću zdravlja ljudi i zaštite na radu. U ovom radu je od posebnog značaja činjenica da će biti prikazana razvojna koncepcija proizvođača koji sada u 2011.godini, kompletno vozilo sa svim složenim sistemima upravljanja i pogona posmatra kao složeni Ex-i uređaj ( intrinsic safety ) nazivajući ovakav koncept Ex-i TEHNOLOGIJA. U ovom radu biće predstavljene osnovne vrednosti novog koncepta i najvažnije prednosti novog vozila koja će se pojaviti u 2011.godini u odnosu na prethodnu generaciju vozila. Rad sadrži i principijelno tehničko rešenje kako se predviđa upravljanje vozilom pomoću specijalno projektovanog samosigurnosnog električnog kola. Primenjena praktična rešenja u ovom radu su ispitana, proverena I atestirana u laboratorijama PTB instituta u Braunšvajgu, Nemačka. Ključne reči: transport eksplozivnih materija, električna vozila u Ex-zaštiti, Ex-i tehnologija, samosigurnost, displej, barijera, samosigurnosno električno kolo. 1 Radisav Pantelić, dipl.inž.el, Milan Blagojević-Namenska AD, mail: 67paradis@gmail.com 53
2 1. UVOD Transport opasnih materija na otvorenom prostoru u procesu proizvodnje oduvek je bio predmet posebne pažnje kod renomiranih proizvođača iz hemijske, naftne i industrije eksplozivnih materija ne samo u pogledu smanjenja troškova po jedinici proizvodnje kroz uštedu u vremenu i manjem angažovanju radne stručne snage već i sa aspekta poboljšanja efektivnosti procesa, smanjenja neželjenih posledica i rizika od požara i eksplozija. Naglim razvojem industrijskog sektora u sredinama ugroženim od požara i eksplozija, sredinom prošlog veka poseban značaj dobijaju vozila na električni pogon čija nosivost može biti i do kg korisnog tereta. Električna vozila dizajnirana za prevoz opasnih materija (posebno zapaljivih i eksplozivnih) u svim sredinama i u svim eksploatacionim uslovima, predstavljaju prvi složeni proizvod za ispitivanje primenjenih mera protiveksplozivne (Ex-) zaštite u ovlašćenim akreditacionim telima najpre u Nemačkoj, a zatim i u drugim evropskim zemljama. Kompleksnost proizvoda postoji jer u sebi sadrži prosečno 22 pojedinačna Ex-uređaja, koji su brižljivo ukomponovani i čine jedinstven tehnički sistem. Svetli primer ovakve uspešne poslovne saradnje postoji u Braunšvajgu (Nemačka) gde se nalazi jedan od najpouzdanijih i najcenjenijih proizvođača Ex-vozila, kompanija MIAG 2 i priznato sertifikaciono telo PTB- institut. Svi proizvodi kompanije MIAG su testirani, ispitani i sertifikovani u laboratorijama PTB- Instituta, unazad 30 godina. Sadašnja II generacija električnih Ex-vozila MIAG ( ) odlikuje se konceptom da se ugrađuju pouzdani već afirmisani pojedinačni električni Ex-uređaji renomiranih evropskih proizvođača (pogon, napajanje, upravljanje i sl.) sa osloncem na sopstveni razvoj svojih Exuređaja sekundarne namene ( distributivni razvod, beleženje i pokazivanje radnih parametara, rasveta, sl.) i mehaničkih komponenti kočnice, upravljački sistem, ogibljenje, koji mogu zadovoljiti sve zahteve za rad u eksplozivno ugroženim sredinama. Na ovim principima razvijana je velika porodica Ex-vozila koji zadovoljavaju sve Ex-standarde koji su propisani regulativom ATEX 95. Još u procesu proizvodnje, vodi se računa o svim aspektima Ex-zaštite sa ciljem da se na kraju procesa ispita kompletno vozilo i obezbedi jedinstven Ex-sertifikat koji se odnosi na čitavo vozilo za eksploataciju u području primene II 2G/ II 2D nezavisno za Zone 1, i 2 kao i za Zone 21 i 22. Kao potvrda ovih navoda ilustrativna je Izjava o kvalitetu proizvođača i Lista ugrađenih Ex komponenti u jedno konkretno električno vozilo, koje poseduje preduzeće Milan Blagojević- Namenska AD- Lučani. 2 MIAG, Fahrzeugbau GmbH Kocherstrase Braunschweig, 54
3 Izjava o kvalitetu proizvođača: 55
4 Fruška ora ZBORNIK RADOVA 7. Meÿunarodna "Ex" Tribina INSTITUT ZA PREVENTIVU, INSTITUT ZA PREVENTIVU, NOVI NOVI SAD SAD septembar
5 2. NOVA III GENERACIJA ELEKTRIČNIH EX- VOZILA, PROIZVOĐAČA MIAG Savremeni zahtevi u konstrukciji vozila kao i sve veće potrebe kupaca, u prethodnom periodu omogućili su proizvodnju dosta složenih sistema pogona i upravljanja na vozilima, sa sve značajnijim udelom automatike u upravljanju. Ovakav pozitivan trend doprineo je boljem kvalitetu, ali je istovremeno od kupca zahtevao i visok stepen stručne radne snage za servis i održavanje vozila. Pouzdanost vozila u radu i što manja zavisnost od intervencije proizvođača u garantovanom periodu predstavljaju trenutni imperativ u proizvodnji, čime se otvara novo poglavlje u razvoju ovakvih vozila. U razvoju primene i odabira Ex-uređaja posebno je presudan zahtev kupaca za rad vozila pod punim opterećenjem (prevoz kg materijala) u letnjim i zimskim uslovima, danju i noću, neprekidno u proseku radnih časova u toku dana. Svi ovi razlozi, afirmisali su potrebu za ubrzanim razvojem novog načina upravljanja i proizvodnje Ex- vozila gde je od prevashodnog značaja pojava nove poslovne filozofije : vozila neće biti uzročnik nastanka požara i eksplozije i ne mora se više zadržati koncept nepropaljivog kućišta kao osnovne Ex-zaštite vozila. ZAŠTO KOMPLETNO VOZILO NIJE SLOŽENI EX I UREĐAJ (intrisic safety)? Razvoj električnog vozila za transport u prostorima ugroženim eksplozivnom atmosferom kao jednog Ex i uređaja doneo je novi pojam: Ex-i tehnologija. A to je, u stvari skup organizacionih i proizvodnih mera i postupaka sa uvođenjem novih tehnologija, programa i komponenti sa ciljem da se istaknu i obezbede sledeće prednosti u odnosu na konkurenciju: - Koristiti za vozila standardne invertore iz serijske proizvodnje; - Omogućiti veliki moment snage pri kretanju vozila, što treba da obezbedi struje i do 400A max., pri naponu 80V; - Minimalan broj kvarova invertora, gde treba obezbedi režim rada po principu PUNI i VOZI - Vozilo se mora kretati precizno isto toliko koliko i II generacija ; - Bolje ponašanje vozila na uzbrdicama (posebno na startu) ; - Uvođenje CAN-OPEN-BUS tehnologije u vozila, sa razvojem standardnog industrijskog protokola; - Odabrati I koristiti standardne industrijske komponente u standardnim Ex-i samosigurnosnim kolima ( LED diode, senzori, prekidači, potenciometri, i drugo); - Omogućiti razvoj novog displeja- instrumentalne table, na kome će se ispisivati digitalne informacije o statusu rada vozila, o nedostacima- kvarovima i slično; Ovakav koncept uvođenja Ex-i tehnologije, u toku montaže i povezivanja svih električnih komponenti omogućuje i veliku racionalizaciju u materijalima, jer se značajno smanjuje broj potrebnih provodnika i kablova za ožičenje i do 30% manje. Na sledećim fotografijama, vidi se kako izgleda pregledan i jednostavan način povezivanja novih uređaja: 57
6 Fruška ora ZBORNIK RADOVA 7. Meÿunarodna "Ex" Tribina septembar OSNOVNI PRINCIP TEHNIČKOG REŠENJA Ex-i TEHNOLOGIJE U VOZILIMA Kako je moguće primeniti svojstva sekundarne Ex-zaštite: SAMOSIGURNOST, na pokretnim vozilima? Primenjen je osnovni princip u potpunosti: Istovremeno ograničiti vrednosti napona, struje i snage (U, I, i P) i ograničiti vrednosti kapaciteta C i induktiviteta L, za energetske i elektronske komponente koje su neophodne za rad vozila. Da bi se ostvario osnovni princip, bilo je potrebno pokrenuti poseban samostalni razvoj instrumentalne table-displeja i posebno projektovati Ex-i barijeru. Sve ugrađene komponente u ova dva uređaja su posebno dimenzionisane tako da omogućuju sve radne funkcije a sa INSTITUT ZA PREVENTIVU, INSTITUT ZA PREVENTIVU, NOVI NOVI SAD SAD 58
7 aspekta Ex-zaštite njihov rizik od visokih površinskih temperatura i inicijalnih varnica je eliminisan. Najbolji primer, kako je to postignuto može se sagledati pregledom električnih vrednosti sertifikovane Ex-i instrument table i Ex-i barijere: Ex-i instrument tabla: Ex-i barijera: Napon U 0 = 10,5 V Napon U= 10 V Struja I 0 = 250 ma Struja I= 230 ma Energija P 0 = 0,75W Energija P= 0,57W Kapacitet Ci= 0,515 microf max. kapacitet C= 3 microf (za IIC) Induktivnost Li= 0 mh max. induktivnost L=0,02 mh Pažnja: Kod izbora odgovarajuće Ex-i barijere, nisu važne vrednosti samo Ex-i table koje će biti povezane na Ex-i barijere, već treba uzeti u obzir i vrednosti za kapacitet i induktivnost svih kablova I provodnika povezanih na Ex-i tablu. Ovakvim pristupom, nakon sertifikacije Ex-i displeja instrumentalne table i Ex-i barijere, omogućena je upotreba standardnih elektronskih komponenti- granični prekidači, prekidači za osvetljenje i prigušenje, senzori temperature, LED diode, elektronske jedinice za prikupljanje i obradu digitalnih informacija. Ove komponente ne moraju biti u Ex izvedbi i sertifikovane od strane akreditacionog tela. Za nastavak razvoja, sada je bilo moguće brižljivo selektirati ostalu kompleksnu opremu iz serijske proizvodnje koja ima sertifikat za samosigurnost Ex-i i integrisati je kroz sopstveni softver na zajednički interfejs dipleja-instrumentalne table upotrebom jednog industrijskog protokola. 59
8 Na sledećoj principijelnoj blok šemi, može se predstaviti osnovno električno kolo samosigurnosti za vozilo tipa EFG sa četri točka. Na principijelnoj šemi posebno su naznačeni osnovni delovi: 1) Ex-i barijera, 2) displej DIS 02, 3) elektronska jedinica za prikupljanje i obradu informacija SER06. Funkcionalni blok dijagram samosigurnosnog električnog kola za vozilo bi izgledao ovako: 60
9 4. ZAKLJUČAK Ovakav koncept III generacije vozila, primenom Ex-i tehnologije, u narednim godinama daljim razvojem obezbediće ispunjenje i dodatnih zahteva bilo kupca bilo zakonodavca u oblasti boljeg iskorišćenja, ergonomije, zaštite životne sredine što će u krajnjem slučaju vozila učiniti još boljim proizvodom. Mogući pravci daljeg razvoja bi mogli doneti značajan napredak u ispunjenju i sledećih zahteva: poboljšanje klimatskih uslova u kabini vozača sa ispisivanjem informacija na displeju; bolja informisanost vozača i službe održavanja o svim režimima rada vozila i promenama stanja, putem prikaza alarmnih i upozoravajućih stanja na displeju upotrebom softvera ili LED dioda; praćenje režima rada baterije i invertora, kao I dobijanja osnovnih informacija o karakteristikama bez otvaranja nepropaljivog kućišta baterije i kućišta invertora; Rasveta na vozilu u slučaju loših vremenskih uslova ili noću može imati različite režime rada u zavisnosti od vrste i načina eksploatacije vozila. Svakako prema rečima proizvođača, sve pomenute prednosti nove generacije vozila neće automatski izazvati i poskupljenje jedinične cene vozila III generacije, što predstavlja poseban kvalitet. I na kraju, ostavimo ekonomske pokazatelje i cene van našeg razmatranja, i ne zaboravimo najvažniju činjenicu kod nas, svih korisnika proizvodnih tehnologija gde postoje prostori ugroženi eksplozivnom atmosferom: BEZBEDNOST NEDOZVOLJAVA KOMPROMISE 61
10 62
Naziv rada Reverzibilni glavni ventilatori za rudnike sa metanskim režimom. Abstrakt
Fruška š ora ZBORNIK RADOVA 7. Me unarodna "Ex" Tribina 21-23. septembar 2011. Naziv rada Reverzibilni glavni ventilatori za rudnike sa metanskim režimom Abstrakt Firme DELTA AIR ENGINEERING iz Beograda
Uvod u VHDL. Marijo Maračić
Uvod u VHDL Marijo Maračić VHDL V(hsic)HDL Very high speed integrated circuit Hardware Description Language Jezik za opisivanje digitalnih elektroničkih sustava Omogućuje opisivanje strukture sustava,
Objektna metodologija
Objektna metodologija Kreiranje objekata (instanciranje) Tipovi promenljivihi metoda Pristup promenljivama i metodama je posebna vrsta metoda koji služi za kreiranje objekata klase poziva se uvek u kombinaciji
Svensk-bosnisk/kroatisk/serbisk ordlista
1 Svensk-bosnisk/kroatisk/serbisk ordlista Förklaringar av ord och begrepp som ofta används på Migrationsverket. Orden och begreppen kan ha en annan innebörd i andra sammanhang. Ordlistan är framtagen
Tel:+381 (0) / Ivica Bačvanski dipl.el.inž.elem ELGO Beograd
Eksplozivna zaštita u procesima proizvodnje, prerade i skladištenja eksploziva Zaštita od eksplozije kod proizvodnje, prerade i skladištenja eksploziva Explosion protection in production and storage of
kako je to biti mlad & živeti sa zašticenim licnim podacima
Jag vill veta ŽELIM da znam kako je to biti mlad & živeti sa zašticenim licnim podacima www.jagvillveta.se Ova brošura je namenjena mladima koji žive sa zaštićenim ličnim podacima. Državni organ za zaštitu
TVÅ SPRÅK ELLER FLERA? DVA ILI VIŠE JEZIKA? Råd till flerspråkiga familjer. Savjeti višejezičnim porodicama
TVÅ SPRÅK ELLER FLERA? Råd till flerspråkiga familjer DVA ILI VIŠE JEZIKA? Savjeti višejezičnim porodicama Bosnisk version MYNDIGHETEN FÖR SKOLUTVECKLING och SPRÅKFORSKNINGSINSTITUTET I RINKEBY TVÅ SPRÅK
UTIČNI RELEJI I PODNOŽJA RELEJA
MULTIMODE RELEJI MT MT SCHRACK-INFO 2/3-polni 10 A, AC i DC svitak 2 ili kontaktni materijal kadmij AC i DC svitak standardni mehanički indikator pogona opcija: električni indikator pogona testna tipka:
EKSPLOZIVNE ODUŠKE ZA RASTEREĆENJE PRITISKA PRI EKSPLOZIJI PRAŠINE EXPLOSION VENTS FOR PRESSURE RELIEF OF DUST EXPLOSIONS
EKSPLOZIVNE ODUŠKE ZA RASTEREĆENJE PRITISKA PRI EKSPLOZIJI PRAŠINE EXPLOSION VENTS FOR PRESSURE RELIEF OF DUST EXPLOSIONS Goran Kusić 1, Nikola Jojin 2 Rezime: Eksplozije prašine mogu se očekivati skoro
JEDNOPOLNI UNIVERZALNI PREKIDAÈI PRU m / 12V DC, 1A 20 M 1kV 3kV 4kV ukljuèivanja
UNIVERZALNI EKIDAÈI UNIVERZALNI MINIJATURNI POTISNI EKIDAÈI KLIK-KLAK EKIDAÈI OKRUGLI EKIDAÈI KRUZNI OBRTNI EKIDAÈI DIP EKIDAÈI KODNI EKIDAÈI METALNI EKIDAÈI KLIZECI EKIDAÈI MIKRO EKIDAÈI EKIDAÈI ZA AUTOMOBILE
DENVER DTB-135 HDDVB-T2-MOTTAGARE
DENVER DTB-135 HDDVB-T2-MOTTAGARE BRUKSANVISNING Innehållsförteckning Säkerhetsanvisningar... 1 Förpackningens innehåll... 1 Systemanslutning... 2 Fjärrkontroll... 3 Förstagångsinstallation... 4 Grundläggande
Za Vas koji želite da polažete za vozačku dozvolu ili za instruktora. Sve o vozačkoj dozvoli
Za Vas koji želite da polažete za vozačku dozvolu ili za instruktora. Sve o vozačkoj dozvoli 1 SADRŽAJ 1 Ja hoću da polažem za vozačku dozvolu...str. 4 Ovde ćete naći informacije koje će vam koristiti
šta treba da kažem svom detetu?
Jag vill veta Želim da znam šta treba da kažem svom detetu? Informacije za vas koji ste roditelj i živite sa zaštićenim ličnim podacima 2 Državni organ za zaštitu prava žrtava krivičnog dela (Brottsoffermyndigheten),
LaserJet Pro MFP M129-M132, LaserJet Ultra MFP M133-M134
LaserJet Pro MFP M129-M132, LaserJet Ultra MFP M133-M134 Uputstvo za upotrebu M129-M134 www.hp.com/support/ljm129mfp HP LaserJet Pro MFP M129-M132, LaserJet Ultra MFP M133-M134 Uputstvo za upotrebu Autorska
ERSÄTTNING TILL BROTTSOFFER SLOVENIEN
ERSÄTTNING TILL BROTTSOFFER SLOVENIEN 1. Ansökningsblanketter för ersättning... 2 1.1. Krav på ersättning... 2 1.1.1. Formulär... 2 1.1.2. Tabell med översättning av termerna i blanketten... 2 1 1. Ansökningsblanketter
Liten svensk ordlista. Mali švedski rečnik. Grundläggande konversation Osnovna konverzacija. DoviĊenja (Zdravo) Jag kommer från Ja sam iz...
Januari 2012 Bosniska/kroatiska/serbiska Liten svensk ordlista Mali švedski rečnik Grundläggande konversation Osnovna konverzacija Hej Zdravo God morgon Dobro jutro God dag Dobar dan God kväll Dobro veĉe
kako je to biti mlad & živjeti sa zašticenim osobnim podacima
Jag vill veta ŽELIM znati kako je to biti mlad & živjeti sa zašticenim osobnim podacima www.jagvillveta.se Ova brošura namijenjena je mladima koji žive sa zaštićenim osobnim podacima. Državna uprava za
Za Vas koji želite da polažete za vozačku dozvolu ili za instruktora. Sve o vozačkoj dozvoli
Za Vas koji želite da polažete za vozačku dozvolu ili za instruktora. Sve o vozačkoj dozvoli 1 VOZAČKA DOZVOLA Uzbudljivo, odgovorno kao i mnogo toga o čemu treba voditi računa! Ova brošura će Vam pomoći
šta trebam reći svom djetetu?
Jag vill veta Želim znati šta trebam reći svom djetetu? Informacije za vas koji ste roditelj i živite sa zaštićenim ličnim podacima 2 Državni organ za zaštitu prava žrtava krivičnog djela (Brottsoffermyndigheten),
Dvo as VII - alternativna re²enja
Dvo as VII - alternativna re²enja Ðorže Staki, Matemati ki fakultet 8. april 2007. Uvod U ovom tekstu nalaze se zadaci koji su raženi na 7. dvo asu praktikuma iz Programiranja 2 na Matemati kom fakultetu,
Švedska. džepni vodič. Činjenice, korisna obavještenja i savjeti novim građanima. Integrationsverket
Švedska džepni vodič Činjenice, korisna obavještenja i savjeti novim građanima Integrationsverket Švedska džepni vodič Činjenice, korisna obavještenja i savjeti novim građanima Švedska džepni vodič GLAVNI
LJILJAN Växjö Bosnien-Hercegovinas förening
Bosanskohercegovačko udruženje LJILJAN Växjö Bosnien-Hercegovinas förening 1 Izdavač (utgivare): Bosnien-Hercegovinas föreningen Ljiljan Växjö Autori (skriftställare): Sadik Beglerović Bakir Dizdar Galib
Osoba za kontakte Telefon Broj zaposlenika
1 (7) Bosniska/Kroatiska/Serbiska BProgram vlastite kontrole Kod prodaje duhana 12 c član Zakona o duhanu (1993:581) Što je dobro znati o programu vlastite kontrole Vi koji namjeravate prodavati duhanske
FAKTA. Pitanja i odgovori u slučaju požara u kući
FAKTA OKTOBER 2012 AKTIV MOT BRAND Pitanja i odgovori u slučaju požara u kući Informativni list Vam daje odgovore na pitanja koja su na različite načine vezana za požar u kući. Pitanja su podijeljena u
Serbiska Srpski. Ne budite sami. Učlanite se odmah!
Serbiska Srpski Ne budite sami. Učlanite se odmah! Byggnads daje sigurno zaposlenje i visoku platu Da nema sindikata, poslodavci bi diktirali uslove, bez slušanja nas radnika. Tako je bilo ranije. Byggnads
Ljudska prava u Evropi
The AIRE Centre Advice on Individual Rights in Europe Ljudska prava u Evropi Pravni bilten Broj 3, 1, 2011. 2012. 2012, broj 1 AIRE Centar London Urednici: Biljana Braithwaite Nuala Mole Catharina Harby
Uputa za uporabu. Upravljački terminal DOP11B. Izdanje 02/ / HR
Reduktori s motorom \ Industrijski reduktori \ Pogonska elektronika \ Automatizacija pogona \ Usluge Upravljački terminal DOP11B Izdanje 02/2007 11503246 / HR Uputa za uporabu SEW-EURODRIVE Driving the
Želim da znam. kako mogu da pomognem deci koja su izložena krivicnom delu?
Želim da znam kako mogu da pomognem deci koja su izložena krivicnom delu? 1 2 Državni organ za zaštitu prava žrtava krivičnog dela, 2014 Ilustracije Maria Wall Produkcija Plakat Åströms Tryckeri AB, Umeå
što trebam reći svom djetetu?
Jag vill veta Želim znati što trebam reći svom djetetu? Informacije za vas koji ste roditelj i živite sa zaštićenim osobnim podacima 2 Državna uprava za zaštitu prava žrtava kaznenog djela (Brottsoffermyndigheten),
BOSNISKA. Dobra hrana za djecu. izmedju jedne i dvije godine
BOSNISKA Dobra hrana za djecu izmedju jedne i dvije godine Kada Vaše dijete napuni godinu dana, ono može u glavnom jesti istu hranu kao i ostala porodica/obitelj. Sada se uspostavlja osnova za običaje
Mil o državi. Prof. dr Duško Radosavljević 1 Nikolina Matijević, M.A. 2 Fakultet za pravne i poslovne studije dr Lazar Vrkatić, Novi Sad UDK321.
Prof. dr Duško Radosavljević 1 Nikolina Matijević, M.A. 2 Fakultet za pravne i poslovne studije dr Lazar Vrkatić, Novi Sad UDK321.01 NEUPLITANJE VLASTI U DELOVANJE POJEDINCA: Mil o državi Rezime: Učenje
FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR
FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR Ivana Šarić Svenska pronomen med en ospecificerad referent i översättning mellan svenska och kroatiska Masterarbete Handledare:
Uputstvo za upotrebu RDS-prijemnika
Uputstvo za upotrebu RDS-prijemnika Upravo si dobio RDS-aparat koji je namenjen da te upozori kada se u blizini dogodi ozbiljna nesreća. Kada se nesreća dogodi displej bude crven i sadrži tekst: «VAŽNA
FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR. Syntaktisk komplexitet vid översättning av texter i olika stilar
FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR Tea Božek Syntaktisk komplexitet vid översättning av texter i olika stilar Magisterarbete Handledare: Zvonimir Novoselec, universitetslektor
Pitanja i odgovori o ekonomskoj pomoći (socijalna pomoć)
Frågor och svar om ekonomiskt bistånd översättning till serbokroatiska Artikelnummer 2006-114-7 Pitanja i odgovori o ekonomskoj pomoći (socijalna pomoć) Kratki odgovori na običajna pitanja Želiš li iscrpniju
Labkotec AB Ekbacksvägen 28 SE-168 69 BROMMA SVERIGE Tel. +46 8 130060 Fax +46 8 555 36108 Internet: www.labkotec.se SET-2000
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 Internet: www.labkotec.fi Labkotec AB Ekbacksvägen 28 SE-168 69 BROMMA SVERIGE Tel. +46 8 130060 Fax +46
Vama koji ste bili izloženi krivičnom delu
Vama koji ste bili izloženi krivičnom delu 1 VAMA KOJI BILI STE IZLOŽENI KRIVIČNOM DELU Organ vlasti za žrtve krivičnih dela (Brottsoffermyndigheten), 2015 Ilustracije Maria Wall Proizvodnja Plakat Štamparija
Osiguranje u slučaju povrede pacijenta za sve AKO DOŽIVITE POVREDU PRILIKOM PRUŽANJA ZDRAVSTVENE NEGE
Osiguranje u slučaju povrede pacijenta za sve AKO DOŽIVITE POVREDU PRILIKOM PRUŽANJA ZDRAVSTVENE NEGE AKO DOŽIVITE POVREDU PRILIKOM PRUŽANJA ZDRAVSTVENE NEGE Ako doživite povredu prilikom pružanja zdravstvene
Översättning av filmvetenskapliga texter från svenska till kroatiska och från kroatiska till svenska
FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR Marko Mitrović Översättning av filmvetenskapliga texter från svenska till kroatiska och från kroatiska till svenska Magisterarbete
Fruška Ÿ ora ZBORNIK RADOVA 7. Me unarodna "Ex" Tribina septembar KATEGORIZACIJA JAMA I MINIMALNA ENERGIJA UPALE OBLAKA UGLJENE PRAŠINE
KATEGORIZACIJA JAMA I MINIMALNA ENERGIJA UPALE OBLAKA UGLJENE PRAŠINE Mr Mevludin Delalić, dipl.inž.rud, Rudnici Kreka Tuzla Spasoje Erić, dipl.el.inž. i Rafo Jozić, dipl.el.inž, Udruženje Atex Sažetak:
Olivera Grbić. Srpski. Kuvar. Sva tradicionalna jela na jednom mestu. Beograd, 2013.
Olivera Grbić Srpski Kuvar Sva tradicionalna jela na jednom mestu Beograd, 2013. Olivera Grbić SRPSKI KUVAR Glavni urednik: Dijana Dereta urednik izdanja: Aleksandar Šurbatović Grafički dizajn: Goran Grbić
MAJORKA. FIRST MINUTE PONUDA važi do
MAJORKA FIRST MINUTE PONUDA važi do 30.04.2019. Cene su izražene u EUR po osobi Cenovnik br. 12 od 11.04.2019 Blue Bay 3* CALA MAYOR Marbel 3* Roc Linda 3* Amic Gala 3* Amic Miraflores 3* 792 891 990 1115
Sigurnost u autu ovako štitite sebe i svoje dijete. Information på bosniska
Sigurnost u autu ovako štitite sebe i svoje dijete Information på bosniska Za vašu sopstvenu sigurnost U ovoj brošuri možete naći informacije o tome kako da povećate sigurnost u autu. Dobit ćete savjete
Sretan 1. mart - Dan nezavisnosti BiH
BROJ 138 GODINA XVI NORRKÖPING JANUAR-FEBRUAR 2008. CIJENA 20 SEK Sretan 1. mart - Dan nezavisnosti BiH Panel diskusija - Bosnia - Beyond the Silence. Ekipa filma Esma i Midhat Ajanović - Ajan (foto:o.
Sigurnost u svakodnevnom životu Uputstva i saveti pod starije dane!
Sigurnost u svakodnevnom životu Uputstva i saveti pod starije dane! 1 Sigurnost u svakodnevnom životu Uputsta i saveti pod starije dane! 2009 Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB) 2 Predgovor
Objašnjenje. Pojam. Očitavanje; Očitavanje; završno. Prijavni karton. Abonnemang Pretplata. Allmänna avtalsvillkor Opči uvijeti ugovora
Abonnemang Pretplata Allmänna avtalsvillkor Opči uvijeti ugovora Anläggning Instalacija Anläggningsadress Adresa instalacije Anläggnings id, anl id Identifikacija instalacije Anvisat elhandelsföretag Dodjeljeni
Priručnik za medije. Delegacija Evropske unije u Bosni i Hercegovini i Specijalni predstavnik Evropske unije u Bosni i Hercegovini
Priručnik za medije Delegacija Evropske unije u Bosni i Hercegovini i Specijalni predstavnik Evropske unije u Bosni i Hercegovini 1 Deklaracija iz Soluna Budućnost Balkana je u Evropskoj uniji, jun, 2003.
Sve o vozačkoj dozvoli
Za vas koji imate namjeru polagati ispit za vozačku dozvolu, za vas koji već imate vozačku dozvolu ili za vas koji želite postati instruktor vožnje. Sve o vozačkoj dozvoli 1 SADRŽAJ 1 Polagat ću za vozačku
LETO2019 FIRST MINUTE. Cenovnik br. 1 od vazi do PP. U pratnji dve odrasle osobe besplatno
Marbel 3* Amic Gala 3* Amic Miraflores 3* Roc Leo 4* Java 4* Apolo 4* JS Palma Stay 4* Alma Beach 4* Palma Mazas 2* Riutort 3* 642 680 716 762 817 823 817 761 744 dodatni krevet 537 563 589 621 659 663
FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR. Tillämpning av transposition i olika texttyper
FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR Ivana Hrastić Tillämpning av transposition i olika texttyper Magisterarbete Handledare: dr. sc. Jasna Novak Milić, dr. sc. Bodil
Psihijatrijska zdravstvena njega. Informacija za zbrinute prema zakonu o obveznom psihijatrijskom liječenju
Psihijatrijska zdravstvena njega Informacija za zbrinute prema zakonu o obveznom psihijatrijskom liječenju ŠTO ĆE SE SADA DOGODITI? Cilj prinudne zdravstvene njege je da Vam bude bolje i da ne dobivate
privredni vjesnik Tržište sredstava za čišćenje I dok čiste, Hrvati vole domaće proizvode intervju Andrea Gross Bošković Hrvatska agencija za hranu
Adria Hotel Forum Novi pravilnici Vinjete TURIZAM Svijet financija privredni vjesnik www.privredni.hr prvi hrvatski poslovno-financijski tjednik 15. veljače 2016., godina LXII, broj 3915 Tržište sredstava
FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR. Översättning av institutionsnamn mellan kroatiska och svenska
FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR Pavle Luketić Översättning av institutionsnamn mellan kroatiska och svenska Magisterarbete Handledare: dr.sc. Goranka Antunović
SUŠENJE SAČME ULJANE REPICE KAO POTENCIJALNI UZROK NASTAJANJA POŽARA I EKSPLOZIJA U INDUSTRIJI PRERADE ULJARICA
SUŠENJE SAČME ULJANE REPICE KAO POTENCIJALNI UZROK NASTAJANJA POŽARA I EKSPLOZIJA U INDUSTRIJI PRERADE ULJARICA Snežana Mičević, RGGF Tuzla, Univerzitetska 2, 75000 Tuzla Jelena Marković, RGGF Tuzla, Univerzitetska
Sve o vozačkoj dozvoli
Za vas koji imate namjeru polagati ispit za vozačku dozvolu, za vas koji već imate vozačku dozvolu ili za vas koji želite postati instruktor vožnje Sve o vozačkoj dozvoli 1 VOZAČKA DOZVOLA uzbudljivo,
Sve o vozačkoj dozvoli
Za vas koji imate namjeru polagati ispit za vozačku dozvolu, za vas koji već imate vozačku dozvolu ili za vas koji želite postati instruktor vožnje. Sve o vozačkoj dozvoli 1 VOZAČKA DOZVOLA uzbudljivo,
Informacije za pacijente o hirurgiji za lečenje gojaznosti
SRESKA SKUPŠTINA SÖRMLAND Klinika za hirurgiju NLN DDDD DDDQ Revidirano: 110218 Informacije za pacijente o hirurgiji za lečenje gojaznosti Napisao: Per Lundquist primarijus SRESKA SKUPŠTINA SÖRMLAND Klinika
Komparativna analiza strojnog prijevoda sa švedskog na hrvatski jezik
Sveučilište u Zagrebu Filozofski fakultet Odsjek za informacijske i komunikacijske znanosti Juraj Čanić Komparativna analiza strojnog prijevoda sa švedskog na hrvatski jezik Diplomski rad Mentor: dr. sc.
SIGURNOST PUTOVANJA O prometnoj sigurnosti za djecu s funkcijskim preprekama
SIGURNOST PUTOVANJA O prometnoj sigurnosti za djecu s funkcijskim preprekama Projekt suradnje između Riksförbundet för Rörelsehindrade Barn och Ungdomar, RBU Vägverket Väg- och transportforskningsinstitutet,
UZROCI PROSTITUCIJE I TRGOVANJA ŽENAMA RASPRAVE U HRVATSKOJ I SVIJETU
UZROCI PROSTITUCIJE I TRGOVANJA ŽENAMA RASPRAVE U HRVATSKOJ I SVIJETU UZROCI PROSTITUCIJE I TRGOVANJA ŽENAMA RASPRAVE U HRVATSKOJ I SVIJETU Centar za žene žrtve rata Rosa Zagreb, 2007. Izdavač Centar
FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR
FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR Valentina Kežić Översättning av prepositionsfraser mellan svenska och kroatiska Masterarbete Handledare: Zvonimir Novoselec,
POQOPRIVREDNA TEHNIKA
Print ISSN 0554-5587 On line eissn 2406-1123 UDK 631 (059) POQOPRIVREDNA TEHNIKA AGRICULTURAL ENGINEERING НАУЧНИ ЧАСОПИС SCIENTIFIC JOURNAL УНИВЕРЗИТЕТ У БЕОГРАДУ, ПОЉОПРИВРЕДНИ ФАКУЛТЕТ, ИНСТИТУТ ЗА ПОЉОПРИВРЕДНУ
sadržaj Latinka Perović Nesavladive unutršnje kontradikcije Latinka Perović Mit nije osnova za politiku... 15
helsinška povelja, maj jun 2005 sadržaj broj 83 84, maj jun 2005, godina X uvodnik Sonja Biserko Srebrenica deset godina posle.......................... 3 karakteristika razvoja srbije Latinka Perović
TOK KAZNENOG POSTUPKA NA DRUGOSTEPENOM SUDU
OVAKO TEčE PROCES KAZNENOG POSTUPKA U DRUGOSTEPENOM SUDU TOK KAZNENOG POSTUPKA NA DRUGOSTEPENOM SUDU Prije suđenja može se sačekati u zajedničkoj čekaonici. Ko želi da čeka u zasebnoj čekaonici može da
IMENIK CERTIFICIRANIH 0RGANIZACIJA
1 2 000938 / 093463 2 3 000945 / 093479 3 4 000881 / 093369 4 6 000894 / 093407 5 7 000890 / 093366 6 9 000895 / 093380 ; 85.42 85 50 (31) 85 85,42 85 /BV SVEUČILIŠTE U SPLITU POMORSKI FAKULTET U SPLITU
Zdravlje i wellness. Saune Infracrvene kabine. www.weka-holzbau.com
Zdravlje i wellness Saune Infracrvene kabine www.weka-holzbau.com Sauniranje MONTAŽNE SAUNE Osnove za korisnike saune Moja omiljena sauna WEKA kvaliteta sa zidnim elementima debljine i do 68 mm Zašto ići
FISC K5 PERIOD TRUDNOĆE
FISC K5 PERIOD TRUDNOĆE Sadržaj Period trudnoće... 3 Tok trudnoće... Fel! Bokmärket är inte definierat. Simptomi u trudnoći... Fel! Bokmärket är inte definierat. Prehrana u trudnoći... 7 Stimulirajuća
På lättläst BosnisKa Kućni budžet i savjeti oko pitanja zaduženosti i dugova
På lättläst BosnisKa Kućni budžet i savjeti oko pitanja zaduženosti i dugova onda kada je potrebno da unesete red u svoju ekonomiju Besplatno pružanje savjeta u pitanjima kućnog budžeta i zaduženosti koje
Savjeti i informacije pred tretman implantata
Serbokratiska BKS - Råd och information inför implantatbehandling Savjeti i informacije pred tretman implantata Šta je implantat? Zubni implantati su vijci od titana koji se operišu u viličnu kost. Implantat
Biobränsleanläggningar med kapacitet upp till 20 MW
KRAFTVÄRME FJÄRRVÄRME PROCESSINDUSTRI TOTALENTREPRENAD Biobränsleanläggningar med kapacitet upp till 20 MW 1 Välkommen till JERNFORSEN Företaget som i generationer har levererat bioenergilösningar till
NAIZMJENIČNO NA MATERNJEM I NA ŠVEDSKOM JEZIKU
NAIZMJENIČNO NA MATERNJEM I NA ŠVEDSKOM JEZIKU Unapređenje jezika i znanja za višejezičnu predškolsku i školsku djecu VÄXELVIS PÅ MODERSMÅL OCH SVENSKA bosnisk version Moj jezik raste Dijete kojemu se
Ž E N A K V I N N A. juni decembar
Ž E N A List Bosanskohercegovačkog saveza žena u Švedskoj Tidskrift utgiven av Bosnien och Hercegovinas Kvinnoriksförbund i Sverige juni decembar 2010. 46 47 K V I N N A 2 List BH Saveza žena u Švedskoj
VRHUNSKI PROIZVODI NA NAPUHIVANJE PRIRUČNIK ZA FILTER PUMPU ZA VRHUNSKO PROČIŠĆAVANJE
VRHUNSKI PROIZVODI NA NAPUHIVANJE PRIRUČNIK ZA FILTER PUMPU ZA VRHUNSKO PROČIŠĆAVANJE JL29P303G/JL29P303E/JL29P302G/JL29P302E/JL29P302F/ JL29P327G/JL29P327E/JL29P327F/JL29P301G/JL29P301E/ JL29P301F/3771E/3772E/3772F/3773E/3773F/3775E/3775F
FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR
FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR Elizabeta Nestić Översättning av institutionsnamn från svenska till kroatiska och från kroatiska till svenska Masterarbete Handledare:
Dobro došli na posao. Annika Creutzer. Bosanski/Hrvatski/Srpski - Bosniska/Kroatiska/Serbiska
Bosanski/Hrvatski/Srpski - Bosniska/Kroatiska/Serbiska Dobro došli na posao PRAVA, MOGUĆNOSTI I OBAVEZE ZA VAS KOJI STE NOVI NA ŠVEDSKOM TRŽIŠTU RADA Annika Creutzer DOBRODOŠLI NA RADNO MJESTO! Prava,
Ž E N A LIST BH SAVEZA ŽENA U ŠVEDSKOJ K V I N N A
Ž E N A LIST BH SAVEZA ŽENA U ŠVEDSKOJ 30 K V I N N A Ž E N A - K V I N N A ISSN: 1650-5204 Broj/Nummer 30 Godina/Årgång 7 Decembar-Prosinac 2005./ Mart/Ožujak 2006. List BH Saveza žena u Švedskoj Tidskrift
BOSNISKA/KROATISKA/SERBISKA. Prodavati duhan
BOSNISKA/KROATISKA/SERBISKA Prodavati duhan 1 Sadržaj Prodavati duhan 3 Koja pravila važe u prodaji duhanskih proizvoda? 4 Ko kontrolira da se prodajna mjesta pridržavaju zakona? 8 Kontrolne kupovine 9
PT-054. Uputstvo za upotrebu
PT-054 Uputstvo za upotrebu SR Zahvaljujemo na kupovini podvodnog kućišta PT-054 (u daljem tekstu kućište). Molimo Vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo za upotrebu i da koristite proizvod bezbedno i
Pravobranitelj protiv diskriminacije DO
Pravobranitelj protiv diskriminacije DO Pravobranitelj protiv diskriminacije (DO) je tijelo vlasti koje se zalaže za društvo, u kome nema diskriminacije. Mi radimo u skladu s mandatom švedskog parlamenta
MAGAZIN SAVEZA BANJALUČANA U ŠVEDSKOJ / MAGASIN UTGIVEN AV RIKSFÖRBUNDET BANJALUKA I SVERIGE Š E H E R BANJA LUKA
MAGAZIN SAVEZA BANJALUČANA U ŠVEDSKOJ / MAGASIN UTGIVEN AV RIKSFÖRBUNDET BANJALUKA I SVERIGE Š E H E R ŠEHER - Broj 29 - JANUAR - FEBRUAR - 2014. - MOTALA - GODINA VI Uvodnik Poštovani čitaoci, dragi prijatelji!
TR 61E (600W) - TR 91E (850W)
NL SLO GEBRUIKSAANWIJZING PRIROČNIK ZA UPORABO IN VZDRŽEVANJE HANDBOK FÖR ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL UPUTSTVA ZA KORIŠTENJE I ODRŽAVANJE S HR BIH SRB TR 61E (600W) - TR 91E (850W) Pubbl. 60020043 - Mag/2010
Ž E N A. Kvinna. septembar-decembar
Ž E N A List Bosanskohercegovačkog saveza žena u Švedskoj Tidskrift utgiven av Bosnien och Hercegovinas Kvinnoriksförbund i Sverige septembar-decembar 2007. 37 Kvinna Vill du bli en nybyggare? Jag startade
R app o r t T A n a l y s a v f as t p r o v. Ut f ä r dad P e r S a mu el s s on
S i da 1 (14 ) A n k o m s tdatum 2018-07 - 09 M R M K on s u l t AB Ut f ä r dad 2018-07 - 16 P e r S a mu el s s on T a v as tg a t a n 34 118 24 S to ck ho lm S w e d en P r o j e kt B e s tnr S p å
Vama koji ste bili izloženi kaznenom djelu
Vama koji ste bili izloženi kaznenom djelu 1 VAMA KOJI STE BILI IZLOŽENI KAZNENOM DJELU Tijelo vlasti za žrtve kaznenih djela (Brottsoffermyndigheten), 2015 Ilustracije Maria Wall Proizvodnja Plakat Tiskara
Ž E N A K V I N N A. april-juni
Ž E N A List Bosanskohercegovačkog saveza žena u Švedskoj Tidskrift utgiven av Bosnien och Hercegovinas Kvinnoriksförbund i Sverige april-juni 2006. 31 K V I N N A Ž E N A K V I N N A 31 Pozdravni govor
DIREKTIVA 2014/24/EU EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 26. veljače o javnoj nabavi i o stavljanju izvan snage Direktive 2004/18/EZ
28.3.2014. Službeni list Europske unije L 94/65 DIREKTIVA 2014/24/EU EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 26. veljače 2014. o javnoj nabavi i o stavljanju izvan snage Direktive 2004/18/EZ (Tekst značajan za
Herdabrev för Livets söndag 2018
Herdabrev för Livets söndag 2018 Kära systrar, kära bröder i Stockholms katolska stift! Tredje söndagen i advent är glädjens söndag. Gläd er alltid i Herren. Än en gång vill jag säga: gläd er (Fil 4:4).
Meningslängd i olika texttyper vid översättning från svenska till kroatiska
ZAGREBS UNIVERSITET FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR Sara Profeta Meningslängd i olika texttyper vid översättning från svenska till kroatiska Magisterarbete Handledare:
Mike Winnerstig Švedske [ur.] FOI-R SE DECEMBER 2014
FOI-R--3990 SE DECEMBER 2014 Zvanični prevod uradio Centar za evroatlantske studije (CEAS) iz Beograda, Srbija, juna 2015. uz saglasnost Ministarstva odbrane Mike Winnerstig Švedske [ur.] www.ceas-serbia.org
Aneks I Popis imena, farmaceutskog oblika, jačine VMP, ciljnih vrsta, nositelja odobrenja država članica
Aneks I Popis imena, farmaceutskog oblika, jačine VMP, ciljnih vrsta, nositelja odobrenja država članica 1/16 Države članice EU/EEA Austrija Austrija Belgija Belgija Cipar Češka Češka Nositelj odobrenja
Poslovnik o organizaciji i sprovođenju polaganja stručnog ispita za lica koja rade u oblasti uređenja prostora i izgradnje objekata
8. 1 2 3 4 5 Poslovnik o organizaciji i sprovođenju polaganja stručnog ispita za lica koja rade u oblasti uređenja prostora i izgradnje objekata I 9. Program rada IKCG za 2012. godinu I kvatral 10. Finansijski
SWEPI-STUDIJA: induciranje (pokretanje) poroda u 41-om tjednu upoređujući sa induciranjem u 42-om tjednu trudnoće
1 SWEPI-STUDIJA: induciranje (pokretanje) poroda u 41-om tjednu upoređujući sa induciranjem u 42-om tjednu trudnoće Informacije Vama, kojima je proteklo 40 punih tjedana trudnoće Proteklo je 40 tjedana
HERION SERIE 97300 Indirekt elstyrd mjuktätande slidventil
HERION SERIE 9700 Indirekt elstyrd mjuktätande slidventil med NAMUR-gränssnitt /, 5/ - G/ För enkel- och dubbelverkande ställdon Positiv överlappningstid, kopplingsfunktion garanterad även vid liten lufttillförsel
Både kvinnor och män flyr, men
Ž E N A List Bosanskohercegovačkog saveza žena u Švedskoj Tidskrift utgiven av Bosnien och Hercegovinas Kvinnoriksförbund i Sverige januar oktobar 2015. 57 58 KVINNA Detta temadubbelnummer av tidskriften
URBANISTIČKI PLAN UREĐENJA ZLARINA
GRAD ŠIBENIK 355/03. URBANISTIČKI PLAN UREĐENJA ZLARINA travanj 2009. godine broj elaborata: 355/03. Naziv plana: URBANISTIČKI PLAN UREĐENJA ZLARINA TEKSTUALNI I GRAFIČKI DIO, OBVEZNI PRILOZI OVAJ ELABORAT
Redovi vožnje za međunarodni javni linijski prevoz putnika. Država : Švedska
REPUBLIK RBIJ MINITRTVO Z KPITLNE INVETICIJE atum: 18.12.2009. Beograd Redovi vožnje za međunarodni javni linijski prevoz putnika (Redovi vožnje sa statusima: "ozvola" u oznaci "", "Procedura" u oznaci
BOSNISKA/SERBISKA/KROATISKA. Prodaja piva srednje jačine
BOSNISKA/SERBISKA/KROATISKA Prodaja piva srednje jačine 1 Sadržaj Prodaja piva srednje jačine 3 Koja pravila važe za prodaju piva? 4 Ko kontrolira da prodavnice prate zakon? 8 Kontrolna kupovina 9 Šta
FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR. Svenska idiomatiska uttryck i översättning till kroatiska
FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR Darijana Jurić Svenska idiomatiska uttryck i översättning till kroatiska Magisterarbete Handledare: dr.sc. Jasna Novak Milić
Svim građanima BiH u domovini i svijetu Sretan 1. mart Dan nezavisnosti BiH
BROJ 144 GODINA XVII NORRKÖPING JANUAR - FEBRUAR 2009. CIJENA 20 SEK Svim građanima BiH u domovini i svijetu Sretan 1. mart Dan nezavisnosti BiH Jajcu pripada mjesto u svjetskoj kuturnoj baštini U Muzeju
Ž E N A K V I N N A. juli-novembar
Ž E N A List Bosanskohercegovačkog saveza žena u Švedskoj Tidskrift utgiven av Bosnien och Hercegovinas Kvinnoriksförbund i Sverige juli-novembar 2006. 32-33 K V I N N A Ž E N A K V I N N A 32-33 [Karlskrona,