PRODUKTER & INSPIRATION

Transkript

1 PRODUKTER & INSPIRATION FRÅN HUSQVARNA November 2012

2 PREMIUM 1689 Husqvarnas nya serie för kök och tvätt är inget mindre än ren perfektion i fråga om teknologi, funktion och design. Spisen med fullständig precision, den gränslösa hällen, en tyst diskmaskin, kyl och frys med is och vatten i dörren, de proffsiga inbyggnadsugnarna, den lyxiga espressomaskinen och de skonsamma tvättmaskinerna och torktumlarna. Alla är de utformade för att göra livet bekvämare, mer effektivt och roligare! Det som tidigare kanske kändes som ett arbete är nu ett rent nöje. Full kontroll och optimala resultat gör dig snart till ett proffs både i köket och tvättstugan. Den stilrena och vackra designen sätter guldkant på tillvaron och risken man får ta är att vänner gärna stannar länge... För att känslan ska vara bra hela vägen vill vi berätta att produkterna är energisnåla och producerade på ett sätt som påverkar miljön så lite som möjligt. Detta är Husqvarna Premium då? Det var helt enkelt året då Husqvarna startade sin tillverkning. Det skedde i ett litet kruthus i staden Huskvarna och handlade då inte så värst mycket om vitvaror utan mer om väloljade vapen till Karl XIs armé. Läs mer om Husqvarnas spännande historia på produktion: Citat AB Repro: danagårdlitho, Motala Foto: interiörbilder: Per Ranung

3 INNEHÅLL INBYGGNADSHÄLLAR 6 PROFINETTSERIEN 12 INBYGGNADSUGNAR 18 ESPRESSO 24 MIKRO 25 FLÄKTAR & KÅPOR 26 SPISAR 28 KYL & FRYS 36 DISKMASKINER 46 TVÄTT & TORK 52 FAKTASIDOR 60

4 NyTT! Från HusqVARNA GE DINA KLÄDER EN VARSAM BEHANDLING OCH FRÄSCHA UPP DEM MED DET UNIKA ÅNGPROGRAMMET Våra tvättmaskiner är utrustade med en stor skontrumma som vårdar dina kläder under hela tvättprocessen. Några modeller har även en ångfunktion som hjälper dig med strykningen. Med maskinens uppfräschningsprogram sparar du in på kemtvättskostnaderna. Med sensorer och avancerad teknik hjälper vår tvättmaskin dig att alltid få ett perfekt resultat så att din garderob ser fräsch och ny ut längre. 4

5 extra STOR UGN Med Husqvarna får du mer ugn, större utrymme och bättre insyn. Luckan stänger sig själv tyst och smidigt och skapar en exklusiv känsla tillsammans med den stil rena och avskalade designen. De nya ugnarna rymmer 74 liter och ger dig mer plats på plåten men även bättre cirkulation av varmluften för ett perfekt resultat. 18 Läs mer PÅ SIDAN HELAUTOMATISK INByGGD ESPRESSO! Du gör kaffet precis som du önskar, för det är din egen smak som bestämmer sorten, mängden och styrkan. Multikoppfunktion med kanna innebär att du kan brygga 4 6 koppar espresso på samma gång. Finns i rostfritt. Läs mer PÅ SIDAN24 PROFESSIONELL FRÄSCHHET Med Husqvarnas nya kylar och frysar tar vi ett nytt grepp om matförvaring. Med MultiAirFlow, ProFresh och NoFrost håller matvarorna längre. Våra Superkabinett har utvecklats ytterligare för bästa matförvaring och lägsta energiförbrukning. Allt i vår nya exklusiva design Premium Läs mer PÅ SIDAN VAD BETYDER SYMBOLERNA? PROFRESH MED MULTIAIRFLOw Med MultiAirFlow (tidigare DME+) har den nya generationens kylskåp och kylfrysar den optimala miljön för matförvaring. Hög luftfuktighet och jämn temperatur förlänger livslängden för dina matvaror och de håller sig lika fräscha som när du köpte dem. NoFROST Med NoFrost får du automatisk avfrostning, löstagbara hyllor istället för kylslingor samt en låg energiförbrukning. Du får fri sikt genom lådfronterna och mindre isbildning, vilket ger fräschare matvaror. BUBBELGLAS Symbolen med glas och bubblor indikerar att kylskåpet har en inbyggd dispenser för kolsyrat och vanligt vatten, som kan tas direkt i dörren. INGA FINGERAVTRyCK PÅ ROSTFRITT Våra rostfria skåp är försedda med Anti Finger Print som motverkar fula avtryck på den rostfria ytan. Det gör att dina produkter håller sig renare och fräschare. SUPERKABINETT Superkabinett gör skåpet tystare och extra stabilt tack vare ett helsvetsat ytterhölje med stålplåt i ryggen. UNIQ Produkter märkta med UNIQ har begränsad distribution. Finns hos auktoriserade återförsäljare. DIRECT SPRAY En pump duschar tvätten under både tvätt- och sköljmomenten. Det innebär till exempel att det går åt mindre vatten när maskinen är halvfylld, samtidigt som tvättiden blir kortare. Direct Spray resulterar i bästa tvätteffekt i alla programtyper. INDUKTION Induktion genererar ett elektromagnetiskt fält som endast värmer botten på kastrullen. Induktionshällen kombinerar snabbhet med enkel och trygg hantering. Zonen stänger av sig själv när kastrullen tas bort. Kom ihåg att kastruller och stekpannor måste vara tillverkade av magnetiskt material för att induktionstekniken ska fungera. woolmark GOLD Woolmark Gold innebär att du kan maskintvätta ylle- plagg trots att de bär symbol för handtvätt och samtidigt vara säker på att bevara kvaliteten på ömtåliga plagg. woolmark SILVER Woolmark Silver innebär att dina plagg som bär symbolen för ylletvätt får den skonsamma behandling som krävs för att bäst bevara materialet. Våra Woolmark-certifierade maskiner har tvättprogram som är extra skonsamma för ömtåliga textilier. GREEn RANGE VÅRA MEST ENERGISNÅLA PRODUKTER Green Range-symbolen indikerar generellt att produkten motsvarar högt ställda krav på energiförbrukning och miljöhänsyn. Symbolen innebär att kylar och frysar har energiklass A++ eller bättre. För diskmaskiner gäller EU-norm A+ och en vattenförbrukning på max tio liter. Tvättmaskiner måste hålla energiklass A+++, A och torktumlare måste hålla energiklass A. Green Range gäller även spisar (A 10%), ugn (A 20%) och hällar med induktionszoner. I serien ingår också vämepumpar för uppvärmning. För dammsugare har vi UltraOne Green, Ultra Silencer Green och Ergo Space Green. Produkter som ingår i Green Range är markerade med 5

6 Mynta (Mentha) Lättodlad kryddväxt, känd för lindrande av förkylning. Fräsch till lammrätter, couscoussallad, fruktdesserter, drinkar och te. 6 Växande zoner Induktion Pure design chef mode AutoMax High light Touchkontroller Låsfunktion Timerfunktion

7 inbyggnadshällar 7

8 INBYGGNADSHÄLLAR. MED ELLER UTAN INDUKTION. En inbyggnadshäll skapar utrymme och valfrihet i köket. Välj mellan exklusiva hällar med induktionszoner eller enklare hällar med basfunktioner. Gemensamt för alla är det keramiska glaset, som står emot både smällar och repor. Induktion. Precision med Induktion. Induktion är snabbare än gas men med en enkel och trygg hantering. Energin kan justeras exakt och reaktionen är omedelbar, till skillnad mot en vanlig häll där du måste stå och passa tills temperaturen stabiliseras. Med induktion sparar du både tid och energi. En liter vatten kokar på mindre än 4 minuter. Dessutom blir rengöringen enklare, eftersom överkok aldrig bränner fast. Men den verkliga vinsten är i friheten i matlagningen. Mer än energisnålt med induktion. En liter vatten kokar dubbelt så snabbt som på vanlig platta, samtidigt som energiförbrukningen är omkring 30 procent lägre. En powerfunktion påskyndar uppkoket ytterligare. Den automatiska kastrullavkänningen och den automatiska justeringen på kokzonen sparar energi. Så här fungerar induktionstekniken. En induktionsspole under zonen alstrar ett elektromagnetiskt fält, som omvandlas till värme i kastrullens botten. Den alstrade värmen i kärlet leds direkt vidare till maten vilket innebär att energiförlusten vid tillagningen är minimal. Värmeeffekten utnyttjas därmed fullt ut. Enkelt med Induktion. Att rengöra en induktionszon är lätt eftersom zonen inte värms upp värmen kommer från kastrullens botten. Dessutom stänger zonen av sig själv när kastrullen tas bort! Kastruller och stekpannor måste dock vara av magnetiskt material för att induktionstekniken ska fungera. Säkert med Induktion. Även om hällen sätts på blir den inte varm förrän ett kokkärl placeras på hällen. Dessutom stänger zonen av sig själv när kastrullen tas bort. En temperatursensor förhindrar även överhettning och stänger av hällen. Förutom detta finns även barnlås. kastrullavkänning. Våra mest avan cerade induktionshällar har flexibla zoner på mellan mm och mm med avkänning av kastrullens storlek. Det sparar energi och du kan placera stora som små kärl var du vill så länge kärlen täcker kryssen. Glaskeramik. High Light. Värmekällorna i Husqvarnas inbyggnadshällar utgörs av High Light-element (ej induktionshällarna). High Light-elementen är ytterst effektiva och energisnåla med snabb uppvärmning som resultat. Växande zoner. Husqvarnas High Light-hällar är utrustade med både dubbel- och trippel-zoner vilket gör att du alltid hittar ett perfekt alternativ för ditt kokkärl. Resultatet är ett bättre energiutnyttjande och en jämnare värme i kärlets botten, samtidigt som risken att bränna vid minskas vid överkok. Paellazon. Tre variabla zoner för matlagning i stort och smått. Den stora kokzonen är en Paellazon, Ø 280 mm, med plats för rymliga kokkärl med stor botten. Perfekt för paella och grytor av olika slag. Espressozon. Optimera zonstorleken nedåt med hjälp av Espressozonen. Den lilla zonen mäter Ø 120 mm och passar perfekt för en espresso bryggare. Allmänna funktioner. Pure design: Enastående stilren design som i avstängt läge är helt svart. När den sätts på är touchkontroller och zoner bakgrundsbelysta och du kan enkelt reglera värmen med Rotary Direct Touch kontroller och zonerna är flexibla. Finns i 80 cm bred. Chef mode: Laga mat som proffsen. Zonerna är förinställda på hög, medel och låg värme för att du enkelt skall kunna välja effekt när du har mycket på gång. Aktivera samtliga zoner med ett knapptryck. Touchkontroll. På Husqvarnas glaskeramikhällar är kontrollpanelen infälld i glaset. Du slipper separata vredpaneler i köksinredningen och gör istället inställningarna direkt på hällen, med hjälp av smidiga touchkontroller. Digitala siffror visar valda funktioner och inställningar. Direct Touch. Funktionen som enkelt ger dig möjlighet att starta på valfritt effektläge (1 14+Power). Med en lätt fingertouch justeras effektläget upp eller ned. Integrerad, rostfri ram eller fasade sidokanter. Välj mellan extra bred häll till standard, fasade glaskanter, rostfri ram, integrerad i bänksivan eller glaslist i framkant. Det finns en häll för alla önskemål. AutoMax. Med AutoMax, automatisk uppvärmning, slipper du tänka när det börjar koka. Du väljer redan från början önskat värmeläge läge 1 för smältning, 2 5 för kokning och 6 8 för stekning sedan sköter hällen sig själv. Beroende på vilket läge du valt kopplas full effekt in under en viss tid där efter sänks värmen automatiskt till det valda läget och risken för överkok minskar. Timerfunktion. Zonen stängs av efter inställd tid. Timerfunktionen kan ställas in separat på samtliga zoner. Varmhållningsläge. På många av våra hällar kan effekten på alla zoner sänkas till varmhållningsläge. Med växande zoner finns det alltid ett kokkärl som passar. Med ett fingertryck reglerar du snabbt temperaturen mellan 1 14+Power. Låsfunktion. Hällen kan låsas med hjälp av en låsfunktion. Tryggt och säkert när det finns barn i närheten. Det är också möjligt att låsa inställd zon och effektläge. 8

9 tillbehör Hällskydd. Som en extra säkerhetsåtgärd kan du montera ett hällskydd som hindrar barn att komma i närheten av heta kärl och zoner. Skyddet är enkelt att fästa och passar bänkskivor i sten, trä och laminat. skyddsplåt. Om hällen placeras över en besticklåda bör en skyddsplåt monteras mellan hällen och lådan. Som tillbehör finns en mm bred skyddsplåt. Plancha. Vill du förlänga grillsäsongen! Plancha ger dig en räfflad yta på kött, fisk eller grönsaker eller helt enkelt det som du lägger på grillen. Placera plattan direkt på induktionshällen. Plancha är helgjuten och solid och lätt att rengöra. Välj mellan den rena eller räfflade stekytan. Induktionswok. Med vår fristående wok i stilren design får du den traditionella wokens alla fördelar i kombination med modern induktionsteknik. Induktion och Direct Touch ger dig kontroll och precision samt snabb och exakt uppvärmning. Woken är mycket lätt att rengöra. Wokpanna ingår. Proframe. Häll med ny ram. Välj mellan fasade eller raka kanter. Större flexibilitet vid montering, t ex ovanpå diskmaskin eller kylskåp. Raka kanter, Proframe. Fasade kanter, Proframe High. Probox. Istället för en skyddsplåt kan man välja att sätta en probox direkt på hällen och behöver då ingen ventilationsöppning i framkant. Proboxen finns i olika storlekar för olika hällar. MaxiSight Första hällen på marknaden med tft display som går under namnet MaxiSight. MaxiSight är en exklusiv induktionshäll i mörkgrått med 3 eller 4 flexibla zoner och finns i 60 eller 80 cm bredd. Med MaxiSight får du i och med displayen maximal kontroll över alla matlagningsfunktioner, så som effektlägen, klocka, timer och signalur samt säkerhet i form av barnlås, funktionslås och restvärmeindikator i 3 steg. Det finns även möjlighet att få instruktioner som du tidigare behövt läsa dig till i bruksanvisningen. Med induktionswok sparar du både tid och energi jämfört med andra sätt att laga maten. Designad Proframe-ram för enkel montering. 9

10 Inbyggnadshällar sortiment regent QHI8806P 4 induktionszoner tft display Ddirect Touch med ECO-timer Automatisk kastrullavkänning Booster Sstop & Go AutoMax Varmhållningsläge Barn/Funktionslås Automatisk säkerhetsavstängning Fasade glaskanter 3-stegs restvärmeindikator regent QHI6806P 3 induktionszoner tft display Ddirect Touch med ECO-timer Bridgefunktion Automatisk kastrullavkänning Booster Sstop & Go AutoMax Varmhållningsläge Barn/Funktionslås Automatisk säkerhetsavstängning Fasade glaskanter 3-stegs restvärmeindikator regent QHI9566P 6 induktionszoner Ddirect Touch med ECO-timer Automatisk kastrullavkänning Booster Chefmode Sstop & Go AutoMax Varmhållningsläge Barn/Funktionslås Automatisk säkerhetsavstängning Fasade glaskanter 3-fasanslutning 3-stegs restvärmeindikator regent QHI8556P 4 induktionszoner Direct Touch med ECO-timer Pure design Automatisk kastrullavkänning Booster Stop & Go AutoMax Varmhållningsläge Barn/Funktionslås Automatisk säkerhetsavstängning Fasade glaskanter 3-stegs restvärmeindikator 10

11 regent QHI8506P 4 induktionszoner Ddirect Touch med ECO-timer Automatisk kastrullavkänning Booster Sstop & Go AutoMax Varmhållningsläge Barn/Funktionslås Automatisk säkerhetsavstängning Fasade glaskanter 3-stegs restvärmeindikator regent QHI7516N, P 4 induktionszoner Ddirect Touch med ECO-timer Bridgefunktion Automatisk kastrullavkänning Booster Sstop & Go AutoMax Varmhållningsläge Barn/Funktionslås Automatisk säkerhetsavstängning Llinjeras med bänkskiva, fasade glaskanter 3-stegs restvärmeindikator regent QHI6504N, P, X 4 induktionszoner Ddirect Touch med ECO-timer Booster Sstop & Go AutoMax Varmhållningsläge Barn/Funktionslås Automatisk säkerhetsavstängning Llinjeras med bänkskiva, fasade glas kanter, rostfri ram 3-stegs restvärmeindikator regent QHI6401X 4 induktionszoner Elektronisk touch med timer Booster Sstop & Go AutoMax Varmhållningsläge Barn/Funktionslås Automatisk säkerhetsavstängning Rrostfri ram restvärmeindikator regent QHG645P, X 4 High Light-element 2 variabla zoner Direct Touch med ECO-timer Sstop & Go AutoMax Varmhållningsläge Barn/Funktionslås Automatisk säkerhetsavstängning Fasade glaskanter eller rostfri ram 3-stegs restvärmeindikator regent QHG641K 4 High Light-element Elektronisk touch med timer Stop & Go AutoMax Varmhållningsläge Barn/Funktionslås Automatisk säkerhetsavstängning Ssvart ram restvärmeindikator För installation av hällar se sid

12 Bladpersilja (Petroselinum crispum) Robust och tålig köksväxt. Ursprung troligen sydöstra Europa. God i sallader, grytor, puréer och bra som grön färg i pesto. 12 Kombinera fritt Moduluppbyggd utrustning Sammanhållen designlinje Touchkontroller Induktion Varmluft Grill Gashäll bänkfläkt

13 Profinettserien 13

14 ProFINETTSERIEN. VÅRA EXKLUSIVASTE INBYGGNADSHÄLLAR. Profinett heter våra absolut finaste inbyggnadshällar. Denna köksserie kan du kombinera helt fritt tack vare moduluppbyggd utrustning. I serien ingår hällar med High Light eller induktion, gashällar, wok och teppanyaki. Profinetts sammanhållna designlinje ger ditt kök en exklusiv prägel och dess funktion kan göra dig riktigt framgångsrik bland grytorna. Gashäll. Gaslågan reagerar direkt när du reglerar temperaturen och ger full kontroll över matlagningen. Profinett omfattar gashällar i flera olika utföranden, bland annat en wokmodul med extra stor brännare. Samtliga gashällar har automatisk tändelektrod som ger gnistor när vredet hålls intryckt, vilket gör att du slipper hantera en separat gaständare. Gasen stängs automatiskt av om lågan slocknar. Gashällarna ansluts till gasolflaska men kan konverteras till naturgas. AutoMax. Med AutoMax, automatisk uppvärmning, slipper du passa på grytan när det börjar koka. Du väljer redan från början önskat värmeläge läge 1 för smältning, 2 5 för kokning och 6 8 för stekning sedan sköter hällen sig själv. Beroende på vilket läge du valt kopplas full effekt in under en viss tid där efter sänks värmen automatiskt till det valda läget för vidare kokning och risken för överkok minskar. High Light. Värmekällorna i Husqvarnas inbyggnads hällar utgörs av High Light-element (ej induktionshällarna). High Light-elementen är ytterst effektiva och energisnåla med snabb uppvärmning som resultat. Induktion. Induktionstekniken är effektiv. En liter vatten kokar upp dubbelt så snabbt som på en vanlig platta, samtidigt som energiförbrukningen är omkring 30 procent lägre. En powerfunktion påskyndar upp koket ytterligare. Dessutom blir rengöringen enklare, eftersom överkok aldrig bränner fast. Men den verkliga vinsten är friheten i matlagningen. Induktionsvärmen reagerar lika snabbt och precist som en gaslåga utan gasens begränsningar i installation och förvaring. Kombinera fritt. Profinettserien ger dig chansen att utgå från ditt matlagningsintresse och kombinera ett skräddarsytt kök du väljer själv vilka moduler som ska ingå. I serien ingår hällar med High Light eller induktion, flera olika varianter av gashällar, wok och teppanyaki. Wokhäll. Wokmodulen finns som gashäll eller induktion och har en extra stor kokzon för bättre resultat när du wokar. Snygg glaslist följer upp designen på spishällen. Wokhällen ansluts till gasolflaska men kan konverteras till naturgas. TeppanYaki. Med en Teppanyaki-häll kan du laga äkta japansk mat. Induktionstekniken gör att hällen snabbt och effektivt värms upp och skapar perfekta förhållanden för tillagning av kött, fisk och grönsaker. Med Direct Touch får du dessutom precision och rätt temperatur. Hällen har en tålig yta och kräver inga speciella rengöringsmedel efter användning. Profinettserien gör det möjligt att skräddarsy köket. I serien ingår hällar med High Light eller induktion, flera olika varianter av gashällar och grill. 14

15 Stilrent designad glasdekorlist som fungerar till alla kök. Induktionshäll och induktionswok. Alla våra wok- och induktionshällar är utrustade med Direct Touch. Låt fantasin flöda, kombinera efter eget behov! Luftlök (Allium xproliferum) En framodlad hybrid inom familjen lökväxter. Smaksättare i såser och soppor eller rå i sallad och till sill. 15

16 Profinettserien sortiment Profinett Induktionsteppanyaki QHC induktionszoner Ddirect Touch med ECO-timer Booster AutoMax signalur Barn/Funktionslås Automatisk säkerhetsavstängning 3-stegs restvärmeindikator profinett induktionswok QHC9655 Wokhäll med induktion Direct Touch med ECO-timer Booster AutoMax Sstop & Go signalur Barn/Funktionslås Automatisk säkerhetsavstängning Wokpanna medföljer, 6 liter 3-stegs restvärmeindikator profinett GAS Wok QHC9650 Gashäll med extra stor gasbrännare (5 000W) Ansluts till gasolflaska, kan konverteras till naturgas Automatisk tändelektrod Automatisk säkerhetsavstängning profinett gashäll QHC gasbrännare (3 000W, 1 900W) Ansluts till gasolflaska, kan konverteras till naturgas Automatisk tändelektrod Automatisk säkerhetsavstängning 16

17 profinett induktionshäll QHC induktionszoner Direct Touch med ECO-timer Bridgefunktion Booster AutoMax Sstop & Go signalur Varmhållningsläge Barn/Funktionslås Automatisk säkerhetsavstängning 3-stegs restvärmeindikator profinett high lighthäll QHC High Light-zoner varav en trippelzon Direct Touch med ECO-timer AutoMax Sstop & Go signalur Varmhållningsläge Barn/Funktionslås Automatisk säkerhetsavstängning 3-stegs restvärmeindikator Isop Kommer ursprungligen från medelhavsområdet. God krydda i fonder, såser och olika kötträtter. 17

18 Nypon (Rosa rugosa) Kan vara mycket rika på C-vitamin och karoten. Används till sillinläggningar, syrliga puréer, te och saft. 18 Ångfunktion Receptprogram Varmluft Enkel rengöring Matlagningstermometer Proffsplåtar

19 inbyggnadsugnar 19

20 EXTRA STOR UGN. Husqvarnas nya ugnar är extra stora och rymmer hela 74 liter. Yttermåtten är inte större men ugnens innermått är 4,5 cm högre och 4,2 cm bredare. Med större ugn får du plats med mer bullar på plåten men även bättre cirkulation av varmluften som ger bättre resultat. MATLAGNINGSTERMOMETER. Termometern hjälper dig att avgöra köttets, fiskens eller brödets exakta tillagningstid och är placerad lättåtkomligt på den yttre delen av ugnen. Displayen visar temperaturen. På vissa modeller stängs värmen automatiskt av när maträtten uppnått rätt innertemperatur. Ny stilren design i rött och rostfritt. Matlagningstermometern gör det lätt att få perfekt resultat. MYCKET GOD INSYN. Den effektiva belysningen bländar inte. Lampor i sidor och tak ger dig god överblick, även när ugnen är full av plåtar. Ugnsluckan har extra stora fönster för bättre insyn. SOFT CLOSING. Skön och exklusiv känsla med Soft closing på ugnen. Luckan stänger sig själv, smidigt och tyst. För att öka på den exklusiva känslan har en av ugnarna en frontram i rostfritt stål. Snyggt när ugnen står öppen. Ugnsstegar och skenor. Nya ugnsstegar med längre underdel för att förenkla plåthanteringen. Nya mobila teleskopskenor gör att du enkelt kan flytta skenorna till den nivå du önskar och på så sätt få mer flexibilitet. PYROLYS. Husqvarnas självrengörande pyrolysugnar förbränner fett och matrester under hög temperatur. Därefter är det bara att torka ur med en fuktig trasa. FETT- OCH LUKTFILTER. Ett katalytiskt självrengörande fett- och luktfilter finns inbyggt för att omvandla oset till luktfri ånga. Detta gör att det blir mindre os och att du kan placera ugnen nästan var som helst och i öppna kökslösningar. AUTOMATISKA TILLAGNINGSPROGRAM. Våra mest avancerade inbyggnadsugnar är utrustade med automatiska tillagningsprogram, som val av recept, vikt, eller matlagningstermometer. Välj på manöverpanelen vad du vill baka eller steka färdigt program med tillagningstid, temperatur, lämplig ugnsfunktion och falsplacering visas i displayen. Ugnarna har program för till exempel mjuka kakor, formbröd, fiskfilé, pizza, potatisgratäng och kyckling. Recepten medföljer och ugnarna har även minne där du sparar egna recept. PROFFSPLÅTAR. De små hålen i plåtarna tillåter luften att cirkulera fritt, vilket ger bröd och bakverk volym och en vacker yta. Proffsplåtarna är lätta och har en beläggning som gör att de inte behöver smörjas och är också smidiga att rengöra. Plåtarna är även idealiska vid torkning, till exempel av frukt eller svamp. VARMLUFT. Cirkulerande varmluft gör det möjligt att baka och laga mat på flera plåtar samtidigt. ÖVER/UNDERVÄRME. Traditionell ugnsfunktion för bakning och matlagning. PIZZA/PAJLÄGE. Varmluft och det undre värmeelementet skapar förutsättningar för krispiga pajer och pizzor. LÅGTEMPERATURSTEKNING. Köttet tillagas i lägre temperatur under en något längre tid. En tillagningsmetod som gör köttet saftigt och mört. MINIGRILL. Med minigrillen får du en perfekt grillyta utan att slösa med energi. MaxGRILL. Med maxgrillen kan du grilla större mängder mat på en och samma gång. TORKNING. Läge avsett för torkning i låg temperatur, lämpligt för bland annat svamp och kryddor. SuperClean. Ugnsutrustning med SuperCleanbeläggning är tålig och lättrengjord. I vårt SuperCleansortiment ingår ugnspanna, bakplåt och grillgaller. VÄRMESKYDD. För att skydda händer och handleder från ugnens grillelement är ugnens tak utformat med ett formpressat värmeskydd framför elementet. MONTERAD I HÖGSKÅP. Ugnarna har runtomventilation med inbyggd fläkt, varför någon hänsyn till ventilation inte behöver tas i snickeri skåpet. Elanslutning bör inte ske bakom ugnen, utan placeras lämpligast i skåpet under eller över ugnen. FLÄKTSKYDD. Ett nytt och större fläktskydd fördelar varmluften bättre och ger på så sätt en jämn värme i hela ugnen. VARMHÅLLNINGSLÅDA. Praktisk låda med flera användningsområden som varmhållning av mat och förvärmning av porslin. Lådan är uppvärmningsbar mellan C. Höjden på värmelådan är 14 cm. Finns även utan värmefunktionen. Exklusiv känsla med Soft closing på ugn. Smidig och tyst luckstängning. Utdragbara ugnsskenor gör det lätt att komma åt särskilt vid matlagning på flera nivåer (varmluft). MYCKET SVALA UGNSLUCKOR. De allra flesta av våra ugnar är utrustade med 4-glas lucka. Med fyra glas blir luckans yttertemperatur inte mer än 40 C. Även när det är 200 C i ugnen. KATALYS- OCH CLEANEMALJ. Katalysemalj på tak och sidor är extra lätta att rengöra eftersom emaljen kontinuerligt förbränner fett och smuts. Ugnsbotten i cleanemalj torkas av på vanligt sätt och stegarna kan tas loss och diskas i maskin. KLOCKAUTOMATIK. Ställ in önskad koktid, så visar displayen exakt vilken tid maten kommer att vara klar samtidigt som ugnen kommer med automatik att slå av när tiden gått ut. Klockautomatiken har klocka som visar tid och när du använder matlagningstermometern ljuder en signal och ugnen stängs automatiskt av när innertemperaturen uppnåtts. Proffsplåt i SuperClean. Nya ugnsstegar Perfect Entry 20

21 ÅNGUGNEN ÄR kockarnas FAVORIT. Mat tillagad i en ångugn är smakrikare och nyttigare. Du behöver mindre tillsatser av fett och salt och tillagningen sker med en större respekt för råvaran. Ångugnen ger dig nya gastronomiska värden i det moderna köket. lyckas med grönsaker kokas i vatten, är de lätt att de smulas sönder och blir bleka. Med ånga behåller grönsakerna sin spänst, fräschör och sina klara färger. Bra för hälsan. Att laga mat med ånga är på många sätt rena hälsoresan och en fettsnål sådan. När du lagar mat i en ångugn krävs mindre tillsatser av fett och salt och tack vare att de värdefulla vitaminerna hålls kvar, mår kroppen mycket bättre. Den låga jämna temperaturen ger också en skonsam tillag ning, med respekt för råvaran, samtidigt som det går väldigt snabbt. Placera allt du vill servera i ugnen samtidigt! Det är enklare. Att laga mat i en ångugn är dessutom enkelt. Med intervallfunktionen växlar du snabbt över från varmluft till ånga, till exempel när du ska steka kött. Även gratänger och bröd får en perfekt krispig yta och en bevarad saftighet. Du tinar snabbt och skonsamt djupfrysta grönsaker genom att ånga i fem till tio minuter från det att ugnen är varm. När du ska koka kronärtskockor blir det snabbt trångt i grytan, men i ångugnen får du plats med många i en långpanna. Att göra paella är ett annat exempel på ångugnens rika möjligheter. Om den tilllagas i ånga blandar sig smakerna och rätten blir aromatisk, samtidigt som hela måltiden görs i ugnen. Ångfunktioner. Reginett Perfektion arbetar med tre olika ångfunktioner: intervallånga, intervallånga plus och våt ånga. Intervallånga växlar mellan 25 procent ånga och 75 procent varmluft, intervallånga plus växlar mellan 50 procent ånga och 50 procent varmluft. Intervallånga ger en lätt stekyta och är därför utmärkt vid brödbak, eftersom brödet får ett knaprigt yttre och ett saftigt inre eller när man vill steka kött eller tillaga potatisgratäng. Intervallånga plus är lämpligt vid till exempel uppvärmning. Våt ånga passar bra för tillagning av grönsaker, ris eller fisk. Ångtemperaturen är 96 C. Om en tillagningstid valts kommer ugnen att tömmas på ånga under de fem sista minuterna av den inställda tiden. Recept, inspiration och många bra tips om hur du enkelt lagar god och nyttig mat i ångugn. För beställning av kokboken gå in på vår hemsida en komplett ugn med ånga. Kokt mat för kanske inte tankarna till utsökt kokkonst. Men beträffande ångkokt mat är det just det som det hela handlar om. Ångugnen har länge använts inom restaurangvärlden av det enkla skälet att maten blir mycket godare. Smaken blir rikare och faktiskt också nyttigare. Med ånga stannar råvarans naturliga vitaminer och mineraler kvar under tillagningen. Och det är inte nödvändigt att tillsätta extra salt eller fett för att maten ska bli delikat och smakrik. Men det bästa med Husqvarnas ångugnar är kanske de många olika funktionerna som kombinerar ånga och varmluft. Dessa ugnar ger dig även möjlighet att använda vanliga ugnsfunktioner såsom t ex över- och undervärme, utöver ångan. Allt den rutinerade hemmakocken behöver finns alltså i en och samma ugn. Detta ger dig det bästa av två världar. Matlagning i ångugn smakar bättre. Genom att tillaga mat i en ångugn bevaras de naturliga smakerna. Både kött och fisk får ett saftigt resultat. Med intervallångan behåller köttet sin fuktighet samtidigt som det steks. Och nybakt bröd får sin knapriga skorpa utan att bli torrt och tråkigt. Den förhöjda smakupplevelsen gäller även grönsaker och du kan i princip ånga vilka färska grönsaker som helst med ett lysande resultat. Som fräscha primörer blir de förstås allra bäst. Dessutom, vid traditionell matlagning, när Ånga överför värme effektivare och jämnare än luft. Därför kan mat som lagas i ångugn tillredas varsamt i lägre temperatur. Resultatet är saftiga stekar och grönsaker med stuns. Ångugnen Reginett har tre olika ångfunktioner intervallånga, intervall plus och våt ånga. 21

22 Inbyggnadsugnar sortiment reginett Kombi ångugn QCE5765X, K reginett Pyrolysugn QCE5745X Sstor ugn, 74 liter Ssoft closing Våt ånga, intervallånga+, intervallånga Elektronisk klockautomatik avancerad Navigationshjul med touch Matlagningstermometer Ddisplay som bl a visar temperatur ( C), funktion och tid 100 automatiska tillagningsprogram Varmluft och pizzaläge Val av olika språk lågtemperaturstekning 3-glaslucka Minne Automatisk säkerhetsavstängning Llucklås, barnsäkerhetslås Rrostfri eller Svart Ej lämplig att placera under bänk (het ånga, då lucka öppnas) A 10% * Sstor ugn, 74 liter Ssoft closing Pyrolysrengöring (3 program) Elektronisk klockautomatik avancerad Navigationshjul med touch Matlagningstermometer Ddisplay som bl a visar temperatur ( C) funktion och tid 90 automatiska tillagningsprogram Varmluft och pizzaläge lågtemperaturstekning Fett & Luktfilter Minne Val av olika språk Uutdragbara bakplåtsskenor Ventilerad 4-glaslucka Automatisk säkerhetsavstängning Elektroniskt lucklås, barnsäkerhetslås Rrostfri med rostfri innerram A 20%* reginett Pyrolysugn QCE5445W, K, X reginett QCE5425W, K, X Sstor ugn, 74 liter Ssoft closing Pyrolysrengöring (2 program) Varmluft Elektronisk klockautomatik extra Matlagningstermometer Ddisplay för matlagningstermometer, timer och tid Pop-out-vred för val av funktion och temperatur ( C) Minigrill och maxgrill Ventilerad 4-glaslucka Auto säkerhetsavstängning Llucklås, barnsäkerhetslås Vit, Svart eller Rostfri A 20%* Sstor ugn, 74 liter Ssoft closing Varmluft Elektronisk klockautomatik extra Matlagningstermometer Uutdragbara bakplåtsskenor Ddisplay för matlagningstermometer, timer och tid Pop-out-vred för val av funktion och temperatur ( C) Minigrill och maxgrill Ventilerad 4-glaslucka Llucklås, barnsäkerhetslås Vit, Svart eller Rostfri A 20%* *10% resp 20% mer energieffektiv (EEI) jämfört med gränsen för energieffektivitetsklass A mätt enligt standard EN (EEI) = Energy Efficiency Index of Model 22

23 reginett QCE5225W, K, X Sstor ugn, 74 liter Varmluft och pizzaläge Matlagningstermometer Timerdisplay Pop-out-vred för val av funktion och temperatur ( C) Minigrill och maxgrill Ventilerad 3-glaslucka lucklås Vit, Svart eller Rostfri A 20%* reginett QCE5015W, X Stor ugn, 74 liter Varmluft och pizzaläge Pop-out-vred för val av funktion och temperatur ( C) Minigrill och maxgrill Ventilerad 3-glaslucka Fällbart takelement lucklås Vit eller Rostfri A 20%* *10% resp 20% mer energieffektiv (EEI) jämfört med gränsen för energieffektivitetsklass A mätt enligt standard EN (EEI) = Energy Efficiency Index of Model 23

24 kompaktugnar sortiment Reginett kompakt Ånga/varmluft QCK5760X reginett kompakt Mikro/varmluft QCK5438X Elektronisk klockautomatik avancerad Matlagningstermometer Ånga, intervallånga, + intervallånga, över-undervärme varmluft, lågtemperaturstekning 4-glaslucka Grå emalj Barnlås, Funktionslås H 455, B 594, D 567 mm Rostfri A 10%* Varmluft, mikro och grill, var för sig och i kombination 12 automatiska viktprogram 5 effektlägen (max 1000 W) Halogenbelysning Barnlås H 455, B 594, D 542 mm rostfri Espresso sortiment förvaringslådor Förvaringslåda i rostfritt, 7 cm hög. Passar under ugnar på 38 cm höjd. Artikelnummer: KD6070-M. Espresso QCA6021X Helautomatisk Espressomaskin Autocappuccino funktion Multikopp-funktion med kanna 4 6 koppar 2 koppar Kkaffesmak: extra-mild, mild, normal, stark, extra-stark Möjlighet att använda förmalet kaffe Vattentank: 1,8 liter Ånga, Auto start, klocka, justerbar kaffekvarn, temperaturjustering, spolning, vattenfilter H 455, B 594, D 391 rostfri Värmelåda i rostfritt för inställning mellan C. 14 cm hög och passar i 60 nisch med QCK5438 och QCK5760X. Artikelnummer: KD91404E Förvaringslåda i rostfritt, 14 cm hög. Passar i 60 nisch med QCK5438 och QCK5760X. Artikelnummer: KD91402E *10% mer energieffektiv (EEI) jämfört med gränsen för energieffektivitetsklass A mätt enligt standard EN (EEI) = Energy Efficiency Index of Model 24 kompaktugnar, förvaringslådor, espresso

25 MikroVÅGsugnar sortiment Bygg in mikrovågsugnen. Att bygga in mikrovågsugnen i kökssnickerierna är ett snyggt och praktiskt alternativ. Det blir lätt att hålla rent samtidigt som du får en bekväm arbetshöjd. Du väljer själv var du vill placera mikrovågsugnen. Micronett QN4241W, K, X, Automatiska vikt- och receptprogram (6) Automatiska upptiningsprogram (7) Ttillagning i tre steg snabbstart 25,4 liter ugnsvolym 5 effektlägen (max 900W) Funktionslås Belysning Glastallrik, Ø 325 mm Vit, Svart eller Rostfri Perfekt passform. Med Husqvarnas mikrovågsugnar slipper du köpa till inbyggnadsramar för att fylla ut ytan mellan mikrovågsugnen och skåpet. Modellerna har konstruerats med en fast ram som följer köks skåpens standardmått bara att montera in. Låsfunktion. Mikrovågsugnen har en låsfunktion som enkelt kan aktiveras men som är svår för små barn att låsa upp. Semi-touch. Du ställer in tid och effekt med vredet och ser direkt i fönstret vilka inställningar du gjort. Snabbuppvärmning. Maximal effekt med en knapptryckning. Tillagningsautomatik. Vissa typer av rätter värmer vi ofta i mikrovågsugnen. Därför har Husqvarnas mikrovågsugnar vikt- och receptprogram för uppvärmning och tillagning av olika rätter, som till exempel grönsaker, färdigrätter och gratänger. Du gör inställningarna på panelen och mikrovågsugnen väljer automatiskt rätt tid och effekt. Du slipper gissa dig fram. UPPtiningsautomatik. Välj vad du ska tina; fågel, köttfärs, kött, eller bröd och ange därefter vikten på det som ska tinas. Mikrovågsugnen sköter sedan sig själv och anpassar tid och effekt efter inställning. Micronett QN4236W, X, K Automatiska vikt- och receptprogram (6) Automatiska upptiningsprogram (7) Ttillagning i tre steg snabbstart 16,8 liter ugnsvolym 5 effektlägen (max 800W) Funktionslås Belysning Glastallrik, Ø 272 mm Vit, Rostfri eller Svart Micronett QN4235W, X Automatiska vikt- och receptprogram (6) Automatiska upptiningsprogram (7) Ttillagning i tre steg snabbstart 16,8 liter ugnsvolym 5 effektlägen (max 800W) Funktionslås Belysning Glastallrik, Ø 272 mm Vit eller Rostfri mikro 25

26 fläktar & kåpor sortiment Kronan PÅ VERKET. Vissa tekniska framsteg gör inte så mycket väsen av sig. De fläktar som är begåvade med Silence Tech-teknologin är nästan öronbedövande tysta. Men inte på bekostnad av funktionen. Tvärtom har Silence Tech-fläktar hög kapacitet. Vad som är ljud och vad som är oljud är en mycket individuell uppfattning och ljud behöver inte vara höga för att vara störande. Ljud har också den förmågan att slå över från ljud till oljud med bara några decibels skillnad. Fläktar har en typisk sådan oljudsproblematik över sig. En surrande fläkt kan snabbt ta andan ur en god middag. Fläktens ljudnivå har därför stort fokus när vi utvecklar vår nya fläktar. Husqvarnas Silence Techfläktar har fått ett stort genomslag och finns idag i flera modeller, färger och bredder. För att få optimal ventilation i ditt hem rekommenderar vi att du anlitar en behörig installatör. Fläktar med Silence Tech. Hemligheten med de tystgående Silence Tech-fläktarna är egentligen ingen hemlighet utan bygger på ren logik. I Silence Tech-fläktarna är motorhjulet extra stort, vilket innebär att motorhjulet inte behöver rotera så fort för att klara av att blåsa ut samma luftmängd som en fläkt med ett mindre motorhjul. Motorhjulet är dessutom inbäddat i ett ljudabsorberande material och har placerats långt bort från fettfiltret. FRIHÄNGANDE QFA10351X Styrning: Frontline touch Färg: Rostfritt stål Kkapacitet: max 490m 3 /tim (intensiv 570m 3 /tim) Ljudnivå: min 46 max 63 db(a) Bredd: 998 mm Filterindikator Tillbehör Kolfilter: TYPE15 Förlängningsskorsten: K1426X 26

27 VÄGGHÄNGD QFC90350X/QFC60350X Styrning: Elektroniska knappar Färg: Rostfritt stål Kkapacitet: max 510m 3 /tim (intensiv 650m 3 /tim) Ljudnivå: min 47 max 62 db(a) Bredd: 898/598 mm Filterindikator Tillbehör Kolfilter: TYPE150 Förlängningsskorsten: K9990X VÄGGHÄNGD QFC90155X/QFC60155X Styrning: Elektroniska knappar Färg: Rostfritt stål Kkapacitet: max 470m 3 /tim (intensiv 530m 3 /tim) Ljudnivå: min 46 max 63 db(a) Bredd: 898/598 mm Tillbehör Kolfilter: EFF72 Förlängningsskorsten: K9536X Fjärrkontroll: RM10000 VÄGGHÄNGD QFC90150X Styrning: Tryckknappar Färg: Rostfritt stål Kkapacitet: max 520m 3 /tim (intensiv 620m 3 /tim) Ljudnivå: min 47 max 62 db(a) Bredd: 898 mm Tillbehör Kolfilter: EFF72 Förlängningsskorsten: K9533X utdragbar QFP60240X Styrning: Utdrag av fronten Färg: Rostfritt stål Kkapacitet: max 372m 3 /tim (intensiv 558m 3 /tim) Silence Tech Ljudnivå: min 38 max 56 db(a) Bredd: 598 mm Tillbehör Kolfilter: TYPEPOR2 traditionell QFT60130W, K Styrning: Elektroniska knappar Färg: Vit eller Svart Kkapacitet: max 313m 3 /tim (intensiv 410m 3 /tim) Silence Tech Ljudnivå: min 38 max 53 db(a) Bredd: 595 mm Tillbehör Kolfilter: TYPE6070 ADD-ON huv traditionell QFT60120X Styrning: Elektroniska knappar Färg: Rostfritt stål Kkapacitet: max 313m 3 /tim (intensiv 410m 3 /tim) Silence Tech Ljudnivå: min 38 max 53 db(a) Bredd: 595 mm Tillbehör Kolfilter: TYPE6070 ADD-ON huv 27

28 Jättevial (Lathyrus grandiflours) Ört ur familjen ärtväxter. Blommar med stora blad i juli och augusti. 28 DUBBLA UGNAR AUTOMATISK SÄKERHETSAVSTÄNGNING BARnLÅS ELEKTRONISK KLOCK- AUTOMATIK MATLAGNINGSTERMOMETER INSYN VARMLUFT TOUCHKONTROLL VÄXANDE ZONER Induktion Pizza- och PAjLÄGE SuperClean-utrustning BAKPLÅTSSKENOR

29 SPISAR 29

30 MYCKET GOD INSYN. Våra spisar har en extra smal panel och stora ugnsluckor som gör det lätt att se in i ugnen utan att du behöver böja dig. Alla stora ugnar har dessutom två lampor. Marknadens största ugn. Husqvarnas nya ugnar är extra stora och rymmer hela 74 liter. Med större ugn får du plats med mer bullar på plåten men även bättre cirkulation av varmluften som ger bättre resultat. BARNSÄKERT. Alla våra spisar är utrustade med kylfläkt och treglaslucka. Det gör att den allra varmaste punkten på våra ugnsluckor inte överstiger 50 C (vid 200 C i ugnen). Det gör våra spisar till de absolut svalaste på marknaden! Samtliga spisar är även utrustade med luckspärr och tippskydd. Och självklart finns kastrullskydd som tillbehör. Modeller med elektronisk klockautomatik har dessutom säkerhetsavstängning, som stänger av hällen automatiskt om den varit på länge utan att någon inställning ändrats. FUNKTIONSLÅS. Samtliga spisar har funktionslås. Detta aktiverar du om du vill undvika att spisen sätts på av misstag. På flera modeller kan du dessutom låsa inställda funktioner. INSTALLATION. Samtliga enkelugnsspisar är försedda med teleskopsockel som kan ställas in mellan mm i höjd så hällen helt kan linjeras med bänkskivan. Sockeln kan även monteras längre bak så spisen smälter bättre in i snickerierna. MATLAGNINGSTERMOMETER. Termometern hjälper dig att avgöra köttets, fiskens eller brödets exakta tillagningstid och är placerad lättåtkomligt utanför ugnsutrymmet. Displayen visar temperaturen. På vissa modeller stängs värmen automatiskt av när maträtten uppnått rätt innertemperatur. Matlagningstermometern kan användas både till bakning och matlagning. KLOCKauTOMATIK. Ställ in önskad koktid, så visar displayen exakt vilken tid maten kommer att vara klar. Klockautomatiken har klocka som visar tid och när du använder matlagningstermometern ljuder en signal och ugnen stängs automatiskt av när innertemperaturen uppnåtts. FÖRVARINGSLÅDA. Förvaringslådan är speciellt utformad för att vara enkel att rengöra (inga skarpa kanter och hörn). På softa modeller är den dessutom försedd med s k PushPull där man trycker lätt på lådan så öppnas den. Dessa modeller har även en extra förvaringsbricka i lådan där man kan förvara de små sakerna som ofta försvinner som t ex matlagningstermometern, hällskrapa eller rengöringsmedel. katalys. Katalysemalj på tak och sidor är extra lätta att rengöra eftersom emaljen kontinuerligt förbränner fett och smuts. SUPER CLEAN. Ugnsutrustning med Super Cleanbeläggning är tålig och lättrengjord. BRYTARE FÖR LJUS. Samtliga modeller i soft design har en brytare vid ugnsluckan som tänder ugnsbelysningen när du öppnar ugnsluckan även om ugnen inte är på. LÅGTEMPERATURSTEKNING. Köttet tillagas i lägre temperatur under en något längre tid. En tillagningsmetod som gör köttet saftigt och mört. VARMLUFT. Med hjälp av en fläkt sprids ringelementets värme jämnt i hela ugnen. Detta innebär att du kan ha flera plåtar i ugnen samtidigt. Varmluft ger dig en ugn som värmer upp snabbt och samtidigt är energisnål med energieffektivitetsklass A 10%. PIZZA/PAJLÄGE. Bottenelementen i kombination med varmluft skapar goda förutsättningar för krispiga pizzor och pajer. Ingen förgräddning behövs. INDUKTION. Många av våra spisar har glaskeramikhäll med induktionsteknik. Med induktion kokar du en liter vatten dubbelt så snabbt som på en vanlig platta. Dessutom får du en energiförbrukning som är ca 30 procent lägre. Men den verkliga vinsten är friheten i matlagningen. Induktionsvärmen regleras lika snabbt både uppåt och nedåt som en gaslåga. Våra mest exklusiva spisar har induktionszoner med automatisk kastrullavkänning. DUBBELUGN. Med dubbelugn får du dubbel kapacitet och kan laga dubbelt så mycket eller laga olika rätter samtidigt. På våra dubbelugnar sitter den stora ugnen på 74 liter nedtill. För att det ska vara enkelt att hantera maten i ugnen har vi försett den ugnen med en sidohängd lucka. Direct Touch. Vår mest exklusiva enkelugnsspis styrs med hjälp av direct touch. Då kan du enkelt ställa in exakt läge och induktionshällen reagerar direkt därefter. RENGÖRING. Spisarna är speciellt utformade med så få springor och vrår där ovälkommen smuts lätt samlas. Luckglasen kan enkelt plockas bort för rengöring utan att några verktyg behövs. Ugn och häll är rena från onödiga springor. Alla modeller är försedda med två fötter och två hjul så det är enkelt att dra fram spisen när man behöver göra rent baktill. ÖVER/UNDERVÄRME. Traditionell ugnsfunktion för bakning och matlagning. GRILL. Traditionell grillfunktion för till exempel kött och korv. UPPTINING. Upptining är en fantastisk funktion för tining av fryst mat som ibland kan vara svår att tina jämn i mikron (t ex kycklingfiléer). PROFFSPLÅTAR. De små hålen i plåtarna tillåter luften att cirkulera fritt, vilket ger bröd och bakverk volym och en vacker yta. Proffsplåtarna är lätta och har en beläggning som gör att de inte behöver smörjas och är också smidiga att rengöra. Plåtarna är även idealiska vid torkning, till exempel av frukt eller svamp. 30

31 Proffsplåt i Super Clean. TELESKOPSKENOR. Nya mobila teleskopskenor gör att du enkelt kan flytta plåtarna mellan olika ugnsstegar. PERFECT ENTRY. Modeller i soft design (en ugn) har de speciella ugnsstegar som vi kallar Perfect entry. Den övre delen är kortare vilket gör det mycket enklare att sätta in plåten. DEKORSOCKEL. Dekorsockel i stål finns som extra tillbehör till alla enkelugnsspisar. Passar 90 cm höjd. Gräslök (Allium schoenoprasum) Växer vilt på hela norra jordklotet och odlad i många trädgårdar. Ett måste till sillen och god i sallader. 31

32 DUBBELugnSspisar SORTIMENT Regina QSI6280W, X Regina QSG6225W Dubbelugnsspis, 60 cm bred Övre ugnen har 5 funktioner Undre ugnen har 10 olika funktioner, löstagbara ugnsstegar, utdragbara bakplåtsskenor samt vänsterhängd lucka för enklare åtkomst. Elektronisk klockautomatik extra Matlagningstermometer med uttag i nedre ugnen Automatiska temperaturförslag och mer exakt inställning 4 induktionszoner med booster och automatisk kastrullavkänning Elektronisk touchpanel Katalysemalj Proffsplåtar och långpanna i SuperClean Funktionslås, tippskydd och luckspärr Kylfläkt för svala ugnsluckor 230V (3fas+N) Vit eller Rostfri A 10%* Dubbelugnsspis, 60 cm bred Övre ugnen har över-/undervärme, grill och gratinering Undre ugnen har dessutom varmluft, pizza/paj, upptining, torkning, löstagbara ugnsstegar med Perfect Entry samt vänsterhängd lucka för enklare åtkomst 4 High Light-zoner varav två dubbelzoner Katalysemalj Proffsplåtar och långpanna i SuperClean Funktionslås, tippskydd och luckspärr Kylfläkt för svala ugnsluckor 400V Vit A 10%* * 10% mer energieffektiv (EEI) jämfört med gränsen för energieffektivitetsklass A mätt enligt standard EN (EEI) = Energy Efficiency Index of Model 32

33 Spisar SORTIMENT Regina QSI6180X Stor ugn på 74 liter Multifunktionsugn med 10 olika funktioner Elektronisk klockautomatik extra Matlagningstermometer med automatisk avstängning Automatisk snabbstart Automatisk säkerhetsavstängning Elektronisk touchpanel i hällen med Direct touch 4 induktionszoner med booster och automatisk kastrullavkänning Katalysemalj Löstagbara ugnsstegar med Perfect Entry samt utdragbara baklåtsskenor Proffsplåtar och långpanna i SuperClean Funktionslås, barnlås, tippskydd och luckspärr Praktisk förvaringslåda med PushPull och en extra förvaringsbricka Kylfläkt för sval ugnslucka 230V (3fas+N) 60 cm bred rostfri A 10%* Regina QSI6148W, K QSI7148W Regina QSI6132W, X QSI7132W Stor ugn på 74 liter Multifunktionsugn med 8 olika funktioner Klockautomatik extra för kok- och stopptider, klocka och matlagningstermometer med automatisk avstängning 4 induktionszoner med booster och automatisk kastrullavkänning Katalysemalj Löstagbara ugnsstegar med Perfect Entry Proffsplåtar och långpanna i SuperClean Funktionslås, tippskydd och luckspärr Praktisk förvaringslåda med PushPull och en extra förvaringsbricka Kylfläkt för sval ugnslucka 230V (3fas+N) 60/70 cm bred Vit och Svart (60cm) A 10%* Stor ugn på 74 liter Multifunktionsugn med 8 olika funktioner Display för klocka, signalur och matlagningstermometer 4 induktionszoner med booster Katalysemalj Löstagbara ugnsstegar med Perfect Entry Proffsplåtar i SuperClean Funktionslås, tippskydd och luckspärr Praktisk förvaringslåda Kylfläkt för sval ugnslucka 230V (3fas+N) 60/70 cm bred Vit och Rostfri (60 cm) A 10%* * 10% mer energieffektiv (EEI) jämfört med gränsen för energieffektivitetsklass A mätt enligt standard EN (EEI) = Energy Efficiency Index of Model 33

34 Spisar SORTIMENT Regina QSG6148W, K QSG7148W Regina QSG6132W, X QSG7132W, X Stor ugn på 74 liter Multifunktionsugn med 8 olika funktioner Klockautomatik extra för kok- och stopptider, klocka och matlagningstermometer med automatisk avstängning 4 High Light-zoner varav 2 dubbelzoner Katalysemalj Löstagbara ugnsstegar med Perfect Entry Proffsplåtar och långpanna i SuperClean Funktionslås, tippskydd och luckspärr Praktisk förvaringslåda med PushPull och en extra förvaringsbricka Kylfläkt för sval ugnslucka 230V (3fas+N) 60/70 cm bred Vit och Svart (60 cm) A 10%* Stor ugn på 74 liter Multifunktionsugn med 8 olika funktioner Display med signalur, klocka och inställning av matlagningstermometer 4 High Light-zoner, varav 2 dubbelzoner Katalysemalj Löstagbara ugnsstegar Proffsplåtar Funktionslås, tippskydd och luckspärr Praktisk förvaringslåda Kylfläkt för sval ugnslucka 400V 60/70 cm bred Vit och Rostfri A 10%* Regina QSG6125W QSG7125W Regina QSG6120W Stor ugn på 74 liter Multifunktionsugn med 8 olika funktioner 4 High Light-zoner, varav 2 dubbelzoner Katalysemalj Löstagbara ugnsstegar Proffsplåtar i SuperClean Funktionslås, tippskydd och luckspärr Praktisk förvaringslåda Kylfläkt för sval ugnslucka 400V 60/70 cm bred Vit A 10%* Stor ugn på 74 liter Multifunktionsugn med 8 olika funktioner 4 High Light-zoner, varav 1 dubbelzon Slät ugnsemalj Löstagbara ugnsstegar Proffsplåtar i SuperClean Funktionslås, tippskydd och luckspärr Praktisk förvaringslåda Kylfläkt för sval ugnslucka 400V 60 cm bred Vit A 10%* * 10% mer energieffektiv (EEI) jämfört med gränsen för energieffektivitetsklass A mätt enligt standard EN (EEI) = Energy Efficiency Index of Model 34

35 Ärtskott (Fabaceae) Tillhör familjen baljväxter med fler än arter. Gott och nyttigt i sallader och soppor. 35

36 Hallon (Rubus idaeus) Odlats i Sverige sedan renässansen. Underbar som sylt, saft glass och sorbet. 36 PROFRESH MULTIAIRFLOW Dynamisk kylning CLEANAIR CONTROL Quick Chill NoFROST AUTOMATISk avfrostning FRESHBOX Flexible Pull Out CoolMATIC/FROSTMATIC Superkabinett

37 Kylar & frysar 37

38 PROFESSIONELL och fräsch MATFöRVARING. Med ProFresh kylar och kylfrysar fås överlägsen fräschhet och bibehållen kvalitet hos maten med hjälp av hög luftfuktighet och jämn temperatur. Den nya generationens dynamiska kylskåp för optimal matförvaring. Husqvarnas ProFresh-kylar med MultiAirFlow ger en mycket jämn temperatur och hög luftfuktighet (upp till cirka 85 procent) en perfekt miljö som ger fräschare matvaror. Kylskåpet är utrustat med en kylfläkt som effektivt fördelar kylan i hela skåpet. Kalluften sprids jämnt i skåpet, på varje hyllplan, tack vare utblås i kylskåpets bakre vägg. Resultatet är en jämn temperaturfördelning. Is & Vatten i dörren. Våra skåp med is- och vatten i dörren är mer än vanliga kyl- och frysskåp det är en livsstil. Diamant ger dig uppfriskande kolsyrat eller kylt vatten genom dörren som är kopplad till vattenledningen. Kristall producerar is som du kommer åt via frysdörren. NoFrost. Med NoFrost får du automatisk avfrostning som innebär lika låg energi förbrukning oavsett skötsel. Du slipper frost och får mindre isbildning, vilket ger fräschare matvaror. Med FrostFree fördelas kylan jämnt i hela skåpet, nedfrysningen går snabbare och temperaturen blir jämnare. ProFresh NoFrost. Våra kombinerade kyl/frysar med automatisk avfrostning är utrustade med separata kylsystem. Tack vare detta kommer inte frysens torra luft in i kylen. På så vis är luftfuktigheten högre i kylen än den annars hade varit och dina färska råvaror håller därför längre. CleanAirControl luftfilter. Skåp med MultiAirFlow är utrustade med ett aktivt kolfilter. Du kan tryggt förvara vitlökssalamin på samma hylla som mjölken utan att mjölken tar smak. DynamicAir. Ger snabbare nedkylning och en jämnare temperatur. Automatisk start vid hög omgivande temperatur och efter dörröppning. Quick Chill. Våra kylfrysar med MultiAirFlow är utrustade med Quick Chill, snabbkylning. En funktion för att kyla drycker eller mat på kort tid. Superkabinett Ett stabilt skåp med lång livslängd. Superkabinett gör skåpet tystare och extra stabilt tack vare ett helsvetsat ytterhölje med stålplåt i ryggen. Härdade glashyllor. Våra glashyllor tål kraftig belastning. ENERGISNÅL belysning. Våra skåp är utrustade med belysning som belyser hyllorna effektivt utan att blända. Vissa modeller är utrustade med LEDbelysning, ljusdioder, som ger ett snyggt och tydligt ljus samt är energisnålt. ANTI FINGER PRINT. Dörrarna på våra rostfria kyl- och frysskåp har ytbehandlats för att stå emot fingeravtryck. Green Range. Alla våra kylar, frysar och kylfrysar är extra energisnåla med minst energieffektivitetsklass A+. Skåp med energi effektivitetsklass A++ eller A+++ ingår i Green Range. Inbyggnad. Integrerade skåp för olika kökslösningar. Interiör-serien bygger på klassiska inbyggnads mått och skåpen kan förses med samma snickeriluckor som inredningen för att skapa en enhet i köket. FreshBox. En utdragbar låda på skenor som håller en lägre temperatur än resten av kylen. Förlänger hållbarheten på till exempel kött, fisk och delikatesser. Flaskhylla. Den praktiska flaskhyllan med plats för fem flaskor hjälper dig att lagra flaskorna på ett utrymmeseffektivt sätt. Den praktiska flaskhyllan hjälper dig att lagra flaskorna på ett utrymmeseffektivt sätt. Flexible Pull Out är en utdragbar låda som du kan placera på olika ställen i kylen. Flexibel skåpinredning. Tack vare våra hyllbärare och flyttbara glashyllor erbjuder vi full flexibilitet i hela skåpet. Dessutom kan du anpassa dörrinredningen efter dig och dina behov. Flaskor, juice och kaviar du kan alltid utnyttja dörrutrymmet på bästa sätt. Flexible PuLl out OCH maxibox. Hitta dina delikatesser enkelt och smidigt. Flexible Pull Out och MaxiBox är utdragbara lådor på skenor som ger dig översikt och valmöjligheter i kylskåpet. I många skåp kan du placera lådan där den passar dig bäst. Utdragbara grönsakslådor. Frukt och grönsaker mår bäst i luftiga lådor längst ner i kylskåpet. Husqvarnas stora transparanta grönsakslådor är special konstuerade för att bibehålla rätt temperatur och fuktighet hos grönsakerna. I de flesta modeller är grönsakslådan dessutom utdragbar på teleskopskenor, vilket gör den extra bekväm att dra ut samtidigt som det blir lätt att komma åt matvarorna. 38