Manual Radio med navigation Komplett manual för Scanias radio med navigation

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Manual Radio med navigation Komplett manual för Scanias radio med navigation"

Transkript

1 Manual Radio med navigation Komplett manual för Scanias radio med navigation Manualen är nedladdad från

2 Knappar och reglage 1 Piltangenterna och I radioläge: Automatisk inställning av station. Cd/mp3: Välj spår (kort tryckning), snabbspolning framåt (lång tryckning). 2 Cd-fack för navigerings-dvd och cd-skivor. 3 Funktionsknappar Funktionerna för dessa knappar visas i displayen. Funktionsknapparnas funktioner ändras beroende på vald meny. 4 Mata ut cd- eller dvd-skiva. 5 Omkoppling av displayens belysning mellan dag och natt (kort tryckning); Slå och av displayens belysning (lång tryckning). I manualen finns det hänvisningar till siffrorna i den här översikten. 2

3 6 Aktiverar navigatorns meny för trafikstockningar. 7 Höger kombinationsknapp. I en meny: (vrid): Välja inmatning, ändra inställning (tryck): Öppna meny; Bekräfta inställning Radio: (vrid): Ställa in station CD/MP3: (vrid): Välja spår 8 ESC Lämna menyn i ett driftläge (radio, cd/mp3, Navi). 9 MAP Visa karta/koppla om karttyp. 10 NAVI Starta navigeringsläget. 11 AUX Starta drift av en extern audio-/videokälla. 12 CD Starta cd/mp3-läge. 13 RADIO Starta radioläge/våglängdsområden MV och LV resp. FM1, FM2 och FM3 (minnesnivåer). 14 INFO Aktivera info-meny (bl.a. menyn "Systeminställningar", "TIMmeddelanden"). 15 Vänster kombinationsknapp: (vrid);ställ in volym (kort tryckning);sätt på radion, stäng av ljud/mute (lång tryckning).stäng av radion Radio: (kort tryckning). Avbryt trafikmeddelande Cd/mp3: (kort tryckning). Avbryta uppspelning/paus 16 Sätta flaggdestination (fordonsposition) för navigeringen. Menyn "System settings" kan du också aktivera i grundmenyerna för radio-, cd- och navigeringsläget. I många fall går det bra att bläddra i menyn med höger kombinationsknapp och funktionsknapparna. Manualen beskriver bläddring med funktionsknapparna. 3

4 Innehåll Manual Radio med navigation... 1 Komplett manual för Scanias radio med navigation 1 Knappar och reglage... 2 Innehåll... 4 Viktiga anvisningar... 8 Varningsanvisningar 8 Viktigt! 8 Användning... 8 Rengöring 11 Källsortering (endast EU-länder) 11 Anvisningar för hantering av cd- och dvd-skivor 11 Passande dvd-skivor för navigatorn 11 Om radiomanualen 12 Slå på och av radion...13 Rattknappar 13 Stöldskydd...14 Ange koden (PIN code) 14 Om du har angett ett felaktigt kodnummer 14 Aktivera stöldskyddet 15 Inaktivera stöldskyddet 16 Ställa in displayen...18 Slå på och av displayen 18 Byta displayens belysning från dag till natt...18 Ställa in displayens kontrast...18 Ställa in volym...20 Slå på och stänga av ljuddämpning (Mute) 20 Grundinställning av volym 21 Ändra ljudegenskaper...23 Välja språk...24 Driftlägen...26 Navigera...27 Visning i kombinationsinstrumentet 27 Så här fungerar navigatorn 27 Korridorfunktion 28 Installera navigatorns mjukvara 28 Starta navigering 29 Mata in fordons- och lastegenskaper 29 Navigera ange destination...31 Översikt över destinationsinmatningen 31 Så här använder du inmatning av bokstäver och tecken...31 Mata in tecken och bokstäver...32 Radera...32 Bekräfta en destinationsinmatning och bläddra i resultatlistan...32 Utöka förkortade listposter...33 Välja färdväg, ange adress 33 Ange ett land...34 Ange en ort

5 Mata in gata, husnummer och korsning...36 Destination på karta...37 POI, specialdestination i destinationsomgivningen...38 Destinationsinmatning av POI, specialdestinationer 39 Specialdestination i destinationsomgivningen (POI)...40 Specialdestination POI, i omgivningen (Fordonsposition)...41 Specialdestination POI, ortsomgivning...42 Specialdestinationsnamn, POI name...42 Specialdestination: Bensinmack...43 Specialdestination: Parkering...43 Destination från destinationsminnet 43 De 10 senaste destinationerna...44 Destination från destinationsminnet...44 Till flaggdestinationen...44 Till hemadress (Home)...45 Destination på karta 45 Ändra kartans skala...46 Ytterligare destinationsinmatningar - positionsdestination 46 Ytterligare destinationsinmatningar - mellandestination 47 Radera mellandestination...48 Navigera - färdanvisningar...49 Starta navigering 49 Beräkning av resväg, rutt...49 Navigera utan navigerings-dvd...50 Färdanvisningar 50 Talad färdanvisning...50 Färdanvisningar...51 Symboler och visningar...52 Kartinställningar 53 Ändra kartans skala...53 Automatisk kartskala...53 Välja karttyp...54 Kartriktning...54 Tidsvisning kvarvarande körtid eller ankomsttid...55 Visa kartdetaljer...55 Byta ljudkälla 56 Avbryta färdanvisningar - navigeringen 56 Visa ruttlista 57 Dynamisk navigering 58 Förslag på ny rutt vid trafikstörningar...58 Aktivera dynamisk navigering...58 Ställa in TMC-sändare...58 Läsa TMC-meddelanden...59 Manuellt ange trafikstörningar 60 Spärr i ruttlistan 62 Bestämma alternativ för rutt 63 Typ av ruttberäkning...63 Exkludera/inkludera i rutt...63 Inaktivera dynamisk navigering...63 Ruttalternativens symboler...64 Navigera destinationsminne...66 Spara ny destination 66 Spara senaste destination 67 Sätta flaggdestination och spara 67 Sätta flaggdestination...68 Spara flaggdestination...68 Spara aktuell position 69 Spara hemadress 71 Bearbeta destinationsminne 72 Aktivera destinationsminne

6 Döpa om destinationer...73 Sortera destinationer i minnet...73 Radera destinationer...74 Radera destinationsminne...75 Fler navigeringsfunktioner...76 Visa karta utan navigering...76 Lokaliseringsvisning...76 Demoläge...77 Mata in fordonsposition...78 Radio...80 Starta radioläge 80 Välja våglängdsområde 80 Ställa in stationer 81 Automatisk inställning av stationer...81 Manuell stationsinställning...81 Välja station ur stationsförteckning...81 Lagra stationer 82 Spara stationer automatiskt (Autostore)...82 Lagra stationer manuellt...82 Hämta sparade stationer 82 Provlyssna på tillgängliga stationer (SCAN) 83 Radioinställningar 83 RDS-komfortfunktioner (AF, REG)...83 Använda den andra mottagaren...84 Trafikradio 84 Aktivera/inaktivera prioritet för trafikmeddelanden...84 TIM - Traffic Information Memory...85 Aktivera/inaktivera inspelningstider...86 Ställa in standby-tid...87 Spela cd-skivor...88 Starta cd-spelning 88 Gör så här för att lägga i en cd...88 Välj spår 89 Snabbsökning 89 Slumpvis spelning (MIX) 90 Presentera alla spår (SCAN) 90 Upprepa spår (REPEAT) 90 Stanna spelning (Pause) 91 Avsluta spelning (Stop) 91 MP Goda råd när du bränner en cd 92 Starta MP3-uppspelning 93 Lägga i en cd 93 Välja mapp/titel 94 Välja mapp i mp3-grundmenyn...94 Välja spår i MP3-grundmenyn...94 Aktivera MP3-läsare...94 Snabbsökning 96 Slumpvis spelning (MIX) 96 Provspela alla spår på en cd (SCAN) 96 Upprepa spår (REPEAT) 97 Pausa spelning (Pause) 97 Avsluta spelning (Stop) 97 AUX-läge...98 Fabriksinställning

7 Vanliga frågor (FAQ) ALLMÄNT Automatisk start av radio med startnyckeln i radioläget fungerar inte RADIO Stationssökningen hittar bara ett fåtal radiostationer Radion byter automatiskt till andra radioprogram CD (AUDIO/MP3) Uppspelningen upphör/ CD uppspelningen hoppar och missljud hörs NAVIGERING Navigationsdrift startar inte Navigeringen är felaktig Inmatning av en destinationsadress ej möjlig Den beräknade rutten motsvarar inte dina krav Ingen GPS-mottagning Ingen TMC-mottagning Tekniska data Strömförsörjning Strömförbrukning Säkring Utgångar Frekvensområden Överföringsområde (±3 db) Temperaturintervall Mått och vikter Ordlista

8 Viktiga anvisningar Radion med den inbyggda navigatorn har tillverkats enligt den senaste tekniken och enligt gällande säkerhetstekniska föreskrifter. Trots detta kan risker uppstå om säkerhetsinformationen inte följs:! Läs omsorgsfullt och komplett igenom hela manualen innan du använder alla funktioner.! Förvara radiomanualen på en plats där den alltid är tillgänglig för alla användare.! Spara dokumentet med stöldskyddskoden på ett säkert ställe. Varningsanvisningar I manualen finns följande viktiga varningsanvisningar: Den här symbolen används för vissa viktiga moment. Varning Den här symbolen används när det finns risk för skador på personer och materiell egendom, företrädesvis radion. Viktigt! Användning Radion försörjs med en driftsspänning på 12 V. Radion är tillverkad för att monteras och användas i en lastbil. Låt en fackman utföra reparationer och vid behov även demontering och montering. 8

9 Viktig information! Navigationsutrustningen får inte användas för färdplanering när lastbilen rullar. Stanna innan du anger en ny destination eller ändrar systeminställningar! Navigationsutrustningen ska användas på ett sätt som inte utsätter dig och andra trafikanter för fara. Trafiksäkerheten måste alltid gå före allt annat. Risken för svåra olyckor är stor om du försummar att ha full uppmärksamhet på trafiksituationen. Den rutt med färdanvisningar som navigationsutrustningen beräknar är ett förslag. Du måste alltid visa ett gott körbeteende och vara uppmärksam på aktuell trafiksituation. Skyltar, tillfälliga anvisningar och föreskrifter har alltid företräde framför färdanvisningarna från navigationsutrustningen. Om du använder navigering med fordonsegenskaper måste du se till du vet vad som gäller för den rutt som navigatorn har föreslagit. Det gäller exempelvis bärighet på vägar, broar, lokala föreskrifter m.m.! Bekanta dig med alla funktioner innan du börjar köra.! Använd endast radion och andra funktioner när trafiksituationen tillåter det.! Navigatorn ger färdanvisningar under navigeringen. Följ dem endast under förutsättning att du inte bryter mot några trafikregler!! Scanias navigator är konstruerad för användning i lastbilar.! Anpassa volymen till den aktuella trafiksituationen. Du ska kunna uppfatta ljud från utryckningsfordon tydligt och i god tid. SCANIA navigator är konstruerat för användning i lastbilar Vid beräkning av rutten kan du ange att navigatorn ska ta hänsyn till höjdbegränsningar eller max. tillåtna axeltryck på tyngsta axeln som är nödvändiga för att navigera en lastbil till destinationen, i den mån de finns lagrade på navigerings-dvd:n. Det kallas i manualen för navigering med lastbilens egenskaper.! Var under färden alltid uppmärksam på begränsningar i vägtrafiken, även när du följer de rekommendationer du fått av SCANIA i manualen. Den information som finns sparad på navigerings-dvd:n är eventuellt inte komplett eller aktuell.! Radio med navigering får endast användas tillsamman med original SCA- NIA navigerings dvd.! Kontrollera att ditt fordons egenskaper och den aktuella lasten alltid finns komplett inmatad i navigatorn för att undvika att systemet rekommenderar olämpliga eller farliga rutter. 9

10 Använd demoläget för att bekanta dig med funktionerna i Scanias navigator när lastbilen står stilla. Läs i avsnittet "Demoläge" i kapitlet "Fler navigeringsfunktioner". Risk för skador Du får inte öppna eller ändra i radion! Inuti cd-spelaren finns en klass-1-laser som avger osynliga laserstrålar som kan skada dina ögon.! Gör inga reparationer på radion.! Låt utbildad fackpersonal reparera och underhålla radion. Risker vid felaktig användning av radion Använd inte mini-cd (8 cm diameter) och inte heller kontur-cd-skivor ("shape cd"), eftersom de kan skada spelaren. Vi frånsäger oss allt ansvar för skador på cd-spelaren som uppkommer genom inmatning av ej lämpliga skivor. 10

11 Rengöring Använd endast milda rengöringsmedel eftersom radions plastyta kan skadas. Displayen ska helst rengöras med en preparerad rengöringsduk som är avsedd för bildskärmar och displayer. Rengör övriga ytor med en torr eller lätt fuktad duk och använd vid behov ett milt rengöringsmedel. Källsortering (endast EU-länder) Kasta inte uttjänta apparater i hushållssoporna! Utnyttja de återvinnings- och insamlingsställen som står till förfogande. Anvisningar för hantering av cd- och dvd-skivor För att säkerställa en felfri funktion skall rena cd- och cd -skivor utan skador användas. Alla föroreningar och skador på en cd/dvd kan leda till problem med avläsningen. Hantera cd- och dvd-skivor försiktigt.! Undvik att skada på cd-/dvd -skivor (t.ex. repor). Förvara cd-/dvd-skivor i ett skyddshölje.! Undvik smuts (t.ex. damm) och fingeravtryck. Ta bara på kanten av skivan.! Utsätt inte cd- och dvd -skivor för direkt solljus. Om en cd/dvd är smutsig, får den inte rengöras med en cirkulär rörelse, utan måste torkas av med en mjuk, luddfri trasa inifrån och utåt. Passande dvd-skivor för navigatorn Radio med navigering får endast användas tillsamman med original SCANIA datamedia. Radions dvd-läsare är inte konstruerad för användning med brända dvdskivor. Begränsningar i funktionen som beror på det omfattas inte av garantin. 11

12 Om radiomanualen Läs noga igenom radiomanualen innan du använder radion och navigatorn första gången och se till att förvara radiomanualen i lastbilen. Manualen förklarar alla funktioner så att du effektiv och säkert kan använda radio, cd-spelare och navigator. För att underlätta för dig att snabbt hitta säkerhetsanvisningarna markeras dessa med symbolen med grå bakgrund. Nyttiga anvisningar är också markerade med en symbol. Därutöver hittar du följande speciella markeringar i den här manualen: " Symbol för något du ska göra.! Symbol för uppräkningar och listor. Knappar (t.ex. knappen NAVI 10) Funktionsknappar (t.ex. funktionsknapp Navigering 3) Menypunkternas ordningsföljd och tillgänglighet beror på den ilagda navigerings-dvd: n och kan därför skilja sig åt från bilderna i följande anvisning. 12

13 Slå på och av radion När du slår på och av radion med startnyckeln spelar radion den ljudkälla som var aktiv förra gången. Volymen är samma som vid den senaste avstängningen. Du kan slå på radion även utan startnyckel. Den går då i högst en timme. " För att slå på radion trycker du på vänster kombinationsknapp. " För att slå av håller du vänster kombinationsknapp intryckt i minst två sekunder. Rattknappar Du kan kontrollera radion med hjälp av knapparna på ratten " 1 och 3: Byta station eller låt på cd-skiva. " 2 och 4: Öka eller minska volymen. " SRC: Byta ljudkälla.! Om du slår på radion med kombinationsknappen stängs radion av efter en timme för att skydda fordonets batteri. Du kan sedan sätta på radion så ofta du vill. Du kan också stoppa tidsgränsen genom att aktivera tändningen.! Om du slår av radion med kombinationsknappen sätts den inte på igen när spänningen aktiveras med startnyckeln. 13

14 Stöldskydd Radion har ett stöldskydd som du aktiverar genom att mata in en kod. Stöldskyddet innebär att radion inte kan startas utan kod om den har varit utan spänning. Om du aktiverat stöldskyddet skall kodnumret matas in efter varje gång som radion skiljts från fordonets batterispänning. Ange koden (PIN code) När radion slagits på efter att ha varit skild från batterispänningen frågar radion efter koden. Kodnumret finns i den handling som följer med radion. Kontakta din Scaniaåterförsäljare för mer information. Förvara aldrig radions handling med koder i fordonet! Mata in kodnumret med höger kombinationsknapp 7. " Markera den första siffran i kodnumret genom att vrida höger kombinationsknapp. " Bekräfta siffran på inmatningsraden genom att trycka på kombinationsknappen. " Gör på samma sätt med de övriga siffrorna i kodnumret. För att skriva över siffror väljer du och med höger kombinationsknapp. Med funktionsknappen 3 kan de inmatade siffrorna raderas igen. Markera siffran och välj en ny med kombinationsknappen. När du har angett hela kodnumret: " Bekräfta inmatningen genom att trycka på funktionsknappen OK 3. Radion startar. Om du har angett ett felaktigt kodnummer Om du har råkat ange och bekräftat ett felaktigt kodnummer kan du upprepa inmatningen en gång. 14

15 Radion spärras i en timme efter två misslyckade försök att ange koden för att inte en obehörig ska kunna prova sig fram till rätt kod. För att göra ett ytterligare försök lämnas radion påslagen i en timme. Om radion under den här tiden skiljs från spänningen återställs väntetiden och uppgår återigen till en timme. Aktivera stöldskyddet För att aktivera stöldskyddet: " Tryck på knappen INFO 14. Informationsmenyn visas. " Tryck på funktionsknappen Syst.settings. 3. Menyn "Syst.settings" visas. " Tryck på funktionsknappen Pin code 3. Menyn "Pin-code active" visas. " Tryck på funktionsknappen Yes 3, för att aktivera stöldskyddet. Displayen visar att du ska mata in koden. Mata in kodnumret med höger kombinationsknapp 7: " Markera den första siffran i kodnumret genom att vrida höger kombinationsknapp. " Bekräfta siffran på inmatningsraden genom att trycka på kombinationsknappen. 15

16 " Gör på samma sätt med de övriga siffrorna i kodnumret. För att skriva över siffror väljer du och med höger kombinationsknapp. Med funktionsknappen 3 kan de inmatade siffrorna raderas igen. Markera siffran och välj en ny med kombinationsknappen. När du har angett hela kodnumret: " Bekräfta inmatningen genom att trycka på funktionsknappen OK 3. Stöldskyddet är aktiverat. Inaktivera stöldskyddet Om du måste skilja radion flera gånger per dag från fordonets batterispänning kan du inaktivera stöldskyddet. " Tryck på knappen INFO 14. Informationsmenyn visas. " Tryck på funktionsknappen Syst.settings. 3. Menyn "Syst.settings" visas. " Tryck på funktionsknappen Pin code 3. Menyn "Pin-code active" visas. " Tryck på funktionsknappen No 3, för att inaktivera stöldskyddet. 16

17 Displayen visar att du ska mata in koden. Mata in kodnumret med höger kombinationsknapp 7: " Markera den första siffran i kodnumret genom att vrida höger kombinationsknapp. " Bekräfta siffran på inmatningsraden genom att trycka på kombinationsknappen. " Gör på samma sätt med de övriga siffrorna i kodnumret. För att skriva över siffror väljer du och med höger kombinationsknapp. Med funktionsknappen 3 kan de inmatade siffrorna raderas igen. Markera siffran och välj en ny med kombinationsknappen. När du har angett hela kodnumret: " Bekräfta inmatningen genom att trycka på funktionsknappen OK 3. Stöldskyddet är inaktiverat. 17

18 Ställa in displayen På radions display visas information från navigatorn, t.ex. grafik för färdanvisningar, ljudkällorna radio, cd, cd/mp3 och den externa ljudkällan (AUX). Ljusnivån och därmed displayens avläsbarhet kan du anpassa till dina krav. Varning! Skador på displayen Displayen är ingen pekskärm. Tryck inte på och var försiktigt med displayen.! Om du rör displayen med ett vasst föremål leder det till repor på täckskivan.! Displayen får bara rengöras med en luddfri duk eller speciella rengöringsdukar för bildskärmar. Använd inga lösningsmedel, såsom terpentin eller bensin, eftersom dessa angriper och skadar displayen. Slå på och av displayen Radions display kan slås på och av. " För att slå av displayen håller du knappen 5 tryckt i mer än två sekunder. " För att slå på displayen trycker du kort på knappen 5. Byta displayens belysning från dag till natt Displayens belysning kan bytas från dag- till nattdrift. " För att koppla om displayens belysning trycker du på knappen 5. Ställa in displayens kontrast Displayens kontrast kan ställas in separat för dag och natt. " Tryck på knappen INFO 14. Informationsmenyn visas. " Tryck på funktionsknappen Syst.settings. 3. Menyn "Syst.settings" visas. Till inställningarna "Contrast day" och "Contrast night" visas varsin stapelindikering. 18

19 " Ställ in den önskade kontrasten med funktionsknapparna Contrast day och Contrast night 3. Under inställningen ökas respektive sänks displayens kontrast i motsvarande grad. " Tryck på knappen ESC 8 för att stänga menyn. 19

20 Ställa in volym För att öka volymen: " Vrider du på vänster kombinationsknapp medurs. För att minska volymen: " Vrider du på vänster kombinationsknapp moturs. Under inställningen visas en stapelindikeringen på den nedre displayraden för den aktuella volymen. Under en talad färdanvisning från navigatorn kan du ändra färdanvisningens volym oberoende av ljudkällans grundvolym med vänster kombinationsknapp. Den inställda volymen sparas automatiskt. Slå på och stänga av ljuddämpning (Mute) För att stänga av ljudet: " Tryck på vänster kombinationsknapp. På den nedre displayraden visas "MUTE". Avsluta ljuddämpningen: " Tryck eller vrid vänster kombinationsknapp. Även om MUTE är aktiverat:! Navigatorns talade färdanvisningar läses ändå upp.! Om du aktiverat trafikinformation talas trafikmeddelanden ändå upp. 20

21 Grundinställning av volym Följande grundinställningar kan göras på radion:! "GALA": Den hastighetsberoende volymanpassningens känslighet (på grund av buller från lastbilen)! "TA min": Minimivolym för trafikmeddelanden.! "NAV min": Navigatorns minimivolym! "NAV mute": Permanent ljudavstängning av navigatorns röstmeddelanden. Gör så här för att ändra grundinställningarna för volymen: " Tryck på knappen INFO 14. Informationsmenyn visas. " Tryck på funktionsknappen Syst.settings 3. Menyn "Syst.settings" visas. " Trycker du på funktionsknappen Volume 3. Menyn "Volume" visas. Till varje inställning visas en stapelindikering. " Ställ in de önskade värdena med respektive funktionsknappar 3. Under inställningen ökas resp. sänks volymen i motsvarande grad. 21

22 Inställningar som inte kan göras är gråtonade. " Tryck på knappen ESC 8 för att stänga menyn. 22

23 Ändra ljudegenskaper Du kan ändra ljudegenskaperna separat för varje ljudkälla:! "Treble": De höga frekvensernas volym! "Mid": Mellanfrekvensernas volym! "Bass": De låga frekvensernas volym Balansen ställs in gemensamt för alla ljudkällor:! "Balans": fördelningen av volymen mellan höger och vänster högtalare. Under ett trafikmeddelande eller ett telefonsamtal kan du inte ändra några ljudegenskaper För att ändra ljudegenskaperna: " Välj RADIO 13, CD 12, eller AUX 11, för att ändra till den ljudkälla som du vill göra inställningar för. " Tryck på knappen INFO 14. Informationsmenyn visas. " Tryck på funktionsknappen Sound 3. Du ser menyn för ljudegenskaperna, här för FM-radio. " Ställ in de önskade värdena med respektive funktionsknappar 3. Ljudegenskapernas värde kan också ställas in med höger kombinationsknapp 7. " Tryck på knappen ESC 8 för att stänga menyn för ljudegenskaper. 23

24 Välja språk Du kan ställa in språk för navigatorns syntetiska tal och för menyerna. De tillgängliga språken beror på vilken navigerings-dvd som lagts i. För att välja språk ska navigerings-dvd:n vara ilagd. Ställa in språk: " Tryck på knappen INFO 14. Informationsmenyn visas. " Tryck på funktionsknappen Syst.settings 3. Menyn "Syst.settings" visas. " Tryck på funktionsknappen Language 3. Listan över tillgängliga språk visas. " Med funktionsknapparna och 3 välj önskat språk. Med funktionsknapparna och 3 kan du bläddra i språklistorna. Om funktionsknapparna och 3 är gråmarkerade har du nått början/slutet av listan och det går inte att bläddra mer. " Bekräfta valet genom att trycka på funktionsknappen OK 3. 24

25 Det valda språket visas. " Tryck på ESC 8 för att stänga menyn. 25

26 Driftlägen Du kan välja mellan följande driftlägen:! navigator! radio! cd/ mp3! AUX (extern källa). Med knapparna RADIO 13, CD 12, AUX 11 och NAVI 10 väljer du driftläge. Om en navigering är aktiv och om du befinner dig i ett annat driftläge än navigeringen (till exempel radioläge) kan du med knappen MAP 9 snabbt skifta om till navigeringsvisningen. Funktionsknapparna 3 ändrar funktion beroende på hur du använder radion. Vad de reglerar står på displayen vid varje knapp. Inställningar i menyerna som inte kan ändras är gråtonade. 26

27 Navigera Med Scanias navigator kan du med hjälp av den medföljande dvd-skivan få förslag på en rutt till en önskad destination. Om du använder navigering med lastbilens egenskaper beräknar navigatorn rutten med hänsyn till bl.a. lastbilens typ av last, längd och vikt. Navigatorn ger färdanvisningar i form av pilar, karta eller syntetisk tal. När du ska svänga eller byta väg ger navigatorn anvisningar i god tid. Visning i kombinationsinstrumentet Navigatorn är konstruerad för att visa information i displayen på kombinationsinstrumentet. Läs i förarhandbokens avsnitt Menyer i display hur du aktiverar navigatorns visning i kombinationsinstrumentet. Olycksrisk Navigatorn upplyser inte om trafikmärken, trafikanvisningar eller liknande.! Var uppmärksam på de gällande trafikreglerna under färden. De aktuella trafikreglerna har alltid företräde framför färdanvisningarna.! Mata endast in destination när fordonet står stilla. Om det blir mycket varmt i hytten, t.ex. när fordonet hettas upp på grund av solstrålning stängs dvd-spelaren till Scania navigator automatiskt av och systemet skiftar om till radioläge.! Meddelande "No int. cd" visas på cd-menyn.! Navigeringen kan fortsätta med korridorfunktionen (se avsnitt: Navigera, Korridorfunktion). Så snart radion befinner sig inom möjlig drifttemperatur aktiveras dvd-spelaren och navigeringen fortsätter. Så här fungerar navigatorn Navigatorn mäter fordonets aktuella position via den tillryggalagda sträckan (elektroniska hastighetsmätarsignaler), fordonets riktningsändring (gyroskop) och GPS (Global Positioning System). Dessa informationer jämförs med kartmaterialet på navigerings-dvd:n och ur dessa beräknas navigeringsrutten. För att navigatorn skall kunna bestämma den aktuella positionen måste fordonet befinna sig på en väg som finns på navigerings-dvd:n. Därutöver skall GPS-antennen obehindrat kunna ta emot signaler från GPS-satelliterna. 27

28 Korridorfunktion Korridorfunktionen gör det möjligt för dig att ta ut navigerings-dvd:n under navigeringen och spela upp en audio-/mp3-cd. Om du matar in en destination och därefter startar navigeringen sparar navigatorn den beräknade rutten och dess omgivningar i form av en korridor. Inom korridoren är en navigering möjlig utan navigerings-dvd:n Navigeringen visas i displayen med körriktningspilar (symbolvisning). Om korridoren är sparad kan navigerings-dvd:n matas ut med knappen 4. Om korridoren endast delvis är sparad visas istället korridorens status. Du har nu två möjligheter: 1. Du kan vänta ett ögonblick så att korridoren kan sparas klart. Tryck sedan återigen på knappen 4. (Beroende på korridorens omfattning kan det ta upp till 20 minuter.) 2. Du kan också avbryta sparandet av korridoren genom att återigen trycka på knappen 4. dvd:n matas återigen ut. Navigerings-dvd:n behövs igen:! När du lämnar korridoren under färden.! Om du startar en ny navigering.! När radion stängts av. I dessa fall uppmanas du att lägga in navigerings-dvd:n igen. Installera navigatorns mjukvara Navigatorns mjukvara laddas in i minnet första gången navigerings-dvd:n läggs in. Använd endast original SCANIA navigerings-dvd. Radion kan inte läsa andra navigerings- dvd:er eller brända navigerings-dvd:er. På displayen visas då "No NAVI DVD. Lägg in en dvd för navigering.". Så här installerar du in navigatorns mjukvara: " Lägg in navigerings-dvd:n med den tryckta sidan uppåt och skjut in den i cdfacket 2, tills du känner ett lätt motstånd. Dvd-skivan dras automatiskt in i enheten och kontrolleras. Installationen av navigatorns mjukvara börjar och visas på displayen med staplar som illustrerar hur installationen fortskrider. Vänta några minuter tills du börjar en navigering. Under den här tiden kan du aktivera radioläget. 28

29 Kalibrera navigatorn Radions navigator ska kalibreras innan du kan använda den för första gången. Det skall göras efter att mjukvaran för navigatorn är installerad. Gör så här för att kalibrera navigatorn: 1. Starta radion och låt den vara på. 2. Sätt in dvd-skivan i radion. Navigatorn kalibreras medan fordonet körs. Använd större vägar. 3. Kalibreringen är klar efter 50 km körning. Starta navigering " Tryck på knappen NAVI 10 Navigeringens grundmeny visas. På displayens vänstra sida visas den sista destinationen. Vid första användningen visas en text om att ingen destination är definierad. Till höger är navigerings-grundmenyns menyer ordnade under varandra. Till dem kommer du med respektive funktionsknappar 3. Displayens nedre rad visar de symboler som är inställda alternativ för rutten. Dessa inställningsmöjligheter beskrivs i kapitlet "Bestämma alternativ för rutt". Mata in fordons- och lastegenskaper Navigatorn tar hänsyn till lastbilen och lastens egenskaper vid ruttberäkningen för att undvika navigering utmed olämpliga eller farliga vägar. Det gäller endast vissa utvalda vägar. För att ange lastbils- och lastegenskaperna " Tryck på knappen NAVI 10 " Välj funktionsknappen Settings 3. " Välj funktionsknappen Veh.settings 3. 29

30 För att ange fordonsinställningarna, kan du välja mellan Dimensions, (dimensioner, mått), Weight (vikt) eller Miscellaneous (övrigt) 3. " Välj en av dessa med funktionsknappen 3. " Välj önskad fordonsegenskap med funktionsknappen 3. " Vrid höger kombinationsknapp 7, för att ställa in värdena och bekräfta genom att trycka. Tryck på knappen ESC 8 för att komma tillbaka till grundmenyn "Veh. settings.": För att ange lastegenskaperna, " Väljer du lastegenskaper med funktionsknappen Load 3. " Genom att trycka på funktionsknapparna 3 i menyn "Load" byts klasserna för farligt gods om till "Yes" resp. "No". För att komma tillbaka till grundmenyn "Veh.settings" " Tryck på knappen ESC 8. Ändra de egenskaper du anser vara viktiga enligt instruktionerna ovan. Varje val sparas när du trycker ESC. Om du ändrat fordons- och lastegenskaperna under en pågående navigering beräknas rutten om så snart du lämnar menyn "Settings". Vid en ny beräkning av rutten tas i förekommande fall hänsyn till ändrade inställningar. 30

31 Navigera ange destination Du kan ange din destination genom att mata in text eller välja destination ur destinationsminnet. Därutöver finns en lista med specialdestinationer. Möjliga destinationer är:! Ny destination (Läs i kapitlet "Välja färdväg, ange adress ).! Specialdestination (Kapitlet "Ange destination specialdestination").! Destination från destinationsminnet (Kapitlet "Destination från destinationsminnet").! Destination på karta (kapitlet "Destination på karta").! De 10 senaste destinationerna (Kapitlet "Destination från destinationsminnet"). För att kunna starta en navigering med navigationen skall radion vara påslagen och en original Scania navigerings-dvd skall vara ilagd. Översikt över destinationsinmatningen Textinmatningen används för inmatning av destinationsadresser (land, ort, gata osv). Den består av teckenlistan med bokstäver, specialtecken och siffror och en inmatningsrad. Därunder visas en lista med möjliga destinationer, t.ex. listan över länder vid inmatning av landet. Så här använder du inmatning av bokstäver och tecken Inmatningen stöds av den intelligenta kompletteringsfunktionen. Den erbjuder efter de inmatade tecknen endast de tecken som kan följa logiskt därefter. Om du till exempel matar in ett gatunamn och om ingen gata på destinationsorten börjar på "A" visas "A" gråtonat. På samma sätt är "C" gråtonat om du matat in "B" som första bokstav och ingen gata på destinationsorten börjar med bokstavskombinationen "BC". Om de redan inmatade tecknen tillåter en entydig komplettering, kompletteras inmatningen automatiskt. 31

32 Mata in tecken och bokstäver De här instruktionerna kan återvända till när du ska mata in en destination eller andra uppgifter. " Välj ett tecken genom att vrida höger kombinationsknapp. 7. " Bekräfta urvalet genom att trycka på höger kombinationsknapp 7. Tecknet syns då på inmatningsraden. " Gör på samma sätt för alla ytterligare tecken för att ange din destinationsadress., för att foga in ett mel- Med den högra kombinationsknappen 7 väljer du symbolen lanslag eller och för att skriva över tecken. Radera Så här raderar du ett felaktigt tecken: " Tryck på funktionsknappen 3. Markeringen förflyttas en position åt vänster. Automatiska kompletteringar av namnet raderas också. Bekräfta en destinationsinmatning och bläddra i resultatlistan " För att bekräfta din inmatning som destination trycker du på funktionsknappen OK 3. Den inmatade destinationsadressen visas i en resultatlista, t.ex. i en lista på länder vid inmatning av ett land. " Med funktionsknapparna och 3 kan du välja en annan destination (t.ex. ett annat land). " För att kunna bläddra i listan trycker du på funktionsknappen och 3. Om en pil är gråtonad har du nått slutet av listan. " För att välja en post ur listan trycker du på funktionsknappen OK 3. Destinationsadressen aktiveras för navigering. 32

33 Det går också att bläddra i listor med den höger kombinationsknapp 7 (vrid) och bekräfta poster (tryck). Utöka förkortade listposter Eftersom displayens visningsområde är begränsat förkortas långa poster i listor och menyer. " För att visa en förkortad post i sin helhet trycker du på funktionsknappen 3. " Om du därefter vill återgå till listvyn trycker du på en av dessa knappar:! Funktionsknappen 3! Funktionsknappen OK 3! Knappen ESC 8 Ofta är en bläddring i menyerna möjlig med höger kombinationsknapp och funktionsknapparna, t.ex. aktiveringen av menyerna. Här beskrivs bläddring med funktionsknapparna. Välja färdväg, ange adress Om du för första gången vill ange en adress som destination börjar destinationsinmatningen med landet. Först därefter kan du ange en ort. För att bestämma destinationen exakt kan du därutöver ange gator och husnummer eller korsningar. Möjliga destinationer är:! En ort (vid storstäder centrum eller en stadsdel)! En gata! En korsning! Ett husnummer/ett husnummerblock! En destination på kartan! En specialdestination i destinationsomgivningen För att ange en adress som destination aktiveras menyn "New destination". " Tryck på knappen NAVI 10 Navigeringens grundmeny. " Tryck på funktionsknappen Destination 3. Menyn "Destination" visas. 33

34 " För destinationsinmatningen av en adress trycker du på funktionsknappen New destination 3. Menyn "New destination" visas. Vid den första destinationsinmatningen är endast menyn "Country" aktiv. Mata in landet. Ange ett land För inmatningen av en destinationsadress väljer du först det land i vilket destinationen befinner sig. Landet sparas för ytterligare destinationsinmatningar. Du behöver bara ändra det om din nästa destination ligger i ett annat land. " I menyn "New destination" trycker du på funktionsknappen Country 3. Menyn "Country" aktiveras med en textinmatningsrad. På inmatningsraden visas det senast valda landet. " Mata med den höger kombinationsknapp 7 in destinationslandet på inmatningsraden och bekräfta inmatningen. (Läs i avsnittet "Översikt över destinationsinmatningen".) Listan över länder visas. " Bekräfta återigen valet genom att trycka på funktionsknappen OK 3. Menyn "New destination" visas igen. Menyn Town/Postcode är nu aktiv. 34

35 Det valda destinationslandet skall återigen matas in när du lägger in en ny navigerings-dvd. Ange en ort Ange ett ortsnamn eller ett postnummer för destinationsorten. Inmatningen av postnummer har fördelen av att destinationsorten bestäms entydigt. Vid mindre samhällen kan ett postnummer gälla flera orter. Här väljer du orten efter att ha angivit postnumret.! Förutsättningen för att kunna ange postnumret är att det finns på navigerings-dvd:n.! Ett postnummer som hör till en postbox kan inte användas för inmatningen av destination. " I menyn "New destination" trycker du på funktionsknappen Town/Postcode 3. Menyn "City" aktiveras med en textinmatningsrad. På inmatningsraden visas den senast valda orten. De 20 senaste orterna sparas. Matar du såsom begynnelsebokstav in en av de 20 senaste orterna visas orten på displayen. Om ingen överensstämmelse föreligger visas den första passande posten ur listan på städer. " Mata med den höger kombinationsknapp 7 in ortsnamnet eller postnumret på inmatningsraden och bekräfta inmatningen. (Läs i avsnittet "Översikt över destinationsinmatningen".) Listan på städer visas. Om den inmatade orten finns flera gånger i landet kan du bestämma den exakt ur en ytterligare lista. " Bekräfta återigen valet genom att trycka på funktionsknappen OK 3. Orten övertas som destinationsort. Menyn "New destination" visas igen. Välj mellan följande alternativ:! "Street": Mata in namnet på gatan dit du vill åka. (Läs i avsnittet "Mata in gata husnummer och korsning".)! "Dest. area": Du kan välja ett specifikt intressant objekt ur en lista i den valda orten. (Läs avsnittet " POI Specialdestination i destinationsomgivningen")! "Dest on map": Bestämma destinationen med ett trådkors på kartan. (Läs i avsnittet "Destination på karta".) 35

36 ! "Route guidance": Starta navigering. (Läs i kapitlet "Navigera - färdanvisningar".)! "Save": Spara en destinationsadress. (Läs i kapitlet "Navigera - Destinationsminne".) Mata in gata, husnummer och korsning För att kunna ange ett husnummer eller en korsning väljer du först en gata. Gata (Street) " I menyn "New destination" trycker du på funktionsknappen Street 3. Menyn "Street" aktiveras. Nu kan du mata in gatunamnet. " Mata med höger kombinationsknapp 7 in namnet på gatan på inmatningsraden och bekräfta inmatningen. (Läs i avsnittet "Översikt över destinationsinmatningen".) Listan på gator visas.! För att förenkla sökningen kan ett långt gatunamn också förekomma flera gånger i listan, t.ex. "RAABE-WEG, WILHELM-" och "WILHELM-RAABE- WEG".! Om den inmatade gatan finns flera gånger i orten kan du bestämma den exakt ur en ytterligare lista. " Bekräfta återigen valet genom att trycka på funktionsknappen OK 3. Gatan visas som vald gata. Menyn "New destination" visas igen. Välj mellan följande alternativ:! "House number"/"intersection"/"dest. on map": Det är exakt destinationsbestämning med husnummer, korsning eller med ett trådkors på kartan. (Läs i avsnittet "Husnummer", "Korsning" resp. "Destination på karta".)! "Dest. area": Specialdestination i destinationsorten. (Läs i avsnittet "Specialdestination i destinationsomgivning, POI.)! "Route guidance": Starta navigering. (Läs i kapitlet "Navigera - färdanvisningar".)! "Save": Spara destinationsadress. (Läs i kapitlet "Navigera -destinationsminne".) Om det inte finns några data gällande husnummer, korsning och destination för den valda orten visas dessa gråtonade. Husnummer (Housenumber) Mata in husnumret på inmatningsraden. " I menyn "New destination" trycker du på funktionsknappen Housenumber 3. Menyn "Housenumber" aktiveras. Detta visar en textinmatning. " Mata med den höger kombinationsknapp 7 in husnumret eller husnummerblocket på inmatningsraden och bekräfta inmatningen. (Läs i avsnittet "Översikt över destinationsinmatningen".) 36

37 Om det angivna husnumret inte finns på navigerings-dvd:n visas en lista på tillgängliga husnummer, ur vilken du kan välja en. Husnumret övertas i destinationsinmatningen. Menyn "New destination" med den kompletta resdestinationen visas. Välj mellan följande alternativ:! "Route guidance": Starta färdanvisning - navigering. (Läs i kapitlet Navigering.)! "Save": Spara destinationsadress. (Läs i kapitlet "Navigera destinationsminne".) Korsning (Intersection) I menyn "Intersection" visas alla gator som korsar den angivna gatan. " I menyn "New destination" trycker du på funktionsknappen Intersection 3. Menyn "Junction" aktiveras. Menyn visar en lista med korsningar. " Välj med funktionsknapparna och 3 en korsning ur listan. (Läs avsnittet "Översikt över destinationsinmatningen".) " Bekräfta valet genom att trycka på funktionsknappen OK 3. Korsningen övertas i destinationsinmatningen. Menyn "New destination" med den kompletta resdestinationen visas. Välj mellan följande alternativ:! "Route guidance": Starta färdanvisning - navigering. (Läs i kapitlet "Navigering".)! "Save": Spara destinationsadress. (Läs i kapitlet "Navigera destinationsminne".) Destination på karta Efter att du matat in en ort i destinationsinmatningen kan du bestämma resans destination exakt med ett trådkors på kartan. Trådkorset placeras alltid i centrum på den angivna orten. Vid inmatning av en gata är trådkorset riktat på gatan. " I menyn "New destination" trycker du på funktionsknappen Dest. on map 3. Kartvisningen visas. I mitten av kartan är trådkorset positionerat, på den valda ortens centrum. 37

38 " Kartans skala kan du ändra genom att vrida höger kombinationsknapp 7. " Förskjut trådkorset med de fyra funktionsknapparna,, och 3 på vald destination. Gator och torg som berörs av trådkorset anges med namn på den övre displaylisten. Om du förskjuter trådkorset över randen på kartan förskjuts kartavsnittet i motsvarande grad. " För att bekräfta orten som destination trycker du på funktionsknappen OK 3. Navigeringen börjar med beräkningen av rutten. Läs vidare i kapitlet "Navigera färdanvisningar". POI, specialdestination i destinationsomgivningen Efter att ha matat in en ort i destinationsangivelsen kan du välja en specialdestination, POI, i destinationsomgivningen. POI, points of interest. Specialdestinationer kan t.ex. vara:! Motorvägsanslutningar, bensinstationer! Järnvägar, flygplatser! Hotell, restauranger! Inköpscentra! Andra offentliga inrättningar " I menyn "New destination" trycker du på funktionsknappen Dest.area 3. Menyn POI aktiveras. Den visar tio kategorier av specialdestinationer. " Välj med funktionsknapparna 3 en POI, huvudkategori. En översikt över underkategorierna visas. Om du t.ex. valt "Bil" som huvudkategori kan du välja mellan "Bilhandlare", "Bensinstation" och "Trafikövningsplats". 38

39 ! Specialdestinationer som inte finns på destinationsorten är gråtonade.! De tillgängliga specialdestinationerna beror på data på Navigerings-dvd:n och kan avvika från de exempel som ges här. " Välj med funktionsknapparna och 3 en underkategori. Ibland finns inga underkategorier, då visas specialdestinationerna direkt. Med funktionsknapparna och 3 kan du bläddra i specialdestinationslistan. " Bekräfta underkategorin med funktionsknappen OK 3. En lista över tillgängliga specialdestinationer, POI visas. Avståndet till destinationen anges. " Välj med funktionsknapparna och 3 en specialdestination och bekräfta den med funktionsknappen OK 3. Navigeringen börjar med beräkningen av rutten. Läs vidare i kapitlet "Navigera - färdanvisningar". Destinationsinmatning av POI, specialdestinationer Funktionen tillåter val av specialdestinationer i en ort där fordonet befinner sig eller i hela landet. Du kan också direkt välja bensinmackar och parkeringsplatser i din omgivning (avsnitten "Specialdestination: bensinmack" och "Specialdestination: Parkera") Öppna menyn "POI". " Tryck på knappen NAVI 10 Navigeringens grundmeny. " Tryck på funktionsknappen Destination 3. Menyn "Destination" visas. " Tryck POI 3. 39

40 Menyn "POIs" visas. Välj mellan följande alternativ:! "Dest.area Specialdestination i närheten av den senaste resdestinationen. (Avsnittet "Specialdestination i destinationsomgivningen")! "Position area": Specialdestinationer i den aktuella fordonspositionens omgivningar. (Avsnittet "Specialdestination i omgivningen")! "Town area": Specialdestination i närheten av en ort. (Avsnittet "Specialdestinationer i ortsomgivningen")! "Country": Specialdestination i ett annat land eller i en främmande ort. (Läs avsnittet "Specialdestinationsnamn" resp. "Specialdestinationer i ortsomgivningen ")! "Name search": Specialdestinationer i hela landet. (Läs i avsnittet "Specialdestinationsnamn".) De tillgängliga specialdestinationerna beror på data på Navigerings-dvd:n och kan avvika från de exempel som ges här. Specialdestination i destinationsomgivningen (POI) Specialdestinationer i destinationsomgivningen avser alltid den senaste resdestinationen. Välj först huvudkategorin Specialdestinationer (POI), därefter underkategorin och sedan en viss specialdestination: " I menyn "POIs" trycker du på funktionsknappen Dest. area 3. Menyn "POI" aktiveras. Den visar tio kategorier av specialdestinationer. 40

41 " Välj med respektive funktionsknapp 3 en POI huvudkategori. En lista över underkategorier visas. Om du t.ex. valt "Bil" som huvudkategori kan du välja mellan "Bilhandlare", "Bensinstation" och "Trafikövningsplats". Ibland finns inga underkategorier, då visas specialdestinationerna direkt. " Välj med funktionsknapparna och 3 en POI underkategori. Med funktionsknapparna och kan du bläddra i specialdestinationslistan. " Bekräfta med funktionsknappen OK 3. En lista över tillgängliga specialdestinationer visas. Avståndet till destinationen anges. " Välj med funktionsknapparna och 3 en specialdestination och bekräfta den med funktionsknappen OK 3. Navigeringen börjar med beräkningen av rutten. Läs vidare i kapitlet "Navigera - färdanvisningar". Specialdestination POI, i omgivningen (Fordonsposition) Med den här funktionen kan du enkelt och bekvämt hitta specialdestinationer i närheten av den aktuella fordonspositionen. " I menyn "POIs" trycker du på funktionsknappen Position area 3. Menyn "POI" aktiveras. Menyn visar tio kategorier av specialdestinationer. " Välj med respektive funktionsknapp 3 en POI huvudkategori. En lista över underkategorier visas. Om du t.ex. valt "Bil" som huvudkategori kan du välja mellan "Bilhandlare", "Bensinstation" och "Trafikövningsplats". " Välj med funktionsknapparna och 3 en POI underkategori. Med funktionsknapparna och kan du bläddra i specialdestinationslistan. " Bekräfta med funktionsknappen OK 3. En lista över tillgängliga specialdestinationer visas. Avståndet till destinationen anges. " Välj med funktionsknapparna och 3 en specialdestination och bekräfta den med funktionsknappen OK 3. 41

42 Navigeringen börjar med beräkningen av rutten. Läs vidare i kapitlet "Navigera - färdanvisning". Specialdestination POI, ortsomgivning Du kan välja specialdestinationer i en viss orts omgivning. " I menyn "POIs" trycker du på funktionsknappen Town areas 3. Menyn "POI" aktiveras. Den visar textinmatningen för en ort.! Automatiskt erbjuds du den senast inmatade orten som destination som du kan välja med funktionsknappen OK 3.! När du använder destinationsinmatningen för första gången är menyn "Town area" gråtonad (ej aktiv). Mata först in det land där specialdestinationen finns. (Läs i kapitlet "Välja färdväg, ange adress. ) " Mata med höger kombinationsknapp 7 in ortsnamnet på inmatningsraden och bekräfta inmatningen. (Läs avsnittet "Översikt över destinationsinmatningen".) Menyn "POI" aktiveras och visar tio kategorier av specialdestinationer. " Välj med respektive funktionsknapp 3 en huvudkategori. " En översikt över underkategorierna visas. Om du t.ex. valt "Bil" som huvudkategori kan du välja mellan "Bilhandlare", "Bensinstation" och "Trafikövningsplats". Ibland finns inga underkategorier, då visas specialdestinationerna direkt. " Välj med funktionsknapparna och 3 en underkategori. Med funktionsknapparna och kan du bläddra i specialdestinationslistan. " Bekräfta med funktionsknappen OK 3. En lista över tillgängliga specialdestinationer visas. Avståndet till destinationen anges. " Välj med funktionsknapparna och 3 en specialdestination och bekräfta den med funktionsknappen OK 3. Navigeringen börjar med beräkningen av rutten. Läs vidare i kapitlet "Navigering - färdanvisning". Specialdestinationsnamn, POI name. Du kan söka efter vilken specialdestination som helst på navigerings-dvd:n med hjälp av namnet. " I menyn "POI" trycker du på funktionsknappen Name search 3. Menyn "Name search" aktiveras visar en textinmatning för en specialdestinations namn. När du använder destinationsinmatningen för första gången är menyn "Name search" gråtonad (ej aktiv). Mata först in det land där specialdestinationen 42

43 finns. (Läs i kapitlet "Välja färdväg, ange adress ). " Mata in namnet på specialdestinationen på inmatningsraden och bekräfta inmatningen. (Läs avsnittet "Översikt över destinationsinmatningen".) En namnlista över specialdestinationen, POI, visas. " Bekräfta återigen valet genom att trycka på funktionsknappen OK 3. Navigeringen börjar med beräkningen av rutten. Läs vidare i kapitlet "Navigering - färdanvisningar". Specialdestination: Bensinmack Du kan på ett enkelt och bekvämt sätt starta en navigering till en bensinmack i din närhet. " I menyn "Destination" trycker du på funktionsknappen Petrol station 3. En lista över bensinmackar i din omgivning visas. " Välj med funktionsknapparna och 3 en bensinmack och bekräfta den med funktionsknappen OK 3. Navigeringen börjar med beräkningen av rutten. Läs vidare i kapitlet Navigera - färdanvisningar".) Specialdestination: Parkering Du kan enkelt och bekvämt hitta nästa parkeringsplats och starta en navigering dit. " I menyn "Destination" trycker du på funktionsknappen Parking 3. En lista över parkeringsmöjligheter i din omgivning visas. " Välj med funktionsknapparna och 3 en parkeringsmöjlighet och bekräfta den med funktionsknappen OK 3. Navigeringen börjar med beräkningen av rutten. Läs vidare i kapitlet "Navigera - färdanvisning". Destination från destinationsminnet Ur destinationsminnet kan du hämta sparade destinationer och starta en navigering dit. Öppna menyn "Destination". " Tryck på knappen NAVI 10 Navigeringens grundmeny. " Tryck på funktionsknappen Destination 3. Menyn "Destination" visas. Välj mellan följande destinationer ur destinationsminnet:! "Last 10": De tio senaste resdestinationen 43

44 ! "Dest. memory": Sparade destinationer från destinationsminnet! "Advanced" "To flagged dst.": Sätt flaggdestination! "Home": Hemadress De 10 senaste destinationerna Navigatorn sparar automatiskt de tio senaste destinationerna. Dessa destinationer kan du använda direkt vid behov. Om minnet är fullt skrivs den äldsta destinationen över med en ny. För att hämta en av de 10 senaste destinationerna: " I menyn "Destination" trycker du på funktionsknappen Last De tio senaste resdestinationen visas. " Välj en av de senaste tio destinationerna med respektive funktionsknappar 3. Navigeringen börjar med beräkningen av rutten. Läs vidare i kapitlet "Navigera - färdanvisning". Destination från destinationsminnet Destinationer som du kör till oftare kan du spara i destinationsminnet (Kapitlet "Destinationsminne") och där starta en ny navigering. För att hämta destinationer från destinationsminnet: " I menyn "Destination" trycker du på funktionsknappen Dest. memory 3. Destinationsminnet aktiveras. Detta visar en lista över de sparade destinationerna. " Välj med funktionsknapparna och 3 en destination ur destinationsminnet. Med funktionsknapparna och kan du bläddra i listan. " Bekräfta destinationen genom att trycka på funktionsknappen OK 3. Navigeringen börjar med beräkningen av rutten. Läs vidare i kapitlet "Navigera - färdanvisning". Till flaggdestinationen En flaggdestination markerar en position som du satt under färden med knappen 16. (Läs avsnittet "Sätta flaggdestination och spara" i kapitlet "Destinationsminne".) 44

Din manual BLAUPUNKT NAVIRECHNER RGS 08 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3312214

Din manual BLAUPUNKT NAVIRECHNER RGS 08 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3312214 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för BLAUPUNKT NAVIRECHNER RGS 08. Du hittar svar på alla dina frågor i BLAUPUNKT NAVIRECHNER

Läs mer

Telenor Navigation. Användarhandbok. Telenor Navigation version 1.11.3

Telenor Navigation. Användarhandbok. Telenor Navigation version 1.11.3 Telenor Navigation Användarhandbok Telenor Navigation version 1.11.3 Innehåll HUVUDMENY 3 SÖK ADRESS 3 SÖK PERSON, SÖK FÖRETAG 3 SÖK I NÄRHETEN 3 FAVORITER 3 KARTA 3 TJÄNSTER 4 DESTINATIONSINFORMATION

Läs mer

SENSUS Web edition. Infotainment guide VÄLKOMMEN TILL SENSUS INFOTAINMENT

SENSUS Web edition. Infotainment guide VÄLKOMMEN TILL SENSUS INFOTAINMENT Infotainment guide SENSUS Web edition VÄLKOMMEN TILL SENSUS INFOTAINMENT Den här bilagan är avsedd att ge en kortfattad överblick över de vanligaste funktionerna i Sensus Infotainment och hjälpa dig att

Läs mer

1. Använda denna bruksanvisning

1. Använda denna bruksanvisning 1. Använda denna bruksanvisning Sektionsrubrik Ett nummer och en rubrik finns för varje sektion. Avsnittsrubrik Varje avsnitt har en rubrik. Åtgärdsnamn Varje åtgärd har ett namn. Specifikt åtgärdsnamn

Läs mer

Så här används fjärrkontrollen

Så här används fjärrkontrollen Så här används fjärrkontrollen Så här används fjärrkontrollen Försiktighetsåtgärder vid användning av fjärrkontroll Var försiktig vid hantering av kontrollen, speciellt eftersom den är liten och lätt.

Läs mer

Svensk Bruksanvisning

Svensk Bruksanvisning Svensk Bruksanvisning OBSERVERA!! Innan du använder denna apparat rekommenderar vi att du noggrant läser igenom denna bruksanvisning samt alla säkerhetsföreskrifter. Mycket nöje med denna apparat. VARNING:

Läs mer

Navigeringssystem. TravelPilot RGS 08. Bruksanvisning

Navigeringssystem. TravelPilot RGS 08. Bruksanvisning Navigeringssystem TravelPilot RGS 08 Bruksanvisning Trafiksäkerhet Hantering under färd Som bilförare måste du ägna hela din uppmärksamhet åt den omgivande trafiken. Låt bli knappar och reglage i kritiska

Läs mer

Användarmanual. Navigation

Användarmanual. Navigation Användarmanual Navigation Tryckfakta Informationen i detta dokument kan ändras utan förvarning. Denna användarmanual eller någon del av den får inte utan skriftligt tillstånd från Clarion reproduceras

Läs mer

Din manual SONY NV-U70 http://sv.yourpdfguides.com/dref/672686

Din manual SONY NV-U70 http://sv.yourpdfguides.com/dref/672686 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SONY NV- U70. Du hittar svar på alla dina frågor i SONY NV-U70 instruktionsbok (information,

Läs mer

1. Ställa in ett resmål och söka efter en resväg

1. Ställa in ett resmål och söka efter en resväg 1. Ställa in ett resmål och söka efter en resväg Inställning av sökvillkor för resväg och resmål eller tillägg av nya resvägar måste slutföras för att en resvägssökning för vägledning till ett särskilt

Läs mer

MP-100. Bruksanvisning

MP-100. Bruksanvisning MP-100 Bruksanvisning INNEHÅLL Uppackning av Merit MP-100 --------------------------------------- 3 Batteriinstallation ------------------------------------------------------ 4 Nedladdning av musik ------------------------separat

Läs mer

CD/MP3-spelare med PLL FM-radio och iphone/ipod-docka

CD/MP3-spelare med PLL FM-radio och iphone/ipod-docka CD/MP3-spelare med PLL FM-radio och iphone/ipod-docka Bruksanvisning GBi9000 Läs igenom bruksanvisningen noga och spara den för senare behov. KNAPPAR OCH REGLAGE 1. BASKONTROLL 2. CD-LUCKA 3. CD-LÅSREGLAGE

Läs mer

Din manual PIONEER AVIC-S1 http://sv.yourpdfguides.com/dref/539060

Din manual PIONEER AVIC-S1 http://sv.yourpdfguides.com/dref/539060 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för PIONEER AVIC-S1. Du hittar svar på alla dina frågor i PIONEER AVIC-S1 instruktionsbok

Läs mer

TELIA NAVIGATOR ANVÄNDARHANDBOK. Telia Navigator version 1.12

TELIA NAVIGATOR ANVÄNDARHANDBOK. Telia Navigator version 1.12 TELIA NAVIGATOR ANVÄNDARHANDBOK Telia Navigator version 1.12 Innehåll HUVUDMENY 3 SÖK ADRESS 3 SÖK PERSON, SÖK FÖRETAG 3 SÖK I NÄRHETEN 3 FAVORITER 3 KARTA 3 TJÄNSTER 5 DESTINATIONSINFORMATION 6 NAVIGATION

Läs mer

Så här används fjärrkontrollen (tillbehör)

Så här används fjärrkontrollen (tillbehör) Så här används fjärrkontrollen (tillbehör) Så här används fjärrkontrollen (tillbehör) Försiktighetsåtgärder vid användning av fjärrkontroll Var försiktig vid hantering av kontrollen, speciellt eftersom

Läs mer

quick guide RSE Volvo förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående meddelande. Tillval är markerade med en asterisk (*).

quick guide RSE Volvo förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående meddelande. Tillval är markerade med en asterisk (*). web edition quick guide RSE REAR SEAT ENTERTAINMENT SYSTEM DUAL SCREEN Din bil är utrustad med en exklusiv multimediaanläggning. Rear Seat Entertainment-systemet utökar bilens ordinarie ljudanläggning

Läs mer

Hur man använder CD-spelaren

Hur man använder CD-spelaren Hur man använder CD-spelaren Om CD-skivor Signalen som är inspelad på en CD-skiva läses av en laserstråle, så det förekommer ingen beröring med ytan. En repa på den inspelade ytan eller en kraftigt repad

Läs mer

BeoSound 3000. Användarhandbok

BeoSound 3000. Användarhandbok BeoSound 3000 1 Användarhandbok BeoSound 3000 Guide BeoSound 3000 Reference book Innehåll i användarhandboken 3 Du kan välja mellan två olika handledningar när du ska lära dig använda din Bang & Olufsen-produkt.

Läs mer

TELIA NAVIGATOR ANVÄNDARHANDBOK. Telia Navigator version 1.11.1

TELIA NAVIGATOR ANVÄNDARHANDBOK. Telia Navigator version 1.11.1 TELIA NAVIGATOR ANVÄNDARHANDBOK Telia Navigator version 1.11.1 Innehåll HUVUDMENY 3 SÖK ADRESS 3 SÖK PERSON, SÖK FÖRETAG 3 SÖK I NÄRHETEN 3 FAVORITER 3 KARTA 3 TJÄNSTER 4 DESTINATIONSINFORMATION 5 NAVIGATION

Läs mer

LEICA MOJOMINI MANUAL FÄLTGUIDE

LEICA MOJOMINI MANUAL FÄLTGUIDE LEICA MOJOMINI MANUAL FÄLTGUIDE Oderup 9267, 24297 Hörby, 0415-40025, info@datalogisk.se Montering mojomini Allmänt Denna instruktion beskriver kortfattat installation av mojomini. Smart AG antennen Smart

Läs mer

Manual Milestone 112 och Milestone 112 Color

Manual Milestone 112 och Milestone 112 Color Manual Milestone 112 och Milestone 112 Color Iris Hjälpmedel AB Ver: 1.09 Innehållsförteckning Manual Milestone 112 och 112 Color Knappbeskrivning 3 Bild och knappbeskrivning. 3 Ovansidan 3 Övre kortsidan

Läs mer

BeoSound 9000. Handbok

BeoSound 9000. Handbok BeoSound 9000 Handbok BeoVision Avant Guide BeoVision Avant Reference book Handbokens innehåll 3 Du har två guider till din hjälp när du ska lära dig om Bang & Olufsen-produkten. Handboken Referensboken

Läs mer

BeoSound 3000. Handbok

BeoSound 3000. Handbok BeoSound 3000 Handbok BeoSound 3000 Guide BeoSound 3000 Reference book Handbokens innehåll 3 Du har två guider till din hjälp när du ska lära dig om Bang & Olufsen-produkten. Handboken Referensboken Handboken

Läs mer

Användarhandbok Navigationsprogramvaran

Användarhandbok Navigationsprogramvaran Användarhandbok Navigationsprogramvaran - 2 - Innehållsförteckning 1 Idrifttagande... 4 1.1 Viktiga informationer... 5 1.2 Alternativ installering av navigationssystemet från ett minneskort... 5 1.3 Ytterligares

Läs mer

GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL

GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL SWEDISH Komma igång När du använder navigationsprogramvaran första gången kommer en startinställningsprocess att startas automatiskt. Gör så här: Välj programspråk.

Läs mer

Din manual NAVIGON MOBILENAVIGATOR 5 http://sv.yourpdfguides.com/dref/1299248

Din manual NAVIGON MOBILENAVIGATOR 5 http://sv.yourpdfguides.com/dref/1299248 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för NAVIGON MOBILENAVIGATOR 5. Du hittar svar på alla dina frågor i NAVIGON MOBILENAVIGATOR

Läs mer

Svensk bruksanvisning

Svensk bruksanvisning Svensk bruksanvisning Kontroller & Uttag Framsidan 1. FOLDER: Uppspelning mapp. 2. NEXT: byt till nästa spår. Tryck och håll ned för att snabbspola framåt. 3. PREV: byt till föregående spår. Tryck och

Läs mer

FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381Q916-A. Bruksanvisning RCR-3

FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381Q916-A. Bruksanvisning RCR-3 FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381Q916-A Bruksanvisning S RCR-3 Viktiga säkerhetsinstruktioner 1. Läs denna bruksanvisning. 2. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. 3. Följ alla varningsföreskrifter.

Läs mer

Hörselskydd med radio och Bluetooth

Hörselskydd med radio och Bluetooth Originalbruksanvisning Art: 9051394 Hörselskydd med radio och Bluetooth Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel. 010-209 70 50 www.p-lindberg.se order@p-lindberg.se Hörselskydd med radio och Bluetooth Art. 9051394

Läs mer

ANVÄNDARE BRUKSANVISNING

ANVÄNDARE BRUKSANVISNING ANVÄNDARE BRUKSANVISNING Gratulerar till köpet av din Intono Home Radio. Denna bruksanvisning ger dig information och instruktioner om hur du installerar och använder din radio. Den kommer att förse dig

Läs mer

Din manual NAVIGON MOBILENAVIGATOR 6 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3952255

Din manual NAVIGON MOBILENAVIGATOR 6 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3952255 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för NAVIGON MOBILENAVIGATOR 6. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,

Läs mer

Telenor Navigation. Användarhandbok. Telenor Navigation version 2.0

Telenor Navigation. Användarhandbok. Telenor Navigation version 2.0 Telenor Navigation Användarhandbok Telenor Navigation version 2.0 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. INTRODUKTION 3 2. GRUNDLÄGGANDE STRUKTUR OCH FUNKTIONALITET 4 2.1 GRUNDLÄGGANDE STRUKTUR 4 2.2 GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONALITET

Läs mer

Hur man använder CD-spelaren

Hur man använder CD-spelaren Hur man använder CD-spelaren Om CD-skivor Signalen som är inspelad på en CD-skiva läses av en laserstråle, så det förekommer ingen beröring med ytan. En repa på den inspelade ytan eller en kraftigt repad

Läs mer

ŠkodaAuto BILRADIO BEAT SIMPLY CLEVER

ŠkodaAuto BILRADIO BEAT SIMPLY CLEVER ŠkodaAuto BILRADIO BEAT SIMPLY CLEVER Innehåll 1 Innehåll Radio....................................... Radio - översikt............................... Viktig information............................. Stöldskydd....................................

Läs mer

Din manual TOMTOM GO 510 http://sv.yourpdfguides.com/dref/2355556

Din manual TOMTOM GO 510 http://sv.yourpdfguides.com/dref/2355556 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för TOMTOM GO 510. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,

Läs mer

Din manual BLAUPUNKT TRAVEL PILOT RNS 149 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3312232

Din manual BLAUPUNKT TRAVEL PILOT RNS 149 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3312232 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,

Läs mer

TELIA NAVIGATOR ANVÄNDARHANDBOK. Telia Navigator version 2.0

TELIA NAVIGATOR ANVÄNDARHANDBOK. Telia Navigator version 2.0 TELIA NAVIGATOR ANVÄNDARHANDBOK Telia Navigator version 2.0 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. INTRODUKTION 3 2. GRUNDLÄGGANDE STRUKTUR OCH FUNKTIONALITET 4 2.1 GRUNDLÄGGANDE STRUKTUR 4 2.2 GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONALITET

Läs mer

Bruksanvisning M-ANY PreMium MP3 Art 100043 I kartongen: Fjärrkontroll, hörlurar, batterier, USB-kabel, Audiokabel, väska, halssnodd, CD-Rom.

Bruksanvisning M-ANY PreMium MP3 Art 100043 I kartongen: Fjärrkontroll, hörlurar, batterier, USB-kabel, Audiokabel, väska, halssnodd, CD-Rom. Bruksanvisning M-ANY PreMium MP3 Art 100043 I kartongen: Fjärrkontroll, hörlurar, batterier, USB-kabel, Audiokabel, väska, halssnodd, CD-Rom. Komma igång: Stoppa in den medföljande CD-Rom skivan M-ANY

Läs mer

MP3-CD Spelare Svensk Bruksanvisning

MP3-CD Spelare Svensk Bruksanvisning MP3-CD Spelare Svensk Bruksanvisning Med 120 sekunders MP3 och 45 sekunders CD skakminne Läs alltid igenom bruksanvisningen innan du börjar använda spelaren.. Öppna aldrig spelaren då risken finns för

Läs mer

Din manual NAVIGON MN7 PDA http://sv.yourpdfguides.com/dref/3952269

Din manual NAVIGON MN7 PDA http://sv.yourpdfguides.com/dref/3952269 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för NAVIGON MN7 PDA. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,

Läs mer

Din manual BLAUPUNKT AMSTERDAM NAV35E RW GG http://sv.yourpdfguides.com/dref/3305852

Din manual BLAUPUNKT AMSTERDAM NAV35E RW GG http://sv.yourpdfguides.com/dref/3305852 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för. Du hittar svar på alla dina frågor i BLAUPUNKT AMSTERDAM NAV35E RW GG instruktionsbok

Läs mer

Din manual NAVIGON 2110 http://sv.yourpdfguides.com/dref/2332570

Din manual NAVIGON 2110 http://sv.yourpdfguides.com/dref/2332570 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för NAVIGON 2110. Du hittar svar på alla dina frågor i NAVIGON 2110 instruktionsbok (information,

Läs mer

Förenklad användarmanual för DAISY-användning. Olympus DM-5

Förenklad användarmanual för DAISY-användning. Olympus DM-5 Förenklad användarmanual för DAISY-användning Olympus DM-5 Komma igång 1 Sätt i batteriet Börja med att sätta i medföljande batteri i spelaren. Gör detta genom att öppna luckan på baksidan. En skarv i

Läs mer

Safe Park Elektronisk P-skiva: Bruksanvisning

Safe Park Elektronisk P-skiva: Bruksanvisning Safe Park Elektronisk P-skiva: Bruksanvisning Frånskrivning Upplysningarna i detta dokument kan ändras utan varsel. Det tas inget ansvar för tekniska eller redaktionella fel eller utelämnanden i denna

Läs mer

Varning och Försiktighet

Varning och Försiktighet Skyltarna Varning och Försiktighet som visas nedan, finns med i bruksanvisningen och på enheten. De visar säker och korrekt hantering av produkten, så att personskador på dig eller andra undviks, och så

Läs mer

PORTABEL MP3 / CD-SPELARE

PORTABEL MP3 / CD-SPELARE PORTABEL MP3 / CD-SPELARE MANUAL Art nr: 080315 FÖRKLARING AV KNAPPAR 1. Display 2. Uttag för batterieliminator 3. Recharge switch 4. ESP / Sök katalog (gäller endast MP3 uppspelning) 5. Batterilucka 6.

Läs mer

FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381R812-A. Bruksanvisning RCR-5

FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381R812-A. Bruksanvisning RCR-5 FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381R812-A Bruksanvisning S RCR-5 Viktiga säkerhetsinstruktioner 1. Läs denna bruksanvisning. 2. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. 3. Följ alla varningsföreskrifter.

Läs mer

Bilstereo bruks- och monteringsanvisning

Bilstereo bruks- och monteringsanvisning Bilstereo bruks- och monteringsanvisning I. Kontrollpanel 1. Strömbrytare/mute/paus 2. MOD/CLK = välj uppspelningsläge: radio, AUX, USB ja SD/klocka 3. volym/funktionsknapp 4. Knapp följande 5. Skärm 6.

Läs mer

Becker MAP PILOT Bruksanvisning

Becker MAP PILOT Bruksanvisning Becker MAP PILOT Bruksanvisning SV_ECE_V2.5_A >>NNEHÅLLSFÖRTECKNING L 2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Innehållsförteckning Innehållsförteckning 2 Säkerhetsanvisningar 4 Becker MAP PILOT 5 Användning 5 Packa upp

Läs mer

Personal Navigation System

Personal Navigation System Personal Navigation System Användarmanual NV-U70 NV-U50T NV-U50 2005 Sony Corporation Informationen i detta dokument kan ändras utan förvarning. Denna bruksanvisningen eller någon del av den får inte utan

Läs mer

BRUKSANVISNING. Logger XL

BRUKSANVISNING. Logger XL BRUKSANVISNING 000426 Logger XL Logger XL OBS! Om mellanproppen sitter ensam (utan en telefon i "ryggen") i jacket, bryts alla efterliggande jack bort. Om den skall sitta utan en telefon inkopplad kan

Läs mer

Sirius II Installation och Bruksanvisning

Sirius II Installation och Bruksanvisning Sirius II Installation och Bruksanvisning Innehåll 1. Introduktion... 2. Installation av Sirius II programvara... 3. Anslutning Data Linker interface.... 4. Sirius II funktioner.... 5. Bruksanvisning....

Läs mer

ANVÄNDARHANDBOK Alpha Gold

ANVÄNDARHANDBOK Alpha Gold 1.0 ANVÄNDARHANDBOK Alpha Gold INNEHÅLLSFÖRTECKNING Teckenfönstrets symboler...2 Kontroller...2 Mottagarsymboler...3 Slå på mottagaren...5 Stänga av mottagaren...5 Ta emot och läsa meddelanden...6 Använda

Läs mer

Bruksanvisning för astrour typ 12.91.8.230.0000

Bruksanvisning för astrour typ 12.91.8.230.0000 Bruksanvisning för astrour typ 12.91.8.230.0000 Säkerhetsinstruktion: Installation och montering av elektrisk utrustning och produkter får bara utföras av behörig personal, då det annars finns risk för

Läs mer

Din manual TOMTOM GO 910 http://sv.yourpdfguides.com/dref/528213

Din manual TOMTOM GO 910 http://sv.yourpdfguides.com/dref/528213 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för TOMTOM GO 910. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,

Läs mer

Handhavandebeskrivning

Handhavandebeskrivning Handhavandebeskrivning Säkerhetsansvarig nivå 3,6 Manualen beskriver funktioner och dagligt handhavande för Galaxy DIMENSION G3 larmsystem. Systemet uppfyller SBSC enligt SSF 1014 för security grade 3

Läs mer

FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381QJ13-A. Bruksanvisning RCR-22

FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381QJ13-A. Bruksanvisning RCR-22 FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381QJ13-A Bruksanvisning S RCR-22 Viktiga säkerhetsinstruktioner 1. Läs denna bruksanvisning. 2. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. 3. Följ alla varningsföreskrifter.

Läs mer

Användarmanual. MobileNavigator 6 PDA

Användarmanual. MobileNavigator 6 PDA Användarmanual MobileNavigator 6 PDA Utgåva: mars 2007 Tryckfakta NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20a D-20251 Hamburg Informationen i detta dokument kan ändras utan förvarning. Denna användarmanual eller

Läs mer

Snabbguide Konftel 250

Snabbguide Konftel 250 Conference phones for every situation Snabbguide Konftel 250 SVENSK Beskrivning Konftel 250 är en konferenstelefon för anslutning till analogt telefonuttag. På www.konftel.com/250 hittar du en handbok

Läs mer

Manual Radio medium Komplett manual för Scania radio medium

Manual Radio medium Komplett manual för Scania radio medium Manual Radio medium Komplett manual för Scania radio medium Manualen är nedladdad från www.scania.com/manuals 1 Översikt (1) Vänster kombinationsknapp Volymreglage, på-/av-knapp Kort tryckning: Slå på

Läs mer

nüvi snabbstartshandbok

nüvi snabbstartshandbok nüvi 510 snabbstartshandbok Viktig information I guiden Viktig säkerhets- och produktinformation som medföljer i produktförpackningen finns viktig information om säker hantering av produkten och annat.

Läs mer

Användarmanual. NAVIGON 12xx 22xx. Svenska

Användarmanual. NAVIGON 12xx 22xx. Svenska Användarmanual NAVIGON 12xx 22xx Svenska September 2008 Den överkorsade soptunnan på hjul betyder att inom EU måste produkten vid slutet av dess livslängd föras till en separat sopinsamling. Detta gäller

Läs mer

A B. A Laddningslampa B På/av-knapp C Återställningsknapp D Högtalare E USB-anslutning F RDS-TMC-kontakt. b Billaddare.

A B. A Laddningslampa B På/av-knapp C Återställningsknapp D Högtalare E USB-anslutning F RDS-TMC-kontakt. b Billaddare. TomTom ONE 1. Förpackningens innehåll Förpackningens innehåll a Din TomTom ONE A B D E F C A Laddningslampa B På/av-knapp C Återställningsknapp D Högtalare E USB-anslutning F RDS-TMC-kontakt b Billaddare

Läs mer

MusicFly Pro. Användarmanual. Inledning

MusicFly Pro. Användarmanual. Inledning MusicFly Pro Användarmanual Inledning MusicFly Pro gör att din musik flyger via trådlös signal till din bilradio. Den låter dig njuta av musik från bärbara musikspelare i bilstereon eller hemmastereon

Läs mer

Mobile Navigation TravelPilot 200

Mobile Navigation TravelPilot 200 www.blaupunkt.com Mobile Navigation TravelPilot 200 Bruks- och monteringsanvisning (Lång version) Översikt över enheten Översikt över enheten 1 2 3 4 6 7 5 10 9 8 2 11 12 Översikt över enheten 1 Teckenfönster

Läs mer

CD-spelare Sorell SMP-T13 Nr

CD-spelare Sorell SMP-T13 Nr CD-spelare Sorell SMP-T13 Nr 080327 Komma igång Ladda och starta spelaren Öppna först spelarens lock, sedan batteriluckan som sitter inne i spelaren, och sätt i de två medföljande batterierna. Vänd inte

Läs mer

nüvi 2300-serien snabbstartshandbok för användning med dessa nüvi-modeller: 2300, 2310, 2340, 2350, 2360, 2370

nüvi 2300-serien snabbstartshandbok för användning med dessa nüvi-modeller: 2300, 2310, 2340, 2350, 2360, 2370 nüvi 2300-serien snabbstartshandbok för användning med dessa nüvi-modeller: 2300, 2310, 2340, 2350, 2360, 2370 Komma igång VARNING Läs guiden Viktig säkerhets- och produktinformation som medföljer i produktförpackningen

Läs mer

Användarmanual. MioMap 2.0

Användarmanual. MioMap 2.0 Användarmanual MioMap 2.0 Utgåva oktober 2005 Tryckfakta Informationen i detta dokument kan ändras utan förvarning. Denna bruksanvisningen eller någon del av den får inte utan skriftligt tillstånd från

Läs mer

Mobile Navigation TravelPilot 100

Mobile Navigation TravelPilot 100 www.blaupunkt.com Mobile Navigation TravelPilot 100 Bruks- och monteringsanvisning (Lång version) Översikt över enheten Översikt över enheten 1 2 3 4 5 6 8 7 2 9 10 Översikt över enheten 1 Teckenfönster

Läs mer

Portabelt Bluetooth Ljudsystem Med PLL FM Radio TRA-800BT. Svensk Instruktions Manual

Portabelt Bluetooth Ljudsystem Med PLL FM Radio TRA-800BT. Svensk Instruktions Manual Portabelt Bluetooth Ljudsystem Med PLL FM Radio TRA-800BT Svensk Instruktions Manual Din enhet har tillverkats och monterats under Roadstars strikta kvalitetskontroll. Innan du använder enheten, läs igenom

Läs mer

Lathund. 10. Planera en rutt mellan två adresser 11. Träna på en rutt hemma 12. Lyssna på instruktioner under guidning

Lathund. 10. Planera en rutt mellan två adresser 11. Träna på en rutt hemma 12. Lyssna på instruktioner under guidning Lathund I denna lathund ges några praktiska steg för steg anvisningar på hur du kan komma igång med användningen av TeDuco. Förutom då du guidas utmed rutt eller tränar på en rutt hemma använder du upp

Läs mer

Kortfattad användarhandbok

Kortfattad användarhandbok Registrera din produkt och få support på www.philips.com/support D120 Kortfattad användarhandbok Viktiga säkerhetsinstruktioner Varning Elnätet har klassificerats som farligt. Det enda sättet att stänga

Läs mer

BRUKSANVISNING. Svenska - 1

BRUKSANVISNING. Svenska - 1 BRUKSANVISNING 1. STRÖMBRYTARE 2. FUNKTIONSKNAPP (AUX/CD/KASSETT/RADIO) 3. VÅGLÄNGDSVÄLJARE 4. KNAPP FÖR BASFÖRSTÄRKNING 5. VOLYMREGLAGE 6. INSTÄLLNINGSREGLAGE (RADIO) 7. CD-DISPLAY 8. STATIONSSKALA 9.

Läs mer

Svenskbruksanvisning

Svenskbruksanvisning 2009 02 02 Svenskbruksanvisning Viktigt! Inuti produkten finns elektricitet. Därför är det viktigt att aldrig öppna upp produkten då kroppsskada kan uppstå! CD: Har enheten CD spelare finns även laserstrålar

Läs mer

Användarmanual NAVIGON 7100 7110. Svenska

Användarmanual NAVIGON 7100 7110. Svenska Användarmanual NAVIGON 7100 7110 Svenska Februari 2008 Symbolen med den genomstrukna avfallstunnan på hjul innebär att produkten skall tillföras separat avfallshantering inom den europeiska unionen (EU).

Läs mer

Rev.nr 140120. Bruksanvisning Radio med Bluetooth

Rev.nr 140120. Bruksanvisning Radio med Bluetooth Rev.nr 140120 Bruksanvisning Radio med Bluetooth Stereons funktioner Stereons funktioner Ström På/Av Starta stereon genom att trycka på någon av stereons knappar. Stäng av genom att trycka på POWER (1).

Läs mer

Användarhandbok HERE Drive

Användarhandbok HERE Drive Användarhandbok HERE Drive Utgåva 1.0 SV HERE Drive HERE Drive vägleder dig till ditt mål med röststyrd vägbeskrivning som tar dig genom varje sväng. Du kan: Hitta rätt väg i ditt land eller region med

Läs mer

Dubbla mikrofoner. Sing-A-Long Stereo CD-spelare. Bruksanvisning

Dubbla mikrofoner. Sing-A-Long Stereo CD-spelare. Bruksanvisning Dubbla mikrofoner Sing-A-Long Stereo CD-spelare Bruksanvisning Dubbla mikrofoner Sing-A-Long Stereo CD-spelare POWER LED INDICATOR LED DISPLAY OPEN (CD COMPARTMENT DOOR OPEN) MICROPHONE MICROPHONE ON/OFF

Läs mer

Din manual VDO DAYTON MS 4400 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3701634

Din manual VDO DAYTON MS 4400 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3701634 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för VDO DAYTON MS 4400. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,

Läs mer

quick guide RSE Volvo förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående meddelande. Tillval är markerade med en asterisk (*).

quick guide RSE Volvo förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående meddelande. Tillval är markerade med en asterisk (*). web edition quick guide RSE REAR SEAT ENTERTAINMENT SYSTEM Din bil är utrustad med en exklusiv multimediaanläggning. Rear Seat Entertainment-systemet utökar bilens ordinarie ljudanläggning med: två bildskärmar,

Läs mer

nüvi 2400-serien snabbstartshandbok för användning med dessa nüvi-modeller: 2440, 2450, 2460

nüvi 2400-serien snabbstartshandbok för användning med dessa nüvi-modeller: 2440, 2450, 2460 nüvi 2400-serien snabbstartshandbok för användning med dessa nüvi-modeller: 2440, 2450, 2460 Komma igång VARNING Läs guiden Viktig säkerhets- och produktinformation som medföljer i produktförpackningen

Läs mer

Garmin fleet 590 Snabbstartshandbok. Juli _0A Tryckt i Taiwan

Garmin fleet 590 Snabbstartshandbok. Juli _0A Tryckt i Taiwan Garmin fleet 590 Snabbstartshandbok Juli 2013 190-01505-59_0A Tryckt i Taiwan Fordonsprenumeration Innan du kan använda fordonshanteringsfunktioner på enheten måste ditt företag ha en aktiv fordonsprenumeration.

Läs mer

ANTENNER För få så bra mottagning som möjligt, veckla ut FM-antennen helt för att få in FM-kanaler.

ANTENNER För få så bra mottagning som möjligt, veckla ut FM-antennen helt för att få in FM-kanaler. (1) FUNKTIONSKNAPP (CD/KASSETT/RADIO) (2) VÅGLÄNGSVÄLJARE (3) FM-ANTENN (4) CD-LUCKA (5) INSTÄLLNINGSREGLAGE (RADIO) (6) KNAPP FÖR BASFÖRSTÄRKNING (7) KNAPP FÖR MUSIKSÖKNING/AVSÖKNING FRAMÅT (CD) (8) KNAPP

Läs mer

Start Snabbinstallationsguide Daglig användning. TRIAX T HD409 VA Digital terrest mottagare P/N: 305049. 08-2009-A here

Start Snabbinstallationsguide Daglig användning. TRIAX T HD409 VA Digital terrest mottagare P/N: 305049. 08-2009-A here TRIAX T HD409 VA Digital terrest mottagare P/N: 305049 Start Snabbinstallationsguide Daglig användning 08-2009-A here Se en mera utförlig beskrivning på www.triax.com Start Vad medföljer Anslutning till

Läs mer

Din manual NAVIGON 1310 http://sv.yourpdfguides.com/dref/2362124

Din manual NAVIGON 1310 http://sv.yourpdfguides.com/dref/2362124 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för NAVIGON 1310. Du hittar svar på alla dina frågor i NAVIGON 1310 instruktionsbok (information,

Läs mer

PLEXTALK PTN2: Snabbguide 1. Knappbeskrivning med Iris specialöverlägg 2. Beskrivning av PLEXTALK PTN2 3. Knappbeskrivning Automatisk avstängning

PLEXTALK PTN2: Snabbguide 1. Knappbeskrivning med Iris specialöverlägg 2. Beskrivning av PLEXTALK PTN2 3. Knappbeskrivning Automatisk avstängning Artikelnr 54066-08 PLEXTALK PTN2: Snabbguide 1. Knappbeskrivning med Iris specialöverlägg Tonläge Volym Hastighet Automatisk avstängning På och Av Mata ut Boklista Bakåt upp/stopp Framåt 2. Beskrivning

Läs mer

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Med förbehåll för ändringar av tekniska specifikationer, funktioner och deras användning. 3511045 Version 1.0 1201 Daglig användning 3 När du är färdig med installationen

Läs mer

Bruksanvisning. HappyDay. talande personvåg

Bruksanvisning. HappyDay. talande personvåg Bruksanvisning HappyDay talande personvåg Innehållsförteckning Innehållsförteckning... 2 1: Inledning... 3 2: Beskrivning och leveransinnehåll... 4 3: Strömförsörjning... 4 4: Start och knappbeskrivning...

Läs mer

Manual Radio medium med Bluetooth Komplett manual för Scania radio medium med BLuetooth

Manual Radio medium med Bluetooth Komplett manual för Scania radio medium med BLuetooth Manual Radio medium med Bluetooth Komplett manual för Scania radio medium med BLuetooth Manualen är nedladdad från www.scania.com/manuals 1 Översikt (1) Vänster kombinationsknapp Volymreglage, på-/av-knapp

Läs mer

Din manual NAVIGON 3100 http://sv.yourpdfguides.com/dref/2469938

Din manual NAVIGON 3100 http://sv.yourpdfguides.com/dref/2469938 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för NAVIGON 3100. Du hittar svar på alla dina frågor i NAVIGON 3100 instruktionsbok (information,

Läs mer

Öronmärkesscanner UHF eller LF

Öronmärkesscanner UHF eller LF Original bruksanvisning Art: 9057019 & 9057020 Öronmärkesscanner UHF eller LF Myrangatan 4 745 37 Enköping - Tlf. 010-209 70 50 order@p-lindberg.se www.p-lindberg.se Öronmärkesscanner, UHF-modell Art.

Läs mer

Din manual NAVMAN F37M http://sv.yourpdfguides.com/dref/3214388

Din manual NAVMAN F37M http://sv.yourpdfguides.com/dref/3214388 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för NAVMAN F37M. Du hittar svar på alla dina frågor i NAVMAN F37M instruktionsbok (information,

Läs mer

TravelPilot Navigering Radio/CD. TravelPilot E1/E2. Bruksanvisning. www.blaupunkt.com

TravelPilot Navigering Radio/CD. TravelPilot E1/E2. Bruksanvisning. www.blaupunkt.com TravelPilot Navigering Radio/CD TravelPilot E1/E2 Bruksanvisning www.blaupunkt.com Översikt 2 2 4 1 3 5 6 7 8 9 16 15 14 13 12 11 10 1 Tryck kort för att aktivera navigeringen och de fyra minnesnivåerna.

Läs mer

Blackstar KTL-2002C. Delar & Komponenter MANUAL SVENSKA

Blackstar KTL-2002C. Delar & Komponenter MANUAL SVENSKA Blackstar KTL-2002C MANUAL SVENSKA Teknikmagasinet Sweden AB, Box 637, 175 27 Järfälla - Tel: 08-4451030 Delar & Komponenter 1. Linje uttag 2. Finns ej på den Europeiska modellen 3. Uttag för 9V Adapter

Läs mer

Radio/Cassette. Lyon CC 28 LYON CC 28. Bruksanvisning FM-T 1-5 M -L

Radio/Cassette. Lyon CC 28 LYON CC 28. Bruksanvisning FM-T 1-5 M -L Radio/Cassette Lyon CC 28 CONVENIENCE CONTROL FF EJECT VOLUME LYON CC 28 Bruksanvisning TONE FM-T 1-5 M -L lo-m lo m 1 2 3 4 CONVENIENCE CONTROL FF EJECT VOLUME LYON CC 28 TONE FM-T 1-5 M -L lo-m lo m

Läs mer

DM-44TE 45sek. Anti Shock bärbar CD-spelare

DM-44TE 45sek. Anti Shock bärbar CD-spelare Swedish DM-44TE 45sek. Anti Shock bärbar CD-spelare Svensk bruksanvisning www.denver-electronics.com SÂKERHETSÅTGÄRDER För att undvika att anläggningen skadas bör den inte förvaras på ställen som är extremt

Läs mer

Handbok PlexTalk PTN

Handbok PlexTalk PTN Reviderad 2015-01-23 1 (26) Handbok PlexTalk PTN-2 2016-09-26 Stockholms Syncentral Box 6401 Växel: 08-123 365 00 www.syncentralstockholm.se 113 82 Stockholm Fax: 08-123 496 44 stockholmssyncentral@sll.se

Läs mer

Användarmanual i-loview 7

Användarmanual i-loview 7 Användarmanual i-loview 7 Introduktion 2 3 Varning Var god läs igenom denna manual ordentligt för att försäkra dig om en säker och korrekt användning av produkten. Viktigt Vårdslös eller felaktig användning

Läs mer

Rev.nr Bruksanvisning Aquatic Radio

Rev.nr Bruksanvisning Aquatic Radio Rev.nr 140805 Bruksanvisning Aquatic Radio Uppstart Sätt i fjärrkontrollens batteri Skruva av det vattentäta locket på fjärrkontrollens baksida och sätt i batteriet. (CR-2430) Skruva tillbaka locket. Slå

Läs mer

VIKTIG INFORMATION Kära kund, tack för att du valde UMA digitala vågen från Casa Bugatti. Som alla andra produkter ska denna produkt användas med omsorg och försiktighet för att vågen inte skadas. VAR

Läs mer